título traducido autor/a traductor/a año de publicación de la traducción título original tipo de texto publicado en idioma(s) origen idioma(s) destino año de publicación del original texto on-line J. Joyce (1) Joyce, James Joseba Sarrionandia 1981 Oh! Euzkadi, 7 inglés euskara http://andima.armiarma.eus/euzk/euzk0812.htm J. Joyce (2) Joyce, James Joseba Sarrionandia 1981 Oh! Euzkadi, 8 inglés euskara http://andima.armiarma.eus/euzk/euzk0912.htm J. Joyce (3) Joyce, James Joseba Sarrionandia 1981 Oh! Euzkadi, 9 inglés euskara http://andima.armiarma.eus/euzk/euzk1012.htm J. Joyce (4) Joyce, James Joseba Sarrionandia 1981 Oh! Euzkadi, 10 inglés euskara http://andima.armiarma.eus/euzk/euzk1111.htm J.E. Pachecoren bertso batzuk gogoan Bello, Xuan Gerardo Markuleta 1994 Remembranza d’unos versos de J.E. Pacheco Poesía Hegats, 11 asturiano, bable euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Ja hi signaria Iturralde, Joxemari s.n. 2020 Sinatuko nuke Narrativa VilaWeb euskara catalán 2020 https://www.vilaweb.cat/noticies/ja-hi-signaria Jack eta Heriotza Bowley, Tim Dorleta Kortazar 2014 Jack y la Muerte Literatura infantil-juvenil Xerezaderen Artxiboa español euskara http://xerezade.org/irakurketa/itzel-handien-lo-kuluxka-jack-eta-heriotza Jaime Gil de Biedmaren kontra Gil de Biedma, Jaime Harkaitz Cano 2000 Poesía Literatura Unibertsala – Batxilergoa español euskara Jainko bakarrik naikoa Teresa Jesusena s.n. 1922 Poesía Aranzazu, 18 español euskara Jainko ilunari Ludwig, Paula Eduardo Gil Bera 1995 Dem dunklen Gott Poesía armiarma.eus alemán euskara http://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/GilBeraEzabatuak12.htm Jainkoak daki zer bihurtuko ote den orain Bahadur Adhikari, Kshetra Pratap Koldo Izagirre 2015 Poesía armiarma.eus nepalí euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?nepal007 Jainkoaren judizioari akabera emateko Artaud, Antonin Asier Sarasola 2017 Pour en finir avec le jugement de Dieu Teatro Tabakalera francés euskara 1948 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?ArtaudJainkoarenJudizioa Jakintsuna eta nekazaria Samaniego, Felix Maria s.n. 1887 Poesía Euskal-Erria - 16 español euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36542 Jarduketa gida azkarra osasun arloko profesionalentzat, genero indarkeriaren eta sexu erasoen aurrean Euskadin nola jardun jakiteko = Guía rápida de actuación para profesionales de la salud ante la violencia de género y las agresiones sexuales en Euskadi s.n. 2019 Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza sin determinar sin determinar 2019 Jareipena Ibarbourou, Juana Santiago Onaindia 1965 Olerti español euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler19/oler1930.htm Jaun Done Antxiko Xabierrekoren maiñada Campión, Arturo Jon Etxaide 1976 La familia de S. Franciso de Xabier Narrativa Egan, 1/6 español euskara 1922 http://andima.armiarma.eus/egan/egan58/iruegan580025.htm Jaun Gurutzekoari Peman, Jose Maria Luis Baraiazarra 1964 Olerti español euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler18/oler1842.htm Jaun Kristobal eta andere Rositaren tragikomedia : Txotxongilo fartsa, sei koadro eta ohar batean emana Garcia Lorca, Federico Jokin de Pedro 1994 Los Títeres de Cachiporra: Tragicomedia de Don Cristóbal y la Seña Rosita : Farsa guiñolesca en seis cuadros y una advertencia Teatro Teatro Testuak español euskara 1936 http://mikelmartinez.eus/wp-content/uploads/2018/02/lorca.pdf Jauna-donokiratzian Leon, Fray Luis de Bingen Ametzaga 1920 Poesía Euzko Deya, 90 español euskara Jaundone Jacueco hiriari madrigala García Lorca, Federico Gabriel Aresti 1999 Madrigal a cibdá de Santiago Poesía Senez, 21 gallego euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/19990101/egia Jazoten yatana Evtuxenko, Evgeni Santiago Onaindia 1968 Olerti ruso euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler25/oler2546.htm Je me levais le matin Anonimoa Jean Ithurriague 2004 GOIZIAN GOIZIK JEIKI NÜNDÜZÜN Poesía basquepoetry.eus euskara francés 1633 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-fr&b=1423 Jende behartsua O'Flaherty, Liam Iñigo Aranbarri 2020 Daoine bochta Narrativa armiarma.eus irlandés (o gaélico) euskara 1953 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?liam Jeneral jauna, zure tankea sendoa da Brecht, Bertolt Aitor Arana 1985 Poesía Hotsizki - 1 alemán euskara Jenerala, zure tankea auto bat baino indartsuagoa da Brecht, Bertolt Harkaitz Cano 2000 Poesía Literatura Unibertsala – Batxilergoa alemán euskara Jesukristo : Kristau Fedearen Sustraiak II Villasante, Luis Luis Villasante 1998 Jesucristo : Los Fundamentos de la fe cristiana II Narrativa Itzulpen Antologia II - EIZIE español euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia2/villasante.pdf Jesukristoren edo igandean Leon, Fray Luis de Klaudio Otaegi 1882 Poesía Euskal-Erria - 6 español euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=27575 Jesus Aurrarekin Teresa Jesusena s.n. 1927 Poesía Gymnasium - 1 español euskara Jesus Aurrarekin Teresa Jesusena s.n. 1981 Poesía Karmel, 4 español euskara https://www.karmelaldizkaria.eus/artxibo/pdf/1981/04/Karmel_2328.pdf Jesusen Biotzari Verdaguer, Jacint Manuel María Apalategui 1930 Poesía Irugarrengo Prantzisko'tarra - 203 catalán euskara Ji-ji-ji-jiii...! Cadenes, Núria Irene Arrarats; Joannes Jauregi; Mirentxu Larrañaga 2019 Hi-hi-hi-hiiih…! Narrativa Berria catalán euskara 2019 https://www.berria.eus/uda_batez_galeuscan/07/12/uda-batez-galeuscan/ji-ji-ji-jiii.htm Jo dugu Budapest Bulawayo, NoViolet Mikel Elorza 2018 Hitting Budapest Narrativa armiarma.eus inglés euskara 2010 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?noviolet Jo dugu Budapest Bulawayo, NoViolet Mikel Elorza 2018 Hitting Budapest Narrativa Xerezaderen Artxiboa inglés euskara 2010 http://xerezade.org/irakurketa/jo-dugu-budapest Joan dira ; Komedia Helias, Pier Jakes s.n. 1987 Poesía Maiatz, 13 francés euskara Joan Gurutzekoren erromantzeen sail bat (5-9) Joan Gurutzekoa Luis Baraiazarra 2020 Parte de los romances de San Juan de la Cruz (5-9) Poesía Karmel, 312 español euskara https://www.karmelaldizkaria.eus/publico/upload/articulos/10-l-baraiazarra-1.pdf Joana Arc-ekoa Cohen, Leonard Juan Luis Zabala 2013 Joan of Arc Poesía 31eskutik.eus inglés euskara http://31eskutik.eizie.eus/2013/11/23/joana-arc-ekoa/ Joango gaituk denok zerura! Feliu, Nuria s.n. 1966 Poesía Jakin - 22 catalán euskara Jockeya McCullers, Carson Gorka Arrese 2017 The Jockey Narrativa armiarma.eus inglés euskara 1941 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?cullers Jorge Manrique-ren itzneurtuak bere aitaren eriotzean Manrique, Jorge Luis Baraiazarra 1961 Olerti español euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler10/oler1022.htm Jostorratzarena Aicard, Jean Juan Angel Etxebarria 1964 Olerti francés euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler17/oler1710.htm Josu'ren biotzari Verdaguer, Jacint Koldobika Jauregi "Jautarkol" 1934 Poesía Euzkadi - 6704 catalán euskara Juan R. Jimenez'eri euskeratuak Jiménez, Juan Ramón Luis Mari Mujika 1961 Olerti, 3 español euskara http://www.armiarma.eus/andima/oler/oler11/oler1136.htm Juduak Ginzburg, Natalia Irene Hurtado de Saratxo 2024 Gli ebrei Narrativa armiarma.eus italiano euskara 1972 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?ginzburg-ebrei Juli andrea Antoñana, Pablo Luis Mari Larrañaga 1996 Narrativa Hits&Fits banda español euskara Julio Zesar Shakespeare, William Xabier Mendiguren Bereziartu 1985 Julius Caesar Teatro Antzerti, 73 inglés euskara 1599 http://antzerti.armiarma.eus/antz7305.htm Jumping Monkey Hill Adichie, Chimamanda Ngozi Itziar Diez de Ultzurrun 2020 Jumping Monkey Hill Narrativa Xerezaderen Artxiboa inglés euskara 2006 http://xerezade.org/irakurketa/jumping-monkey-hill Jupiter eta astoa Samaniego, Felix Maria s.n. 1884 Poesía Euskal-Erria - 11 español euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36543 Justizia kontu batetan Campoamor, Ramón Jon Iriarte 1986 Poesía Egan, 1/2 español euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan70/iruegan700115.htm Justizia ukatua Massachusettsen Millay, Edna St. Vincent Hedoi Etxarte 2020 Jusitce Denied in Massachusetts Poesía armiarma.eus inglés euskara 1927 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?sacco