ID	itzulpenaren titulua	egilea	itzultzailea	itzulpenaren argitaratze urtea	oharrak	jatorrizkoaren titulua	testu mota	argitaletxea	bilduma	argitaratze lekua	jatorrizkoaren hizkuntza(k)	zubi hizkuntza(k)	xede hizkuntza(k)	jatorrizkoaren argitaratze urtea	jatorrizkoaren herrialdea	testua on-line
34294	Corto Maltese : Itsaso gaziaren balada bat	Pratt, Hugo	Irene Hurtado de Saratxo	2024		Una ballata del mare salato	Komikia	Astiberri	Nobela Grafikoa	Bilbo	italiera		euskara	1967		
1948	Ethiopikoak	Pratt, Hugo	s.n.	1988		Le etiopiche	Komikia	Antxeta	Corto Maltes	Baiona	italiera		euskara	1972	Italia