ID	título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	observaciones	título original	tipo de texto	editorial	colección	lugar de publicación	idioma(s) origen	idioma(s) puente	idioma(s) destino	año de publicación del original	pais en el que se publicó el original	texto on-line
34294	Corto Maltese : Itsaso gaziaren balada bat	Pratt, Hugo	Irene Hurtado de Saratxo	2024		Una ballata del mare salato	Cómic	Astiberri	Nobela Grafikoa	Bilbo	italiano		euskara	1967		
1948	Ethiopikoak	Pratt, Hugo	s.n.	1988		Le etiopiche	Cómic	Antxeta	Corto Maltes	Baiona	italiano		euskara	1972	Italia