itzulpenaren titulua egilea itzultzailea itzulpenaren argitaratze urtea jatorrizkoaren titulua testu mota non argitaratua jatorrizkoaren hizkuntza(k) xede hizkuntza(k) jatorrizkoaren argitaratze urtea testua on-line E di lì a poco, oggi Rodriguez, Eider Roberta Gozzi 2008 Eta handik gutxira gaur Narratiba armiarma.eus euskara italiera http://susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuok.pl?lib=ital06 Ebano zura Roumain, Jacques Mikel Elorza 2019 Bois d'ébène Poesia armiarma.eus frantsesa euskara 1945 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?roumain Ecclesiastes Mahon, Derek Koro Navarro 2010 Ecclesiastes Poesia Erlea, 2 ingelesa euskara 1991 Eche arratoya eta soro arratoya La Fontaine, Jean de Agustin Iturriaga 1845 Poesia Ariel - 20 frantsesa euskara Edateko kanta Yeats, William Butler Luigi Anselmi 2006 A Drinking Song Poesia armiarma.eus ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?yeats016&m= Edertasun beltza (pasarteak) Moreton, Romaine Asier Sarasola 2016 Blak beauty Poesia DSS2016.EU ingelesa euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Edertasunagatik hil nintzen Dickinson, Emily Luigi Anselmi 1999 I died for beauty Poesia Idatz & Mintz, 27 ingelesa euskara Efeso-ko Anderaurena Petronio, Gaio Arbiter Mikel Arrutza 1956 Euzko-Gogoa italiera euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo28/eugo2819.htm Egaka ta igeska Zorrilla, Jose Tene Mujika 1967 Poesia Zeruko Argia - 233 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=41765 Egaz Goethe, Johann Wolfgang von s.n. 1931 Poesia Euzkadi - 5908 alemana euskara Egia Axelos, Kostas Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus frantsesa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/HamahiruAte11.htm Egia da Garcia Lorca, Federico Sabin Muniategi 1966 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler21/oler2124.htm Egia da orduan Ting, Shu Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 10 txinera euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia1032.htm Egia esateko 5 zailtasun Brecht, Bertolt Hedoi Etxarte 2012 Fünf Schwierigkeiten beim Screiben der Wahrheit Saiakera Zuzeu alemana euskara 1935 http://zuzeu.com/2012/05/09/egia-esateko-bost-zailtasun-brecht/ Egia narea Otero, Blas de Jokin Otaegi 1987 Poesia Ihintza - 9 gaztelania euskara Egiazko amorioa Campoamor, Ramón Klaudio Otaegi 1883 Poesia Revista Euskara - 6 gaztelania euskara Egiazko amorioa Campoamor, Ramón Klaudio Otaegi 1887 Poesia Euskal-Erria - 17 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=12109 Egizu, Aita, nitzat atea andiago Unamuno, Miguel de Lino Akesolo 1965 Poesia Zeruko Argia - 135 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=39114 Egoaldera itzuli nai nintzake Neruda, Pablo Sabin Muniategi 1985 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler34/oler3435.htm Egun argitsu baten Machado, Antonio Juan Angel Etxebarria 1959 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler03/oler0317.htm Egun bat mendian Baulenas, Lluis-Anton Gerardo Markuleta 2005 Narratiba Lux Mundi frantsesa euskara Egun berezia = Una fecha señalada EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/46/20/84620.pdf Egun da Santi Mamiña = [Hoy es San Mames] Aresti, Gabriel s.n. s.d. Egun da Santi Mamiña Poesia euskara gaztelania http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/e Egun finlandiar bat (Garikanorekin hizketan telefonoz) = A Finnish Day = Un largo día finlandés Atxaga, Bernardo Amaia Gabantxo 2016 Egun finlandiar bat (Garikanorekin hizketan telefonoz) Poesia Transpoesie.eu euskara ingelesa http://www.transpoesie.eu/poems/780 Egun pasa igerilekuan = Un día en la piscina EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/46/16/84616.pdf Egun zoragarria banana-arrainarentzat Salinger, J. D. Bernardo Atxaga 1987 A Perfect Day of Bananafish Narratiba Akademia Sekretuaren Egutegia ingelesa euskara 1948 http://armiarma.eus/emailuak/mizka/salinger.htm Egun zoragarria banana-arrainarentzat Salinger, J. D. Bernardo Atxaga 2017 A Perfect Day of Bananafish Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1948 http://xerezade.org/irakurketa/egun-zoragarria-banana-arrainarentzat Eguna garaitu, gaua garaitu Desnos, Robert Koldo Izagirre 2004 Ahalegina frantsesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?Ahalegina02&m= Egunberriko cantico bat Byron, John Edward Spencer Dodgson 1934 Poesia Revista internacional de estudios vascos - 25 ingelesa euskara Egunero erabiltzeko Walker, Alice Ana Isabel Morales 2015 Everyday Use Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1973 http://xerezade.org/irakurketa/egunero-erabiltzeko Egunero gorriagoak = Cada día más rojas Berger, John Pilar Vázquez 2004 Redder Everyday Literatura Metamorphoses ingelesa euskara Eguneroko abotsa Martan Gongora, Helcias Sabin Muniategi 1973 Poesia Esparavel - 70 ingelesa euskara Eguneroko nahas-mahaste bat Kafka, Franz Josetxo Azkona 1984 Korrok alemana euskara http://www.armiarma.eus/andima/korr/korr0532.htm Egunerokoa Bekas, Sherko Urtzi Urrutikoetxea 2013 Poesia armiarma.eus kurduera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?bekas09&m= Egunsentia Garcia Lorca, Federico Harkaitz Cano 2000 Poesia Literatura Unibertsala – Batxilergoa gaztelania euskara Egunsentia Rimbaud, Arthur Joakin Balentzia 1985 Korrok - 6 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0606.htm Egunsentia Sodergran, Edith Teodoro Sorrondegi 2008 Gryningen Poesia Hegats, 42 suomiera/finlandiera euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-42 Egutegia Larzac, Joan Itxaro Borda 1994 Calendier Poesia Hegats, 11 okzitaniera euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Eguzki harri Paz, Octavio Itxaro Borda 2009 Poesia Maiatz, 49 gaztelania euskara Eguzki sartze Ndiaye Sow, Fatou Itxaro Borda 1987 Maiatz, 14 frantsesa euskara Eguzkia Giehrl, Emilia s.n. 1925 Poesia Zeruko Argia - 74 alemana euskara Eguzkiaren hiriko oroimenak Dao, Bei Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 10 txinera euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia1022.htm Eguzkiaren sarrera Rubio i Ors, Joaquim Karmelo Etxegarai 1897 Poesia Eskual Herria - 38 katalana euskara Eguzkiaren sarrera Rubio i Ors, Joaquim Karmelo Etxegarai 1897 Poesia Eskual Herria - 39 katalana euskara Eguzkiaren sartalderantz Platonov, Andrei Karlos Santisteban 1990 Narratiba Hegats, 3 errusiera euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-3 Eguzkiari abestia Mistral, Frédéric Santiago Onaindia 1983 Olerti okzitaniera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler32/oler3250.htm Eguzkipean gorraildu teilatu… Durand, Sofia Itxaro Borda 1987 Poesia Maiatz, 13 frantsesa euskara Ehiztariaren arpoia Markoosie Patsauq Aiora Jaka 2015 ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᐅᑉ ᓇᐅᒃᑯᑎᖓ Narratiba 31eskutik.eus inuitera / inuktitut euskara http://31eskutik.eizie.eus/2015/12/23/%e1%90%8a%e1%96%91%e1%93%87%e1%93%b1%e1%91%a6%e1%91%8e%e1%90%85%e1%91%89-%e1%93%87%e1%90%85%e1%92%83%e1%91%af%e1%91%8e%e1%96%93/ EIN HEIMATLAND Borda, Itxaro Gabriele Schwab 2004 ABERRIA Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1991 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1493 EIN KLEINES ALMOSEN Pedro Mari Otaño Gabriele Schwab 2004 LIMOSNATXO BAT Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1893 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1516 EINE ALTE GITARRE Iparragirre, Jose Mari Gabriele Schwab 2004 GITARRA ZAHARTXO BAT Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 18?? http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1445 EINE FANTASIE Amaia Lasa Gabriele Schwab 2004 FANTASIA BAT Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1997 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1487 EINER WAHRHEIT WEGEN Gabriel Aresti Gabriele Schwab 2004 EGIA BAT ESATEAGATIK Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1963 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1472 EINST UND JETZT Jean Baptiste Elizanburu Gabriele Schwab 2004 LEHEN ETA ORAI Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1879 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1448 Ekacha Zorrilla, Jose Felipe Arrese 1887 Poesia Euskal-Erria - 16 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=41764 Ekaitz gaua Ronak, Mizgin Iñigo Astiz 2025 Poesia armiarma.eus kurduera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?ronak Ekaitza Jiménez, Juan Ramón Luis Mari Mujika 1961 Poesia Arnas-5 gaztelania euskara http://www.armiarma.eus/emailuak/mizka/platero.htm Ekaitzak Keegan, Claire June Lete Larrañaga 2024 Storms Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1998 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?keegan Ekaitzaldia Bekas, Sherko Urtzi Urrutikoetxea 2010 Poesia Hegats, 46 kurduera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?bekas03&m= Ekatxa Shakespeare, William Bedita Larrakoetxea 1959 The Tempest Antzerkia Euzko-Gogoa ingelesa euskara 1611 http://www.susa-literatura.eus/emailuak/shakespeare/xexp0600.htm Ekatxa Zorrilla, Jose Felipe Arrese 1900 Poesia Jose Astuy gaztelania euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/A/ArreseBeitiaKantaria125.htm Eklipsea Monterroso, Augusto s.n. 1984 Korrok, 2 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0202.htm EL ARBOL DE GERNIKA Iparragirre, Jose Mari Koldo Izagirre 2004 GERNIKAKO ARBOLA Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1853 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1388 EL CANTAR DE BERETERRETXE anonimoa Koldo Izagirre 2004 BERETERRETXEREN KANTOREA Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 14?? http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1371 El capricho de la señora Anderson Oñederra, Lourdes Gerardo Markuleta 2005 Anderson andrearen kutixia Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 2000 El colchón Cano, Harkaitz Bego Montorio 2002 Koltxoia Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 1997 El cuaderno rojo Urretabizkaia, Arantxa Iñaki Iñurrieta 2002 Koaderno gorria Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 1998 El esclavo herrero = Esir demirci Sarrionandia, Joseba s.n. 2011 Esklabu errementaria Poesia La Lista de Porbes euskara gaztelania http://porbes.blogspot.com/2013/02/el-esclavo-herrero-de-joseba.html El fugitiu Marti i Pol, Miquel Joseba Sarrionandia 1984 Maiatz, 5 katalana euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia0523.htm El Gallego eta bere taldea Cela, Camilo José Gillermo Etxeberria 1992 El Gallego y su cuadrilla Narratiba Egan gaztelania euskara 1976 El guerrero blanco Urkixo, Joanes Maria Josep Escrivà i Vidal 2003 Gerlari zuria Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 2003 EL HUMO DE LA CASA Xabier Lizardi Koldo Izagirre; Xabier Lizardi 2004 ETXEKO KÊA Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1932 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1394 EL MARINER Betiri Olhondo Toni Strubell 2004 MARINELA Poesia basquepoetry.eus euskara katalana 1863 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-ca&b=1521 EL MARINERO Betiri Olhondo Koldo Izagirre 2004 MARINELA Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1863 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1368 El pelo de Van't Hoff Elorriaga, Unai Unai Elorriaga 2003 Van't Hoffen ilea Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 2003 El reino de los cielos Borda, Itxaro Estibalitz Aizpuru; Bego Montorio 2009 Zeruetako erresuma Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 2005 El señor de Bembibre Guerra Garrido, Raúl Felipe Juaristi 1988 El señor de Bembibre Narratiba Literatur Gazeta, 8 gaztelania euskara El son entero poemak Guillen, Jorge Luis Mari Mujika 1994 Poesia Egan, 1 gaztelania euskara El tamarindo y la higuera Lasa, Mikel Inazio Mujika Iraola 2009 Tamariza eta pikondoa Poesia basqueliterature.com euskara gaztelania 1993 El Tano Sepulveda, Luis Elixabet San Sebastian 2015 El Tano Narratiba berbaratza.wordpress.com gaztelania euskara 2012 El Tim Berlin, Lucia Isabel Etxeberria 2019 El Tim Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1977 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?berlin001 El tío Bin Floren Olaizola, Jesus Mari Jorge Gimenez 2006 Osaba Bin Floren Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 2004 El viaje de mi padre Iturbe, Aratxa Agurtzane Intxaurraga; Arantxa Iturbe 2012 Aitarekin bidaian Antzerkia Senez, 42 euskara gaztelania 2009 https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20111230/elviajedemipadre El viatje del pare Iturbe, Aratxa Ainara Munt 2012 Aitarekin bidaian Antzerkia Senez, 42 euskara katalana 2009 https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20111230/elviatgedelpare Elebiduntasuna eta elebitasuna Hamers, Josiane F. ; Blanc, Michel Dionisio Amundarain 2002 Bilingualité et bilinguisme Narratiba Itzulpen Antologia III - EIZIE frantsesa euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia3/amundarain.pdf Elefantea Mrozek, Slawomir s.n. 1978 Narratiba Pott bandaren blaga poloniera euskara 1957 http://andima.armiarma.eus/pott/pott0311.htm Elena Medelen lau poema Medel, Elena Leire Bilbao 2011 Poesia Ea-ko Poesia Egunak gaztelania euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?medel&m= Eleven Short Stories Linazasoro, Karlos Sarah Jane Turtle 2010 Hamaika kontu Narratiba Senez, 38 euskara ingelesa https://eizie.eus/en/publications/senez/20100226/hamaika Elfoen erregea Dick, Philip K. Aritz Gorrotxategi 2015 The King of the Elves Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara https://xerezade.org/irakurketa/elfoen-erregea Elgeta Atxaga, Bernardo; Sarrionandia, Joseba s.n. s.d. Elgeta Poesia euskara gaztelania http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/e Elhurte Perse, Saint-John Jean Baptiste Orpustan 1989 Maiatz, 17 frantsesa euskara Eliz Testuak s.n. s.n. 2002 s.n. Literatura Itzulpen Antologia III - EIZIE euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/antologia/antologia3/testuak.pdf Elizabide arlotea Baroja, Pio Bingen Ametzaga 1964 Narratiba Egan, 1/6 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan45/iruegan450118.htm Elizen Arteko Biblia s.n. s.n. 2002 s.n. Literatura Itzulpen Antologia III - EIZIE grekera euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/antologia/antologia3/eab.pdf Elkar zainduaz = Cuidándonos EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/17/56/91756.pdf Elkarren segidan dira parkeak Cortazar, Julio Gerardo Markuleta 1995 Continuidad de los parques Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara 1956 http://armiarma.eus/millabidai/AskorenArteanIstorioHiperlaburrak25.htm Elmerren urtebetetzea McKee, David Antton Olano [2025] Elmer´s Birthday Haur eta gazte literatura Errenteriako Udal Biblioteka ingelesa euskara 2019 https://kultura.errenteria.eus/proiektuak/udal-biblioteka/jarduerak/audioliburu-proiektua/elmerren-urtebetetzea/ Elsa Scheelen Txillardegi Gerardo Markuleta 2010 Elsa Scheelen Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 1985 Elsa Scheelen Txillardegi Kristin Addis Elsa Scheelen Narratiba basqueliterature.com euskara ingelesa 1985 Elsa Scheelen Txillardegi Edurne Alegria Elsa Scheelen Narratiba basqueliterature.com euskara frantsesa 1985 Elur-jausia Cohen, Leonard Juan Luis Zabala 2014 Avalanche Poesia 31eskutik.eus ingelesa euskara http://31eskutik.eizie.eus/2014/06/25/elur-jausia/ Elursentia (oharra) Tolaretxipi, Eli Asier Sarasola 2016 Mañana nevada (nota) Poesia DSS2016.EU gaztelania euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Em neixes… Bilbao, Leire Jaume Subirana 2022 Jaiotzen nauzu… Poesia Anostrats euskara katalana 2020 http://www.anostrats.cat/ Emaitza Nervo, Amado Juan Angel Etxebarria 1960 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler06/oler0633.htm Emakume Ibarbourou, Juana Sabin Muniategi 1982 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler31/oler3155.htm Emakume aske bat Berger, John Iñigo Aranbarri 2017 Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?berger010 Emakume ergelak Atwood, Margaret Itziar Diez de Ultzurrun 2015 Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara https://blogak.eus/xalp/goraipamenak-margaret-atwood-angel-erro Emakume guztizkoa Peralta, Bertalicia Fernando Rey 2024 La única mujer Poesia 31eskutik.eus gaztelania euskara https://31eskutik.eus/2024/04/08/kaierik-ez-duten-bi-ale/ Emakume hori Walsh, Rodolfo Iñigo Aranbarri 2014 Esa mujer Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara 1967 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?walsh Emakume logille ederra Martan Gongora, Helcias Sabin Muniategi 1973 Poesia Esparavel - 63 ingelesa euskara Emakume maitaleak (hitzaurrea) Jelinek, Elfriede Danele Sarriugarte Mochales 2013 Elearazi alemana euskara http://elearazi.eizie.eus/2013/05/21/autoreak-plazara-elfriede-jelinek/ Emakume neurri Villalta, Luisa Itxaro Borda 1994 Maiatz, 22 galegoa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?villalta008&m= Emakume pozoitua Fournier, Alain Koldo Izagirre 2016 La femme empoisonnee Narratiba armiarma.eus frantsesa euskara 1909 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?fournier Emakumeak ertzean Ady, Endre Sabin Muniategi 1936-iraila Euzkadi hungariera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler22/oler2240.htm Emakumearen soiña Otero, Blas de Sabin Muniategi 1971 Poesia Karmel gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=34657 Emakumeen estatus intelektuala Woolf, Virginia Ana Isabel Morales 2012 Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara https://xerezade.org/irakurketa/emakumeen-estatus-intelektuala Emaztea ematuz Updike, John Edorta Matauko; Jesus Mari Mendizabal 1987 Susa, 21 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa1935.htm Emen amaitzen da euskaldun lerden ta mantxatar bulartsuaren arteko burruka Cervantes Saavedra, Miguel de Buenaventura Oieregi 1929 RIEV gaztelania euskara Émile edo hezkuntza Rousseau, Jean-Jacques s.n. 1999 Gizarte zientziak Lur Entziklopedia Tematikoa frantsesa euskara 1762 Emmanuel Kanten azken egunak Sastre, Alfonso Fito Rodriguez 2001 Los últimos días de Emmanuel Kant Antzerkia Teatro Testuak gaztelania euskara 1985 http://mikelmartinez.eus/wp-content/uploads/2018/02/kant.pdf EN DEFENSA DE LAS MUJERES Bernat Etxepare Koldo Izagirre 2004 EMAZTEN FABORE Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1545 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1381 EN DEFENSA DE LES DONES Bernat Etxepare Toni Strubell 2004 EMAZTEN FABORE Poesia basquepoetry.eus euskara katalana 1545 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-ca&b=1530 En DRJ a l'EFP Juan Luis Zabala Pau Joan Hernàndez 2021 DRJ EFPn Narratiba VilaWeb euskara katalana 2021 https://histories.vilaweb.cat/contes-estiu-2021/index.html EN FAVEUR DES FEMMES Bernat Etxepare René Lafon 2004 EMAZTEN FABORE Poesia basquepoetry.eus euskara frantsesa 1545 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-fr&b=1417 EN HIVER, PAR UN TEMPS DE NEIGE Arnaut Oihenarte René Lafon; Jean Baptiste Orpustan 2004 NEGUAN, ELURTE BATEZ Poesia basquepoetry.eus euskara frantsesa 1657 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-fr&b=1419 En la Capital Cultural de Europa = In the European Capital of Culture Aiestaran Uriz, Ignazio Ignazio Aiestaran 2016 Europako Kultur Hiriburuan Poesia argia.eus euskara ingelesa 2016 https://www.argia.eus/blogak/ignazio-aiestaran/2016/04/13/europako-kultur-hiriburuan/ EN LAS PAMPAS AMERICANAS Pedro Mari Otaño Koldo Izagirre 2004 AMERIKAKO PANPETAN Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1900 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1404 Enaz aztuko, enaz aztuko Hood, Thomas s.n. 1934 Poesia Euzkadi - 6596 ingelesa euskara Enborrak uraren azpian Rafart, Susana Gerardo Markuleta 2005 Narratiba Lux Mundi gaztelania euskara Endrike VIII Shakespeare, William Xabier Mendiguren Bereziartu 1985 The Famous History of the Life of King Henry the Eighth Antzerkia Antzerti, 78 ingelesa euskara 1613 http://antzerti.armiarma.eus/antz7804.htm Ene begi aundiak Altolaguirre, Manuel Sabin Muniategi 1936-abuztua Euzkadi gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler22/oler2239.htm Ene bizia uhainarekin Paz, Octavio s.n. 1980 Narratiba Pott tropikala gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/pott/pott0612.htm Ene etxola González-Quevedo González, Roberto Karlos del Olmo 2012 La mia cabana Poesia Senez, 43 asturiera, bable euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20120903/01delolmopoesia Ene Iubentiar loretxoa, ez Katulo, Gaio Valerio Juan Angel Etxebarria 1987 Poesia Excerpta - 17 latina euskara Ene lagun handi, euskal poeta Gabriel Arestiren heriocean Otero, Blas de Jon Juaristi 1976 Poesia Zubikoak - [4] gaztelania euskara Ene laztana Brecht, Bertolt Xabier Montoia 2004 meine Einzige Poesia Senez, 27 alemana euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20041031/poemak Ene ontzi ori! Berriz itxasorantz Horacio Flaco, Quinto Iokin Zaitegi 1986 Poesia Excerpta - 5. gehigarria latina euskara Ene ontzi ori!, berriz itxasorantz Horacio Flaco, Quinto Iokin Zaitegi 1933 Poesia Euzkadi - 6528 latina euskara Ene sekretua Petrarca, Francesco s.n. 1999 Poesia Lur Entziklopedia Tematikoa italiera euskara Ene-biotzoi! Heine, Heinrich Joseba Arregi 1920 Poesia Hermes - 58 alemana euskara Enearena I Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1959 Aeneis Poesia Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler01/oler0133.htm Enearena II Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1959 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler02/oler0237.htm Enearena III Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1959 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler03/oler0331.htm Enearena IV Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1960 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler05/oler0537.htm Enearena V Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1960 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler06/oler0644.htm Enearena VI Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1960 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0842.htm Enearena VII Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1961 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler09/oler0939.htm Enearena VIII Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1961 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler11/oler1147.htm Enearena X Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1962 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler14/oler1459.htm Enearena XI Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1963 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler15/oler1550.htm Enearena XIX Virgilio Marón, Publio Santiago Onaindia 1962 Aeneis Olerti latina euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler13/oler1338.htm Engainuerria Ehrenstein, Albert Eduardo Gil Bera 1995 Täuschland Poesia armiarma.eus alemana euskara http://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/GilBeraEzabatuak19.htm Enheduanna poemako pasartea, Inanna-ri eskainia Enheduana Asier Sarasola 2016 Fragmento del poema de enheduanna dedicado a inanna Poesia DSS2016.EU gaztelania euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Enlightenment [sample] Luki Albisua, Miriam Iñaki Mendiguren; Sarah Jane Turtle 2025 Argialdiak Narratiba BasqueBooks.eus euskara ingelesa 2023 https://basquebooks.eus/en/samples/enlightenment Enma Zunz Borges, Jorge Luis Gillermo Etxeberria 1995 Enma Zunz Narratiba Egan, 1 gaztelania euskara 1948 Entendes? Sarriugarte, Danele s.n. 2020 Ulertzen? Narratiba Nós euskara galegoa 2020 https://www.nosdiario.gal/articulo/cultura/entendes/20200807190714102875.html Entre-temps, donne-moi la main Uribe, Kirmen Kattalin Totorika 2006 Bitartean heldu eskutik Poesia basqueliterature.com euskara frantsesa 2001 Entregatutako eskua Aleixandre, Vicente Josu Landa Ijurko 1980 Susa, 1 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa0118.htm Entrez, il y a un courant d'air Rozas, Ixiar Kattalin Totorika Sartu, korrontea dabil Narratiba basqueliterature.com euskara frantsesa 2002 Entzuleak Mare, Walter de la Joseba Sarrionandia 1984 Maiatz, 5 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia0530.htm Entzun Felipe, Leon Sabin Muniategi 1969 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler28/oler2828.htm Epail-Eguna Liliencron, Detlev von Iokin Zaitegi 1951 Poesia Euzko Deya, 339 alemana euskara Epailla Toman, Karel Juan San Martin 1960 Olerti alemana euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0827.htm Epaillea Tagore, Rabindranath Santiago Onaindia 1960 Olerti bengalera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0837.htm Epicentre [sample] Loiola, Nerea Kristin Addis 2023 Epizentroa Narratiba BasqueBooks.eus euskara ingelesa 2021 https://basquebooks.eus/media/uploads/books/samples/epicentre_nerea_loiola_en.pdf Epigramak Cardenal, Ernesto Mikel Antza 1986 Susa, 18 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa1604.htm Er devobis anmarvolobis Mirande, Jon Bego Montorio 2023 Er devobis anmarvolobis Saiakera Deabruaren eskola bretoiera euskara 1962 https://www.deabruareneskola.eus/project/er-devobis-anmarvolobis/ Era landuan Sala-Valldaura, Josep Maria Amaia Iturbide 2009 Cultivadament Poesia Egan, 1/2 katalana euskara Erbestean dantzan 70 urtez Treku, Pirmin Asun Garikano [2024?] Narratiba Euskaltzaindia ingelesa euskara 2006 https://www.euskaltzaindia.eus/noeren-ontzia/bilaketa/7774-erbestean-dantzan-70-urtez Erbi bizitzeaz gogaituakta ugaraxioak La Fontaine, Jean de Juan Mateo Zabala 1998 Poesia Senez, 20 frantsesa euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/19980101/lafontaine Erbia eta igelak La Fontaine, Jean de Jean Baptiste Archu 1998 Poesia Senez, 20 frantsesa euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/19980101/lafontaine Erbia eta igelak La Fontaine, Jean de Leon Leon 1951 Gure Herria frantsesa euskara Erbia eta igelak La Fontaine, Jean de Juan Garzia 1998 Poesia Senez, 20 frantsesa euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/19980101/lafontaine Erbia eta igelak La Fontaine, Jean de Jesus Mari Mendizabal 1998 Poesia Senez, 20 frantsesa euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/19980101/lafontaine Erdu Banville, Theodore de Lauaxeta 1930-otsaila Poesia Euzkadi frantsesa euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/L/LauaxetaItzuliak010.htm Ereintza Reimóndez, Maria Iñigo Roque 2019 A sementeira Narratiba Berria galegoa euskara 2019 https://www.berria.eus/uda_batez_galeuscan/07/12/uda-batez-galeuscan/ereintza.htm Eremua eskutartean handitu da Ritsos, Yannis s.n. 1986 Maiatz, 12 grekera euskara Eremuan Unamuno, Miguel Santiago Onaindia 1964 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler18/oler1849.htm Eremutik kanpo Camps Carrer, Esperança s.n. 2020 Fora de Camp Narratiba Berria katalana euskara 2020 https://www.berria.eus/uda_batez_galeuscan2020/07/02/uda-batez-galeuscan-2020/esperanca-camps.htm Eretratua: Nire amaren istorioa Cruchaga, André Eukene Lizeaga 2004 Retrato: Historia de mi madre Poesia Palabra virtual gaztelania euskara http://palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz.php&wid=1757&t=Retrato:_Historia_de_mi_Madre&p=Andre_Cruchaga&o=Andre+Cruchaga+espanol+y+Miren+Eukene+Lizeaga+vasco Ergel samarra izan behar dut Celaya, Gabriel Aintzane Galardi s.d. Debo ser algo tonto Poesia Poesialeku gaztelania euskara 1947 https://kmk.gipuzkoa.eus/eu/angelu-ahurra?p_p_id=com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_xfkb&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_xfkb_redirect=%2Feu%2Fangelu-ahurra&_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_xfkb_delta=4&p_r_p_resetCur=false&_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_xfkb_cur=1 Erio Unamuno, Miguel de Anjel Bidaguren 1988 Poesia Zer - 120 gaztelania euskara Erioaren bizitza Unamuno, Miguel de Anjel Bidaguren 1988 Poesia Zer - 121 gaztelania euskara Eriotz-bide Humpert, Paul Jose Markiegi 1935 Der Todesweg Antzerkia Antzerti, 38-39 alemana euskara 1930 http://antzerti.armiarma.eus/antz3802.htm Eriotza Ibarbourou, Juana Santiago Onaindia 1965 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler19/oler1932.htm Eriotza argiaren Kasida Garcia Lorca, Federico Sabin Muniategi 1987 Poesia Karmel gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=20593 Eriotzorria Selgas, Jose Karmelo Etxegarai 1884 Poesia Euskal-Erria - 11 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=37270 ERKENNTNIS Iñigo Aranbarri Gabriele Schwab 2004 Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1985 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1517 Erlikidun astoa Samaniego, Felix Maria s.n. 1884 Poesia Euskal-Erria - 11 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36536 Ernai Ungaretti, Giuseppe Nemesio Etxaniz 1955 Poesia Egan, 3/4 italiera euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan24/iruegan240007.htm Ernesto izatearen garrantzia Sastre, Alfonso Patxo Telleria 1994 La importancia de llamarse Ernesto Antzerkia Teatro Testuak gaztelania euskara 1993 http://mikelmartinez.eus/wp-content/uploads/2018/02/ernesto.pdf Ero esaten didate Smith, Zadie Paul Beitia 2017 Crazy They Call Me Narratiba Lekore, 3 ingelesa euskara 2017 Eroa Gibran, Khalil Koldo Martinez 1983 Pamiela-3 arabiera euskara http://andima.armiarma.eus/pami/pami0311.htm Eroaldi bat Al-Xaikh, Hanan s.n. 2018 Narratiba armiarma.eus arabiera euskara 1994 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?hanan Eroitzorri Selgas, Jose s.n. 1936 Poesia Karmen'go Argia - 62 gaztelania euskara Eros [échantillon] Dicharry, Eric Itxaro Borda 2025 Eros Poesia BasqueBooks.eus euskara frantsesa 2020 https://basquebooks.eus/en/samples/Eros Erradazu zuk Juan Vannier, Angela Itxaro Borda 1987 Poesia Maiatz, 13 frantsesa euskara Errainu arrastoa Rivas, Manuel Koldo Izagirre 1987 Poesia Arbola - 6 galegoa euskara Erraldoi berekoia Wilde, Oscar s.n. 1954 The Selfish Giant Narratiba Egan, 2/4 ingelesa euskara 1888 http://andima.armiarma.eus/egan/egan22/iruegan220013.htm Erraldoiemea Baudelaire, Charles Joakin Balentzia 1985 Korrok-6 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0603.htm Erranak izan aitzin Voinova, Irina Ivanina Asenoca 2008 Poesia Maiatz, 47 frantsesa euskara Erranaldi zenbait Perse, Saint-John Jean Baptiste Orpustan 1989 Maiatz, 17 frantsesa euskara Erraondoko azken danboliteroa I Campión, Arturo s.n. 1952 El último tamborilero de Erraondo Euzko Gogoa, 9-10 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo18/eugo1808.htm Erraondoko azken danboliteroa II Campión, Arturo s.n. 1955 El último tamborilero de Erraondo Euzko Gogoa, 3-4 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo26/eugo2613.htm Errautsen gorakoa Ben Jelloun, Tahar Bego Montorio 1992 Poesia Susa, 28 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa2511.htm Errealitatea, errealitatea da Beydoun, Zaki Jon Benito 2024 Poesia armiarma.eus euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?libano012 Errealitatearen erasoa liburutik poemak Bousoño, Carlos Luis Mari Mujika 1993 Invasión De La Realidad Poesia Egan, 2 gaztelania euskara 1962 Erregea eta mezulariak Kafka, Franz Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus alemana euskara https://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/HamahiruAte05.htm Erreinua Abu Xakra, Xawki Jon Benito 2024 Poesia armiarma.eus euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?libano001 Errepublikari Horacio Flaco, Quinto Juan Angel Etxebarria 1986 Poesia Excerpta - 5. gehigarria latina euskara Erresinula eta arrosa Wilde, Oscar Josetxo Azkona 1988 The Nightingale and the Rose Korrok, 11 ingelesa euskara 1888 http://www.armiarma.eus/andima/korr/korr1120.htm Erretore jauna Verga, Giovanni s.n. 1999 Narratiba Lur Entziklopedia Tematikoa italiera euskara Erretratua Machado, Antonio s.n. 1999 Poesia Lur Entziklopedia Tematikoa gaztelania euskara Erri-min Schiller, Friedrich von Jon Mirande 1959 Sehnsucht Poesia Egan, 1/4 alemana euskara 1801 http://andima.armiarma.eus/egan/egan35/iruegan350023.htm Errimiña Jiménez, Juan Ramón Luis Mari Mujika 1961 Olerti, 4 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler12/oler1238.htm Erroiak Marti i Pol, Miquel Sabin Muniategi 1975 Poesia Goiz-argi - 262 katalana euskara Erroma eskala bat baizik ez da Okoundji, Gabriel Mwene Lucien Etxezaharreta 2007 Poesia Maiatz, 46 frantsesa euskara Erromako sukarra Wharton, Edith Ana Isabel Morales 2021 Roman Fever Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1931 http://xerezade.org/irakurketa/erromako-sukarra Erromantizismoa eta nazio zapalduen sorberritzea Sabato, Ernesto Mikel Azurmendi 1985 Literatur Gazeta-1 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/gaze/gaze0115.htm Erromantizismoa Georgiara Barataxvili, Nikoloz Xabier Kintana 1984 Poesia Egan, 1/2 georgiera euskara https://andima.armiarma.eus/egan/egan64/iruegan640061.htm Erromes errusiarraren kontakizunak s.n. Xalbador Garmendia 2002 Otkrovennye rasskazy strannika duchovnomu svoemu otcu Narratiba Itzulpen Antologia III - EIZIE errusiera euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia3/garmendia.pdf Erromulo-ren iloba-artean Katulo, Gaio Valerio Juan Angel Etxebarria 1986 Poesia Excerpta - 5 latina euskara Errota Huidobro, Vicente Antonio Valverde 1960 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler05/oler0527.htm Errueza - Birtutea Selgas, Jose Karmelo Etxegarai 1884 Poesia Euskal-Erria - 10 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=37272 Errukia Perez Galdos, Benito s.n. 1999 Narratiba Lur Entziklopedia Tematikoa gaztelania euskara Errusiako mintzoa Turgenev, Ivan Sergeievitx Bingen Ametzaga 2006 Poesia Itsaso aurrean : poemak eta poesia itzulpenak errusiera euskara http://www.susa-literatura.eus/liburuak/best13074 Ertia Darío, Rubén Santiago Onaindia 1968 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler25/oler2566.htm Erupzioak Porbjarnarson, Jonas Antonio Casado da Rocha 2015 Umbrot Poesia argia.eus islandiera euskara 2001 http://www.argia.eus/blogak/antonio-casado-da-rocha/2015/03/21/korrika-islandieraz-eta-erupzioak-euskaraz/ ERWACHEN
(Weckruf) Sabino Arana Gabriele Schwab 2004 ITXARKUNDIA (Goiz-abestija) Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1896 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1450 Esaidak lorak non dagozan Seeger, Pete s.n. 1989 Poesia Zer - 127 ingelesa euskara Esakunak Biblia Jaime Kerexeta 1996 Proverbios Poesia Itzulpen Antologia I - EIZIE gaztelania euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia1/esakunak.pdf Esentzia guzien sargelan Voinova, Irina Ivanina Asenoca 2008 Poesia Maiatz, 47 frantsesa euskara Eserlekua Rive, Richard Mikel Elorza 2020 The Bench Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1963 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?rive Eskailera bitxidunaren erosta Bai, Li Jon Iñaki Lasa 1984 Kandela-10 txinera euskara http://andima.armiarma.eus/kand/kand0209.htm Eskandalua Bohemian Doyle, Arthur Conan, Sir Maite Gamarra 1983 A Scandal in Bohemia Maiatz, 4 ingelesa euskara 1891 http://andima.armiarma.eus/maia/maia0425.htm Eskandalua Bohemian (I) Doyle, Arthur Conan, Sir Fernando Rey 2012 A Scandal in Bohemia Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1891 https://xerezade.org/irakurketa/eskandalua-bohemian-1-zatia Eskandalua Bohemian (II) Doyle, Arthur Conan, Sir Fernando Rey 2012 A Scandal in Bohemia Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1891 https://xerezade.org/irakurketa/eskandalua-bohemian-2-zatia Eskaria Mistral, Gabriela Nemesio Etxaniz 1957 Poesia Egan, 1/2 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan30/iruegan300093.htm Eskatzen dut bakea eta hitza Otero, Blas de Gabriel Aresti 1960 Pido la paz y la palabra Poesia Egan, 1/2 gaztelania euskara 1955 http://andima.armiarma.eus/egan/egan39/iruegan390031.htm Eskelak García, Chechu Karlos del Olmo 2012 Esqueles Poesia Senez, 43 asturiera, bable euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20120903/01delolmopoesia Esker onezko akta Touseg, An s.n. 1987 Poesia Maiatz, 13 frantsesa euskara Eskerrak bizitza Parra, Violeta Amets Arzallus 2014 Gracias a la vida Poesia archive.org gaztelania euskara 1966 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?VioletaParra8 Eskerrak bizitzari Parra, Violeta Garazi Arrula 2014 Gracias a la vida Poesia Elearazi gaztelania euskara 1966 http://elearazi.eizie.eus/2014/03/10/mercedes-sosa-eta-violeta-parra/ Eskola hutsik Ben Jelloun, Tahar Harkaitz Cano; Julia Marin 2006 Antzerkia Teatro Testuak frantsesa euskara http://mikelmartinez.eus/wp-content/uploads/2018/02/eskola-hutsik.pdf Eskorpioia Reinig, Christa Elixabet San Sebastian 2015 Skorpion Narratiba berbaratza.wordpress.com alemana euskara 1968 Esku 3 = Mà 3 Lekuona, Juan Mari Josep Daurella 1984 Esku 3 Poesia Reduccions euskara katalana 1978-79 Eskuak Aleixandre, Vicente Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu" 1960 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0833.htm Eskuak gogortzen nituen Akhmatova, Anna Itxaro Borda 1986 Maiatz, 12 errusiera euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=43451 Eskuaren aroa Cortazar, Julio Xabier Etxaniz 1983 Kandela-1 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/kand/kand0114.htm Eskuka ibiliko neska Ameana Katulo, Gaio Valerio Juan Angel Etxebarria 1987 Poesia Excerpta - 8 latina euskara ESKUTITZA. Aita Santuak joan egin behar zuen Francorengana Ginzburg, Natalia Josu Zabaleta 2022 Gizarte zientziak Berria italiera euskara 1975 https://www.berria.eus/paperekoa/2060/039/001/2022-09-27/eskutitza-aita-santuak-joan-egin-behar-zuen-francorengana.htm Esnaera Pizarnik, Alejandra Asier Sarasola 2010 El despertar Poesia Hitzen uberan gaztelania euskara http://www.uberan.org/amuak/alejandra-pizarnik-en-esnaera Esnatze gogorra izan zen... Martin, Xuan Gerardo Markuleta 1994 Duru recobrar foi... Poesia Hegats, 11 asturiera, bable euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Esne saltzallea Samaniego, Felix Maria s.n. 1887 Poesia Euskal-Erria - 17 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36537 Esola Llach, Lluis Xabier Lete 1982 Poesia Habe - 11 katalana euskara https://www.ikasbil.eus/documents/20928/15578813/HABE+111.pdf/bde5199f-03b8-49b7-a6d8-858b66fcea66 Esopo-ren ipuiñak I Esopo Santiago Onaindia 1966 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler22/oler2247.htm Esopo-ren ipuiñak II Esopo Santiago Onaindia 1967 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler23/oler2350.htm Esopo-ren ipuiñak III Esopo Santiago Onaindia 1967 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler24/oler2450.htm Esopo-ren ipuiñak IV Esopo Santiago Onaindia 1968 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler25/oler2565.htm Esopo-ren ipuiñak IX Esopo Santiago Onaindia 1982 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler31/oler3169.htm Esopo-ren ipuiñak V Esopo Santiago Onaindia 1968 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler26/oler2659.htm Esopo-ren ipuiñak VI Esopo Santiago Onaindia 1969 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler27/oler2740.htm Esopo-ren ipuiñak VII Esopo Santiago Onaindia 1969 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler28/oler2832.htm Esopo-ren ipuiñak VIII Esopo Santiago Onaindia 1981 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler30/oler3082.htm Esopo-ren ipuiñak X Esopo Santiago Onaindia 1983 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler32/oler3252.htm Esopo-ren ipuiñak XI Esopo Santiago Onaindia 1984 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler33/oler3364.htm Esopo-ren ipuiñak XII Esopo Santiago Onaindia 1985 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler34/oler3446.htm Esopo-ren ipuiñak XIII Esopo Santiago Onaindia 1987 Olerti grekera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler35/oler3524.htm Espainiako Guardia Zibilaren erromantzea Garcia Lorca, Federico Hedoi Etxarte 2016 Romance de la Guardia Civil Poesia katakrak.net gaztelania euskara 1928 http://www.katakrak.net/eus/blog/espainiako-guardia-zibilaren-erromantzea Espainiaren izenean, bakea Otero, Blas de Gabriel Aresti 1960 En el nombre de España, paz Poesia Egan, 1/2 gaztelania euskara 1955 http://andima.armiarma.eus/egan/egan39/iruegan390031.htm Espaloian Holan, Vladimir Joseba Sarrionandia 1985 Poesia armiarma.eus txekiera euskara http://www.armiarma.eus/emailuak/poetak/holan.htm Esperantza Maiakovski, Vladimir Itxaro Borda 1986 Maiatz, 12 errusiera euskara Espondilitis Ankilosatzailea Armitage, Simon Pello Zubiria 2009 Ankylosing Spondylitis Poesia argia.eus ingelesa euskara 1993 http://www.argia.eus/blogak/pello-zubiria/2009/11/02/simon-armitage-rena/ Estalpe hartan Peguy, Charles Jokin Otaegi 1990 Poesia Ihintza - 20 frantsesa euskara Estatua joz Realtan Ni Leannain Markel Lizasoain 2021 Buille ar bhuille Narratiba Berria irlandera euskara 2021 https://www.berria.eus/paperekoa/1950/033/001/2021-09-05/estatua-joz.htm Estilo-ariketak Queneau, Raymond Xabier Olarra 2012 Exercices de style Narratiba Xerezaderen Artxiboa frantsesa euskara 1947 https://xerezade.org/irakurketa/estilo-ariketak ESTRELLAS EN LA PAMPA Orixe Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"; Koldo Izagirre 2004 PAMPETAN IZAR Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1950 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1402 ESTREÑIMIENTO Orixe Koldo Izagirre 2004 IDORRERIA Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 194? http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1401 Estrontzio 90 Hikmet, Nazim Koldo Izagirre 2004 Ahalegina turkiera euskara http://armiarma.eus/emailuak/hikmet/hikmet301.htm Estutasuna Ibarbourou, Juana Sabin Muniategi 1972 Poesia Karmel gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=22494 Eta aztertuz Sabato, Ernesto Aitor Arana 1985 Poesia Hotsizki - 2 gaztelania euskara Eta bapatean gaua Panero, Juan Luis Gerardo Markuleta 1991 Y de pronto anochece Poesia Egan gaztelania euskara Eta bapatean gaua Panero, Juan Luis s.n. 1990 Poesia Arrasate Press - 53.zk. gaztelania euskara Eta hiltzea, nonbait, idazteari uztea izango da Pasqual i Escrivà, Gemma s.n. 2022 I morir deu ser deixar d’escriure Narratiba Berria katalana euskara 2022 https://www.berria.eus/uda-batez-galeuscan/gemma-pasqual-i-escriva.html Eta illargia? Felipe, Leon Sabin Muniategi 1967 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler23/oler2340.htm Eta Maria, hiru aldiz amapola, Maria Agirre, Maite Jesus Mari Olaizola "Txiliku"; Beatriz Zabalondo 1997 Y Maria, tres veces amapola, Maria Antzerkia Teatro Testuak gaztelania euskara 1997 http://mikelmartinez.eus/wp-content/uploads/2018/02/maria.pdf Eta zu, nola moldatzen zara = Y tú ¿cómo te lo montas? EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/46/23/84623.pdf Etengabeko eztanda Celaya, Gabriel s.n. 1984 Poesia Karmel gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=12148 Etorkiaz eta egiaz Villalta, Luisa Itxaro Borda 1994 Maiatz, 22 galegoa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?villalta004&m= Etorkizuneko bertsoak Lopez, Luis Carlos Lino Akesolo 1967 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler24/oler2442.htm Etorkizuneko jendeari Brecht, Bertolt Joseba Sarrionandia 1991 Poesia armiarma.eus alemana euskara http://andima.armiarma.eus/vlad/vlad0703.htm Etorri gara Maiakovski, Vladimir Itxaro Borda 1986 Maiatz, 12 errusiera euskara Etorriko da heriotza eta zure begiak izango ditu Pavese, Cesare Migel Anjel Unanua 2008 Verrá la mortte e avrá i tuoi occhi Poesia Hegats, 41 italiera euskara 1950 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?cesarepavese017 Etortzeko diren aroen balore durrundatsuengatik Mandelstam, Osip Andolin Eguzkitza 1986 Maiatz, 12 errusiera euskara Etsaia Baudelaire, Charles Joakin Balentzia 1985 Korrok-6 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0604.htm Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak (1. zatia) Munro, Alice Isabel Etxeberria 2018 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 2001 http://xerezade.org/irakurketa/etsaiak-lagunak-ezkongaiak-maitaleak-senar-emazteak-lehen-zatia Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak (2. zatia) Munro, Alice Isabel Etxeberria 2018 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 2001 http://xerezade.org/irakurketa/etsaiak-lagunak-ezkongaiak-maitaleak-senar-emazteak-bigarren-zatia Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak (3. zatia) Munro, Alice Isabel Etxeberria 2018 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 2001 http://xerezade.org/irakurketa/etsaiak-lagunak-ezkongaiak-maitaleak-senar-emazteak-hirugarren-zatia Etxahun euskaldunaren arrangura Chamisso, Adelbert von Joseba Sarrionandia 1980 Poesia Pott tropikala alemana euskara http://andima.armiarma.eus/pott/pott0613.htm Etxahun euskaldunaren deitorea Chamisso, Adelbert von s.n. 1984 Pamiela-6 alemana euskara http://andima.armiarma.eus/pami/pami0611.htm Etxahun euskaldunaren deitorea Chamisso, Adelbert von Polikarpo Iraizoz 1935 Poesia Yakintza, 17 alemana euskara Etxe erorien hitzak Campo, Marica Iñigo Roque 2020 Pardiñeiros que falan Narratiba Berria galegoa euskara 2020 https://www.berria.eus/uda_batez_galeuscan2020/07/02/uda-batez-galeuscan-2020/marica-campo.htm Etxe-min Bellay, Joachim du Nemesio Etxaniz 1960 Poesia Egan, 1/2 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan37/iruegan370011.htm Etxea Hughes, Langston Koldo Izagirre 2017 Home Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1933 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?langston Etxea Shire, Warsan Garazi Ugalde 2016 Home Poesia 31eskutik.eus ingelesa euskara http://31eskutik.eizie.eus/2016/04/22/warsan-shireren-poema-bat/ Etxeak Wegner, Armin T. Eduardo Gil Bera 1995 Häuser Poesia armiarma.eus alemana euskara http://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/GilBeraEzabatuak16.htm Etxeko aingerua Woolf, Virginia Ana Isabel Morales 2012 Professions for Women Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1931 https://xerezade.org/irakurketa/etxeko-aingerua Etxeko arriak Arp, Jean Sabin Muniategi 1968 Olerti frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler25/oler2561.htm Etxeratzea Guerra Junqueiro, Abilio Manuel s.n. 1931 Poesia Euzkadi - 5905 portugesa euskara Etxeratzea Hölderlin, Friedrich Luis Arostegi 2012 Heimkunft Poesia Karmel, 279 alemana euskara https://www.karmelaldizkaria.eus/hemeroteka/karmel-2012-3-279.html?id_art=749 Eu bakarrik Heine, Heinrich Klaudio Sagarzazu 1922 Poesia Euzko Deya alemana euskara Eufrates Bekas, Sherko Urtzi Urrutikoetxea 2013 Poesia armiarma.eus kurduera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?bekas06&m= Euli jakintsua Alas, Leopoldo Ainhoa Eguren 2015 La mosca sabia Narratiba berbaratza.wordpress.com gaztelania euskara 1881 Eulia Mansfield, Katherine Itziar Diez de Ultzurrun 2015 The Fly Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1922 http://xerezade.org/irakurketa/eulia Euliak Samaniego, Felix Maria s.n. 1884 Poesia Euskal-Erria - 11 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36538 Eun-lautaria Millay, Edna St. Vincent Jon Beiztegi 1965 Olerti ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler19/oler1935.htm Eunuchus 1-548 Terentzio Maialen Fernandez 2023 Antzerkia Terentzioaren Einuchus (1- 548) antzezlanaren euskarazko itzulpena eta oharrak latina euskara Eunuchus 549-1094 Terentzio Inari Plazaola 2023 Eunuchus Antzerkia latina euskara https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/48584/GrAL_Plazaola.pdf?sequence=1&isAllowed=y Euria ari zuen Orlova, Alina Garazi Arrula 2014 Lijo Poesia Elearazi lituaniera euskara 2008 http://elearazi.eizie.eus/2014/03/13/alina-orlova/ Euria dagi Verlaine, Paul Lauaxeta 1930-martxoa Poesia Euzkadi frantsesa euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/L/LauaxetaItzuliak012.htm Euria dala Bilbotik urteeran 1910'ko irailaren 20'an Unamuno, Miguel de Anjel Bidaguren 1988 Poesia Zer - 120 gaztelania euskara Euriaren alde Joubert, Joseph s.n. 1992 Garziarena-1 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/garz/garz0104.htm Euriaren kanta Cheng, Gu Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 10 txinera euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia1019.htm Europa berriz ere isilik dago Petofi, Sandor Joseba Sarrionandia 1998 Poesia Vladimir-7 hungariera euskara http://andima.armiarma.eus/vlad/vlad0702.htm Europarra Mrozek, Slawomir Koldo Izagirre 2013 Narratiba armiarma.eus poloniera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?mrozek01&m= Euskadiko gazteen emantzipazio-egoeraren diagnostikoa Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Urresti, Itziar s.n. 2021 Diagnóstico de la situación de la juventud de Euskadi en relación a la emancipación Gizarte zientziak Eusko Jaurlaritza zehaztu gabe zehaztu gabe 2021 https://www.gazteaukera.euskadi.eus/contenidos/informacion/ovj_emancipacion/eu_def/adjuntos/diagnostikoa_emantzipazioa_20_e.pdf Euskal Erria Espriu, Salvador Juan San Martin 1967 Pais Basc Egan, 1/6 gaztelania euskara https://www.jakin.eus/show/cac5442cba5e015ce6313985c3abe491467ab61e Euskal Herria Espriu, Salvador Aritz Galarraga 2013 Pais Basc Poesia armiarma.eus ingelesa euskara 1966 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?espriu01&m= Euskal Herria en crisis Azurmendi, Joxe s.n. Euskal Herria krisian Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 1999 Euskaldun bipilak eta mantxatar bizkorrak izan zuten burrukaldi lazgarriaren ondarra Cervantes Saavedra, Miguel de Orixe 1929 RIEV gaztelania euskara Euskaldun zutiñak eta mantxatar bulardetsuak alkarrekin egindako burruka arrigarria amaitu eta azkentzea Cervantes Saavedra, Miguel de Xabier Lizardi 1929 RIEV gaztelania euskara Euskalduna Nin, Anaïs s.n. 1985 Pamiela-8 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/pami/pami0844.htm Euskara, Mekong, zuluak eta ni Darrieussecq, Marie Joxan Elosegi 2017 La langue basque, le Mékong, les Zoulous, et moi Saiakera Demagun ehun urte barru frantsesa euskara 2017 https://eizie.eus/eu/argitalpenak/demagun/demagun.pdf Eusko testigantza Mirande, Jon Joxe Austin Arrieta 2023 Témoignage vascon Saiakera Deabruaren eskola frantsesa euskara 1965 https://www.deabruareneskola.eus/project/eusko-testigantza/ Euzkadi, nire maitasuna Celaya, Gabriel Sabin Muniategi 1983 Zer-68 gaztelania euskara Evar eta Bazyar Husseyni, Ehmed Urtzi Urrutikoetxea 2010 Poesia Hegats, 46 alemana euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-46 Evelyn Tangerine [sample] Suarez, Castillo Itxaso del Olmo 2025 Ebelina Mandarina Haur eta gazte literatura BasqueBooks.eus euskara ingelesa 2010 https://basquebooks.eus/en/samples/evelyn-Tangerine Exfibar 2025 : LVI. Seilu Erakusketa : Eibarko Musika Banda 1884/2025 = LVI Exposición Filatélica : Banda de Música de Eibar 1884/2025 s.n. 2025 Arteak eta kirolak Arrate Filatelia Elkartea (Lehen Arrate Filateldi Elkartea) zehaztu gabe zehaztu gabe 2025 https://egoibarra.eus/es/publicaciones/exfibar/exfibar-2025 Exkerraren zain Odets, Clifford Koldo Izagirre 2013 Waiting for Lefty Antzerkia armiarma.eus ingelesa euskara 1935 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?odets02&m= Exodoa (pasartea) as-Sayigh, May Asier Sarasola 2016 L'exode (extrait) Poesia DSS2016.EU arabiera euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Extase Hugo, Victor Lauaxeta 1927-iraila Poesia Euzkadi frantsesa euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/L/LauaxetaItzuliak003.htm Ez ardurarik izan Heine, Heinrich Joseba Arregi 1921 Poesia Hermes - 71 alemana euskara Ez argia itzali Ronak, Mizgin Iñigo Astiz 2025 Poesia armiarma.eus kurduera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?ronak001 Ez atzo, ez gaur, eta ez bihar Felipe, Leon Xabier Basurko 1977 Poesia Jaunaren deia - 59-61 gaztelania euskara Ez besterik espero nigandik Rita Joe Aiora Jaka 2016 Expect nothing else from me Poesia 31eskutik.eus ingelesa euskara 1978 http://31eskutik.eizie.eus/2016/06/07/rita-joe-eta-poesia-mikmaka/ Ez bildurrik izan Heine, Heinrich Joseba Arregi 1921 Poesia Hermes - 73 alemana euskara Ez da bakerik Fano, Lluis Karlos del Olmo 2012 Nun hai paz Poesia Senez, 43 asturiera, bable euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20120903/01delolmopoesia Ez da erraza gizon on bat aurkitzea O'Connor, Flannery Itziar Otegi 2012 A good man is hard to find and other stories Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1955 https://xerezade.org/irakurketa/ez-da-erraza-gizon-on-bat-aurkitzea Ez dakit ere nola askatasun Llach, Lluis s.n. 1986 Poesia Egin - 2731 katalana euskara Ez dezala gure besarkadak Sabina, Joaquin s.n. 1989 Poesia Arrasate Press - 42 gaztelania euskara Ez diteke nor-nai izan pagano Clercq, René de Jon Mirande 1960 Niet ledereen kan helden zijn Poesia Egan, 1/2 nederlandera euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan37/iruegan370012.htm Ez ditut zure hitzak Takahashi, Shinkichi Aitor Arana 1985 Poesia Hotsizki - 1 japoniera euskara Ez dugu... Solle, Dorothee Aitor Arana 1985 Poesia Hotsizki - 4 alemana euskara Ez etsi Lennon, John ; McCartney, Paul Joxerra Garzia 2020 Let It Be Poesia Berria ingelesa euskara 1970 https://www.berria.eus/albisteak/180288/ez-etsi-the-beatles-taldearen-ereserkia-euskaraz.htm Ez ezazula uste Andersson, Claes Koldo Izagirre 2004 Ahalegina suomiera/finlandiera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?Ahalegina10&m= Ez ikusia Hughes, Langston Koldo Izagirre 2013 Passing Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1934 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?hughes01 Ez itzali argia Minier, Bernard Maite Urzaa 2015 N’eteins pas la lumière Narratiba berbaratza.wordpress.com frantsesa euskara 2014 Ez naiz belu jaio Evtuxenko, Evgeni Santiago Onaindia 1984 Olerti errusiera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler33/oler3363.htm Ez naiz emakumea ala? Truth, Sojourner Ana Isabel Morales 2011 Ain't I a Woman? Saiakera Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1851 https://xerezade.org/irakurketa/ez-naiz-emakumea-ala Ez naiz ezertan bermatuko Ibaragi, Noriko Asier Sarasola 2016 s.n. Poesia DSS2016.EU japoniera euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Ez naiz kexu, ez naiz borrokatzen... Tsvetaieva, Marina Hedoi Etxarte 2009 Poesia Ihes ederra errusiera euskara Ez nastu ezergatik = Nada te turbe Teresa Jesusena s.n. 1886 Letrilla : que llevaba por registro en su breviario… Poesia Euskal-Erria : Revista bascongada, 15 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=38308 Ez nazazu utzi Brel, Jacques Andoni Lekuona 2002 Ne me quitte pas Poesia Itzulpen Antologia III frantsesa euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia3/andoni.pdf Ez nazu maite Liliencron, Detlev von Klaudio Sagarzazu 1922 Poesia Euskal Esnalea [Martin eta Mena] alemana euskara Ez omen beste inor Katulo, Gaio Valerio Juan Angel Etxebarria 1986 Poesia Excerpta - 4 latina euskara Ez zait gustatzen Duval, Angela s.n. 1987 Poesia Maiatz, 13 frantsesa euskara Ez zaitez salba Benedetti, Mario Iban Laka 2018 No te salves Poesia Hitzen Uberan gaztelania euskara http://uberan.eus/?komunitatea/Iban/item/ez-zaitez-salba Ez zaitut ikusten Salinas, Pedro Sabin Muniategi 1973 Poesia Goiz-argi - 173 gaztelania euskara Ez zen arrunta, ez, haien maitasuna Benedetti, Mario Gerardo Markuleta 1995 Su amor no era sencillo Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara http://armiarma.eus/millabidai/AskorenArteanIstorioHiperlaburrak04.htm Ez zen arrunta, ez, haien maitasuna Benedetti, Mario Gerardo Markuleta; Iban Zaldua 2002 Poesia Senez, 25 gaztelania euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20021201/barquin Ezer ez Jiménez, Juan Ramón Gabriel Aresti 1955 Euzko Gogoa, 1-2 gaztelania euskara http://www.armiarma.eus/andima/eugo/eugo25/eugo2504.htm Ezerez barririk ez danik Fried, Erich s.n. 1989 Poesia Zer - 130 alemana euskara Ezetza Kafka, Franz Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus alemana euskara https://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/HamahiruAte05.htm Ezezaguna Benitez Reyes, Felipe Gerardo Markuleta 1990 Poesia Arrasate Press - 49 gaztelania euskara Ezin det Heine, Heinrich Klaudio Sagarzazu 1920 Poesia La Baskonia alemana euskara http://www.armiarma.eus/emailuak/mizka/jein001.htm Ezin duzu imajinatu Reich, Wilhelm Aitor Arana 1985 Poesia Hotsizki - 2 alemana euskara Ezin izango nuke esan nor naizen (testu labur hautatauak) Handke, Peter Juan Luis Zabala 2019 Narratiba Egan 3/4 alemana euskara https://bascongada.eus/images/bascongadak/aldizkariak/Egan_2019_3-4_ALEKOA_117-124_.pdf Ezki illa Garcia Lorca, Federico s.n. 1959 Poesia Olerti gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=44684 Ezkontza à la mode Mansfield, Katherine Antton Garikano 2011 Marriage à la Mode Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1921 http://xerezade.org/irakurketa/ezkontza-a-la-mode Ezkutalekua Auster, Paul Unai Elorriaga 2000 Hide and Seek Antzerkia Zubizabal ingelesa euskara 2000 Ezkutua Nervo, Amado Juan Angel Etxebarria 1960 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0828.htm ezmunduak Perec, Georges Asier Sarasola 2011 l'inhabitable Poesia Hitzen Uberan frantsesa euskara 1974 http://www.uberan.org/index.php?option=com_content&view=article&id=487:georges-perec-en-ezmunduak&catid=60:amuak&Itemid=19&qh=YToxOntpOjA7czo5OiJlem11bmR1YWsiO30= Eztagonaren ereilea Meabe, Tomás Juan San Martin 1960 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler05/oler0534.htm Eztegu ospatua Evtuxenko, Evgeni Santiago Onaindia 1967 Olerti errusiera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler23/oler2349.htm Ezti zuriya Selgas, Jose Karmelo Etxegarai 1883 Poesia Euskal-Erria - 9 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=37273 Ezusteko bat whatsapp bidez = Una sorpresa vía whatsapp EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/46/17/84617.pdf