ID	título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	observaciones	título original	tipo de texto	editorial	colección	lugar de publicación	idioma(s) origen	idioma(s) puente	idioma(s) destino	año de publicación del original	pais en el que se publicó el original	texto on-line
3427	Berriro Heidi	Spyri, Johanna	Aitor Arana	2007			Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Ekilore	Bilbo	alemán		euskara		Alemania	
4006	Heidi	Spyri, Johanna	Aitor Arana	2007			Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Ekilore	Bilbo	alemán		euskara		Alemania	
11484	Heidi	Torrico Ramos, Sara	Iraitz Urkulo	2016		Heidi	Literatura infantil-juvenil	Susaeta	Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu	Madril	español		euskara		España