NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: Aluma
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Allouma
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2	itzulpenaren titulua: Fantasiazko ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Contes fantastiques
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 84
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3	itzulpenaren titulua: Fantasiazko ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Contes fantastiques
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4	itzulpenaren titulua: Gantz-upela
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Oskar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Boule de suif
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5	itzulpenaren titulua: Horla
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Le Horla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 6
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6	itzulpenaren titulua: Ipuin beldurgarriak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: B.G. Aresti
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7	itzulpenaren titulua: Ipuin gogoangarriak : Antologia
egilea: Borges, Jorge Luis ; Dickens, Charles ; Joyce, James ; Villiers de L'Isle-Adam, Auguste ; London, Jack ; Maupassant, Guy de ; Singer, Isaac Bashevis ; Txekhov, Anton
itzultzailea: Juan Garzia; Juan Kruz Igerabide; Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: 	
	8	itzulpenaren titulua: Lehen amodioa [Antologia]
egilea: Beckett, Samuel ; Maupassant, Guy de ; Nerval, Gérard de ; Pavese, Cesare
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853/1973
jatorrizkoaren herria: 	
	9	itzulpenaren titulua: Lehen amodioa [Antologia]
egilea: Beckett, Samuel ; Maupassant, Guy de ; Nerval, Gérard de ; Pavese, Cesare ; Thomas, Dylan
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853/1973
jatorrizkoaren herria: 	
	10	itzulpenaren titulua: Mari Gizen : eta beste zenbait ipuin [Antologia]
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880-1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11	itzulpenaren titulua: Oilagorraren ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Contes de la bécasse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12	itzulpenaren titulua: Oilagorraren ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Contes de la becasse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	13	itzulpenaren titulua: Roke txikia
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La Petite Roque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	14	itzulpenaren titulua: Vendetta eta beste ipuin batzuk [Antologia]
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Frantzia