ID	título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	observaciones	título original	tipo de texto	editorial	colección	lugar de publicación	idioma(s) origen	idioma(s) puente	idioma(s) destino	año de publicación del original	pais en el que se publicó el original	texto on-line
9838	Z familia	Bruno, Pep	Manu López Gaseni	2010	<p>Irudigilea: Mariona Cabassa</p>	La familia C	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	español		euskara		España	
9609	Z Jokoetako izarrak	Walker, Peter	Ane Garmendia	2016	<p>Irudigilea: Bié </p>	Els reis dels Z Games	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Zonbi gunea	Zornotza (Bizkaia)	catalán		euskara		Catalunya	
31562	Zaharahalduntzerako lan gida = Guía de trabajo para el empoderamiento mayor	Bizitzen Fundazioa	s.n.	2019	<p>Ataria eta testua behekoz gora <a href="https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052389&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=eu&amp;FORMATO=.pdf">euskaraz </a>eta <a href="https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052389&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=es&amp;FORMATO=.pdf">gaztelaniaz</a></p>		Ciencias y tecnología	Eusko Jaurlaritza		Gasteiz	sin determinar		zehaztu gabe	2019	País Vasco	
34715	Zahartze aktiboa eta osasungarria izateko gida =  Guía para el envejecimiento activo y saludable	Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz	s.n.	2017	<p>Testua <a href="https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/salud_envejecimiento_activo/eu_def/adjuntos/zahartze-aktiboa.pdf">euskaraz </a>eta <a href="https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/salud_envejecimiento_activo/es_def/adjuntos/envejecimiento-activo.pdf">gaztelaniaz</a></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 192px; top: 25px;"> </div>	Eusko Jaurlaritza, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Empleo y Políticas Sociales ; Euskadi lagunkoia, Sastraietatik ; Eusko Jaurlaritza,Osasun Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Salud	Ciencias sociales	Eusko Jaurlaritza		Gasteiz	sin determinar		zehaztu gabe	2017	País Vasco	
1906	Zaindari ikusezina	Redondo, Dolores	Josu Zabaleta	2013		El guardián invisible	Narrativa	Erein	Uzta Gorria	Donostia	español		euskara	2013	España	
67	Zaindaritza zorrotza ; Lau orduz Xatila-n	Genet, Jean	Mikel Antza	1991	<p>Lehena antzerkia eta bigarrena narratiba dira.</p>	Haute Surveillance ; Quatre heures à Chatila	Literatura	Susa	Erreferentziak	Lasarte-Oria	francés		euskara	1949 ; 1983	Francia	http://www.susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuak.pl?lib=erre08
9832	Zaindu edo xahutu?	Rousseau, Geneviève	s.n.	2015	<p>Irudigilea: Estelle Meens</p>	Gare au gaspi?	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Album ilustratuak	Donostia	francés		euskara	2012	Francia	
26487	Zainketa intentsiboetako erizaintzako eskuliburu praktikoa : erizaintzako praktiketako ikasleentzako gida azkarra	Vallejo de la Hoz, Gorka ; Fernández Aedo, Irrintzi ; Ballesteros Peña, Sendoa	Nahikari Gabilondo	2022	<p>Zuzentzailea, Ane Goenaga</p>	Manual práctico de enfermería de cuidados intensivos	Ciencias y tecnología	EHU	Unibertsitateko eskuliburuak	Leioa	español		euskara	2020	País Vasco	
20474	Zainketen arkitektura baterantz = Hacia una arquitectura de los cuidados	Campelo Martínez, Patricia ; et al.	s.n.	2019	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>	Hacia una arquitectura de los cuidados	Artes y deportes	Urbanbat		Bilbo	español		euskara	2019	País Vasco	
5510	Zainorilandia	Otxoa, Julia	Joxantonio Ormazabal	1996	<p>Marrazkiak, Jesús Lucas</p>		Literatura infantil-juvenil	Elkar	Miru; 13	Donostia	español		euskara		España	
20894	Zaintzen iraultza:  taktikak eta estrategiak	Blas García, Alicia de	s.n.	2014		La revolución de los cuidados	Ciencias sociales	InteRed		Madril	español		euskara	2014	País Vasco	https://intered.org/pedagogiadeloscuidados/wp-content/uploads/2019/01/Zaintzen-iraultza-2015.pdf
20895	Zaintzen pedagogia:  eraikitzeko ekarpenak-laburpena = Pedagogía de los cuidados: aportes para su construcción-resumen		s.n.	2018	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Ciencias sociales	Intered		Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2018	País Vasco	
9610	Zakuko neskatxa	Lacosta, Teresa	Iñigo Villanueva	2016	<p>Irudigilea: David Bermúdez</p>	La niña del zurrón	Literatura infantil-juvenil	Kyokan	Kamishibai Pocket	s.l.	español		euskara		España	
5511	Zakur baten akaboa	Gudule	Felipe Juaristi	1994	<p>Robert Diet-en marrazkiak</p>	Mort d'un chien	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria	Bilbo	francés		euskara	1992	Francia	
31423	Zakur ustel	Gutman, Colas	Yolanda Arrieta	2024	<p>Irudiak: Marc Boutavant</p>	Chien pourri	Literatura infantil-juvenil	Denonartean		Berriozar (Nafarroa)	francés		euskara	2013	Francia	
35108	Zakur Ustel eskolara doa	Gutman, Colas	Yolanda Arrieta	2025	<p>Irudiak : Marc Boutavant</p>	Chien Pourri! À l'école	Literatura infantil-juvenil	Denonartean	Zakur Ustel; 2	Berriozar (Nafarroa)	francés		euskara	2014	Francia	
470	Zalakain abenturazalea	Baroja, Pio	Koro Navarro	2006		Zalacain el aventurero	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 123	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	español		euskara	1909	País Vasco	
1061	Zalameako alkatia : komediya iru jostaldetan eta itz-neurtzuan	Calderón de la Barca, Pedro	Luis Iza	1881	1999an Lur Entziklopedian berrargitaratua.	El alcalde de Zalamea. Comedia en tres jornadas y en verso	Teatro	Juan E. Delmas		Bordel	español		euskara	1636?	España	
12069	Zaldi baten historia	Tolstoi, Lev 	J.L. Eguireun	1998		Jolstomer	Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Ekilore	Bilbo	ruso		euskara		Francia	
5512	Zaldi urdin bat margotu zuen artista	Carle, Eric	Manu López Gaseni	2012		The artist who painted a blue horse	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	inglés		euskara	2011	EEUU	
20716	Zaldi Zoro :  Oglala bitxia	Sandoz, Mari	Aitor Fresnedo	2020		Crazy Horse : the strange man of the Oglalas	Biografías	Ataramiñe		s.l.	inglés		euskara	1961	Canadá	
12386	Zaldi Zoro : Oglala bitxia	Sandoz, Mari	Aitor Fresnedo	2020	Koldo Zumalderen laguntzaz itzulia. 	Crazy Horse: The Strange Man of the Oglalas	Narrativa	Ataramiñe		s.l.	inglés		euskara	1942	EEUU	
10986	Zaldia	Figueras, Emmanuelle	s.n.	2018	<p>Irudigilea: Clémence Dupont</p>	Le cheval	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Animalien bizitza	Donostia	francés		euskara	2018	Francia	
5513	Zaldia	Janer Manila, Gabriel	s.n.	2004	<p>Irudigilea: Gloria Celma.</p>	El cavall	Literatura infantil-juvenil	Erein	Letra magikoa	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
25406	Zaldia =  El caballo	Etxeberria Aza, Julen ; Oms Jané, Maria	Aloña Intxaurrandieta	2019	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Narrativa	Barakaldoko Udala		Barakaldo (Bizkaia)	sin determinar		zehaztu gabe	2019	País Vasco	
105	Zaldiak akatzen ditugu ba...	MacCoy, Horace	Xabier Olarra	1989		They shoot horses, don't they?	Narrativa	Igela	Beltza	Iruñea	inglés		euskara	1935	EEUU	
13001	Zaldien koba	Sainz de Murieta, Iñaki	Koldo Edorta Carranza; Iñaki Sainz de Murieta	2020	Ilustratzailea: Miguel Berzosa	La cueva de los caballos	Literatura infantil-juvenil	Verbum	Kanideren abenturak; 1	Madril	español		euskara	2016	País Vasco	
467	Zalditeria gorria	Babel´, Isaak Émmanuilovich	Olga Martinez de Marigorta; Roberto Serrano	2006	<p>2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala)</p>	&#1050;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 120	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	ruso		euskara	1926	Rusia	
9773	Zalditeria gorria	Babel´, Isaak Émmanuilovich	Olga Martinez de Marigorta; Roberto Serrano	2016	<p>Lehen argitalpena: 2006 (Literatura Unibertsala bilduma, Alberdania / Elkar)</p>	&#1050;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;	Narrativa	eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala		Gasteiz	ruso		euskara	1926	Rusia	https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16308/zalditeria-gorria
25199	Zaldun ipurterrea : istorio sutsu bat	Beach	Iñigo Satrustegi	2022	<p>Zuzentzaile, Fernando Rey.</p>	The Knight with the Blazing Bottom	Literatura infantil-juvenil	Picarona		Rubí (Bartzelona)	inglés		euskara	2022	Reino Unido	
5514	Zaldun tigrelarruduna	Rustaveli, Xota	Xabier Kintana	1999	<p>Poema epikoa</p>
 | <p>Irudigilea: Mihai Ziczi</p>	&#4309;&#4308;&#4324;&#4334;&#4312;&#4321;&#4322;&#4327;&#4304;&#4317;&#4321;&#4304;&#4316;&#4312; (Vepxistgaosani)	Literatura infantil-juvenil	Alfaguara ; Zubia	Sail gorria	Etxebarri (Bizkaia)	georgiano		euskara	1712	Georgia	
5515	Zaldun zoroa	Knister	Juan Luis Urmeneta	2005	<p>Marrazkiak: Birgit Rieger</p>	Hexe Lilli zaubert Hausaufgaben	Literatura infantil-juvenil	Bruño	Kika supersorgina eta Dani; 4	Madril	alemán		euskara	1999	Alemania	
36634	Zaloa Ipiña: Ikus-esparru zalbaduak :  [erakusketa]	Barcenilla, Haizea	Itxaso del Olmo	2017	<p>Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez</p>		Artes y deportes	Fundación BilbaoArte Fundazioa	BilbaoArte 2017; 3	Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2017	País Vasco	https://www.scribd.com/document/351054176/Ikus-esparru-zabalduak-de-Zaloa-Ipina
29457	Zamorako apaiz-kartzela :  eliza eta estatuaren presondegia (1968-1976)	Xabier Amuriza ; et al.	s.n.	2011	<p>Testuak euskaraz, galizieraz, katalanez eta gaztelaniaz</p>
 | <p>Eragilea: Kalegana.</p>
 | <p>Koordinatzaileak : Angel Zelaieta eta Edorta Jimenez</p>		Ciencias sociales	Txalaparta	Amaiur	Tafalla (Nafarroa)	sin determinar		zehaztu gabe			
5684	Zanga handia	Uderzo, Albert	Joxemari Azurmendi	1989	<p><span>Goscinnyk eta Uderzok aurkeztuta</span></p>	Le grand fossé	Cómic	Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior	Asterixen abentura bat	Donostia ; Bartzelona	francés		euskara	1980	Francia	
389	Zanpa ezak sugea	Kemal, Yasar	Xabier Aranburu 	1999		Y&#305;lan&#305; Öldürseler	Narrativa	Txalaparta	Amaiur	Tafalla (Nafarroa)	turco		euskara	1976	Turquía	
35547	Zanpantzar le voleur de printemps = Zanpantzarrek udaberria ebatsi du	Errotabehere, Argitxu	Argitxu Errotabehere	2025		Zanpantzarrek udaberria ebatsi du	Literatura infantil-juvenil	Onoko		Bidarte (Lapurdi)	euskara		frantsesa	2025	País Vasco	
5516	Zanpottoak	Agirre Sagastume, Maria	s.n.	2011		El zampasetas	Literatura infantil-juvenil	Kaneta	Xabier eta Karajito	Donostia	español		euskara	2011	País Vasco	
31618	Zapalkuntzaz, borrokaz eta erresistentziaz : jendarte-mugimenduak eta prozesu askatzaileak = Acerca de opresiones, luchas y resistencias : movimientos sociales y procesos emancipadores	Martínez, Zesar ; Casado, Beatriz 	s.n.	2013	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Ciencias sociales	EHU	Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers, ISSN 1130-9962; 60	Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2013	País Vasco	
12070	Zapata	Rubio, Antonio	Xabier Olaso	2015		Zapato	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Ilargian kulunkantari	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	español		euskara		España	
10339	Zapataren koloreak	Subcomandante Marcos	Gari Berasaluze	2003		Cuentos zapatistas	Literatura infantil-juvenil	Txalaparta	Axuri beltza	Tafalla (Nafarroa)	español		euskara			
2420	Zapatari txiki = The little shoemaker	s.n.	Diana Draper	1999	Herrikoia. Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua.	Zapatari txiki	Literatura infantil-juvenil	Elkar ; Gara		Donostia	euskara		ingelesa	1983	País Vasco	
5860	Zapatirroja	Añorga, Pello	Alberto Barandiaran	2013		Zapatagorri	Literatura infantil-juvenil	Cénlit		Berriozar (Nafarroa)	euskara		gaztelania	2013	País Vasco	
5517	Zapelaitz-begi	Cooper, James Fenimore	Juan Mari Sarasola	1998	<p>Marrazkiak eta azala, Jesús Lázaro</p>	Ojo de halcón	Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Ekilore; 3	Bilbo	español		euskara		España	
25344	Zaporeen abentura	Miranda, Jonatan; Rodriguez Rivera, Bittor; Corpas, Edorta	Inaxio Lopez de Arana	2021		La aventura de los sabores	Cómic	Saure	Luzatutako eskua	Legutio (Araba)	español		euskara	2021		
14425	Zara = Eres	Añorga, Pello 	Pello Añorga	2021	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz.</p>
 | <p>Irudiak: Lourdes Elorza</p>	Zara	Literatura infantil-juvenil	Mr. Momo		Sevilla	euskara		gaztelania	2021	País Vasco	
14462	Zarata handia ezertarako ez	Martí Constans, Núria	Bidarte Larrasoain	2019	<p><span>William Shakespeare</span>n <em>Much ado about nothing</em> lanaren egokitzapena. Irudiak: <span>Dani Soms</span>. <span>Irakurketa Erraza.</span></p>	Molt soroll per res	Literatura	La Mar de Fácil	Ágora ;  1	Bartzelona	catalán	gaztelania	euskara	2017	Catalunya	
26915	Zarataren esposiziopean dauden langileen osasuna berariaz zaintzeko protokoloa =  Protocolo para la vigilancia sanitaria específica de las personas trabajadoras expuestas a ruido	Guisasola Yeregui, Aitor ; et al.	s.n.	2022	<p>Testua <a style="font-size: 10pt;" href="https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052956&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=eu&amp;FORMATO=.pdf">euskaraz </a>eta <a style="font-size: 10pt;" href="https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052956&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=es&amp;FORMATO=.pdf">gaztelaniaz</a></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 765px; top: 25px;"> </div>		Ciencias sociales	Osalan		Barakaldo (Bizkaia)	sin determinar		zehaztu gabe	2022	País Vasco	
28921	Zarautz 43,28º	Mujika, Marte ; Izkeaga, Jose Ramon	s.n.	2018	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Artes y deportes	EHU ; Zarauzko Udala		Donostia ; Zarautz (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2018	País Vasco	
35541	Zarautz 43,28º	Mujika, Marte ; Izkeaga, Jose Ramon ; et al.	s.n.	2018	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <p>Egileak: Marte Mujika, Jose Ramon Izkeaga eta ikasle taldea</p>		Artes y deportes	EHU ; Zarauzko Udala		Donostia ; Zarautz (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2018	País Vasco	
28584	Zarauzko istoria laburra	Iraola Aguirrezabal, Juan Mari	Igor Etxabe Iruretagoiena	2022		Breve historia de Zarautz	Geografía e historia	Juan Mari Iraola Agirrezabal		Zarautz (Gipuzkoa)	español		euskara	2022	País Vasco	
26916	Zarauzko lorategien historia =  Historia de los jardines de Zarautz	Alberdi Lonbide, Xabier	s.n.	2023	<p>Testua euskaraz eta gazteleraz</p>		Geografía e historia	Zarauzko udala		Zarautz (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2023	País Vasco	
27901	Zarauzko surflariak  . Bilduma bat	Usandizaga Manterola, Gillen	s.n.	2023			Artes y deportes	Zarauzko Udala		Zarautz (Gipuzkoa)	español		euskara			
12368	Zartatua ; 4.48 Psikosia	Kane, Sarah	Arantza Fernandez	2020	<p>Bi antzezlan liburu berean</p>	Blasted ; 4.48 Psychosis	Teatro	Susa ; EHAZE	Ganbila, 8		inglés		euskara	1995 ; 2000	Inglaterra	http://susa-literatura.eus/liburuak/ganb08
19970	Zatikaria :  Nafarroako Museoa 65. urteurrena	Alegria, Oskar	s.n.	2021		Fragmentario : Museo de Navarra 65 aniversario	Artes y deportes	Nafarroako Museoa		Iruñea	español		euskara	2021	País Vasco	
5518	Zatoz nire jaira	Conesa Ferrer, Miguel Ángel	Mari Eli Ituarte	2002	<p>Marrazkiak, Miguel Berzosa Martínez </p>	Ven a mi fiesta	Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari		Bilbo	español		euskara	2002	España	
28023	Zatoz, Newton!	Arnal Gil, Txabi	Amaia Apalauza	2023	<p>Irudigilea : Eleni Papachristou</p>	¡Newton, vuelve!	Literatura infantil-juvenil	A Fin de Cuentos		Basauri (Bizkaia)	español		euskara	2023	País Vasco	
12071	Zatoz, txantxangorria, zatoz!	Blanch, Xavier	s.n.	2005		Ven, petirrojo, ven	Primeras lecturas	Ttarttalo	Hitzik gabe	Donostia	español		euskara		España	
2327	Zauriaren salmoak = Salmos de la herida	Ezkiaga, Patxi	Jokin Otaegi	1997		Zauriaren salmoak	Poesía	Bermingham		Donostia	euskara		gaztelania		País Vasco	
302	Zazie metroan	Queneau, Raymond	Joxan Elosegi	1996		Zazie dans le métro	Narrativa	Ibaizabal	Literatura Unibertsala; 52	Euba (Bizkaia)	francés		euskara	1959	Francia	http://www.susa-literatura.eus/emailuak/queneau/
12072	Zazpi antxumeak	Alonso, Tareixa	Harkaitz Goikoetxea	2018	Grimm anaien testuaren egokitzapena
 | 	Los siete cabritos	Literatura infantil-juvenil	Txalaparta ; OQO	TXO!	Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	español		euskara		España	
5519	Zazpi antxumeak	Ballesteros, Xosé	Koldo Izagirre	2000	<p>Grimm anaien testuaren egokitzapena</p>
 | <p>Irudigilea: Sofia F. Rodriguez eta Ana Miguez</p>	Os sete cabritos	Literatura infantil-juvenil	Kalandraka	Amets egiteko liburuak	Pontevedra	gallego		euskara		Galicia	
28024	Zazpi antxumeak eta otsoa	Aubarell, Eva	Lierni Garmendia	2023	<p>Bukaeran ipuinaren bertsio luzeago bat eskaintzen da eduki eta xehetasun gehiagorekin</p>
 | <p>Irudigilea: Mercé Aránega</p>
 | <p><span>Grimm anaien testuaren egokitzapena</span></p>	Les Set cabretes i el llop	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Ipuin klasikoak; 7	Zornotza (Bizkaia)	catalán		euskara	2012	Catalunya	
12073	Zazpi antxumeak eta otsoa	s.n.	s.n.	[s.d.]	Grimm anaien testuaren egokitzapena | 	s.n.	Literatura infantil-juvenil	SM-Ikasmina	Kolore	Bilbo			euskara		España	
353	Zazpi demonioen bidaia	Mujica Lainez, Manuel	Joxe Migel Esnaola	1998		El viaje de los siete demonios	Narrativa	Ibaizabal	Literatura Unibertsala; 73	Euba (Bizkaia)	español		euskara	1974	Argentina	http://www.armiarma.eus/unibertsala/lainez/
5520	Zazpi epotxak eta marbon gigantea	Walt Disney Company 	Lourdes Etxeberria; Lourdes Etxeberria	1982			Literatura infantil-juvenil	Montena	Fantasia	Madril	español		euskara		EEUU	
6108	Zazpi gau	Muiña, Paloma	Mari Eli Ituarte	2014	<p>Marrazkilaria, Rebeca Luciani</p>	Siete noches	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Paper txoriak	Zornotza (Bizkaia)	español		euskara	2012	España	
12074	Zazpi koloretako zalditxoa ; Printze lokartua ; Ezti eltzea ; Oilotan!	Rodríguez Almodóvar, Antonio	Xabier Uriarte	1989		El caballito de siete colores ; El bello durmiente ; La olla de miel ; ¡A por gallinas!	Literatura infantil-juvenil	Algaida	Ilargi erditxoaren ipuinak	Sevilla	español		euskara	1988	España	
863	Zazpi kontaera paradoxiko: (antropologo bat Marten) I	Sacks, Oliver	Edorta Agirre	2002		An Anthropologist on Mars	Ciencias y tecnología	Gaiak	Pentsamendu Garaikidea	Donostia	inglés		euskara	1995	EEUU	
864	Zazpi kontaera paradoxiko: (antropologo bat Marten) II	Sacks, Oliver	Edorta Agirre	2003		An Anthropologist on Mars	Ciencias y tecnología	Gaiak	Pentsamendu Garaikidea	Donostia	inglés		euskara	1995	EEUU	
27902	Zazpi munstro eta katu bat	Ordóñez Cuadrado, Rafael	Xabier Olaso	2023	<p>Irudigilea: Christian Inaraja</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -26px; top: -20px;"> </div>	Siete monstruos y un gato	Primeras lecturas	Pamiela ; Kalandraka	Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	español		euskara	2023	Galicia	
1914	Zazpi olatuz behin	Glattauer, Daniel	Irati Elorrieta	2012		Alle sieben Wellen	Narrativa	Alberdania ; Erein	Batera Saila	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	alemán		euskara	2009	Alemania	
12075	Zazpi senide musikariak	Abeyà, Elisabet	s.n.	1991			Literatura infantil-juvenil	Elkar	Dortokaren liburuak	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
466	Zazpi urkatuak [Antologia]	Andreiev, Leonid Nikolaievitx	Jose Morales	2006	<p>2016an berrargitaratua (eLiburutegia). | Antologia osatzen duten narrazioak: Zazpi urkatuak [= &#1056;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079; &#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;] ; Ilunpeak [= &#1058;&#1100;&#1084;&#1072;] ; Espektroak [= &#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1088;&#1072;&#1082;&#1080;]</p>	s.n.	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 119	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	ruso		euskara	s.d.	Rusia	
9774	Zazpi urkatuak [Antologia]	Andreiev, Leonid Nikolaievitx	Jose Morales	2016	<p>Lehen argitalpena: 2006 (Literatura Unibertsala bilduma, Alberdania / Elkar) Antologia osatzen duten narrazioak: Zazpi urkatuak [= &#1056;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079; &#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;] ; Ilunpeak [= &#1058;&#1100;&#1084;&#1072;] ; Espektroak [= &#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1088;&#1072;&#1082;&#1080;]</p>	s.n.	Narrativa	eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala		Gasteiz	ruso		euskara	s.d.	Rusia	https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16307/zazpi-urkatuak
36299	Zazpigarren gizona : Europako langile migranteen bizipenak irudiz eta hitzez	Berger, John; Morh, Jean	Iñigo Roque	2026	<p>Testua: John Berger</p>
 | <p>Argazkiak: Jean Morh</p>	A Seventh Man : Migrant Workers in Europa	Ensayo	Katakrak		Iruñea	inglés		euskara	1975	Inglaterra	
12076	Zazpimintzo herensugea eta Eider ederra	Salaberria, Garbiñe	s.n.	2000		Sietelenguas el dragón y la pequeña Eider.	Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Ekilore	Bilbo	español		euskara		Catalunya	
12077	Zazpimintzo herensugea eta Eider ederra	Salaberria, Garbiñe	Karlos Santisteban	1991			Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Kimutxo	Bilbo	español		euskara		Catalunya	
5521	Ze azkar dabilen denbora!	Capdevila, F.	Josu Lartategi	1999			Literatura infantil-juvenil	Aizkorri		Bilbo	español		euskara		España	
5787	Ze baboa zaren…Pirata	Lopetegi, Jose Angel	Koldo Biguri	2006		Que tonto eres… Pirata	Cómic	Saure	Pirata	Legutio (Araba)	español		euskara	2006	País Vasco	
28761	Zeberio  Gerra Zibilean = en la Guerra Civil : (1936-1937)		s.n.	2022	<p>Testu paraleloa euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Geografía e historia	Zeberioko Udala		Zeberio (Bizkaia)	sin determinar		zehaztu gabe	2022	País Vasco	
14281	Zebra baten barnean	Chirif, Micaela	Garazi Arrula	2021	<p>Irudiak: Renato Moriconi</p>	Dentro de una cebra	Literatura infantil-juvenil	Txalaparta	+XO!	Tafalla (Nafarroa)	español		euskara	2016	Argentina	
18876	Zebratxoa oso atsegina da	Robaard, Jedda	Amets Santxez	2022		Little zebra is very kind	Primeras lecturas	Ibaizabal	Bihotzez; 2	Durango	inglés		euskara	2021	Australia	
14458	Zeharkatu ezinezko gaztelua	Salvador, Eugenia	María Arancón	2020	<p>Jesús Ballazen testuaren egokitzapena.  Irudiak: Amanda Nevado. <span>Irakurketa Erraza.</span></p>	El castillo impenetrable	Narrativa	Adapta	Adapta	Bartzelona	español		euskara	2015	España	
12078	Zein eskutan dago?	Dòria, Andreu	s.n.	1991		s.n.	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Dortokaren liburuak	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
9817	Zein koloretakoa da musu bat?	Bonilla, Rocío	Patxi Zubizarreta	2017	<p>Jatorrizkoa, valentzieraz</p>
 | <p>2025ko 2. argitalpenaren ISBNa: 9788491428336</p>	De quin color és un petó?	Literatura infantil-juvenil	Algar 		Alzira (Valentzia)	catalán		euskara	2015	España	
10987	Zein koloretakoa da musu bat?	Bonilla, Rocío	Gerardo Markuleta	2018		De quin color són els besos?	Literatura infantil-juvenil	Algar		Alzira (Valentzia)	catalán		euskara	2015	España	
12079	Zein musikatresna jotzen dute nire lagunek	s.n.	s.n.	1994	irudiak: Rigol, Francesc | 	s.n.	Primeras lecturas	Ttarttalo	Nire lagunak	Donostia			euskara		Catalunya	
5522	Zein polita den Panama!	Janosch	Ainhoa Irazustabarrena	2010		Oh, wie schön ist Panama	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	alemán		euskara		Alemania	
128	Zekale artean harrapaka	Salinger, J. D.	Iñaki Iñurrieta	1991		The Catcher in the Rye	Narrativa	Elkar	Erdal literatura	Donostia	inglés		euskara	1951	EEUU	http://armiarma.eus/emailuak/elkar/salinger.htm
9893	Zelai errea kontu serioa da	Jakubowski, Michele	Regina Larrucea	2016	<p>Irudigilea: Luisa Montalto</p>	Sidney and Sydney, 2. Dodgeball, drama and other dilemmas	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Sidney & Sydney 	Bilbo	inglés		euskara		Inglaterra	
26164	Zelaian jolasean	Bijsterbosch, Anita	Amets Santxez	2022		Lentepret	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo		Aduna (Gipuzkoa)	neerlandés (u holandés)		euskara	2022	Países Bajos	
988	Zelestina	Rojas, Fernando de	Jose Antonio Sarasola Arregi	2010	<p>2016an berrargitaratua (eLiburutegia, Euskadiko Liburutegi Digitala)</p>	La Celestina	Teatro	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 148	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	español		euskara	1499	España	
9775	Zelestina	Rojas, Fernando de	Jose Antonio Sarasola Arregi	2016	<p>Lehen argitalpena: 2010 (Literatura Unibertsala bilduma, Alberdania / Elkar)</p>	La Celestina	Teatro	eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala		Gasteiz	español		euskara	1499	España	https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16318/zelestina
27618	Zenbak1ak	Jacqué, Isabelle	s.n.	2023		Les chiffres	Primeras lecturas	Ttarttalo	Oinarrizko kontzeptuak	Aduna (Gipuzkoa)	francés		euskara	2021	Bélgica	
808	Zenbaki lehenen bakardadea	Giordano, Paolo	Koldo Biguri	2009		La solitudine dei numeri primi	Narrativa	Alberdania	Narrazioa	Irun (Gipuzkoa)	italiano		euskara	2008	Italia	
31858	Zenbakiak		s.n.	2018	<p> </p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -103px; top: 25px;"> </div>	J'apprends à compter	Primeras lecturas	Ttarttalo		Donostia	francés		euskara			
1869	Zenbakiak	Balzola, Asun	s.n.	1980			Literatura infantil-juvenil	Erein	Txori Saila	Donostia	español		euskara			
5523	Zenbakiak	Dena, Anaël	Sabin Barruetabeña	1997	<p>Marrazkiak, Christel Desmoinaux</p>
 | <p>Bizkaieraz. (Batuaz ere argitaratua)</p>	Les chiffres	Primeras lecturas	Ibaizabal	Sagutxoaren liburu handiak	Zornotza (Bizkaia)	francés		euskara	1995	Francia	
35880	Zenbakiak	Deneux, Xavier	s.n.	2013		Les chiffres	Primeras lecturas	Ttartalo		Donostia	francés		euskara	2012	Francia	
6109	Zenbakiak	Gulliver, Amanda	Junkal Elizalde	2013		Tiny Touch & Feel. Count 1, 2, 3	Primeras lecturas	Bruño	Ukituz ikasi	Madril	inglés		euskara		Inglaterra	
35141	Zenbakiak	Hanácková, Pavla	s.n.	2018	<p>Irudigilea: Julie Cossette</p>	U&#269; se &#269;ísla s kouzelným kole&#269;kem : otá&#269;ej a u&#269; se!	Primeras lecturas	Ibaizabal	Gurpil magikoa	Zornotza (Bizkaia)	checo		euskara	2018	Chequia	
5525	Zenbakiak	Martín Larrañaga, Ana	Itxaso Astigarraga	2013	<p>Testua: MacMillan Publishers, Ltd.</p>
 | <p>Irudigilea: Ana Martín Larrañaga</p>	Pull and play: Counting	Primeras lecturas	Bruño	Egin tira eta jolastu	Madril	inglés		euskara	2011	Inglaterra	
5524	Zenbakiak	Moon, Jo	Olaia Salegi	2013		Numbers	Primeras lecturas	Bruño		Madril	inglés		euskara	2006	Reino Unido	
12081	Zenbakiak	s.n.	s.n.	201?	<p>irudiak: Rigol, Francesc</p>	s.n.	Primeras lecturas	Susaeta	Nire lehen liburuak	Madril			euskara		Catalunya	
12082	Zenbakiak	s.n.	s.n.	1994	marrazkiak Javier Sánchez | 	s.n.	Primeras lecturas	Ttarttalo	Margotu eta erantsi	Donostia			euskara		Catalunya	
9611	Zenbakiak : biratu irudiak eta ikasi zenbakiak! 	Poitier, Anton	Nerea Alberdi	2015		Twisters. Numbers	Primeras lecturas	Bruño	Jira eta bira	Madril	inglés		euskara	2015	EEUU	
12083	Zenbakiak asmatzen	Rodari, Gianni	Fernando Rey	2018		A inventare i numeri	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	italiano		euskara		Italia	
12084	Zenbakien guda	Darién, Juan	Harkaitz Goikoetxea	2010		La guerra de los números	Literatura infantil-juvenil	Txalaparta ; OQO	TXO!	Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	español		euskara		Italia	
743	Zenbakirik gabe bizi	Paulos, John Allen	Josu Zabaleta	2006		Innumeracy	Ciencias y tecnología	EHU	ZIO; 5	Bilbo	inglés		euskara	1998	EEUU	
12085	Zenbat animalia	Kawamura, Yayo	Ane Sedano	2017		Schau mal, so viele Tiere	Primeras lecturas	SM-Ikasmina		Bilbo	alemán		euskara		Alemania	
18574	Zenbat eta gehiago itxaron, orduan eta besarkada estuago	McLaughlin, Eoin	Gerardo Markuleta	2021	<p>Irudiak: Polly Dunbar</p>	The longer the wait the bigger the hug	Primeras lecturas	Algar		Alzira	inglés		euskara	2021		
12086	Zenbat falta da nere urtebetetzerako?	Clarke, Gus	Itziar Olaberria	1992		How many days to my birthday?	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo ; Timun Mas	Kotoizko hodeia	Donostia ; Bartzelona	inglés		euskara		Reino Unido	
12087	Zenbat ipuin klasiko dakizkizu?	Hill, Eric	s.n.	1984		s.n.	Primeras lecturas	Fher	Jolas eta ikasi	Bilbo	inglés		euskara		EEUU	
10988	Zenbat kume?	Genechten, Guido van	s.n.	2018	 
 | 	Hoveel baby poesjes?	Primeras lecturas	Ttarttalo	Album ilustratuak	Donostia	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
1182	Zenbat lur behar ditu gizon batek?	Tolstoi, Lev	Mikel Vilches	2011			Narrativa	Denonartean		Berriozar (Nafarroa)	ruso		euskara		Rusia	
9612	Zenbat zuhaitz! Zenbat landare! Mendi aldea dut maite!	Gil, Carmen	Gerardo Markuleta	2015	<p>Marrazkiak, Fran Parreño</p>	¡Cuánto árbol! ¡Cuánta planta! Salir al campo me encanta	Literatura infantil-juvenil	Erein	Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak	Donostia	español		euskara	2015	España	
5526	Zenbat, Kroko?	Lodge, Jo	Naroa Ogando	2009		1, 2, 3, snap!	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
5527	Zendako presoa	Hope, Anthony	Koro Navarro	1991		The prisoner of Zenda	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Branka; 10	Donostia	inglés		euskara		Inglaterra	
20361	Zentsura at! :  [erakusketa = exposición] : XI. zentsuraren aurkako jaialdia = XI. Festival Contra la Censura = XI. Festival Against Censorship		s.n.	2016	<p>Testu paralelo euskaraz eta gaztelaniaz, eta testua ingelesaz</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -5px; top: -20px;"> </div>		Ciencias sociales	Producciones Serrano		Barrika	sin determinar		zehaztu gabe	2016	País Vasco	
12088	Zentzu bakarreko kalearen ipuina	Aiken, Joan	Iñaki Mendiguren	1993		s.n.	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Xaguxar	Donostia	inglés		euskara		Reino Unido	
13141	Zentzua eta sentiberatasuna	Pradas, Núria 	Nerea Aizpurua; Lina Ugarte	2018	<p>Jane Austenen 'Sense and Sensibility' lanaren egokitzapena. Irudigilea: Marta Ponce. <span>Irakurketa Erraza.</span></p>	Sentido y sensibilidad	Narrativa	Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza	Kalafate; 2	Donostia	español		euskara	2018	España	
5630	Zeperin txorimaloa	s.n.	Xabier Izaga	2004	Zirika eta Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos de Alava Denon Eskola azaltzen dira
 | 	s.n.	Cómic	Denon Eskola		[Gasteiz?]	español		euskara	s.d.		
5528	Zer ari naiz entzuten?	Slegers, Liesbet	Patxi Ezkiaga	2008		Wat hoor ik?	Primeras lecturas	Ibaizabal	Libe	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
5529	Zer ari naiz ikusten?	Slegers, Liesbet	Patxi Ezkiaga	2008		Wat zie ik?	Primeras lecturas	Ibaizabal	Libe	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
5530	Zer ari naiz ukitzen?	Slegers, Liesbet	Patxi Ezkiaga	2008		Wat voel ik?	Primeras lecturas	Ibaizabal	Libe	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
34879	Zer arraio da hau?	Garibal, Alexandra	Patxi Zubizarreta	2025	<p>Irudigilea: Claudia Bielinsky</p>	C'est quoi, ce pot?	Primeras lecturas	Ibaizabal		Zornotza (Bizkaia) 	francés		euskara	2024	Francia	
12089	Zer azkar dabilen denbora	Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila	Josu Lartategi	2001		¡Cómo pasa el tiempo!	Literatura infantil-juvenil	Aizkorri	Jone, Jon eta Txintxon	Bilbo	español		euskara		España	
12456	Zer behar da?	Rodari, Gianni	Fernando Rey	2020	Irudiak: Silvia Bonanni	Che cosa ci vuole	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	italiano		euskara	1960	Italia	
1921	Zer da artea?	Tolstoi, Lev	Aritz Gorrotxategi	2012		Chto takoye iskusstvo?	Ensayo	Meettok		Donostia	ruso		euskara	1898	Rusia	
12090	Zer da aurkakoa...?	Hill, Eric	s.n.	1984		s.n.	Primeras lecturas	Fher	Jolastu eta ikas	Bilbo	inglés		euskara		EEUU	
862	Zer da bizia? ; Adimena eta materia	Schrödinger, Erwin	Iñaki Azkune	2004		What is Life? & Mind and Matter	Ciencias y tecnología	Gaiak	Pentsamendu Garaikidea	Donostia	inglés		euskara	1947	Reino Unido	
1201	Zer da Hirugarren Estatua?	Sieyès, Emmanuel-Joseph	Irati Bereau	2011		Qu'est-ce que le Tiers État?	Geografía e historia	EHU	Limes; 15	Bilbo	francés		euskara	1789	Francia	
31641	Zer da kasuzko gizarte-langintza? :  sarrera gisako deskribapen bat	Richmond, Mary Ellen	Iñaki Iñurrieta	2012	<p>Hizkuntza-begiralea : Iñigo Roque</p>
 | <p>Hitzaurrea eta begiraletza teknikoa: Kontxesi Berrio-Otxoa, Ainhoa Berasaluze</p>	What is social case work? : an introductory description	Ciencias sociales	EHU		Bilbo	inglés		euskara	1922	EEUU	
734	Zer da nazioa?	Renan, Ernest	Esteban Antxustegi	2004		Qu'est-ce qu'une nation?	Ciencias sociales	EHU	Limes; 1	Bilbo	francés		euskara	1882	Francia	
32162	Zer da pertsuasioa	Briñol Turnes, Pablo ; Corte Ibáñez, Luis de la ; Becerra Grande, Alberto	Iñaki Iñurrieta	2009		Qué es persuasión	Filosofía y religiones	EHU		Bilbo	español		euskara	2001	España	
918	Zer da zure burmuinari buruz dakizuna?	Rubia, Francisco J.	s.n.	2009		¿Qué sabes de tu cerebro?	Ciencias y tecnología	Gaiak	Zientzia eta Natura	Donostia	español		euskara	2006	Catalunya	
12091	Zer dago barruan?	Hill, Eric	s.n.	1987		s.n.	Primeras lecturas	Fher	Jolastu eta ikas	Bilbo	inglés		euskara		EEUU	
5531	Zer daukazu, Kroko?	Lodge, Jo	Naroa Ogando	2007		What have you got, Mr Croc?	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
5532	Zer diozu, Kroko?	Lodge, Jo	Naroa Ogando	2007		Just like Mr. Croc!	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
12092	Zer duzu gogoko, Kroko?	Lodge, Jo	Leire Calle	2013		Flip flap, Mr. Croc	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
25892	Zer duzu haurtxoa?	Taboada Diéz, Beatriz	s.n.	2022	<p><span>Ilustrazioak Dani Padrón</span></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 164px; top: -20.0117px;"> </div>	¿Qué te pasa, bebé?	Primeras lecturas	Algar		Alzira (Valentzia)	español		euskara	2022	España	
5895	Zer duzu, Matxangus?	Ibarrola, Begoña	Miren Agur Meabe	2012	<p>Irudigileak: Ulises Wensell </p>	¿Qué le pasa a Mugán?	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Sentipuinak	Donostia	español		euskara	2006	España	
5533	Zer duzu, Nuria?	Llobet, Glòria	Ales Bengoetxea	1995		Què t'angoixa, Núria?	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Branka; 46	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
36018	Zer egin behar dut liburu honekin?	Saramago, Jose	Pablo Barrio	2026	<p>Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.</p>	Que Farei Com Este Livro?	Teatro	Booktegi			portugués		euskara	1980	Portugal	https://www.booktegi.eus/liburuak/zer-egin-behar-dut-liburu-honekin/
31022	Zer egin emakumeen aurkako indarkeriaren aurrean? :  baliabideen eta zerbitzuen gidaliburua = ¿Qué hacer ante la violencia contra las mujeres? : guía de recursos y servicios		s.n.	2019	<p>Testua behekoz gora <a href="http://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052396&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=eu&amp;FORMATO=.pdf">euskaraz </a>eta <a href="http://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052396&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=es&amp;FORMATO=.pdf">gaztelaniaz</a></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 286px; top: -20.0139px;"> </div>		Ciencias sociales	Eusko Jaurlaritza		Gasteiz	sin determinar		zehaztu gabe	2019	País Vasco	
5534	Zer egingo dut?	Robins, Deri	s.n.	2001	<p>Ilustrazioak: Kathy Couri</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 124px; top: -20.0139px;"> </div>		Primeras lecturas	Ttarttalo	Nor eta zer	Donostia	inglés		euskara			
6110	Zer egiten du Dino dinosauroak?	Lodge, Jo	Itxaso Astigarraga	2013		Stomp! Little dinosaur	Primeras lecturas	Bruño	Egin tira mihitxoetatik	Madril	inglés		euskara		Reino Unido	
6111	Zer egiten du Gontzal hontzak?	Lodge, Jo	Itxaso Astigarraga	2013		Bump! Little owl	Primeras lecturas	Bruño	Egin tira mihitxoetatik	Madril	inglés		euskara		Reino Unido	
6112	Zer egiten du Marru behitxoak?	Lodge, Jo	Itxaso Astigarraga	2013		Splat! Little cow	Primeras lecturas	Bruño	Egin tira mihitxoetatik	Madril	inglés		euskara		Reino Unido	
6113	Zer egiten du Txio txitak?	Lodge, Jo	Itxaso Astigarraga	2013		Oops! Little chick	Primeras lecturas	Bruño	Egin tira mihitxoetatik	Madril	inglés		euskara		Reino Unido	
2021	Zer gertatzen da hemen? = ¿Qué está pasando aquí?	s.n.	s.n.		<p>data: [198?] Argitalpen elebiduna</p>	¿Qué está pasando aquí?	Cómic	s.n.		s.l.	sin determinar		zehaztu gabe	s.d.		
25416	Zer gertatzen da klimarekin?	Mathismoen, Ole	Danele Sarriugarte Mochales	2022	<p>Irudiak: Jenny Jordahl</p>	Hva er greia med klima?	Cómic	Erein	Albumak	Donostia	noruego		euskara	2019	Noruega	
5535	Zer gertatzen da kuku barruan?	Gòrriz, Josep	Lurdes Auzmendi	1997	<p>Imma Pla-ren marrazkiak</p>	Qué passa dins del cucut?	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Epotxak eta erraldoiak Sail laranja	Bilbo	catalán		euskara	1994	Catalunya	
5536	Zer gertatzen zaizu?	Capdevila, F.	Ainhoa Aristondo	1997		¿Qué te pasa?	Literatura infantil-juvenil	Aizkorri	Jone, Jon eta Txintxon	Bilbo	español		euskara		España	
26165	Zer izango ote da maitasunaren kontu hori, Minimoni?	Bonilla, Rocío	Gerardo Markuleta	2023		Què és això de l'amor, Minimoni?	Literatura infantil-juvenil	Algar		Alzira	catalán		euskara	2023	Catalunya	
28071	Zer izango ote da maitasunaren kontu hori, Minimoni?	Bonilla, Rocío	Gerardo Markuleta	2023		Què és això de l'amor, Minimoni?	Primeras lecturas	Algar	Minimoni	Alzira (Valentzia)	catalán		euskara	2023	España	
5537	Zer jantzi, Kroko?	Lodge, Jo	Naroa Ogando	2009		Spotty Brolly	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
12093	Zer jaten dute nire lagunek?	s.n.	s.n.	1998	irudiak: Rigol, Francesc | 	s.n.	Primeras lecturas	Ttarttalo	Nire lagunak	Donostia			euskara		Reino Unido	
12094	Zer margotzen dute nire lagunek?	s.n.	s.n.	1998	irudiak: Rigol, Francesc | 	s.n.	Primeras lecturas	Ttarttalo	Nire lagunak	Donostia			euskara		Reino Unido	
5538	Zer moduz, Kroko?	Lodge, Jo	Naroa Ogando	2009		Happy snappy!	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
25528	Zer nahi duzu nitaz? : igel urdin bat besterik ez naiz : [erakusketa] = ¿Qué quieres de mí? : soy sólo una rana azul [exposición]	Naberan, Edurne ; Rico, Marcos	s.n.	2019	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Artes y deportes	Durangoko Arte eta Historia Museoa		Durango	sin determinar		zehaztu gabe	2019	País Vasco	
5539	Zer naiz?	Slegers, Liesbet	Nekane Umerez	2005		Wat doe ik?	Primeras lecturas	Ibaizabal	Kepa	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
12095	Zer ordu da, Kroko?	Lodge, Jo	Naroa Ogando	2007		Toc, toc, Mr. Croc	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
10989	Zer?	Genechten, Guido van	Ane Sedano	2018		Wat?	Primeras lecturas	SM-Ikasmina		Bilbo	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
9951	Zeraldaren erraldoia	Ungerer, Tomi	Itxaro Borda	2011		Zeralda's ogre	Literatura infantil-juvenil	Ikas		Uztaritze (Lapurdi)	francés		euskara	1967	Francia	
5540	Zereginik gabe	Szekeres, Cyndy	Antxiñe Mendizabal	1998		Nothing-to-Do Puppy	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Ipuin samurrak	Donostia	inglés		euskara	1985	EEUU	
5541	Zeren beldur zara?	Monreal, Violeta	Ainhoa Aristondo	1997		¿De qué tienes miedo?	Literatura infantil-juvenil	Aizkorri	Mendi sorgindua	Bilbo	español		euskara		España	
5542	Zeren itxura du?	Capdevila, F.	Jone Miren Esnal	1997		¿A qué se parece?	Literatura infantil-juvenil	Aizkorri	Jone, Jon eta Txintxon	Bilbo	español		euskara		España	
27316	Zeren usaina du zure kakak?	Bedouet, Thierry	Ane Sedano	2023		Et toi, ton caca il sent quoi?	Primeras lecturas	SM-Ikasmina		Barakaldo (Bizkaia)	francés		euskara	2020	Francia	
5543	Zergaitik ez dauzkadaz begi urdinak?	Vantal, Anne	Jabi Artaraz	2010	<p>Bizkaieraz. Batuaz ere argitaratua.</p>	Pourquoi j'ai les yeux bleus?	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Paper txoriak	Zornotza (Bizkaia)	francés		euskara	2003	Francia	
12096	Zergatik behar ditugu erleak?	Daynes, Katie	Amets Santxez	2017	<p>itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak</p>
 | <p>marrazkiak: Christine Pym</p>	Why do we need bees?	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Lehen galderak eta erantzunak	Donostia	inglés		euskara		Reino Unido	
5544	Zergatik da hain gauza ona lagunak izatea?		Xabier Kintana	2001	<p>Irudigilea: Kennedy Design  </p>		Literatura infantil-juvenil	Librifer		Bilbo	italiano		euskara		Italia	
8569	Zergatik den E=mc2 : (eta zergatik axola zaigun)	Cox, Brian; Forshaw, Jeff;	Ixiar Iza	2015		Why does E = mc2 : (and why should we care?)	Ciencias y tecnología	EHU	ZIO; 19	Bilbo	inglés		euskara	2010	EEUU	
1897	Zergatik den egia eboluzioa	Coyne, Jerry A.	Itziar Otegi	2013		Why evolution is true	Ciencias y tecnología	EHU	ZIO; 17	Bilbo	inglés		euskara	2009	EEUU	
12097	Zergatik ditu zebrak marra beltzak?	Sims, Lesley	Ihintza Elsenaar	2012	<p>Errenteriako Udal Bibliotekan <a href="https://kultura.errenteria.eus/proiektuak/udal-biblioteka/jarduerak/audioliburu-proiektua/zergatik-ditu-zebrak-marra-beltzak/">entzungai</a>.</p>	How zebras got their stripes	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Lehen irakurleak	Donostia	inglés		euskara	2009	Reino Unido	
12307	Zergatik egiten du distira Eguzkiak?	Daynes, Katie	Amets Santxez	2019	Irudiak: Christine Pym	Why Does the Sun Shine?	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Lehen galderak eta erantzunak	Donostia	inglés		euskara	2018	Reino Unido	
20530	Zergatik eta nola bihurtu didaktikari?	Bronckart, Jean-Paul	Unai Begiristain; Idoia Santamaria	2020	<p> Bernard Schneuwlyren ekarpena</p>
 | <p>Yves Reuterren azken hitza</p>	Pourquoi et comment devenir didacticien?	Lengua y literatura	EHU	Unibertsitateko eskuliburuak	Bilbo	francés		euskara	2016	Francia	
5545	Zergatik ez dauzkat begi urdinak?	Vantal, Anne	Iñaki Zubeldia	2010	<p><span>Batuaz. Bizkaieraz ere argitaratua.</span></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 104px; top: -20.0139px;"> </div>	Pourquoi j'ai les yeux bleus?	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Paper txoriak	Zornotza (Bizkaia)	francés	gaztelania	euskara	2003	Francia	
5546	Zergatik gerrak?	Perrault, Gilles	Bego Montorio	1994			Literatura infantil-juvenil	Txalaparta	Axuri beltza	Tafalla (Nafarroa)	francés		euskara		Francia	
5547	Zergatik joan behar dugu eskolara?		Xabier Kintana	2001	<p>Irudigilea: Kennedy Design </p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 17px; top: -20px;"> </div>		Literatura infantil-juvenil	Librifer		Bilbo	italiano		euskara		Italia	
5548	Zergatik lan egin behar da?		Xabier Kintana	2001	<p><span>Irudigilea: Kennedy Design </span></p>		Literatura infantil-juvenil	Librifer		Bilbo	italiano		euskara		Italia	
677	Zergatik niri: Jennyren historia	Dizenzo, Patricia	Gillermo Etxeberria	2005		Why me?	Narrativa	Egan		Donostia	inglés		euskara	1976		
5549	Zergatik zaindu behar ditugu... esneko hortzak?		Xabier Kintana	2001	<p><span>Irudigilea: Kennedy Design </span></p>		Literatura infantil-juvenil	Librifer		Bilbo	italiano		euskara		Italia	
12098	Zergatik zaude triste?	Monreal, Violeta	Ainhoa Aristondo	1997		¿Por qué estás triste?	Literatura infantil-juvenil	Aizkorri	Mendi sorgindua	Bilbo	español		euskara		España	
5550	Zergatik?	Keselman, Gabriela	Joxantonio Ormazabal	1996	<p>Marrazkiak, Pep Brocal, Marc Brocal </p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 165px; top: -20.0139px;"> </div>	¿Por qué?	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Zazpi	Donostia	español		euskara	1996	España	
28072	Zerk egiten gaituen gizaki	Santos, Victor D. O.	Angel Erro	2023	<p>Irudigilea: Anna Forlati</p>	What makes us human	Literatura infantil-juvenil	La Maleta Ediciones		Asturias	inglés		euskara	2023	EEUU	
21039	Zerke	Lizarralde Lizarralde, Ander	s.n.	2022			Narrativa	Hijos de perra humanos		Oñati?			euskara			
5551	Zerlea	Genechten, Guido van	Patxi Ezkiaga	2013		Een hond die kan vliegen?	Primeras lecturas	Ibaizabal ; Edelvives	Animaliakeriak	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
8779	Zero K	DeLillo, Don	Aritz Gorrotxategi	2016		Zero K	Narrativa	Meettok		Donostia	inglés		euskara	2016	EEUU	
5552	Zerriak edo paper ziztrin sorta	Le Thanh, Taï-Marc	Patxi Ezkiaga	2008	<p>Marrazkilaria, Rébecca Dautremer</p>	Gros cochon ou un joli bouquet de papiers gras	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Serafin arkume	Zornotza (Bizkaia)	francés		euskara	2007	Francia	
5553	Zerribarne dinosaurua	Alvarez Caccamo, Xose Maria	Koldo Izagirre	2001	<p>Irudigilea: Carles Arbat</p>	Dinosaurio Belisario	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	gallego		euskara		Galicia	
5554	Zertan ari naiz?	Slegers, Liesbet	Nekane Umerez	2005		Wat doe ik?	Primeras lecturas	Ibaizabal	Kepa	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara		Bélgica	
12099	Zertan dakizu zuk, Kroko?	Lodge, Jo	Jose Antonio Sarasola Arregi	2011		Wiggle, jump, stomp, Mr Croc	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
31463	Zertarako balio du?	Mendes, José Maria Vieira	Bego Montorio	2024	<p>Irudiak : Madalena Matoso</p>	Para que serve?	Literatura infantil-juvenil	A Fin de Cuentos		Bilbo	portugués		euskara	2020	Portugal	
454	Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean	Carver, Raymond	Koro Navarro	2003		What we talk about when we talk about love	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 105	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	inglés		euskara	1981	EEUU	
14463	Zeru beraren azpian : Winnipeg Txilera bidean	Martí Constans, Núria	Alazne Oyarbide	2019	<p><span>Irakurketa Erraza.</span></p>	Les mateixes estrelles	Literatura	La Mar de Fácil	Aktual	Bartzelona	catalán		euskara	2010	Catalunya	
5555	Zeru urdina	Tschinag, Galsan	Xabier Mendiguren Bereziartu	1996		Der Blaue Himmel	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria	Bilbo	alemán		euskara		Alemania	
5558	Zerua	Beaumont, Émilie 	s.n.	2007	<p>Berrikusketa, Iraia Yetano.</p>
 | <p>Irudigilea: Marie-Anne Didiejean</p>	Le ciel. Le petite imagerie	Literatura infantil-juvenil	Fleurus	Irudien bildumatxoa	Paris	francés		euskara		Francia	
14165	Zerua buru gainera = Le ciel sur ma tête	Iraola, Amaya	Nahia Zubeldia	2018	<p>Testuak euskaraz eta frantsesez.</p>
 | <p>Irudiak: Vinciane Schleef.</p>	Le ciel sur ma tête	Literatura infantil-juvenil	Matahami		Bidarte (Lapurdi)	francés		euskara	2018	País Vasco	
35881	Zerua eta espazioa	Fraclin, Natacha	s.n.	2013		Le ciel et l'espace	Literatura infantil-juvenil	Ttartalo		Donostia	francés		euskara	2008	Francia	
5556	Zerua eta espazioa	Gallimard Jeunesse ; et al.	s.n.	2006	<p>Marrazkiak, Donald Grant</p>	J'observe le ciel et l'espace	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 2	Donostia	francés		euskara	1998	Francia	
35599	Zerua eta espazioa	Loubier, Virginie	Olatz Esteban	2025	<p>Ilustrazioak: Robert Barborini, Audrey Brien, Hélène Convert, Christian Guibbaud, Cristian Turdera</p>
 | <p>Itzulpena: Saretik itzulpen zerbitzua</p>	Le ciel et l'espace	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Jakin-minez blai!	Bilbo	francés		euskara	2018	Francia	
5557	Zerua eta lurra	Gallimard Jeunesse ; et al.	s.n.	2006	<p>Marrazkiak, Sylvaine Peyrols</p>	La terre et le ciel	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Nire lehenengo aurkikuntzak; 1	Donostia	francés		euskara	1990	Francia	
1238	Zerua gainbehera dator	Mazzetti, Lorenza	Xabier Olarra; Fernando Rey	2012		Il cielo cade	Narrativa	Igela	Mintaka; 8	Iruñea	italiano		euskara	1961	Italia	
8651	Zerua pozarren, haize, euri edo elurra egin arren	Gil, Carmen	Gerardo Markuleta	2015	<p>Irudigilea: Rocio Bonilla</p>	Ríe el cielo de contento, con sol, lluvia, nieve o viento	Literatura infantil-juvenil	Erein	Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak	Donostia	español		euskara	2015	España	
183	Zerueren mugetan = En los márgenes del cielo	Gutierrez Cabriada, Marisa	s.n.	1987		En los márgenes del cielo	Poesía	Maiatz		Baiona	español		euskara			
5559	Zeruko ateetan deika	Sierra i Fabra, Jordi	Mila Garmendia; Julia Marin	2006		Llamando a las puertas del cielo	Literatura infantil-juvenil	Edebé-Giltza	Periskopioa; 11	Bilbo ; Bartzelona	español		euskara		España	
309	Zeruko belardiak	Steinbeck, John	Asun Garikano	1995	<p>2021ean berrargitaratua (Urrezko Biblioteka bilduma, Elkar)</p>	The Pastures of Heaven	Narrativa	Ibaizabal	Literatura Unibertsala; 40	Euba (Bizkaia)	inglés		euskara	1932	EEUU	http://www.armiarma.eus/unibertsala/steinbeck/
12649	Zeruko belardiak	Steinbeck, John	Asun Garikano	2021	<p>Berrargitalpen eguneratua. Lehen argitalpena: 1995 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)</p>	The Pastures of Heaven	Narrativa	Elkar	Urrezko Biblioteka; 19	Donostia	inglés		euskara	1932	EEUU	
5784	Zeruko junkoa	Leloup, Roger	Ritxi Lizartza	2004		La Jonque céleste, 	Cómic	Saure	Yoko Tsuno	Legutio (Araba)	francés		euskara	1998	Bélgica	
26552	Zeruratzea = Subida al cielo :  Lúa Ribeira	Ribeira, Lúa	Antton Olano	2023		Subida al cielo 	Artes y deportes	Kutxa Kultur Artegunea		Donostia	español		euskara	2023	País Vasco	
9613	Zesar eta mahai-futbol magikoa = Zesar y el futbolín mágico	García de Motiloa Gámiz, Ana María	Pako Eizagirre	2015	<p>Irudigilea: Josean Morlesín </p>	Zesar y el futbolín mágico	Literatura infantil-juvenil	Eusko Jaurlaritza	Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital	Gasteiz	español		euskara		España	http://www.ogasun.ejgv.euskadi.eus/r51-catpub/eu/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&N_LIBR=051713&N_EDIC=0001&C_IDIOM=es&FORMATO=.pdf
5677	Zesarren erramu-koroa	Goscinny, René	Joxemari Azurmendi	1987	<p>Argitaldari bat baino gehiago</p>
 | <p><span>Irudigilea: Albert Uderzo</span></p>	Les lauriers de César	Cómic	Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior	Asterixen abentura bat	Donostia ; Bartzelona	francés		euskara	1972	Francia	
13002	Zesarren erramu-koroa	Goscinny, René	Maddalen Arzallus	2020	<p><span>Irudigilea: Albert Uderzo</span></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -68px; top: -20.0139px;"> </div>	Les lauriers de César	Cómic	Salvat	Asterixen abentura bat; 18	Madril	francés		euskara	1971	Francia	
5678	Zesarren oparia	Goscinny, René	Joxemari Azurmendi	1989	<p><span>Irudigilea: Albert Uderzo</span></p>	Le cadeau de César 	Cómic	Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior	Asterixen abentura bat	Donostia ; Bartzelona	francés		euskara	1974	Francia	
25201	Zesarren oparia	Goscinny, René	Maddalen Arzallus	2022	<p>Irudigilea: Albert Uderzo</p>	Le cadeau de César	Cómic	Salvat	Asterixen abentura bat; 21	Madril	francés		euskara	1974	Francia	
11062	Zesarren Papiroa	Ferri, Jean-Yves	Maddalen Arzallus; Usua Lasa 	2015	<p><span>Goscinnyk eta Uderzok aurkeztuta</span></p>
 | <p>Irudigilea: Didier Conrad</p>	Le Papyrus de César	Cómic	Salvat ; Bruño	Asterix Bilduma Klasikoa 	Madril	francés		euskara	2015	Francia	
28762	Zestaren zirrara	Meltxor, Igor	s.n.	2023	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Artes y deportes	Zorrotz liburuak		Sopela (Bizkaia)	sin determinar		zehaztu gabe	2023	País Vasco	
33993	Zestoako bainuetxea :  Zestoako ur miraritsuak : Gipuzkoako "Karlsbad"aren protagonistak, testigantzak eta etorkizuna	Lauroba González, Dionisio	Joseba Illarramendi	2018	<p>Testuak euskaraz eta gaztelaniaz</p>	Balneario de Cestona : las milagrosas aguas de Cestona : protagonistas, testimonios y futuro de	Ciencias y tecnología	Dionisio Lauroba González		Zestoa (Gipuzkoa)	español		euskara	2018	País Vasco	
418	Zeta	Baricco, Alessandro	Koldo Biguri	2001	2021ean berrargitalpen eguneratua (azala ere berria).	Seta	Narrativa	Igela	Literatura	Iruñea	italiano		euskara	1996	Italia	
12620	Zeta	Baricco, Alessandro	Koldo Biguri	2021	<p>Berrargitalpen eguneratua (azala ere berria). Lehen argitalpena, 2001ean (Igela).</p>	Seta	Narrativa	Igela	Literatura	Iruñea	italiano		euskara	1996	Italia	
5561	Zeta elefantea	Bisseuil, Rachel	Jesus Mari Olaizola "Txiliku"	2003	<p>Christian Guibbaud-en marrazkiekin</p>	L'éléphant Zed	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Album ilustratuak	Donostia	francés		euskara	1999	Bélgica	
12100	Zeu gidari ! : garraiorako ibilgailuak	Crisp, Dan	Nekane Umerez	2007		Little drivers, going places!	Primeras lecturas	Ibaizabal	Zabaldu liburua eta gidatu zeuk	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
12101	Zeu gidari ! : laguntzeko ibilgailuak	Crisp, Dan	Nekane Umerez	2007		Little drivers, here to help!	Primeras lecturas	Ibaizabal	Zabaldu liburua eta gidatu zeuk	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
12102	Zeu gidari ! : lanerako ibilgailuak	Crisp, Dan	Nekane Umerez	2007		Little drivers, working hard!	Primeras lecturas	Ibaizabal	Zabaldu liburua eta gidatu zeuk	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
5562	Zeu gidari!: larrialdietarako ibilgailuak 	Crisp, Dan	Nekane Umerez	2007		Little drivers, to the rescue!	Primeras lecturas	Ibaizabal	Zabaldu liburua eta gidatu zeuk; 2	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
12103	Zeuk bakarrik ikusten nauzu	Piérola, Mabel	s.n.	2005		Sólo me ves tú	Primeras lecturas	Ttarttalo	Hitzik gabe	Donostia	español		euskara		España	
31073	Zeure Durangaldea  = Tu Durangaldea		s.n.	20--?	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Geografía e historia	Urkiola-Durangaldea Partzuergo Turistikoa		Elorrio (Bizkaia)	sin determinar		zehaztu gabe	20--?	País Vasco	
5896	Zeurea da errua	Ibarrola, Begoña	Miren Agur Meabe	2012	<p>Irudiak: José Luis Navarro</p>	Tú tienes la culpa de todo	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Sentipuinak	Donostia	español		euskara	2010	España	
5829	Zezena plazan	Genua Espinosa, Enkarni	s.n.	1981	Marrazkiak Jesus Lucas; Ezin jakin itzulpena den ala ez. | Ezin jakin itzulpena den ala ez.
 | 	s.n.	Cómic	Erein	Ipurbeltz saileko ale bereziak	Donostia			euskara	s.d.		
5563	Zezilia, Samuel eta Barraskilo kalakaria	Markotegi, Maria	Itziar Zabala	2005			Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Ekilore; 38	Bilbo	español		euskara		España	
34431	Zibilizazio handiak	Auld, Mary	Unai Brea	2024	<p>Irudigilea : Giulia Lombardo</p>	Great civilisations	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo		Aduna (Gipuzkoa)	inglés		euskara	2024	Reino Unido	
31512	Zientzia Astea :  alfabetatze zientifikoa = alfabetización científica	Herrera Fernández, Eduardo ; Fernández, Leire ; Pérez, María	s.n.	2014	<p>Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez</p>		Artes y deportes	EHU		Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2014	País Vasco	
946	Zientzia eta hipotesia	Poincaré, Henri	Arantzazu Galparsoro; Andoni Sarriegi	2009	<p>Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Jose Ramon Etxebarria.</p>	La Science et l'Hypothèse	Ciencias y tecnología	Klasikoak	XX. mendeko ondarea	Bilbo	francés		euskara	1902		
835	Zientzia eta kontzientzia aro atomikoan	Born, Max	Iñaki Azkune	1990		Der Luxus des Gewissens - Erlebnisse und Einsichten im Atomzeitalter	Ciencias y tecnología	Elhuyar	Islada	Usurbil (Gipuzkoa)	alemán		euskara	1958	Alemania	
917	Zientzia eta kultura [Antologia]		s.n.	1996	<p>Biltzailea: Martin Gardner</p>	Great Essays in Science	Ciencias y tecnología	Gaiak	Zientzia eta Natura	Donostia	inglés		euskara	1957		
21148	Zientzia eta Teknologia Fakultateak berrogeita hamar urte : (1968-2018) = Cincuenta años de la Facultad de Ciencia y Tecnología : (1968-2018)		s.n.	2019	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <p>Argitaratzailea, Santiago de Pablo</p>
 | <p><a href="http://www.ogasun.ejgv.euskadi.eus/r51-778/es/contenidos/recurso_tecnico/sumarios_2020/es_def/adjuntos/242273.pdf">Aurkibidea</a></p>		Ciencias sociales	EHU		Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2019	País Vasco	
29607	Zientzia eta teknologiaren irudikapenak Euskal Herrian = Percepciones de la ciencia y la tecnologia en el País Vasco		s.n.	2008	<p>Testuak euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Ciencias y tecnología	Elhuyar		Usurbil (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2008	País Vasco	
3847	Zientzia eta unibertsoa	Parker, Steve	Ramon Egiguren; Joxeba Ossa; Jon Rivero	2001		Science and the universe	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Gazteentzako entziklopedia ilustratua	Donostia	inglés		euskara		Inglaterra	
5565	Zientzia guztiz arduragabea!	Connolly, Sean	Amaia Astobiza; Alfontso Mujika	2012			Literatura infantil-juvenil	Elhuyar	Zz; 2	Usurbil (Gipuzkoa)	inglés		euskara		Inglaterra	
5566	Zientzia haurrentzat segundo gutxian	Potter, Jean	s.n.	2012		Science in seconde for kids : over 100 experiments you can do in ten minutes or less	Literatura infantil-juvenil	Elhuyar	Zz; 3	Usurbil (Gipuzkoa)	inglés		euskara		Inglaterra	
36550	Zientzia-bideak, emakumeen urratsak : Kamerungo lau emakume zientzialariren historiak = Caminos de ciencia, pasos de mujeres : cuatro historias de científicas camerunesas	Martín Segarra, Susanna	s.n.	2025			Cómic	Anesvad Fundazioa		Bilbo	español		euskara	2025	País Vasco	
581	Zientziaren Historia I	Crombie, A.C.	Koldo Morales	2002	<p>Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta.</p>	The History of Science	Ciencias y tecnología	Klasikoak	Pentsamenduaren klasikoak	Bilbo	inglés		euskara	1952	Australia	http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=106
582	Zientziaren Historia II	Crombie, A.C.	Koldo Morales	2004	<p>Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta.</p>	The History of Science	Ciencias y tecnología	Klasikoak	Pentsamenduaren klasikoak	Bilbo	inglés		euskara	1952	Australia	http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=106
13163	Zientziaren historia txiki bat	Bynum, William	Juan Garzia	2018		A Little History of Science	Ciencias y tecnología	EHU	ZIO; 20	Bilbo	inglés		euskara	2012	EEUU	
848	Zientziaren sinesgarritasuna: zientzian sinesteko arrazoiak aztertzen	Ziman, John	Andoni Sarriegi	2009		Real Science: What It Is and What It Means	Ensayo	Gaiak	Pentsamendu Garaikidea	Donostia	inglés		euskara	2000	Reino Unido	
583	Zientzietarako argimenen azterketa	Huarte de San Juan, Juan	Xabier Kintana	1996	<p>Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Aingeru Epaltza.</p>	Examen de ingenios para las ciencias	Filosofía y religiones	Klasikoak	Pentsamenduaren klasikoak	Bilbo	español		euskara	1575	País Vasco	http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=107
12104	Zigomar-en Afrika	Corentin, Philippe	Maialen Videgain	2008		L'Afrique de Zigomar	Literatura infantil-juvenil	Ikas		Uztaritze (Lapurdi)	francés		euskara		Francia	
5567	Zigor eta postetxeko lehoia	Muñoz Puelles, Vicente	Arantza Etxebarria	1998	<p>Irudigilea: Noemí Villamuza</p>	Óscar y el león de Correos	Literatura infantil-juvenil	Anaya-Haritza	Liburu zopa	Bilbo	español		euskara		España	
27826	Zigor [Erakusketa]: egu iturria = la source de l'aube : sculptures, peintures, photos, poèmes : Kepa Akixo	Labat, Claude ; Zigor	s.n.	2021	<p>Testua euskaraz, frantsesez eta gaztelaniaz</p>		Artes y deportes	Service des Affaires Culturelles de la Ville de Biarritz ; Kilika		Miarritze (Lapurdi) ; Baiona	sin determinar		zehaztu gabe	2021	País Vasco	
25742	Zigorgabeko loria	Olabe, José Ángel	s.n.	2019		La gloria impune	Cómic	Itassgora		Donostia	español		euskara	2012	País Vasco	
20143	Zigorra eta isiltsasuna :  gerran eta diktaduran Zallako emakumeek jasandako errepresioari buruzko kontakizunak = Castigo y silencio : relatos sobre la represión contra las mujeres durante la guerra y la dictadura en Zalla		s.n.	2021	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Geografía e historia	Zallako Udala		Zalla (Bizkaia)	sin determinar		zehaztu gabe	2021	País Vasco	
5568	Zikintzea gustatzen zait	Sardá, Rosa	s.n.	2004	<p>Irudigilea: Rosa M. Curto</p>		Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Zaldi hegalduna. Urratsez	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
12105	Zilarrezko astemetxoa ; Errege Behartsua ; Arraultzetik jaio zen neskatoa ; Txakurra eta erbiak	Rodríguez Almodóvar, Antonio	Xabier Uriarte	1989		Burrita de plata ; Un pobre rey ; La niña que salió de un huevo ; El perro y las liebres	Literatura infantil-juvenil	Algaida	Ilargi erditxoaren ipuinak	Sevilla	español		euskara	1988	España	
35238	Zilarrezko distira	Doyle, Arthur Conan, Sir	Mirari Peso Gabiña	2025	<p>Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.</p>
 | <p>Zuzenketa: Hodei de Abajo Petralanda</p>
 | <p><em>Sherlock Holmesen memoriak </em>liburuan ere argitaratua (Igela, 2021)</p>	Silver Blaze	Narrativa	Booktegi		s.l.	inglés		euskara		Reino Unido	https://www.booktegi.eus/liburuak/zilarrezko-distira/
25893	Zimurrak	Roca, Paco	Bego Montorio	2014		Arrugas	Cómic	Astiberri	Sillón orejero	Bilbo	español		euskara	2007	País Vasco	
5569	Zine-antzerkiak	Iturbide, Montxo	Mitxel Murua	2003			Literatura infantil-juvenil	Elkar	Xaguxar; 126	Donostia	español		euskara		España	
6129	Zingiretako gaizkinak	Chapman, Linda ; Weatherly, Lee	Garazi Arrula	2014	Daisy Meadows, talde-ezizena da.	The Swamp Boggles	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Sophie eta Baso Iluna	Bilbo	inglés		euskara	2011	Reino Unido	
14207	Zinta gorria	Cid, Almudena	Mitxel Murua	2021	<p>Irudiak: Montse Martín</p>	La cinta roja	Literatura infantil-juvenil	Alberdania	Olympia; 4	Irun (Gipuzkoa)	español		euskara	2015	España	
35118	Zipotz	Pehnt, Annette ; Mark, Josephine	Naroa Zubillaga	2024	<p>Irudigileak: Josephine Mark eta Jutta Bauer</p>	Der Bärbeiß	Cómic	Astiberri	Txikiberri Argitalpen-zigilua	Bilbo	alemán		euskara	2024	Alemania	
35068	Zirgabidea	Moncada, Jesus	Jexuxmari Zalakain	2025	<p>Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.</p>	Camí de sirga	Narrativa	Booktegi		s.l.	catalán		euskara	1988	Catalunya	
12106	Ziriko zerritxoa	Hasler, Eveline	Pello Zabaleta	1988		Das Schweinchen Bobo	Literatura infantil-juvenil	SM	Baporea. Zuria	Arrigorriaga (Bizkaia)	alemán		euskara		Alemania	
5570	Zirkoan	Morueco, Isabel	Iñaki Mendiguren	1991	<p>Irudigilea: Carlos Echeverry</p>	El circo	Literatura infantil-juvenil	Susaeta	Igela eta ahatea	Madril	español		euskara		España	
5571	Zirkoko abentura	Agirre Sagastume, Maria	s.n.	2011		Aventura en el circo	Literatura infantil-juvenil	Kaneta	Xabier eta Karajito	Donostia	español		euskara	2011	País Vasco	
5572	Zirku magikoa : edo izarren kutxa	Lechermeier, Philippe	Uxoa Iñurrieta	2012		Cirque magique	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal		Zornotza (Bizkaia)	francés		euskara	2011	Francia	
12107	Zirkua	Rigol, Francesc ; Yang	Iraitz Urkulo	2014		El circo	Primeras lecturas	Susaeta	Liburu biziak	Madril	español		euskara		España	
32209	Zirkuitu elektrikoen teoria	Sanjurjo Navarro, Rafael ; Lázaro Sánchez, Eduardo ; Miguel Rodríguez, Pablo de	Aitor Lete	2005		Teoría de circuitos eléctricos	Ciencias y tecnología	EHU		Bilbo	español		euskara	1997	España	
5573	Zirkuko itzalak	Pérez Díaz, Enrique	Joseba Andoni Berriotxoa	1994	<p>Marrazkiak, Johanna Ramírez </p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 113px; top: 25.6528px;"> </div>		Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Zorionak	Euba (Bizkaia)	español		euskara		España	
28360	Zirkulazio-aparatua.	Hot-Blooded Souls	Hector Angulo	2022	<p>Itzulpena : Daruma</p>	&#12393; &#12387; &#12385; &#12364; &#24375; &#12356; !? &#12425; &#12384; &#12524; &#12473; &#12461; &#12517; &#12540;	Cómic	Ooso	Sciene manga X-Venture Gorputza krisian; 2	Tarragona	malayo	ingelesa, japoniera	euskara	2021	Malasia	
13003	Zirkulu gorrimina	Mallorquí, César	Miren Agur Meabe	2020		El círculo escarlata	Literatura infantil-juvenil	Edebé-Giltza	Periskopioa; 12	Sondika	español		euskara	2020	Catalunya	
31595	Zirkuluaren zerumuga = El horizonte del círculo : Agustina Otero [erakusketa]	Andrés, Ramón ; Garde, Luis ;  Fernández Altuna, José Javier 	Unai Begiristain	2024	<p>Testuak euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <p>Irudiak : Mak Iriarte, Lucia Fernández</p>		Artes y deportes	Iruñeko Udala ; Jorge Oteiza Fundazioa		Iruñea ; Altzuza (Nafarroa)	español		euskara	2024	País Vasco	
44	Zirriborro eskarlata	Doyle, Arthur Conan, Sir	Xabier Olarra	1989	2019an berrargitaratua, eguneraturik, Denonartean argitaletxearekin koedizioan.	A Study in Scarlet	Narrativa	Igela	Enigma	Iruñea	inglés		euskara	1887	Reino Unido	
14282	Zirriborro eta idazle	Leshem-Pelly, Miri	Fernando Rey	2021		Scribble & Author	Literatura infantil-juvenil	Picarona		Rubí (Bartzelona)	inglés		euskara	2016		
28042	Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak [Antologia]	Baskaran, Lucía ; Cano, Harkaitz ; Damián Miravete, Gabriela ; Gopegui, Belén ; Jaio, Karmele; Zaldua, Iban	Amaia Apalauza; Jose Luis Padron; Danele Sarriugarte Mochales	2023	<p>«Zirriborroak eta gero» egitasmoan banaka argitaratutako hamar fabulak biltzen ditu: </p>
 | <p><span data-mce-mark="1"><span data-mce-mark="1">Perimetro de floración [= </span>Loratze perímetroa] / Katixa Agirre ; <span data-mce-mark="1">Una visita al Museo de Armería [= </span>Bisita bat Arma Museora] / Iban Zaldua ; <span data-mce-mark="1">¿Qué sucede en K en las noches de luna llena? [= </span>Zer gertatzen da K herrian ilargi beteko gauetan?] / Danele Sarriugarte ; <span data-mce-mark="1">Una escalera en común [= </span>Eskailerapeko] / Karmele Jaio ; Izan ginen mundua [= <span data-mce-mark="1">El mundo que fuimos]</span> / Belén Gopegui ; Kintsugi / Harkaitz Cano ;  <span data-mce-mark="1">El presente nunca fue futuro </span> [= <span data-mce-mark="1">Oraina inoiz ez zen hain etorkizun izan</span> <span data-mce-mark="1">]</span> / Patxi Zubizarreta ; <span data-mce-mark="1">El Rio </span>[= <span data-mce-mark="1">Ibaia</span><span data-mce-mark="1">]</span> / Uxue Alberdi ; Jolas bat baino ez dunk [= Solo es un juego ] / Lucía Baskaran ; Mundua den etxea [ = La casa que es mundo] / Gabriela Damián Miravete</span></p>
 | <p><span data-mce-mark="1">Liburu banatan argitaratu dira kontakizunak; euskaraz bata <span data-mce-mark="1"><span data-mce-mark="1">(<em>Zirriborroak eta gero</em>)</span></span> eta gaztelaniaz bestea (<em>Borradores del futuro</em>).</span></p>
 | <p><span data-mce-mark="1">Zuzenketa: Izaskun Gracia</span></p>		Literatura	Consonni		Bilbo	español		euskara	2023	País Vasco	
28395	Zirt-zart Nafarroan! :  Noaingo bataila, 1521	Oroz, Cesar	Andrea Ganchegui 	2023		 ¡Esa incómoda batalla de la que usted me habla!!! : Noáin, 1521	Literatura	Mintzoa		Iruñea	español		euskara	2023	País Vasco	
122	Zirtzilak ; Kristalezko begia	Rodriguez Castelao, Alfonso	Koldo Izagirre	1986	<p><em>Kristalezko begia</em> 1976an argitaratu zen lehen aldiz (Luis Haranburu).</p>	Pedazos ; Un ollo de vidro	Narrativa	Susa	Erreferentziak	Donostia	gallego		euskara	1922	Galicia	http://www.susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuak.pl?lib=erre01
14364	Zisne beltzaren misterioa : rara avis 	Amigo, Marisa	s.n.	2020	<p>Irudiak: Jesus Delgado</p>	El misterio del cisne negro : rara avis	Literatura infantil-juvenil	Beta III Milenio		Bilbo	español		euskara	2020	País Vasco	
5574	Zisne printzearen legenda	Boada i Moret, Francesc	Josu Landa Ijurko	1983	<p>Irudigilea: Montserrat Brucart</p>	Llegenda del Príncep Cigne	Literatura infantil-juvenil	Argos Vergara	Herensuge gorria	Bartzelona	catalán		euskara		Catalunya	
12308	Zital doktorearen errebantxa	Laperla, Artur	Esther Lopez	2019		La revancha del doctor Malévolo	Cómic	Bang	Mamut Super patata; 7	Bartzelona	español		euskara	2014	España	
31464	Zizareren mundua :  urtaroak	Berg, Esther van den	Amets Santxez	2024		De wereld van worm. Seizoenen	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo		Aduna (Gipuzkoa)	neerlandés (u holandés)		euskara	2023	Países Bajos	
12108	Zizt	Company, Mercè	Joxantonio Ormazabal	1990			Literatura infantil-juvenil	Elkar ; Timun Mas	Xanti eta Ane	Donostia ; Bartzelona	catalán		euskara		Catalunya	
5900	Ziztuli eta Pantxinet	Ibarrola, Begoña	Miren Agur Meabe	2011		Correprisas y Tumbona	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Sentipuinak	Donostia	español		euskara	2007	España	
5575	Zlataren egunkaria	Filipovic, Zlata	Koldo Biguri	1994		Le journal de Zlata	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria	Bilbo	francés		euskara		Francia	
2854	Zmeya skazala zhenschine	Oñederra, Lourdes	Elena Zernova	2007		...eta emakumeari sugeak esan zion	Narrativa	St. Petersburg University Press		San Petersburgo	euskara		errusiera	1999	País Vasco	
275	Zoaz mendira aldarrikatzera	Baldwin, James	Juan Mari Mendizabal	1996		Go To Tell It in the Mountain	Narrativa	Ibaizabal	Literatura Unibertsala; 48	Euba (Bizkaia)	inglés		euskara	1953	EEUU	http://www.armiarma.eus/unibertsala/baldwin/
5576	Zomorro gaizto maitagarria	Nielandt, Dirk	Aitor Arana	2007	<p>Marrazkilaria, An Candaele</p>	Lief boos beest	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Paper txoriak	Zornotza (Bizkaia)	neerlandés (u holandés)		euskara	2003	Países Bajos	
6114	Zomorro harrigarriak	Bampton, Claire	Iraitz Urkulo	2014	<p>Irudigilea: Stuart Jackson-Carter </p>		Literatura infantil-juvenil	Susaeta	Bidaiatu	Madril	inglés		euskara		Inglaterra	
18575	Zomorro hotela	Senior, Suzy	Iñigo Satrustegi	2022	<p>Irudigilea: Leire Martín</p>	The hotel for bugs	Literatura infantil-juvenil	Picarona		Rubí (Bartzelona)	inglés		euskara			
8691	Zonbi erasoa!	Kloepfer, John	Regina Larrucea	2014	<p>Irudigilea: Steve Wolfhard </p>	The Zombie chasers	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Zonbi ehiztariak; 1	Bilbo	inglés		euskara	2011	EEUU	
8679	Zonbi kirolzaleak	Bat Pat	Aitor Arana	2013	<p>Marrazkiak, Blasco Pisapia, Pamela Brughera</p>	Gli atletici zombi	Literatura infantil-juvenil	Gero , Mensajero = Mezulari	Bat Pat	Bilbo	italiano		euskara	2010	Italia	
5577	Zonbi mutanteen gaua	Walker, Peter	Ane Garmendia	2013	<p>Irudigilea: Bié </p>
 | <p>Itzulpena: Saretik hizkuntza zerbitzuak</p>	La nit dels zombis mutants	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Zonbi Gunea; 3	Zornotza (Bizkaia)	catalán		euskara		Catalunya	
5578	Zonbi parkean harrapatuta	Walker, Peter	Ane Garmendia	2013	<p>Irudigilea: Bié </p>
 | <p>Itzulpena: Saretik hizkuntza zerbitzuak</p>	Atrapat al Zombi Park	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Zonbi Gunea; 2	Zornotza (Bizkaia)	catalán		euskara		Catalunya	
5579	Zonbiaren haragia	Donbavand, Tommy	Regina Larrucea	2012		Flesh of the zombie	Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Scream street; 4	Bilbo	inglés		euskara		Inglaterra	
5580	Zoo bitxia	Monreal, Violeta	Antxiñe Mendizabal	2000		Un zoo raro	Primeras lecturas	Ttarttalo	Bikiak	Donostia	español		euskara		España	
12110	Zooa	Hawksley, Gerald	s.n.	1993		s.n.	Primeras lecturas	Ttarttalo	Nor dago leihoan?	Donostia	inglés		euskara		Reino Unido	
12109	Zooa	Rigol, Francesc ; Yang	Iraitz Urkulo	2014		El zoo	Primeras lecturas	Susaeta	Liburu biziak	Madril	español		euskara		España	
5581	Zooa	Sales, Gemma	Joxantonio Ormazabal	1991		Mi primera visita al zoo	Literatura infantil-juvenil	Elkar		Donostia	español		euskara		España	
12111	Zookalako erregeak	Inongo-Vi-Makome ; Inongo-Vi-Makomé ; Vi-Makomé, Inongo- ; Makomé, Inongo-vi- ; Inongo Vi Makome ; Vi Makome, Inongo ; Makome, Inongo Vi ; Ntonga Inongo, Calvin ; Calvin Ntonga Inongo	Miren Arratibel	2000		s.n.	Literatura infantil-juvenil	Elkarlanean	Xaguxar	Donostia	español		euskara		España	
12112	Zooko animaliak	Rigol, Francesc	s.n.	199?		s.n.	Primeras lecturas	Susaeta	Fauna laguna	Madril			euskara		España	
36490	Zoologiazko laborategi-praktikak	Kükenthal, Willy ; Renner, Maximilian	Jaione Aburto; Juan Mari Aldanondo; Maria Eugenia Amenabar; Blanka Anduaga; Jose Migel Aranburu; Carmen Bastida; Xabier Beitia; Aitor Beldarrain; Garikoitz Bernaola; Aintzane Esturo; Arantza Etxaniz; Zorione Fundazuri; Gilermo Garai; Maria Jesus Iturbe; Bego Jugo; Asier Larrinaga; Idoia Orbe; Arantza Oria; Carlos Quintana; Patxi Romatet; Alberto Ruiz; Jaione Urruzola; Miren Lore Zabala; Jesus Zelaia; Amaia Zorrozua	1989	<p><em>Guia de Trabalhos Práticos de Zoologia</em> portugesezko bertsioan oinarritutako itzulpena</p>
 | <p>Jatorrizko testuaren 15. argitalpenaren itzulpena</p>
 | <p>Zuzendariak: Kepa Altonaga eta Alfontso Mujika</p>
 | <p>Itzultzaileak atalez atal: Jaione Aburto (Turbellaria, Cestoda), Juan Mari Aldanondo (Insecta), Ma Eugenia Amenabar (Echinoidea, Holothuroidea), Blanka Anduaga (Ciliata), Jose Migel Aranburu (Amphibia), Carmen Bastida (Hydrozoa: hidromedusak, Scyphozoa), Xabier Beitia (Mammalia), Aitor Beldarrain (Cephalopoda), Garikoitz Bernaola (Sarrera, Protozoa: sarrera, Rhizopoda), Aintzane Esturo (Porifera), Arantza Etxaniz (Oligochaeta), Zorione Fundazuri (Chaetognatha, Tunicata: sarrera, Ascidiacea), Gilermo Garai (Crustacea: Carcinus maenas), Ma Jesus Iturbe (Flagellata, Sporozoa), Bego Jugo (Mollusca: sarrera, Polyplacophora, Gastropoda), Asier Larrinaga (Arachnida, Tentaculata), Idoia Orbe (Nematoda), Arantza Oria (Pisces), Carlos Quintana (Bivalvia), Patxi Romatet (Trematoda), Alberto Ruiz (Crustaces --Carnicus maenas salbu—), Ramon Unzilla (Anthozoa, Ctenophora), Iñaki Urkijo (Echinodermata: sarrera, Asteroidea), Jaione Urruzola (Thaliacea, Acrania), Miren Lore Zabala (Cnidaria: sarrera, Hydrozoa: hidropolipoak), Jesus Zelaia (Hirudinea, Polychaeta), Amaia Zorrozua (Reptilia, Aves), G. Bernaola, Z. Fundazuri &amp; B. Jugo (Animalia erreinuaren sailkapen sistematikoa)</p>
 | <p> </p>	Leitfaden fu&#776;r das zoologische Praktikum	Ciencias y tecnología	UEU	Biologia saila	Bilbo	alemán	portugesa	euskara	1968	Alemania	
5582	Zopa hozteko ipuinak	Alibés i Riera, Maria Dolors	Edurne Lazkano	1991	<p>Irudigilea:  Francisco García del Aguila </p>	Contes per refredar la sopa	Literatura infantil-juvenil	Edelvives	Ala delta	Sondika (Bizkaia)	catalán		euskara		Catalunya	
12114	Zopa-ontzia eta burruntzalia	Ende, Michael	Manu López Gaseni	2008		Die Geschichete von der Schüssel	Literatura infantil-juvenil	SM-Ikasmina	Baporea. Urdina	Bilbo	alemán		euskara		Alemania	
12113	Zopak ere egiten du	Albo, Pablo	Harkaitz Goikoetxea	2018		La sopa quema	Literatura infantil-juvenil	Txalaparta ; OQO	TXO!	Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	español		euskara		España	
903	Zoria eta beharrizana: biologia modernoaren filosofia naturalari buruzko saiakera	Monod, Jacques	Iñaki Azkune	1993		Le Hasard et la Nécessité: Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne	Ensayo	Gaiak	Pentsamendu Garaikidea	Donostia	francés		euskara	1970	Francia	
1216	Zorion handiegia	Munro, Alice	Aiora Jaka; Itziar Otegi; Nagore Tolosa; Naroa Zubillaga	2012	<p>Ipuin bilduma osatzen dute: Dimentsioak [Dimensions] ; Fikzioa [Fiction] ; Wenlock Edge [Wenlock Edge] ; Zulo-sakonak [Deep-Holes] ; Erradikal libreak [Free Radicals]; Aurpegia [Face] (Itz.: Nagore Tolosa) | Zenbait emakume [Some Women] (Itz.: Itziar Otegi) | Haur-jolasa [Child's Play] (Itz.: Aiora Jaka) | Egurra [Wood] (Itz.: Naroa Zubillaga)| Zorion handiegia [Too Much Happiness] (Itz.: Naroa Zubillaga ; Nagore Tolosa)</p>	Too Much Happiness	Narrativa	Meettok		Donostia	inglés		euskara	2009	Canadá	
6126	Zorion klandestinoa	Lispector, Clarice	Iñigo Roque	2015		Felicidade clandestina	Narrativa	Erein ; Igela	Literatura Unibertsala; 165	Donostia	portugués		euskara	1971	Brasil	
6115	Zorionak, Burgi	Melling, David	Miren Agur Meabe	2014	<p>Marrazkiena, David Melling </p>	Happy Birthday, Hugless Douglas!	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Burgi	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara	2014	Reino Unido	
12115	Zorionak, Kroko?	Lodge, Jo	s.n.	2014	itzulpena: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak | 	Happy birthday, Mr Croc!	Primeras lecturas	Ibaizabal	[Kroko?]	Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara		Reino Unido	
9925	Zorionak, Sator Jauna!	Calleja, Seve	Xabier Monasterio	2014			Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Matxinsalto	Zornotza (Bizkaia)			euskara			
287	Zorionari gutuna	Epicuro	Xabier Agirre; Cristina Lasa	1995			Narrativa	Erein	Milabidai	Donostia	griego (moderno)		euskara		Grecia	
26570	Zorionari gutuna	Epikuro	Javier Aguirre ; Cristina Lasa	1995	<p><em>Menekeorentzako gutuna</em> eta <em>Iritzi gorenak</em>.</p>		Filosofía y religiones	Erein	Milabidai	Donostia	griego (moderno)		euskara			
5583	Zorione goibel dago	Clément, Claude	Eukene Herrera	1996	<p>Bizkaieraz. Batuaz ere argitaratua.</p>
 | <p>Marrazkiak, Christel Desmoinaux</p>	Les soucis de Fe&#769;licie	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Gure etxetxoa	Zornotza (Bizkaia)	francés		euskara	1994	Francia	
12116	Zorione goibel dago	Clément, Claude	Sabin Barruetabeña	1997	<p>Batuaz. Bizkaieraz ere argitaratua</p>
 | <p><span>Marrazkiak, Christel Desmoinaux</span></p>	Les soucis de Fe&#769;licie	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Gure etxetxoa	Zornotza (Bizkaia)	francés		euskara	1994	Francia	
9860	Zorioneko hondamendia 	Turín, Adela	Fernando Rey	2014	<p>Irudigilea: Nella Bosnia</p>	Una fortunata catastrofe	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka	Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak	Arre (Nafarroa)  ; Pontevedra	italiano		euskara		Italia	
12117	Zorioneko Marmarti eta mamuta berriro! [	Sampson, Derek	Iñaki Mendiguren	1993		Grup and that mammoth again!	Literatura infantil-juvenil	SM	Baporea. Urdina	Arrigorriaga (Bizkaia)	inglés		euskara		EEUU	
680	Zoriontasuna; Menekeorentzako gutuna : iritzi gorenak	Epicuro	Cristina Lasa	1995			Narrativa	Iralka		Irun (Gipuzkoa)	griego (moderno)		euskara		Grecia	
32127	Zoriontasunaren bilaketa [Erakusketa]  : euskal ekarpena AEBko independentziari = La búsqueda de la felicidad: la aportación vasca a la independencia de EEUU		s.n.	2018			Geografía e historia	Untzi Museoa		Donostia	sin determinar		zehaztu gabe	2018	País Vasco	
26553	Zoriontasunaren defentsan	Epikuro	Javier Aguirre ; Jonathan Lavilla	2023	<p><em>Menekeorentzako gutuna</em> eta <em>Iritzi nagusiak</em>.</p>
 | <p>Berrargitalpen eguneratua (lehen argitalpena: Iralka, 1995).</p>		Filosofía y religiones	Katakrak	Saiakera	Iruñea	griego (moderno)		euskara	-341 / -270	Grecia	https://katakrak.net/sites/default/files/s25_epikuro_zoriontasunaren_defentsan_web.pdf
26569	Zoriontasunaren defentsan : Menekeorentzako gutuna. Iritzi gorenak	Epikuro	Javier Aguirre ; Cristina Lasa	1995	<p>Testua euskaraz eta grekeraz.</p>
 | <p>Katakrak argitaletxeak berrargitaratua, 2023an.</p>	Carta a Meneceo	Filosofía y religiones	Iralka	La cizaña baja al ágora	Irun (Gipuzkoa)	griego (moderno)		euskara			
723	Zoriontasunaren labirintoa	Rovira, Alex	Amaia Egilegor	2008		El laberinto de la felicidad	Narrativa	Nasa		Bartzelona	español		euskara	2007	Catalunya	
12309	Zoriontsu izateko errezeta	Sirvent, Gema	Mari Eli Ituarte	2019	Irudiak: Txell Darné	Una receta para ser feliz	Literatura infantil-juvenil	Mezulari	Album ilustratuak	Bilbo	español		euskara	2019	País Vasco	
26096	Zoriontsu izateko gakoa =  Caabi ngir am mbëkte	Ndiaye Mbaye, Macoumba	Yolanda Arrieta	2022	<p>Audioliburura sartzeko QR kodeak barne</p>
 | <p>Testua euskaraz eta woloferaz</p>
 | <p>Audioliburua <a href="https://open.spotify.com/episode/2wyqWRmZsS0bsgbFAKVu9f?si=iyS1DixCRWOK-QBO9CXRng">euskaraz </a>eta <a href="https://open.spotify.com/episode/2LpHba3gc0T7dQbOVTbJ4E?si=bQZ-J1l4Rpa4_mAYw2h0Ng">woloferaz</a></p>
 | <p><span>Irudigilea: Enrique Morente</span></p>	Caabi ngir am mbëkte	Literatura infantil-juvenil	Labayru Fundazioa	Munduenea: munduko ipuinen etxea	Bilbo	wolof		euskara	2022	País Vasco	
634	Zoririk ez	Kertesz, Imre	Urtzi Urrutikoetxea	2003		Sorstalanság	Narrativa	Elkar	Literatura	Donostia	húngaro		euskara	1975	Hungría	
8703	Zoritxarreko amodioak	Hardy, Thomas	Ander Otermin 	1988	<p>Bertsio moldatua euskara ikasleentzat Oxford University Press eta Heinemanen bertsioetatik itzuliak.</p>	Far from the madding crowd	Narrativa	Elkar	Irakurmendi	Donostia	inglés		euskara			
12118	Zoritxarreko babutxak	Boada i Moret, Francesc	Joxantonio Ormazabal	1988		Les babutxes de la mala sort	Literatura infantil-juvenil	Elkar ; La Galera	Txalupa	Donostia ; Bartzelona	catalán		euskara		Catalunya	
28856	Zorra, menderatzeko tresna = La deuda, una herramienta de dominación		s.n.	2024	<p>Testua <a href="https://mrafundazioa.eus/eu/dokumentazio-zentrua/azterketak/azterketak-51-zorra-menderatzeko-tresna?set_language=eu">euskaraz </a>eta <a href="https://mrafundazioa.eus/es/centro-de-documentacion/estudios/estudios-51-la-deuda-una-herramienta-de-dominacion">gaztelaniaz</a></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 123px; top: 25.6528px;"> </div>		Ciencias sociales	Manu Robles-Arangiz Fundazioa	Azterketak = Estudios; 51	Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2024	País Vasco	
12119	Zorro barneko neskatoa	Rodríguez Almodóvar, Antonio	Xabier Monasterio	1986		La niña del zurrón	Literatura infantil-juvenil	Algaida	Ilargi erditxoaren ipuinak	Sevilla	español		euskara		España	
431	Zorrotz begiratutako trenak	Hrabal, Bohumil	Fernando Rey	2002		Ostre sledované vlaky	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 101	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	checo	gaztelania, italiera	euskara	1965	Chequia	
35783	Zorrotzin	Pavlovsky, Sophie	s.n.	2009	<p>Ilustratzailea: Julie Lesgourges</p>	Tougri	Literatura infantil-juvenil	Banaka Multimedia	Ttipi monstroak	Oiartzun (Gipuzkoa)	francés		euskara	2008	País Vasco	
12310	Zort III.A, Errege estralurtarra	Laperla, Artur	Esther Lopez	2019		Zort III, el rey extraterrestre	Cómic	Bang	Mamut Super patata; 2	Bartzelona	español		euskara	2014	España	
620	Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak	Rovira, Alex	Eskarne Mujika Gallastegi	2005		La buena suerte	Narrativa	Alberdania	Zerberri	Irun (Gipuzkoa)	español		euskara	2005	Catalunya	
9818	Zortzi hankako korapiloa	Bat Pat	Aitor Arana	2017		Il ragno innamorato	Literatura infantil-juvenil	Mezulari	Bat Pat	Bilbo	italiano		euskara		Italia	
432	Zortzi kontakizun [Antologia]	Singer, Isaac Bashevis	Koro Navarro	2002	<p>Antologia osatzen duten ipuinak: Taibele eta bere deabrua [= Taibele and her Demon] ; Henne Suzko [= Henne Fire] ; Kafkaren adiskidea [= A Friend of Kafka] ; Kafetegia [= The Cafeteria] ; Broma [= The Joke] ; Ahalmenak [= Powers] ; Bada hor zerbait [= Something is There] ; Yentl [= Yentl the Yeshiva Boy]</p>	s.n.	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 102	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	inglés		euskara	s.d.	Polonia	
5584	Zozo zuriarena	Musset, Alfred de	Juan Kruz Igerabide	1991	<p>Marrazkiak, Alvaro Matxinbarrena</p>	Histoire d´un merle blanc	Literatura infantil-juvenil	Erein	Auskalo; 24	Donostia	francés		euskara	1842	Francia	
5585	Zozoa	Rubio, Antonio	Koldo Izagirre	2002	<p>Isidro Ferrer-ek marraztua</p>	La mierlita	Literatura infantil-juvenil	Kalandraka	Amets egiteko liburuak	Pontevedra	español		euskara	2002	España	
34113	ZTBP Euskadi 2030 :  Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzako Plana = PCTI Euskadi 2030 : Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación		s.n.	2021	<p>Testua <a href="https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/pcti_euskadi_2030/eu_def/adjuntos/ZTBP-EUSKADI-2030.pdf">euskaraz</a>, <a href="https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/pcti_euskadi_2030/es_def/adjuntos/PCTI-EUSKADI-2030.pdf">gaztelaniaz</a> eta <a href="https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/pcti_euskadi_2030/es_def/adjuntos/EUSKADI-2030-STIP.pdf">ingelesez</a></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 280px; top: 25px;"> </div>		Ciencias y tecnología	Eusko Jaurlaritza		Gasteiz	sin determinar		zehaztu gabe	2021	País Vasco	
10990	ZTIM jarduerak : zientzia, teknologia, ingeniaritza, matematika	Hutchinson, Sam ; Bruzzone, Catherine	Miren Arratibel	2018	<p>Irudigilea: Vicky Barker</p>	STEM Activity Book : Science Technology Engineering Math	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Zientziarekin jolasean	Donostia	inglés		euskara	2017	Catalunya	
11104	Zu bai maitagarri!	Hong, Jess	Mario Unamuno	2018		Lovely	Literatura infantil-juvenil	Bellaterra		Bartzelona	inglés	gaztelania	euskara	2017	EEUU	
26166	Zu bai zu, Argi!	Keselman, Gabriela	Patxi Zubizarreta	2023	<p>Marrazkiak Natalia Colombo</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -110px; top: -20.0139px;"> </div>	Cachorrito es el mejor	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Paper txoriak; 4	Zornotza (Bizkaia)	español		euskara	2015	México	
34345	Zu bezalakoak zirenean	Agiriano Benéitez, Iñigo	Itziar Diez de Ultzurrun	2024	<p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Traducción" data-ved="2ahUKEwid4qrT4bOJAxX4T6QEHbn2J44Q3ewLegQIChAU"><span class="Y2IQFc" lang="ca">Ilustratzailea: Diana Zela</span></p>	Cuando eran como tú	Literatura infantil-juvenil	A fin de cuentos		Bilbo	español		euskara	2024	País Vasco	
13222	Zu eta biok	Newson, Karl  	s.n.	2019	Irudiak: Kate Hindley	The Same but Different Too	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal		Zornotza (Bizkaia)	inglés		euskara	2019	Inglaterra	
34432	Zu etxerako!	Oseman, Alice	Naroa Zubillaga	2024	<p>Jatorrizko izenburua: Heartstopper volume 2</p>	Heartstopper; 2	Cómic	Astiberri	Heartstopper ; 2 Txikiberri	Bilbo	inglés		euskara	2019	EEUU	
5586	Zu nirean, ni zurean	Calleja, Seve	Lurdes Auzmendi	2008	<p>Marije Garciaren marrazkiak</p>		Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Ipotxak eta erraldoiak	Bilbo	español		euskara		España	
35070	Zu zara nire eguzki errea!	Cazenove, Christophe	Miren Garate	2024	<p><span>Irudigilea : William</span></p>	Mon coup d'soleil, c'est toi 	Cómic	Hachette Cómic	Ahizpak; 7	Madril	francés		euskara	2012	Francia	
1121	Zu, Kristobal Kolon	Perez Lozano, J. Maria	Dionixio Arruti	1961			Narrativa	Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu	PPC liburuxkak		español		euskara			
915	Zuberoako historia	Bidart, Pierre ; et al.	Hiazinto Fernandorena	1995		Le Pays de Soule	Geografía e historia	Gaiak	Historia eta Gizartea	Donostia	francés		euskara	1994	País Vasco	
992	Zubi bat Drinaren gainean	Andritx, Ivo	Karlos Zabala	2010	<p>Zeharbidez itzulia (ikus horri buruzko <a href="https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20131028/08zabala">artikulua</a> Senez aldizkarian).</p>	Na dini cuprija	Narrativa	Alberdania ; Elkar	Literatura Unibertsala; 151	Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	serbocroata		euskara	1945	Yugoslavia	
8740	Zubi hautsia	Pullman, Philip	Koro Navarro	2005		The broken bridge	Literatura infantil-juvenil	Erein	Bioleta; 4	Donostia	inglés		euskara	1990	Inglaterra	
8696	Zubiberako zubia	Ibarrola, Begoña	Miren Agur Meabe	2014	<p>Irudigilea: Xavier Salomó</p>	El puente de Payasandú	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Sentipuinak	Donostia	español		euskara	2012	España	
8537	Zubigileak	Zapico, Alfonso	Bego Montorio	2018		Los puentes de Moscú	Cómic	Astiberri	Nobela grafikoa	Bilbo	español		euskara	2018	País Vasco	
5587	Zuek al zarete Errege Magoak?	Abril, Paco	Joxantonio Ormazabal	1998	<p>Marrazkiak Maria Luisa Torcida </p>	¿Sois vosotros los Reis Magos?	Literatura infantil-juvenil	Elkarlanean	Zazpi	Donostia	asturiano, bable		euskara	1998	España	
5588	Zugan pentsatuko dut	Llobet, Glòria	Antton Olano	2004		Pensaré en tu	Literatura infantil-juvenil	Elkarlanean	Bihotz taupadak; 4	Donostia	catalán		euskara	1998	Catalunya	
12451	Zuhaitz bat	Mattioli, Rodrigo	Jone Hualde	2020		Un árbol	Literatura infantil-juvenil	Denonartean		Tafalla (Nafarroa)	español		euskara	2019	España	
5589	Zuhaitz baten historia	Gardella, Maria Àngels	Joxantonio Ormazabal	1988	<p> Marrazkiak, Joan Antoni Poch</p>	Història d'un arbre	Literatura infantil-juvenil	Elkar	Sirena	Donostia	catalán		euskara	1988	Catalunya	
12120	Zuhaitz gainean = Zühain gainean	Sanchez, Mireia	Jean Louis Davant; Gexan Lantziri	2000		Dalt de l'arbre	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Zaldi hegalduna | Urratsez	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
5590	Zuhaitz gaineko txabola	Cross, Gillian	Idoia Gillenea	1996	<p>Irudigilea: Paul Howard</p>		Literatura infantil-juvenil	Zubia	Haur literatura	Etxebarri (Bizkaia)	inglés		euskara		Inglaterra	
5592	Zuhaitza	Gallimard Jeunesse ; Pascale de Bourgoinge	s.n.	2008	<p>Marrazkiak, Christian Broutin</p>	L'arbre	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo	Nire lehenengo aurkikuntzak; 8	Donostia	francés		euskara	1989	Francia	
5591	Zuhaitza pentsioa	Prats, Joan de Déu	Lurdes Auzmendi	2007	<p><span>Inma Mendiolaren marrazkiak</span></p>		Literatura infantil-juvenil	Desclée de Brouwer	Ipotxak eta erraldoiak	Bilbo	catalán		euskara		Catalunya	
5593	Zuhaitzak landatzen zituen gizona	Giono, Jean	Mikel Vilches	2013	<p><a href="https://www.booktegi.eus/audioak/zuhaitzak-landatzen-zituen-gizona/">Audioliburua</a> Booktegin entzungai</p>
 | <p>Irudigilea: Mikel Mendibil </p>	L'Homme qui plantait des arbres	Literatura infantil-juvenil	Denonartean		Berriozar (Nafarroa)	francés		euskara	1953	Francia	
6116	Zuhaitzaren urtaroak	Guittet, Maryse	s.n.	2014	<p>Irudigilea: Maryse Guittet</p>	Les saisons de l'arbre	Primeras lecturas	Ttarttalo		Donostia	francés		euskara	2013	Francia	
35762	Zuhaitzen bizitza ezkutua	Wohlleben, Peter 	Maider Etxebarria; Patxo Larrinoa	2025		Das geheime Leben der Bäume	Ciencias y tecnología	UEU		Bilbo	alemán		euskara	2015	Alemania	
34880	Zuhaitzen inbentarioa irudiduna	Aladjidi, Virginie	Juan Joxe Petrirena; Mikel Taberna	2021	<p>Irudigilea: Emmanuelle Tchoukriel</p>	Inventaire illustré des arbres	Literatura infantil-juvenil	Pamiela ; Kalandraka		Iruñea ; Pontevedra 	francés		euskara	2014	Francia	
12468	Zuhaitzera igo zen behia	Merino, Gemma	Uxue Rey	2019		The Cow Who Climbed a Tree	Literatura infantil-juvenil	Picarona		Rubí (Bartzelona)	inglés		euskara	2015	Catalunya	
6117	Zuhaitzetako bideak	Bruno, Pep	Harkaitz Goikoetxea	2014		Los caminos de los árboles	Literatura infantil-juvenil	La fragatina	Lo Mullarero	Fraga (Huesca)	español		euskara		España	
35018	Zuhar Iruretagoiena Labeaga: Hebra, ni tú ni yo  [exposición] = Harizpi, ez zu ez ni [erakusketa]	Alcaide, Jesús 	Urtzi Ibarguen; Itxaso del Olmo	2018	<p>Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez</p>		Artes y deportes	Fundación BilbaoArte Fundazioa	BilbaoArte 2018; 3	Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2018	País Vasco	https://www.scribd.com/document/377558322/Hebra-ni-tu-ni-yo-de-Zuhar-Iruretagoiena
27258	Zuiako haranaren ondare ukiezina : soziabilitate tradizionaleko kontakizunak = El patrimonio inmaterial del Valle de Zuia : relatos de sociabilidad tradicional	Gallego Muñoz, Beatriz	s.n.	2019	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Ciencias sociales	Zuiako Udala		Zuia (Araba)	sin determinar		zehaztu gabe	2019	País Vasco	
18640	Zukafukamusuka	Ruiz de Munain, Judit 	Patxi Zubizarreta	2017	<p>Zukafukamusuka hiru lagunen elkarlanetik jaiotako lana da: Judit Ruiz de Munain, Jokin Mitxelena eta Patxi Zubizarreta</p>	s.n.	Narrativa	Txalaparta	Literotura	Tafalla (Nafarroa)	español		euskara	s.d.	País Vasco	
25133	Zulo bat oroimenean	Seiter, Roger	Miel Angel Elustondo	2017	<p>Marrazkiak, Pascal Regnauld. Moldaketa grafikoa, Gregorio Muro.</p>	Trou de Mémoire	Cómic	Harriet		Urnieta	francés		euskara	2015	Francia	
5594	Zulo misteriotsua	Lluch, Enric	s.n.	2012	<p>Marrazkiak, Miguel Ángel Díez</p>	El clot misteriós	Literatura infantil-juvenil	Erein	Lehen ipuinak	Donostia	catalán		euskara	2012	Catalunya	
31182	Zumaia 1936-1945 :  giza eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo	Sanz Goikoetxea, Eneko	Asier Olazabal	2019	<p><a href="https://www.aranzadi.eus/fileadmin/docs/zumaia01-web.pdf">1. liburuki</a> eta <a href="https://www.aranzadi.eus/fileadmin/docs/zumaia02-web.pdf">2. liburukia</a></p>		Geografía e historia	Aranzadi Zientzia Elkartea		Zumaia (Gipuzkoa)	español		euskara	2019	País Vasco	
21097	Zumarraga XVI. mendean :  Areriako alkatetza nagusiko eskribauen eskutik = Zumarraga en el siglo XVI : a la vista de las escrituras de sus escribanos en la alcaldía mayor de Arería	Prada Santamaría, Antonio	Ane Arrieta	2019	<p>Testua <a href="https://www.zumarraga.eus/documents/203958/0/ZumarragaXVImendean/c409884e-a290-9498-afd2-8c7d53dd3e4c">euskaraz</a> eta <a href="https://www.zumarraga.eus/documents/203958/0/ZumarragaenXVI/5eb69db8-6e82-c626-8fe8-54c959eef512">g<span style="font-size: 10pt;">aztelaniaz</span></a><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 257px; top: -20.0078px;"> </div>	Zumarraga en el siglo XVI : a la vista de las escrituras de sus escribanos en la alcaldía mayor de Arería	Geografía e historia	Zumarragako Udala		Zumarraga (Gipuzkoa)	español		euskara	2019	País Vasco	
27317	Zumeta Muralaren 50. urteurrena [erakusketa]: 1973-2023 	Onandia, Mikel ; Manterola, Ismael 	s.n.	2023	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <p>Irudigileak: Antton Elizegi...(et al.)</p>		Artes y deportes	Usurbilgo Udala		Usurbil (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2023	País Vasco	
31074	Zumetaren Usurbil [erakusketa] =  Zumeta en Usurbil [exposición]	Zumeta, Usoa	s.n.	2024	<p>Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez</p>		Artes y deportes	Usurbilgo Udala		Usurbil (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2024	País Vasco	
20108	Zur-hautsarekiko esposiziopean izaten diren langileei sudur-barrunbeetako eta sinu paranasaletako adenokartzinomaren kontrako berariazko osasun-zaintza egiteko protokoloa = Protocolo para la vigilancia sanitaria específica del adenocarcinoma de fosas nasales y senos paranasales en personas trabajadoras expuestas a polvo de madera	Guisasola Yeregui, Aitor ; et al.	s.n.	2021	<p>Testua <a href="https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052784&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=eu&amp;FORMATO=.pdf">euskaraz </a>eta <a href="https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&amp;N_LIBR=052784&amp;N_EDIC=0001&amp;C_IDIOM=es&amp;FORMATO=.pdf">gaztelaniaz</a></p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 220px; top: 25.4922px;"> </div>	Protocolo para la vigilancia sanitaria específica del adenocarcinoma de fosas nasales y senos paranasales en personas trabajadoras expuestas a polvo de madera	Ciencias y tecnología	Osalan		Barakaldo (Bizkaia)	español		euskara	2021	País Vasco	
20531	Zura eta ura [erakusketa] =  Madera y agua = Le bois et l'eau = Wood and water : Konrado Mugertza	Mugertza, Konrado ; et al.	Itxaro Borda; Amaia Gabantxo; Gerardo Markuleta	2020	<p>Testua euskaraz, frantsesez, gaztelaniaz, ingelesez</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 57px; top: 41px;"> </div>		Ciencias y tecnología	Itsasmuseum		Bilbo	sin determinar		euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa	2020	País Vasco	
25450	Zure argitan bizitzea	Taïa, Abdellah 	Patxi Zubizarreta	2022		Vivre à ta lumière	Narrativa	Alberdania		Irun (Gipuzkoa)	francés		euskara	2022	Francia	
20532	Zure begiak bestearenak dira :  [erakusketa] = Tu reflejo es el mismo : [exposición] : Leire Lacunza Miranda, Ibon Landa Amutxategi		s.n.	2020	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Artes y deportes	Bizkaiko Batzar Nagusiak		Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2020	País Vasco	
5596	Zure gorputza	Longour, Michèle	Angel Erro	2009	<p>Irudigilea: Guillaume Decaux</p>	Le corps	Literatura infantil-juvenil	SM	Nire mundua	Arrigorriaga (Bizkaia)	francés		euskara	2010	Francia	
5595	Zure gorputza	Roca, Núria	Joseba Andoni Berriotxoa	2002	<p>Irudigilea: Rosa Mª Curto</p>	El teu cos de cap a peus	Literatura infantil-juvenil	Hiria	Nondik nora	Donostia	catalán		euskara		Catalunya	
35601	Zure gorputza mundiala da : ezagutu nolakoa den	Torrón, Marta	s.n.	2025	<p>Irudigilea: Cristina Torrón</p>	Tu cuerpo mola	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo		Aduna (Gipuzkoa)	español		euskara	2021	Catalunya	
25894	Zure gorputza zurea da	Serrano, Lucía	Maialen Mujika	2022	<p>GJH 3: osasuna eta ongizatea</p>	Tu cuerpo es tuyo	Literatura infantil-juvenil	NubeOcho	Somos8 bilduma	Madril	español		euskara	2021	España	
20533	Zure komikia dugu:  erakusketa = exposición		s.n.	2015	<p>Testuak euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Artes y deportes	Getxoko Kultur Etxea		Getxo	sin determinar		zehaztu gabe	2015	País Vasco	
5597	Zure lehen Biblia	Alexander, Pat	Fernando Rey	2004	<p>Irudigilea: Leon Baxter</p>	The Lion First Bible	Literatura infantil-juvenil	Edebé-Giltza		Bilbo ; Bartzelona	inglés	gaztelania	euskara		EEUU	
5617	Zure osasunerako, emakume! = ¡A tu salud mujer!	Villanueva Etxebarria, Itziar	s.n.	2008	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>	¡A tu salud mujer!	Cómic	Alboan	Hezkuntza baliabideak	Bilbo	español		euskara	2008	País Vasco	http://alboan.efaber.net/ebooks/0000/0284/comic_14_euskera.pdf
19613	Zurekin gaude =  Estamos contigo : Biktimari laguntzeko zerbitzua = Servicio de asistencia a la víctima		s.n.		<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -29px; top: -20px;"> </div>		Ciencias sociales	Eusko Jaurlaritza		s.l.	sin determinar		zehaztu gabe		País Vasco	
9934	Zurginaren ipuina	Barrenetxea, Iban	Harkaitz Goikoetxea	2013		El cuento del carpintero	Literatura infantil-juvenil	Txalaparta		Tafalla (Nafarroa)	español		euskara			
25656	Zuri-beltzaren koloreak = Los colores del blanco y negro	Maia Anabitarte, Asier	Asier Maia	2020	<p>Irudiak: Iñaki Lauzirika</p>
 | <p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>	Zuri-beltzaren koloreak	Poesía	Oihartzun Kutxa Argitalpenak		Gasteiz	euskara		gaztelania	2020	País Vasco	
1963	Zuriñe. Gehiegizko kondaira bat	Crepax, Guido	s.n.	1979	Lan bateraketa: Regas Uki, Koldo. Beste izenburua: Bianca | 
 | 	s.n.	Cómic	Ikusager	El ojo	Gasteiz			euskara	s.d.		
5598	Zuriñek beltza izan nahi du	Calleja, Seve	Iñaki Zubeldia	2002	<p>Marrazkilaria, Nadia Barkate </p>	Alba quiere ser negra	Literatura infantil-juvenil	Ibaizabal	Matxinsalto	Euba (Bizkaia)	español		euskara		España	
20184	Zurrumurruak :  erakusketa = Murmullos: exposición	Ochotorena, Enrique 	s.n.	2018	<p>Testuak euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <p>Irudigilea, Txema Espinosa... [et.al.]</p>		Artes y deportes	Irungo Udala		Irun (Gipuzkoa)	sin determinar		zehaztu gabe	2018	País Vasco	
9107	Zurrunbidea	Sureau, François	Jokin Apalategi; Maite Berrogain	2015		Le Chemin des morts	Narrativa	Utriusque Vasconiae	Egunero irakurtzen delako	Donostia	francés		euskara	2013	Francia	
9704	Zurrunbidea	Sureau, François	Maite Berrogain	2017	<p>Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.</p>	Le chemin des morts	Narrativa	Booktegi		s.l.	francés		euskara	1913	Francia	https://www.booktegi.eus/liburuak/zurrunbidea/
18806	Zutik, zutik, zutik :  mugimendu feministaren historia eta memoria Bizkaian (1968-1994) = historia y memoria del movimiento feminista en Bizkaia (1968-1994)	Arbaiza Vilallonga, Mercedes ; Aranguren, Maialen	s.n.	2021	<p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 21px; top: -20px;"> </div>		Ciencias sociales	Bizkaiko Foru Aldundia		Bilbo	sin determinar		zehaztu gabe	2021	País Vasco	
13428	Zutoin beltza	Sastre, Alfonso	Fito Rodriguez	2021	<p>Sarrera gisa, Eva Forestek 1975an argitaratutako <em>Journal et lettres de prison</em> (Éditions des femmes) liburuaren hitzaurrea.</p>
 | <p>Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.</p>	La columna infame	Teatro	Booktegi		s.l.	español		euskara	1993	País Vasco	https://booktegi.eus/liburuak/zutoin-beltza
19971	Zuzenbide Piriniarra :  etorkizuneko kultura = Derecho pirenaico : cultura de futuro		s.n.	2020	<p>Testuak euskaraz eta gaztelaniaz</p>		Ciencias sociales	Nabarralde	Haria; 16	Iruñea	sin determinar		zehaztu gabe	2020	País Vasco	
5599	Zuzi olinpikoa	Pérez Escrivá, Victoria	Patxi Ezkiaga	2008		La antorcha olímpica	Primeras lecturas	Ibaizabal ; Edelvives	Animaliadak	Zornotza (Bizkaia) ; Zaragoza	español		euskara		España	
5600	Zzzzz: lorearen liburua	Na, Il Sung	s.n.	2009		A book of sleep	Literatura infantil-juvenil	Ttarttalo		Donostia	inglés		euskara		EEUU