ID	título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	observaciones	título original	tipo de texto	editorial	colección	lugar de publicación	idioma(s) origen	idioma(s) puente	idioma(s) destino	año de publicación del original	pais en el que se publicó el original	texto on-line
365	Gizon ikusezina	Wells, H. G.	Miren Arratibel	1997	<p>2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala)</p>	The Invisible Man	Narrativa	Ibaizabal	Literatura Unibertsala; 60	Euba (Bizkaia)	inglés		euskara	1897	Inglaterra	http://www.armiarma.eus/unibertsala/wells/
9740	Gizon ikusezina	Wells, H. G.	Miren Arratibel	2016	<p>Lehen argitalpena: 1997 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)</p>	The Invisible Man	Narrativa	eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala		Gasteiz	inglés		euskara	1897	Inglaterra	https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16274/gizon-ikusezina
35177	Gizon ikusezina	Wells, Herbert George	Josemari Navascues	2008		The Invisible Man	Literatura infantil-juvenil	Zubia ; Santillana	tz liburuak	Etxebarri ; Madril	inglés		euskara	1897	Reino Unido	
13123	Hormako atea eta beste ipuin batzuk	Wells, H. G.	Joxe Mari Berasategi	2021		The Door in the Wall and Other Stories	Narrativa	Elkar	Euskal literatura; 390	Donostia	inglés		euskara	1911	Inglaterra	
1700	Ikusezina	Wells, H. G.	Arantxa Sarriegi	1979		The Invisible Man	Literatura infantil-juvenil	Hordago ; Lur	Tximista	Donostia	inglés		euskara	1897	Inglaterra	
4707	Maxen kamiseta	Wells, Rosemary	Jon Suarez	1993		Max's dragon shirt	Literatura infantil-juvenil	SM	Piratak	Arrigorriaga (Bizkaia)	inglés		euskara		EEUU	
4768	Munduen gerra	Wells, H. G.	Jose Antonio Mujika	1991	<p>Bertsio moldatua euskara ikasleentzat Oxford University Press eta Heinemanen bertsioetatik itzuliak.</p>	The war of the worlds	Narrativa	Elkar	Irakurmendi	Donostia	inglés		euskara