NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: "Arreba izutu" operazioa
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Unternehmen schwerternschreck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2	itzulpenaren titulua: "Auzolana II" babesletza komunitarioko esperientzia pilotua : ebaluazio-txostena = Experiencia piloto de patrocinio comunitario "Auzolana II" : informe de evaluación = "Auzolana II" Community sponsorship pilot experience : evaluation report 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3	itzulpenaren titulua: "Benetako" Elvis
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Joseba Etxarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Den 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 44
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	4	itzulpenaren titulua: "Bi buruzko aizkora" = "El hacha de dos cabezas" : Iturbe anaiak, aizkoragileak
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El hacha de dos cabezas
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5	itzulpenaren titulua: "Canadian Express"eko hilketa
egilea: Wilson, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Murder on the Canadian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	6	itzulpenaren titulua: "Iragaten" : erakusketa = "En tránsito" : exposición
egilea: Baroja Collet, Juan Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7	itzulpenaren titulua: "Mamoxarroak" : las máscaras de Unanu
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8	itzulpenaren titulua: "Memoria partekatu baterantz" txosten eredua burutzeko eskuliburua = Manual para la realización de un informe tipo "Hacia una memoria compartida"
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Argituz
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte-Oria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9	itzulpenaren titulua: "Wamba" magikoak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Les wambes màgiques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia) ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10	itzulpenaren titulua: "Wamba" magikoak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Les wambes màgiques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11	itzulpenaren titulua: &#1040;&#1085;&#1090;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1103; &#1073;&#1072;&#1089;&#1082;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072; [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Elena Zernova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: An anthology of Basque Short Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: St. Petersburg University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: San Petersburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12	itzulpenaren titulua: &#1041;&#1080;&#1083;&#1073;&#1072;&#1086; – &#1053;&#1102; &#1049;&#1086;&#1088;&#1082; – &#1041;&#1080;&#1083;&#1073;&#1072;&#1086;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Boriana Dukova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Enthusiast
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	13	itzulpenaren titulua: &#1041;&#1080;&#1083;&#1100;&#1073;&#1072;&#1086; — &#1053;&#1100;&#1102;-&#1049;&#1086;&#1088;&#1082; — &#1041;&#1080;&#1083;&#1100;&#1073;&#1072;&#1086;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Roman Ignatiev; Zoia Khibrikova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	14	itzulpenaren titulua: &#1042; &#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1051;&#1072;&#1091;&#1088;&#1099;
egilea: Muguruza, Jabier
itzultzailea: Roman Ignatiev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Laura kanpoan da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	15	itzulpenaren titulua: &#1044;&#1078;&#1072;&#1079; &#1080; &#1040;&#1083;&#1103;&#1089;&#1082;&#1072; / Jazz i Alyaska
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Kirill Korkonosenko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Beluna Jazz: errebolberra urazalean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azbooka Publishers
bilduma: 
argitaratze lekua: San Petersburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	16	itzulpenaren titulua: &#1048;&#1079;&#1095;&#1072;&#1082;&#1072;&#1081; &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Plamar
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	17	itzulpenaren titulua: &#1050;&#1072;&#1082; &#1074; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1077;
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Roman Ignatiev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ipuin batean bezala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	18	itzulpenaren titulua: &#1050;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076; = Harri eta herri
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Roman Ignatiev; Roberto Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Harri eta herri
testu mota: Poesia
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	19	itzulpenaren titulua: &#1050;&#1086;&#1085;&#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1088;&#1072; &#1074; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;
egilea: Gabiria, Julen
itzultzailea: Roman Ignatiev; Roberto Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Connemara gure bihotzetan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	20	itzulpenaren titulua: &#1052;&#1077;&#1084;&#1091;&#1072;&#1088;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Yaroslav Guvarev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Anetta Antonenko Publishers
bilduma: 
argitaratze lekua: Kiev (Ukrainia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ukrainera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	21	itzulpenaren titulua: &#1052;&#1080;&#1085;&#1103;&#1085;
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Plamar
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	22	itzulpenaren titulua: &#1053;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1095;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1099;
egilea: Olasagarre, Juanjo
itzultzailea: Vladimer Luarsabixvili
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ezinezko maletak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	23	itzulpenaren titulua: &#1054;&#1073;&#1072;&#1073;&#1072;&#1082;&#1086;&#1072;&#1082;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Panorama
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	24	itzulpenaren titulua: &#1055;&#1086;&#1082;&#1072; &#1078;&#1077; &#1074;&#1086;&#1079;&#1100;&#1084;&#1080; &#1084;&#1086;&#1102; &#1088;&#1091;&#1082;&#1091;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Roman Ignatiev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	25	itzulpenaren titulua: &#1057;&#1077;&#1076;&#1091;&#1084; &#1082;&#1091;&#1116;&#1080; &#1074;&#1086; &#1060;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Violeta Jagev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Antolog
bilduma: 
argitaratze lekua: Mazedonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): mazedoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	26	itzulpenaren titulua: &#1057;&#1080;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1084; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1077;&#1090;&#1090;&#1080;
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Natalia Mechtaeva
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Rossettiren obsesioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	27	itzulpenaren titulua: &#1057;&#1080;&#1085;&#1098;&#1090; &#1085;&#1072; &#1072;&#1082;&#1086;&#1088;&#1076;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Panorama
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	28	itzulpenaren titulua: &#1057;&#1100;&#1110;&#1085; &#1072;&#1082;&#1082;&#1086;&#1088;&#1076;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Elena Zernova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azbooka Publishers
bilduma: Azbuka-klassika
argitaratze lekua: San Petersburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	29	itzulpenaren titulua: &#1057;&#1103;&#1082;&#1072;&#1096; &#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1086; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1077; &#1077; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1086;
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Plamar
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	30	itzulpenaren titulua: &#1058;&#1056;&#1040;&#1052;&#1042;&#1040;&#1049; &#1053;&#1040; &#1064;&#1048;&#1064;&#1040; &#1055;&#1040;&#1053;&#1043;&#1052;&#1040;
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Teodora Tzankova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Small Stations
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	31	itzulpenaren titulua: &#1058;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1050;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Kandinskyren tradizioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Plamar
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	32	itzulpenaren titulua: &#1058;&#1091;&#1076;&#1072; — &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102; &#1082;&#1091;&#1076;&#1072;
egilea: Jimenez, Irati
itzultzailea: Natalia Zaika | 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Nora ez dakizun hori 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	33	itzulpenaren titulua: &#1059;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1081;&#1089;&#1103; &#1074; &#1072;&#1076;, &#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1081;
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Roman Ignatiev
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Zoaz infernura, laztana
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gernika Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Mosku	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	34	itzulpenaren titulua: &#1063;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1090;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072; ; &#1047;&#1072;&#1097;&#1086; &#1087;&#1072;&#1084;&#1087;&#1091;&#1096;&#1082;&#1086;?
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Koaderno gorria ; Zergatik, panpox?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Panorama
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998 ; 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	35	itzulpenaren titulua: &#1090;&#1091;&#1080;&#1089;&#1090;
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Ventseslav Nikolov
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Twist
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Small Stations
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	36	itzulpenaren titulua: &#1097;&#1077; &#1073;&#1098;&#1076;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kolosala izango da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Plamar
bilduma: 
argitaratze lekua: Sofia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bulgariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	37	itzulpenaren titulua: &#12450;&#12467;&#12540;&#12487;&#12451;&#12458;&#12531;&#24382;&#12365;&#12398;&#24687;&#23376; [Ak&#333;dion hiki no musuko]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Nami Kaneko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Shincho Crest Books (Shinchosha)
bilduma: 
argitaratze lekua: Japonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	38	itzulpenaren titulua: &#12499;&#12523;&#12496;&#12458;-&#12491;&#12517;&#12540;&#12520;&#12540;&#12463;-&#12499;&#12523;&#12496;&#12458;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nami Kaneko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hakusuisha
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	39	itzulpenaren titulua: &#12502;&#12521;&#12483;&#12463;&#12539;&#12452;&#12474;&#12539;&#12505;&#12523;&#12484;&#12449; (Burakku izu berutsa)
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Black is beltza
testu mota: Komikia
argitaletxea: Rocket Music
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokyo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	40	itzulpenaren titulua: &#12512;&#12471;&#12455; &#23567;&#12373;&#12394;&#33521;&#38596;&#12398;&#29289;&#35486;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nami Kaneko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mussche
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hakusuisha
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	41	itzulpenaren titulua: &#1330;&#1329;&#1360;&#1339; &#1331;&#1329;&#1349;&#1340;, &#1353;&#1329;&#1360; &#1331;&#1329;&#1349;&#1340; [antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Christine Kocharyane
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Good Wolf, Bad Wolf [antologia]
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vogi-Nairi
bilduma: 
argitaratze lekua: Armenia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): armeniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	42	itzulpenaren titulua: &#1492;&#1488;&#1497;&#1513; &#1492;&#1489;&#1493;&#1491;&#1491; / ha-Ish ha-boded
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Erez Volk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kinneret Zmora-Bitan Dvir
bilduma: 
argitaratze lekua: Tel Aviv	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): hebreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	43	itzulpenaren titulua: &#1571;&#1588;&#1576;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1605;&#1577;
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Ahmed Ewida
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Al Arabi
bilduma: 
argitaratze lekua: Egipto	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	44	itzulpenaren titulua: &#1576;&#1587;&#1576;&#1608;&#1587; &#1608; &#1581;&#1584;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1577; &#1605;&#1588;&#1608;&#1575;&#1585;
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Marlene eta taxizapata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dar Al-Maghani
bilduma: Safina buhariyya
argitaratze lekua: Bayrût	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	45	itzulpenaren titulua: &#1581;&#1603;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1576;&#1604;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1575;&#1587;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576;&#1610;&#1577;
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Abdul Hadi Sadoun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Euskal Herrietako ipuinak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dar Al-Rafidain
bilduma: 
argitaratze lekua: Beirut (Libano)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	46	itzulpenaren titulua: &#1582;&#1575;&#1591;&#1585;&#1575;&#1578; &#1740;&#1705; &#1711;&#1575;&#1608;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Alireza Shafiee-Nasab
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Afarinegan , Qoqnoos
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): pertsiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	47	itzulpenaren titulua: &#1587;&#1593;&#1610;&#1583; &#1608;&#1586;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1574;&#1593;&#1577;
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Julieta, Romeo eta saguak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dar Al-Maghani
bilduma: Safina buhariyya
argitaratze lekua: Beirut (Libano)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	48	itzulpenaren titulua: &#1593;&#1610;&#1606; &#1586;&#1580;&#1575;&#1580;&#1610;&#1577;
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Abdul Hadi Sadoun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dar Al-Rafidain
bilduma: 
argitaratze lekua: Beirut (Libano)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	49	itzulpenaren titulua: &#268;as kada se budimo zajedno
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nata&#353;a Vujnovi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Areté
bilduma: 
argitaratze lekua: Serbia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	50	itzulpenaren titulua: &#268;udovito potovanje Xia Tianzija
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Ana Fras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Xia Tenzinen bidaia miresgarria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ebesede
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	51	itzulpenaren titulua: &#4305;&#4304;&#4321;&#4313;&#4323;&#4320;&#4312; &#4314;&#4312;&#4322;&#4308;&#4320;&#4304;&#4322;&#4323;&#4320;&#4312;&#4321; &#4312;&#4321;&#4322;&#4317;&#4320;&#4312;&#4304;
egilea: Kortazar, Jon
itzultzailea: Vladimer Luarsabixvili
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Historia de la literatura vasca (eu-es)
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Ilia State University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Tbilisi (Georgia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): georgiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	52	itzulpenaren titulua: &#4305;&#4312;&#4314;&#4305;&#4304;&#4317; - &#4316;&#4312;&#4323;-&#4312;&#4317;&#4320;&#4313;&#4312; - &#4305;&#4312;&#4314;&#4305;&#4304;&#4317;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Vladimer Luarsabixvili
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ilia State University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Tbilisi (Georgia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): georgiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	53	itzulpenaren titulua: &#4315;&#4317;&#4315;&#4308;&#4330;&#4312; &#4334;&#4308;&#4314;&#4312;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Vladimer Luarsabixvili
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ilia State University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Tbilisi (Georgia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): georgiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	54	itzulpenaren titulua: &#4325;&#4309;&#4304; &#4307;&#4304; &#4308;&#4320;&#4312;
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Vladimer Luarsabixvili
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Harri eta herri
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ilia State University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Tbilisi (Georgia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): georgiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	55	itzulpenaren titulua: &#45236; &#52828;&#44396; &#47560;&#54004;&#51008; &#47568;&#51060; &#51328; &#49436;&#53812;&#47084;&#50836;
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Kim Jiae
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Martin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lime
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	56	itzulpenaren titulua: &#4773;&#4755;&#4726;&#4733; &#4704;&#4845;&#4928;&#4637; [Amek ez dute]
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hohe Publisher
bilduma: 
argitaratze lekua: Etiopia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): amharera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	57	itzulpenaren titulua: &#50724;&#48148;&#48148; &#47560;&#51012; &#51060;&#50556;&#44592;
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hyundae Munhak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	58	itzulpenaren titulua: &#50864;&#47532; &#54624;&#47672;&#45768;&#45716; &#44592;&#51200;&#44480;&#47484; &#52264;&#50836;
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Yeon Jae Hwang
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booklight Chakbit
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	59	itzulpenaren titulua: &#913;&#957;&#952;&#959;&#955;&#959;&#947;&#943;&#945; &#957;&#941;&#969;&#957; &#914;&#940;&#963;&#954;&#969;&#957; &#960;&#959;&#953;&#951;&#964;&#974;&#957; = Euskal poeta gazteen antologia
egilea: Bilbao, Leire ; Goikoetxea, Jule ; Erro, Angel ; Astiz, Iñigo ; Gracia, Izaskun ; Larretxea, Hasier ; Borda Aberdi, Xabi ; Sarasola Santamaria, Beñat ; Iparragirre, Peru ; Etxarte, Hedoi
itzultzailea: Yorgos Goymas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vakxikon
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas (Grezia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	60	itzulpenaren titulua: &#925;&#949;&#961;&#940; &#956;&#940;&#957;&#949;&#962; (Nepa manes)
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Nancy Angeli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Etxeko urak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vakxikon
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas (Grezia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	61	itzulpenaren titulua: &#931;&#964;&#951;&#957; &#954;&#972;&#968;&#951; &#964;&#959;&#965; &#967;&#959;&#961;&#964;&#945;&#961;&#953;&#959;&#973;
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Stratos Ioanndis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Konidaris
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	62	itzulpenaren titulua: &#932;&#951;&#957; &#974;&#961;&#945; &#960;&#959;&#965; &#958;&#965;&#960;&#957;&#940;&#956;&#949; &#956;&#945;&#950;&#943;
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Vassiliki Knitou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kastaniotis
bilduma: 
argitaratze lekua: Grezia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	63	itzulpenaren titulua: (...) Don Kixoten gerthakariak deitzen den liburuko aintzin-solasa eta hari darreitzan hirur buruchoak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1904	jatorrizko titulua: El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha; El Quijote
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ernest Seitz
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: 	
	64	itzulpenaren titulua: (Artearen) sistema = El sistema (del arte) = (Art) system = Le système (de l'art) = Il sistema (dell'arte)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: Miaketa-koadernoa
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	65	itzulpenaren titulua: (I) Generoa eta genero ikuspegia. (II) Genero arrazoiengatiko jazarpena : asilo-eskubidea emakumezkoen oinarrizko eskubideak urratzearen aurka = (I) Género y perspectiva de género. (II) Persecución por motivos de genero : el derecho de asilo frente a la violación de los derechos fundamentales de las mujeres
egilea: Agirre, Xabier  ; Aguiar, Xabier ; Caballero, Itziar ; Díaz, Silvia ; Lasa, Leire ; Ramírez de Olano, Iñaki ; Zarraga, Maider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: CEAR-Euskadiren teoria-koadernoak = Cuadernos de teoría de CEAR-Euskadi
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	66	itzulpenaren titulua: ... baino gehiago maite zaitut
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I Love You More Than… 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	67	itzulpenaren titulua: 1 2 3 trena = [Bat bi hiru trena]
egilea: Sévigny, Eric
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 123 train
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillou
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	68	itzulpenaren titulua: 1 arte zenbatzeko liburua : (ez pentsa gutxi denik!)
egilea: Salmon, Caspar
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: How to count to one
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	69	itzulpenaren titulua: 1, 2, 3, mugi!
egilea: Crozon, Alain
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 1, 2, 3, gym!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	70	itzulpenaren titulua: 1, 2, 3, mugitu!  Eskeletoa
egilea: Laurent, Françoise ; Chebret, Sébastien 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 1, 2, 3, On bouge! Le squelette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	71	itzulpenaren titulua: 1, 2, 3… Zenbat pikor?
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 1, 2, 3, varicelle
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	72	itzulpenaren titulua: 10 atalayas para una guerra : 10 talai 1936ko gerrarako
egilea: Chueca, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskal Aberzaletasunaren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	73	itzulpenaren titulua: 10 emakume bizkor eta eraginkorrak Bilbon = 10 mujeres de vanguardia en Bilbao : [1800-1936]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bilboko Udala ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	74	itzulpenaren titulua: 10 gako :  argudiatzeko eta frogak erabiltzeko gaitasunak /
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 10 ideas clave : competencias en argumentación y uso de pruebas
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	75	itzulpenaren titulua: 10 urte UPN gabe : gauzatu gabeko aldaketa = 10 años sin UPN : el cambio pendiente
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	76	itzulpenaren titulua: 100 ideia zoragarri jolasteko
egilea: Robins, Deri ; Sanders, Meg ; Sanders, Meg
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Kids Can Do It Book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	77	itzulpenaren titulua: 100 kantu [Antologia]
egilea: Dylan, Bob
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Elkar poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	78	itzulpenaren titulua: 100 kontu ondo ezagutzeko janaria
egilea: Baer, Sam ; James, Alice ; Firth, Rachel ; Hall, Rose
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 100 things to know about food
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	79	itzulpenaren titulua: 100 kontu ondo ezagutzeko musika
egilea: Martin, Jerome ; et al.
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 100 things to know about music
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	80	itzulpenaren titulua: 100 kontu ondo ezagutzeko zientzia
egilea: Frith, Alex
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 100 things to know about science
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	81	itzulpenaren titulua: 100 meters
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Gloria Castresana 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 100 metro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Basque American Foundation
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	82	itzulpenaren titulua: 100 metros
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 100 metro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	83	itzulpenaren titulua: 100 muxu lotara joan aurretik
egilea: Mack
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 100 kusjes voor het slapengaan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	84	itzulpenaren titulua: 100 urte jendeaurrean =  Comercio centenario de Tolosa : Joseba Urretabizkaia Intxausti
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	85	itzulpenaren titulua: 100 urte musika egiten = 100 años de música : 100 urte Bilbao Orkestra Sinfonikoa 
egilea: Infame & Co.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 100 años de música :  100 urte Bilbao Orkestra Sinfonikoa 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS)
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	86	itzulpenaren titulua: 100 urte, mila gertakizun : 1918-2018
egilea: Harina Bañales, Manuel
itzultzailea: Itziar Navarro 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 100 años, miles de vivencias : 1918-2018
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Futbol Federazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	87	itzulpenaren titulua: 100 urte. Modernoa eta/edo garaikidea  = 100 años. Lo moderno y/o lo contemporáneo
egilea: Aguirre, Peio
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	88	itzulpenaren titulua: 100% basque
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: %100 Basque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Éd. du Quai rouge
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	89	itzulpenaren titulua: 100% Basque
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: %100 Basque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	90	itzulpenaren titulua: 1001 galde-erantzun dinosauroei buruz
egilea: 
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 1001 preguntas y respuestas sobre los dinosaurios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	91	itzulpenaren titulua: 1001 galde-erantzun giza gorputzari buruz
egilea: 
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Human body
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	92	itzulpenaren titulua: 1001 galdera eta erantzun
egilea: Egan, Victoria ; Champion, Neil ; Oxlade, Chris
itzultzailea: Amaia Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 1001 Questions and Answers : World of Knowledge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezagutzaren Mundua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	93	itzulpenaren titulua: 1001 ipuin
egilea: Prap, Lila
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 1001 pravljica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	94	itzulpenaren titulua: 101 dalmaziar
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	95	itzulpenaren titulua: 101. pirata
egilea: Rafart, Susana
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: El pirata 101
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	96	itzulpenaren titulua: 11 laguneko taldea
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La colla dels 11
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	97	itzulpenaren titulua: 11/2016 Legearen betetze-mailaren ebaluazio eta jarraipena : "bizitzaren amaierako prozesuan pertsonen eskubideak eta duintasuna ziurtatzea" = Evaluación y seguimiento del cumplimiento Ley 11/2016 : "garantía de los derechos y de la dignidad de las personas en el proceso final de su vida"
egilea: 
itzultzailea: Elixabete Agirre; Felix Sainz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Evaluación y seguimiento del cumplimiento Ley 11/2016 : "garantía de los derechos y de la dignidad de las personas en el proceso final de su vida"
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	98	itzulpenaren titulua: 112 poema : biziari hegalak jartzeko
egilea: Abad de la Parte, Begoña
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	99	itzulpenaren titulua: 1280 arima
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Pop. 1280
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Beltza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: AEB	
	100	itzulpenaren titulua: 1280 arima
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Pop. 1280
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail beltza ; 16
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: AEB	
	101	itzulpenaren titulua: 14
egilea: Echenoz, Jean
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 14
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	102	itzulpenaren titulua: 14 Fabulas = Alegia = Faules = Fábulas [Antologia]
egilea: Meabe, Tomás
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1968	jatorrizko titulua: Parábolas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: 	
	103	itzulpenaren titulua: 14-18 oroituz
egilea: Larrue, Christian
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	104	itzulpenaren titulua: 15 reasons to remain silent ; 15 reasons to yell
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 15 arrazoi isilik egoteko ; 15 arrazoi oihu egiteko
testu mota: Literatura
argitaletxea: Zart
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	105	itzulpenaren titulua: 150. urteurrena Eibarko Itun Federala, 1869-2019 = 150º aniversario del Pacto Federal de Eibar, 1869-2019 
egilea: Portillo, José María
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Ego Ibarrako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	106	itzulpenaren titulua: 1512 : Nafarroa, amets urratua
egilea: Asiron, Joseba
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 1512 : Navarra, el sueño roto 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	107	itzulpenaren titulua: 1512 : Nafarroa, in memoriam
egilea: Landa, Juan Luis
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 1512 : in memoriam
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal kultura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	108	itzulpenaren titulua: 16 de 16 : [Erakusketa = Exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	109	itzulpenaren titulua: 17 Exposición Audiovisual = 17. Ikusentzun Erakusketa 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	110	itzulpenaren titulua: 17 segundos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 17 segundo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: Palabra de Honor
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	111	itzulpenaren titulua: 17 segundos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 17 segundo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	112	itzulpenaren titulua: 1813-1814 Euskal Herria Napoleonen tropenganik suntsitua = 1813-1814 le Pays Basque dévasté par les troupes napoléoniennes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lapurdi 1609 Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Senpere (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	113	itzulpenaren titulua: 1818-2018, Kontsulatuko Merkataritza Eskolatik Ekonomia eta Enpresa Falkultateko Elkano atalera  = 1818-2018, de la Escuela de Comercio del Consulado a la Facultad de Economía y Empresa, Elcano
egilea: Aguirre Aguirre, María ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	114	itzulpenaren titulua: 18ª Exposición Audiovisual = 18. Ikusentzun Erakusketa 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	115	itzulpenaren titulua: 19 cámaras
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 19 kamera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	116	itzulpenaren titulua: 19 cámaras
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 19 kamera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Saga Touré; 1 Cosecha roja; 48
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	117	itzulpenaren titulua: 19. ardia
egilea: Lacasa, Blanca
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La oveja 19
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nubeocho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	118	itzulpenaren titulua: 19. Exposición Audiovisual = 19. Ikusentzun Erakusketa 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	119	itzulpenaren titulua: 1923-2023 Touring K.E. : 100 urteko historia = 100 años de historia
egilea: Arenzana, Txema
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 1923-2023 Touring K.E. : 100 años de historia 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Touring Kirol Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	120	itzulpenaren titulua: 1936
egilea: Arruabarrena, Jesús María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	121	itzulpenaren titulua: 1936-1945 artean errepresio frankista jasan zuten emakumeak : gipuzkoako kasua = La represión franquista ejercida sobre las mujeres entre 1936 y 1945 : el caso de Gipuzkoa 
egilea: Zuloaga Muxika, Ione
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	122	itzulpenaren titulua: 1936ko gerra galdu eta gerraosteko errepresioa sufritu zuten gipuzkoarrak = Guipuzcoanos y guipuzcoanas que perdieron la guerra de 1936 y sufrieron la represión de la postguerra
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	123	itzulpenaren titulua: 1936ko Gerraren eta ondorenaren testigantzak Zumarragan eta Urretxun = Testimonios de la Guerra de 1936 y la posguerra en Zumarraga y Urretxu
egilea: Memorian Atzera 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Urretxuko Udala ; Zumarragako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Urretxu ; Zumarraga (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	124	itzulpenaren titulua: 1937 Balmaseda : gerra eta diktadura frankista Balmasedan = 1937 Balmaseda : guerra y dictadura franquista en Balmaseda
egilea: Balmaseda 1937
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Balmaseda 1937 Elkarte Memorialista
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	125	itzulpenaren titulua: 1937 Balmaseda : gerra eta diktadura frankista Enkarterrin = 1937 Balmaseda : guerra y dictadura franquista en Las Encartaciones
egilea: Balmaseda 1937
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Balmaseda 1937 Elkarte Memorialista
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	126	itzulpenaren titulua: 1970-2020 : Proceso de Burgos, juicio al franquismo : [exposición] = Burgoseko prozesua : frankismoari epaiketa : [erakusketa]
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Michelena-Artes Gráficas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	127	itzulpenaren titulua: 1984
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Nineteen eigthy-four
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	128	itzulpenaren titulua: 1998-1999 ikasturteari hasiera emateko ekitaldi nagusia eta unibertsitatearen urrezko domina bana ematea Arabako Foru Aldundiari eta Gasteizko Udalari : Gasteiz, 1998ko irailaren 24an = Acto solemne de apertura del curso académico 1998/1999 y entrega de la medalla de oro de la universidad a la Diputación Foral de Álava y al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz : Vitoria-Gasteiz, 24 de setiembre de 1998
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	129	itzulpenaren titulua: 2 motako diabetes mellitusa kudeatzeko gida praktikoa
egilea: Contreras Gilbert, José ; et al.
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Guía práctica para el manejo de la Diabetes Mellitus tipo 2
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	130	itzulpenaren titulua: 2. jarraipen txostena I. Euskadi Basque Country 2030 Agenda : [2018. urtea] = 2º informe de seguimiento I. Agenda Euskadi Basque Country 2030 : [año 2018] = 2nd monitoring report I Agenda Euskadi Basque Country 2030 : [2018]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	131	itzulpenaren titulua: 2.000 del "Winnipeg" : diario de a bordo
egilea: Chueca, Josu
itzultzailea: Karmel Uribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	132	itzulpenaren titulua: 20 jardunbide egoki Euskadiko elikadura zirkularrean = 20 buenas prácticas de alimentación circular en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: IHOBE
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	133	itzulpenaren titulua: 20 Urte. "Etxeko tratu txarrak eta sexu-erasoak jasaten dituzten emakumeei laguntza hobea emateko erakundeen arteko I. Akordioa" egin zenetik: Ibilitako bidea = 20 años desde el "I Acuerdo interinstitucional para la mejora en la atención a mujeres víctimas de maltrato doméstico y agresiones sexuales": Camino recorrido
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	134	itzulpenaren titulua: 20 urteko pasioa arku tiroketarekiko = 20 años de pasión por la arquería
egilea: Goikoetxea García, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azeri Arku Tiraketa ; 837 Comunicación y publicidad
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	135	itzulpenaren titulua: 20. Exposición Audiovisual  = 20. Ikusentzun Erakusketa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	136	itzulpenaren titulua: 20.000 Legoako bidaia ur azpitik
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: [Vingt mille lieues sous les mers]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	137	itzulpenaren titulua: 2001-2016 : Musikeneren lehen 15 urteak = primeros 15 años de Musikene
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	138	itzulpenaren titulua: 2006 Jardueren memoria = Memoria de actividades 2006
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Uniqual
bilduma: 
argitaratze lekua: Gazteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	139	itzulpenaren titulua: 2014-2016 III. Gazte-planaren eraginaren ebaluazioa :  (2020Ko Gazteriaren Arloko Euskal Estrategiaren tarteko ebaluazioa) = Evaluación del impacto del II gazte-plana 2014-2016 : (evaluación intermedia de la Estrategia Vasca en materia de juventud 2020)
egilea: Corcuera Bilbao, Nieves ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Longo Imatz, Oskar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gazteen Euskal Behatokia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	140	itzulpenaren titulua: 2015 : gizartearen eta bankuaren gaineko ikuspegi guztiz kritikoa = 2015 : una visión hipercrítica de la sociedad y la banca
egilea: Etxeberria Monteberria, Juan José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bankoa Crédit Agricole
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	141	itzulpenaren titulua: 2015eko zientzia, teknologia eta berrikuntzarako plana = Plan de ciencia[,] tecnología e innovación 2015
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	142	itzulpenaren titulua: 2016 :  gizartearen eta bankuaren gaineko ikuspegi guztiz kritikoa = 2016 : una visión hipercrítica de la sociedad y la banca
egilea: Etxeberria Monteberria, Juan José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bankoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	143	itzulpenaren titulua: 2017 :  gizartearen eta bankuaren gaineko ikuspegi guztiz kritikoa = 2017 : una visión hipercrítica de la sociedad y la banca
egilea: Etxeberria Monteberria, Juan José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bankoa Crédit Agricole
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	144	itzulpenaren titulua: 2018 : gizartearen eta bankuaren gaineko ikuspegi guztiz kritikoa = 2018 : una visión hipercrítica de la sociedad y la banca
egilea: Etxeberria Monteberria, Juan José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bankoa Crédit Agricole
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	145	itzulpenaren titulua: 2019 : gizartearen eta bankuaren gaineko ikuspegi guztiz kritikoa = 2019 : una visión hipercrítica de la sociedad y la banca
egilea: Etxeberria Monteberria, Juan José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bankoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	146	itzulpenaren titulua: 2019 Kontingentzia-plana, Euskadira iristen diren iragaitzazko migratzaileei laguntza humanitarioa emateko :  proposamena : 2019ko ekainaren 3a = Plan de contingencia 2019 para la atención humanitaria a migrantes que llegan en tránsito a Euskadi : propuesta : 3 de junio de 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza 
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	147	itzulpenaren titulua: 2019 Txostena : Adikzioen VII. Plana : Euskadi 2017-2021 = Informe 2019 : VII Plan de adicciones : Euskadi 2017-2021
egilea: Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritza, Osasun Saila 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	148	itzulpenaren titulua: 2019-2022 unibertsitate sistemaren plana = Plan del sistema universitario 2019-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	149	itzulpenaren titulua: 2020 kudeaketa plana = Plan de gestión 2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Plan de gestión 2020
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	150	itzulpenaren titulua: 2020 Txostena : Adikzioen VII. Plana = Informe 2020: VII Plan de adicciones
egilea: Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritza, Osasun Saila
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	151	itzulpenaren titulua: 2020ko Euskadiko ingurumen profila : lurzoru kutsatuak = Perfil ambiental de Euskadi 2020 : suelos contaminados
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	152	itzulpenaren titulua: 2021eko NPB Euskal Autonomia Erkideoan : monitorizazioa bidezko kontrola = PAC 2021 en la Comunidad Autónoma de Euskadi : control por monitorización
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	153	itzulpenaren titulua: 2022ko Euskadiko ingurumen profila : Biodibertsitatea = Perfil ambiental de Euskadi 2022 : Biodiversidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	154	itzulpenaren titulua: 2023-2026 : unibertsitate sistemaren plana = Plan del sistema universitario : 2023-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	155	itzulpenaren titulua: 2023ko EAEko eta Nafarroako aurrekontuen analisia : zer dago propagandaren atzean? = Análisis de los presupuestos de la CAPV y Navarra para 2023: ¿qué hay detrás de la propaganda?
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios; 46
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	156	itzulpenaren titulua: 2023ko Euskadiko ingurumen profila : osasuna eta ingurumena = Perfil ambiental de Euskadi 2023 : salud y medio ambiente
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	157	itzulpenaren titulua: 2025 Nazioarteko esparru estrategia : Euskadi Basque Country : 2025 kanpo harremanetarako plana = Estrategia marco de internacionalización : Euskadi Basque Country 2025 : plan de acción exterior 2025 = Internationalisation framework strategy : Euskadi Basque Country : 2025 external action plan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	158	itzulpenaren titulua: 2030 Euskal estrategia gazteen emantzipazioa laguntzeko :  I. analisi esparrua = Estrategia Vasca 2030 para favorecer la emancipación juvenil : I. marco de análisis
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	159	itzulpenaren titulua: 2030 Euskal estrategia gazteen emantzipazioa laguntzeko :  II. esparru operatiboa = Estrategia Vasca 2030 para favorecer la emancipación juvenil : II. marco operativo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	160	itzulpenaren titulua: 2030erako Euskadiko airearen kalitatearen plana =  Plan de calidad del aire de Euskadi 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	161	itzulpenaren titulua: 2030erako Euskadiko jasangarritasunerako hezkuntza estrategia = Estrategia de educación para la sostenibilidad del País Vasco 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	162	itzulpenaren titulua: 21. Exposición Audiovisual, Sala de Exposiciones de BBVa, Bilbao, diciembre 2008 = 21. Ikusentzun Erakusketa, BBVA-ko Erakusketa Aretoa, abendua 2008
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	163	itzulpenaren titulua: 22. Exposición Audiovisual :  Sala de Exposiciones de BBVA, Bilbao, diciembre 2009/ Enero 2010 = 22. Ikusentzun Erakusketa : BBVA-ko erakusketa aretoa, Bilbo, abendua 2009/ urtarrila 2010
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	164	itzulpenaren titulua: 23. Exposición Audiovisual :  Sala de Exposiciones de BBVA, Bilbao, junio-julio 2011 = 23. Ikusentzun Erakusketa : BBVA-ko erakusketa aretoa, Bilbo, ekaina-uztaila 2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	165	itzulpenaren titulua: 24 ordu antartikan
egilea: Prentice, Andy
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 24 Hours in Antartica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 24 ordu saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	166	itzulpenaren titulua: 24 ordu espazioan
egilea: Lloyd Jones, Rob
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 24 Hours in Space
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	167	itzulpenaren titulua: 24 ordu Harri Aroan
egilea: Cook, Lan
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 24 Hours in the Stone Age
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	168	itzulpenaren titulua: 24 ordu oihanean
egilea: Cook, Lan 
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Hours in the jungle
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	169	itzulpenaren titulua: 24. Ikus-Entzunezko Erakusketa : UPV/EHU Arte Ederren Fakultatea = 24ª Exposición Visual-Sonora : Facultad de Bellas Artes UPV/EHU
egilea: Calderón, Rafa ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	170	itzulpenaren titulua: 25 urte elkarrekin eraikitzen =  25 años construyendo juntos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EAJ-PNV
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	171	itzulpenaren titulua: 25. Urtebetetzea Erketz Euskal Dantzari Taldea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Erketz Euskal Dantzari Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	172	itzulpenaren titulua: 25ª Exposición Visual-Sonora :  Facultad de Bellas Artes UPV/EHU = 25. Ikus-Entzunezko Erakusketa : UPV/EHU Arte Ederren Fakultatea 
egilea: Calderón, Rafa ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	173	itzulpenaren titulua: 26 musu
egilea: Michels, Anna
itzultzailea: Ainhoa Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 26 kisses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: AEB	
	174	itzulpenaren titulua: 27 días entre vuelta y vuelta
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 27 egunez jira eta buelta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	175	itzulpenaren titulua: 27 ipuin zopa hartzeko
egilea: Wölfel, Ursula
itzultzailea: Lola Erkizia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Siebenundzwanzig suppengeschichten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Osinberde; 9
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	176	itzulpenaren titulua: 28 ipuin barre egiteko
egilea: Wölfel, Ursula
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Achtundzwanzig Lachgeschichten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Osinberde
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	177	itzulpenaren titulua: 29 ipuin zoro
egilea: Wölfel, Ursula
itzultzailea: Lola Erkizia; Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Neunundzwanzig Verrückte Geschichten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Osinberde
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	178	itzulpenaren titulua: 2975: Bi mila bederatzirehun eta hirurogeita hamabost
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Asociación Hitz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	179	itzulpenaren titulua: 3 (Hiru) sudurluzeak : baloiaren misterioa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	180	itzulpenaren titulua: 3 (Hiru) sudurluzeak : spray-en misterioa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	181	itzulpenaren titulua: 3 txerrikumeak
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Iratze Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le 3 petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	182	itzulpenaren titulua: 3. jarraipen txostena I. Euskadi Basque Country 2030 Agenda : [2019. urtea] = 3er informe de seguimiento I. Agenda Euskadi Basque Country 2030 : [año 2019] = 3rd monitoring report I Agenda Euskadi Basque Country 2030 : [2019]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	183	itzulpenaren titulua: 3. linea, funtsezko katebegia : Bilboko trenbide metropolitarra = Línea 3, eslabón clave : ferrocarril metropolitano de Bilbao
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Euskal Trenbide Sarea-Red Ferroviaria Vasca
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	184	itzulpenaren titulua: 3/2024 legea, otsailaren 15ekoa, lankidetzarakoa eta elkartasunerakoa =  Ley 3/2024, de 15 de febrero, de cooperación y solidaridad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	185	itzulpenaren titulua: 30 años abriendo puertas al mundo = 30 urte aztarna uzten
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskadiko GGkeen Koordinakundea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	186	itzulpenaren titulua: 30 emakume ahaztezin = 30 mujeres inolvidables
egilea: Pikara Magazine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	187	itzulpenaren titulua: 30 urte, 3 bizitza =  30 años, 3 vidas :(1987-2017) : [erakusketa] : Sonia Rueda
egilea: 
itzultzailea: Ane López; Nerea Ziaurritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	188	itzulpenaren titulua: 30 urteurrena Indesa 2010 = 30 aniversario Indesa 2010
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe, zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	189	itzulpenaren titulua: 3052
egilea: Dia, Mamadou
itzultzailea: Itziar Larrinaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 3052, persiguiendo un sueño
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	190	itzulpenaren titulua: 31 bayonetas, la quema de San Sebastián
egilea: Etxeberria Garro, Atiziber
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 31 baioneta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	191	itzulpenaren titulua: 31 ipuin [Antologia]
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Iker Sancho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	192	itzulpenaren titulua: 35 kilo esperantza
egilea: Gavalda, Anna
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 35 kilos d'espoir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral; 23
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	193	itzulpenaren titulua: 3x4=Orain [Erakusketa]: musika, zinema eta literatura argazki-liburuan = música, cine y literatura en el fotolibro = musique, film et littérature dans le photolivre = music, film, & literature in the photobook
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	194	itzulpenaren titulua: 4 urte, 6 hilabete eta 3 egun geroago
egilea: Bourdier, Emmanuel
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 4 ans, 6 mois et 3 jours plus tard...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	195	itzulpenaren titulua: 4. Gazte Plana
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua:  
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	196	itzulpenaren titulua: 4. jarraipen txostena I. Euskadi Basque Country 2030 Agenda : [2020. urtea] = 4º informe de seguimiento I. Agenda Euskadi Basque Country 2030 : [año 2020] = 4th monitoring report I Agenda Euskadi Basque Country 2030 : [2020]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	197	itzulpenaren titulua: 4/2008 Legea, ekainaren 19koa, terrorismoaren biktimimei aitorpena eta erreparazioa egitekoa = Ley 4/2008, de 19 de junio, de reconocimiento y reparación a las víctimas del terrorismo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	198	itzulpenaren titulua: 4/2019 Foru Araua, martxoaren 11koa, Gobernu Onari buruzkoa, Foru Gobernantza Publikoaren esparruan = Norma Foral 4/2019, de 11 de Marzo, de Buen Gobierno en el marco de la Gobernanza Pública Foral
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	199	itzulpenaren titulua: 40. Urteurena Eusko Legebiltzarra = 40 Aniversario del Parlamento Vasco 1980-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	200	itzulpenaren titulua: 43 Valenciaga oroitzarrea : Eibar Hiria Sari Nagusia : apirilak 6, 2014 = 43 memorial Valenciaga : Gran Premio Ciudad de Eibar : 6 abril, 2014
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eibarko Txirrindulari Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	201	itzulpenaren titulua: 43 zutabe = columnas = columns = colonnes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	202	itzulpenaren titulua: 43º Vitoria-Gasteizko Nazioarteko Antzerki Jaialdia = Festival Internacional de Teatro de Vitoria-Gazteiz, urria - azaroa = octubre noviembre 2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Udal Antzoki Sarea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	203	itzulpenaren titulua: 5 hartz jostari
egilea: Cuno, Sabine
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 5 fröhliche Bären
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	204	itzulpenaren titulua: 5 igel nagi
egilea: Reinke, Mia
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	205	itzulpenaren titulua: 5 sagar txiki
egilea: Yonezu, Yusuke
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kartoizko liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	206	itzulpenaren titulua: 5. jarraipen txostena :  2030 Agenda Euskadi : 2021 = 5º informe voluntario de seguimiento : Agenda 2030 Euskadi : 2021 = 5th monitoring report : 2030 Agenda Basque Country : 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	207	itzulpenaren titulua: 50 urte 50 diseinatzaile = 50 años 50 diseñadores-as
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	208	itzulpenaren titulua: 50 urte Arabako industriaren eskutik
egilea: Entrialgo, Mauro
itzultzailea: Saioa Uzquiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 50 años de la mano de la industria alavesa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Fundación Laboral San Prudencio
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	209	itzulpenaren titulua: 50 urte Arabako lan publikoen kalitatea sustatzen = 50 años asegurando la calidad de las obras en Álava 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 50 años asegurando la calidad de las obras en Álava 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	210	itzulpenaren titulua: 50 urte Zientzia eta Teknologia zabaltzen = 50 años divulgando Ciencia y Tecnología
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	211	itzulpenaren titulua: 50 urte, 50 errezeta = 50 años, 50 recetas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Mercabilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	212	itzulpenaren titulua: 50 urtez Incansables = 50 años de Incansables
egilea: Ortega Canario, Joaquin ; Ortega, Ainara
itzultzailea: Iñaki Eguren; Ainara Ortega
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kontuz Kreatiboak (Aritz Pereda San Sebastian)
bilduma: 
argitaratze lekua: [Tolosa (Gipuzkoa)?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	213	itzulpenaren titulua: 50+2, Tafallako ikastolaren historia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Altaffaylla kultur taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	214	itzulpenaren titulua: 52 keinu, aldaketa klimatikoaren aurka =  52 gestos por el cambio climático
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: IHOBE
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	215	itzulpenaren titulua: 56 Donostia Zinemaldia =  56 Festival de San Sebastián : 18-27 iraila-septiembre 2008
egilea: Elizondo, Jon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Zinemaldia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	216	itzulpenaren titulua: 58ko gerra
egilea: Etxegarai, Alfonso
itzultzailea: Jokin Urain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La guerra del 58 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	217	itzulpenaren titulua: 6-12 urte arteko haurren artean arrisku eta babesgabetasun egoerak identifikatzeko adierazleen gida = Guía de indicadores para la identificación de situaciones de riesgo y desprotección infantil en niños y niñas entre 6-12 años
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	218	itzulpenaren titulua: 6. jarraipen txostena :  2030 Agenda Euskadi : 2022 = 6º informe voluntario de seguimiento : Agenda 2030 Euskadi : 2022 = 6th monitoring report : 2030 Agenda Basque Country : 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	219	itzulpenaren titulua: 6/2019 Legea, maiatzaren 9koa, euskal kultura ondarearena = Ley 6/2019, de 9 de mayo, de patrimonio cultural vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	220	itzulpenaren titulua: 612 euros
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 612 euro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	221	itzulpenaren titulua: 64 Donostia Zinemaldia = 64 Festival de San Sebastián = 64 International Film Festival : 16/24 iraila septiembre 2016
egilea: Cueto, Roberto ; Nagore, Raúl
itzultzailea: Zuriñe Barrere; Isabel Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	222	itzulpenaren titulua: 66 Donostia Zinemaldia = 66 Festival de San Sebastián = 66 International Film Festival : 21-29 iraila = septiembre 2018
egilea: Cueto, Roberto ; Nagore, Raúl
itzultzailea: Zuriñe Barrere; Miren Echeveste 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 66 Festival de San Sebastián = 66 International Film Festival
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	223	itzulpenaren titulua: 67 Donostia Zinemaldia = 67 Festival de San Sebastián = 67 International Film Festival 2019
egilea: Cueto, Roberto ; Nagore, Raúl
itzultzailea: Zuriñe Barrere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	224	itzulpenaren titulua: 68 SSIFF : Donostia Zinemaldia = Festival de San Sebastián = International Film Festival : [2020 iraila 18-26 septiembre]
egilea: 
itzultzailea: Ander Grijalba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	225	itzulpenaren titulua: 69 SSIFF : Donostia Zinemaldia = Festival de San Sebastián = International Film Festival : [2021 iraila 17-25 septiembre]
egilea: 
itzultzailea: Ander Grijalba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	226	itzulpenaren titulua: 7 abentura [Antologia]
egilea: London, Jack 
itzultzailea: Joxe Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	227	itzulpenaren titulua: 7.000 urte harriz eraikitzen Araban =  7.000 años de construcción con piedra en Álava
egilea: Martínez-Torres, L. M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	228	itzulpenaren titulua: 72 egun eta soineko bat : Nelly Blyren mundu-bira
egilea: Molist, Pep
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 72 dies i un vestit. La volta al món de Nellie Bly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: Babel bilduma
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	229	itzulpenaren titulua: 72 horas
egilea: Iribar, Kepa
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 72 ordu
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja; 51
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	230	itzulpenaren titulua: 77.eko barne erretratua
egilea: Gurrutxaga, Jose I.
itzultzailea: Rikardo Badiola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Retrato interior del 77
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	231	itzulpenaren titulua: 778 : Orreagako bataila = Bataille de Ronceveaux
egilea: Irujo, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Orreaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	232	itzulpenaren titulua: 778 : Orreagako bataila = Batalla de Errozabal
egilea: Irujo, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Orreaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	233	itzulpenaren titulua: 82 erretratu eta natura hil 1 : David Hockney [erakusketa]
egilea: Querol,Miriam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	234	itzulpenaren titulua: 9 Kiveä, 27 sanaa
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Tarja Roinila
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Etiopia; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: Tammi Publishers
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	235	itzulpenaren titulua: 90 berriak [erakusketa] = Los nuevos 90
egilea: Aramburu, Nekane ; Bourriaud, Nicolas
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	236	itzulpenaren titulua: ?µpaµpa??a?
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ekkremés
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	237	itzulpenaren titulua: A (Basque) Hallucination
egilea: Aizpurua Urteaga, Eneko
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: (Euskal) haluzinazio bat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	238	itzulpenaren titulua: A B C trena
egilea: Sévigny, Eric
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: ABC train
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillou
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	239	itzulpenaren titulua: A casa do pai
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Fabiane Secches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Instante
bilduma: 
argitaratze lekua: Sao Paulo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	240	itzulpenaren titulua: A casa do pai
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hugin e Munin
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	241	itzulpenaren titulua: A cocinar :  las mil y una recetas para la cocina de casa
egilea: Jorge, David de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Sukaldean
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gastronomía
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	242	itzulpenaren titulua: A consulta : Os derradeiros das de Santi Brouard
egilea: Cano, Harkaitz 
itzultzailea: Manel Cráneo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Antzara Eguna
testu mota: Komikia
argitaletxea: Demo
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña (Galizia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	243	itzulpenaren titulua: A desaparición da neve = La desaparició de la neu = Elurraren urtzea = La desaparición de la nieve
egilea: Rivas, Manuel
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A desaparición da neve
testu mota: Poesia
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	244	itzulpenaren titulua: A escondidas
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Inon ez, inoiz ez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Páginas de Espuma
bilduma: Voces / Literatura; 350
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	245	itzulpenaren titulua: A estrela verde
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Xavier Senin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	246	itzulpenaren titulua: A faïences de Samadet 1732-1831 :  collection d'un amateur bayonnais = Samadeteko toskak : Baionako zale baten bilduma
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	247	itzulpenaren titulua: A fine line :  scenarios for bordering conditions : a project for I International Architecture Biennial, Donostia, Mugak, 2017
egilea: 
itzultzailea: Gaizka Altuna Charterina; Ula Iruretagoiena Busturia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Atari K.A.
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	248	itzulpenaren titulua: A forbidden empire : [erakusketa] : Alexandra Wolfgang
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	249	itzulpenaren titulua: A Glass Eye
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Parthian Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	250	itzulpenaren titulua: A Hora de Acordarmos Juntos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Artur Guerra; Cristina Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elsinore
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugal	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	251	itzulpenaren titulua: A hora de espertarmos xuntos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	252	itzulpenaren titulua: À la chasse au tigre
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Elena Touyarou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tigre ehizan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aubéron
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordele (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	253	itzulpenaren titulua: A LaLana :  [erakusketa] : Oier Etxeberria
egilea: Etxeberria, Oier ; Herráez, Beatriz ; Mendizábal, Asier ; Roma, Valentín 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	254	itzulpenaren titulua: A lomos del miedo
egilea: Serrano Izko, Bixente
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Beldurra bera zaldi
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	255	itzulpenaren titulua: A magányos ember
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Márta Pávai Patak
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Leányfalu
bilduma: 
argitaratze lekua: Budapest	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): hungariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	256	itzulpenaren titulua: A matter of time :  [exhibition] : celebrating contemporary photography in the city of Bilbao = Una cuestión de tiempo : homenaje a la fotografía contemporánea en la ciudad de Bilbao = Denbora kontua : Bilboko hirian argazkigintza garaikidean omenaldia [erakusketa]
egilea: Dávila, Ricky ; Uribe, Kirmen ; Barrio, Inma ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Argazki Garaikideko Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	257	itzulpenaren titulua: A mi em patina la egga
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Anna Canals
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	258	itzulpenaren titulua: A mi em patina la egga
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Rosa Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	259	itzulpenaren titulua: A min non me gusta o fútbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	260	itzulpenaren titulua: A miña avoa é un neno, coma min
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Ana Escourido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	261	itzulpenaren titulua: A miña bicicleta testalana
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Kleta bizikleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tambre
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	262	itzulpenaren titulua: A miña man na túa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Tereixa Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: Merlin 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	263	itzulpenaren titulua: À n(o)us mêmes étrange(r)s  = Gu(haur) arrotz(ak)
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Le Castor Astral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bègles (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	264	itzulpenaren titulua: A nova era do sonho 4, Manuel
egilea: Toledo, Maite ; Fernández, Nacho
itzultzailea: Camila Santos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ametsaren aro berria 4. Manuel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: [Legutio (Araba)?]	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	265	itzulpenaren titulua: A on vas remolí?
egilea: Urmeneta, Asisko
itzultzailea: Eva Casasús; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nora hoa, xirimola?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	266	itzulpenaren titulua: A orquestra terrestre
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Orkestra lurtarra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	267	itzulpenaren titulua: A pedrades
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Harrika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	268	itzulpenaren titulua: A ponte das palabras : poesia vasca 1990-2000 = Hitzezko zubia : euskal poesia 1990-2000 [Antologia]
egilea: Aristi, Pako ; Arkotxa, Aurelia; Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Berasaluze, Gari; Cano, Harkaitz; Estankona, Igor; Etxeberria, Martín; García de Cortazar, Mirari; Linazasoro, Karlos; Markuleta, Gerardo; Meabe, Miren Agur; Olasagarre, Juanjo; Olaso Bengoa, Xabier
itzultzailea: Eduardo Estévez; Marilar Jiménez ; Rafael Xesús Villar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Hitzezko zubia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Letras de Cal
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	269	itzulpenaren titulua: A rebelión dos xoguetes
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Carmen Rodríguez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jostailuen altxamendua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	270	itzulpenaren titulua: A recer de les paraules = Hitzen aterpean
egilea: Etxeberria Azkune, Lluïsa
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A recer de les paraules
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ònix Editor
bilduma: Poesia; 19
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	271	itzulpenaren titulua: A soft hiss of this World
egilea: Nieto, Mikel
itzultzailea: Illart Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gruenrekorder
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	272	itzulpenaren titulua: A tenda da Pepa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Xavier Senin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: A chalupa
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	273	itzulpenaren titulua: A tus ojos mi voz
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mintzo naiz isilik
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	274	itzulpenaren titulua: A una nariz pegado
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Sudurretik txintxilika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	275	itzulpenaren titulua: A View from the Witch's Cave : folktales of the Pyrenees
egilea: Barandiaran, Jose Migel; Barandiaran Irizar, Luis
itzultzailea: Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Euskal Herriko alegia, ipuin eta kondairen bilduma
testu mota: Literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	276	itzulpenaren titulua: A vitoria final
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo; Ricardo Pichel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Azken garaipena
testu mota: Komikia
argitaletxea: Urco
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	277	itzulpenaren titulua: A whiter shade of pale :  Erretratuak Herbeheretako argazkigintza garaikidean : [erakusketa] = Retratos en la fotografía holandesa contemporánea : [exposición] = Portraits in Contemporary Dutch Photography : [exhibition]: Hellen van Meene, Carla van de Puttelaar, Sanne De Wilde 
egilea: Esparza, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	278	itzulpenaren titulua: A xente da miña aldea
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Nire jaioterriko jendea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	279	itzulpenaren titulua: Á yo me patina a egge, ¿e qué?
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Chusé Raúl Usón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	280	itzulpenaren titulua: A ze harroak azenarioak!
egilea: Mark, Jan
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A Tale of Silly Tails
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	281	itzulpenaren titulua: A ze misterioa… txokolatezko pastela desagertu da!
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El misterioso caso de la desaparción del pastel de chocolate
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea bilduma. Sail laranja; 24
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	282	itzulpenaren titulua: A zelako sastadea!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ui iquina punxada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	283	itzulpenaren titulua: A zer azeria!
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Fantastic Mr. Fox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	284	itzulpenaren titulua: A zer danbatekoa!
egilea: Bayé, Enric
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: ¡Qué zambombazo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	285	itzulpenaren titulua: A zer erratz fina, pirulina!
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Room on the broom
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	286	itzulpenaren titulua: A zer kuxidadeko bahiketa
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Un segrest per tot el morro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	287	itzulpenaren titulua: A zer muturra!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 5. Quelle chouchoute!!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	288	itzulpenaren titulua: A&#341;ats-Beran : traducción española de las poesías euzkéricas así tituladas
egilea: Lauaxeta
itzultzailea: Lauaxeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1935	jatorrizko titulua: A&#341;ats-Beran
testu mota: Poesia
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	289	itzulpenaren titulua: Abadia : jakintsua eta bere garaia
egilea: Sagarzazu, Iñigo
itzultzailea: Zuriñe Barrere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Abbadie : el sabio y su tiempo
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	290	itzulpenaren titulua: Abanikoen sekretoak
egilea: Gisbert, Joan Manuel
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Secrets de ventalls
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	291	itzulpenaren titulua: Abanto Zierbenako emakumeak = Mujeres de Abanto Zierbena
egilea: Herráez Fernández, Mª Carmen ... [et al.]
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emelka, Emakumeen Elkartea Las Carreras
bilduma: 
argitaratze lekua: Las Carreras (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	292	itzulpenaren titulua: Abaroa ta babesa : iru ataletan
egilea: Arriola Acha, Xalbador
itzultzailea: Juan Maria Beobide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Iñaki Deuna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	293	itzulpenaren titulua: Abd El Kader : Olerkia, poème, poema
egilea: Peillen, Txomin
itzultzailea: Txomin Peillen; Salah Serour
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Abd El Kader
testu mota: Poesia
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 42-separata
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera, frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	294	itzulpenaren titulua: Abdelkader : trajeria : Ürrüstoi-Larrabilen, 2021ko Üztailaren 25ean-30ean eta Agorrilaren 1ean-8an
egilea: Davant, Jean-Louis
itzultzailea: Jean Louis Davant; Txomin Davant; Fina Diaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Abdelkader : trajeria : Ürrüstoi-Larrabilen, 2021ko Üztailaren 25ean-30ean eta Agorrilaren 1ean-8an
testu mota: Literatura
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: S.l	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	295	itzulpenaren titulua: Abecedari pipiridari : el guiñol de les lletres
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Miquel Desclot
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	296	itzulpenaren titulua: Abecedario monicredario : o teatro de monicreques das letras
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Antonio Garcia ; Alba Piñeiro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	297	itzulpenaren titulua: Abecedario titiridario : el guiñol de las letras
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	298	itzulpenaren titulua: Abel Sanchez
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Abel Sánchez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 12
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	299	itzulpenaren titulua: Abel Sanchez
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Abel Sánchez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	300	itzulpenaren titulua: Abelen bidaia
egilea: Sivan, Isabelle
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le voyage d'Abel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	301	itzulpenaren titulua: Abelin eta euria
egilea: Machado, Ana María
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Severino faz chover
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	302	itzulpenaren titulua: Abenduak 20 ekintza
egilea: Arregi, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskara erraza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	303	itzulpenaren titulua: Abentura bat Bikingoen herrialdean
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: A Viking Adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	304	itzulpenaren titulua: Abentura bat Egipton
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: An egyptian adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak; [1]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	305	itzulpenaren titulua: Abentura bat Erroman
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A roman adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak; [2]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	306	itzulpenaren titulua: Abentura bat Grezian
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: A Greek Adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	307	itzulpenaren titulua: Abentura ekologiko bat
egilea: Reisner, Molly
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: SpongeBob goes green! An earth-friendly adventure!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	308	itzulpenaren titulua: Abentura handia
egilea: Impey, Rose
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Monster and frog an the big adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstroa eta igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	309	itzulpenaren titulua: Abentura ikaragarria airean
egilea: London, Jack
itzultzailea: Joxe Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: An Adventure in the Upper Sea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	310	itzulpenaren titulua: Abentura olinpikoa
egilea: Rodríguez, Txani
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Una aventura olímpica
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	311	itzulpenaren titulua: Abenturak
egilea: Payne, Sally
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Little Journeys - Adventure
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gidari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	312	itzulpenaren titulua: Aberastu naiz azkenean! : arlote metodoa, dirudun bihurtzeko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'Oriol Pelacanyes es vol fer d'or
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol Arlote
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	313	itzulpenaren titulua: Abere beldurtiak ; Nire herriko tontolapikoa ; Hiru zezentxoak ; Txita erdia eta erreal erdia
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Los animales miedosos ; El tonto de mi pueblo ; Los tres toritos ; El medio pollito y el medio real 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	314	itzulpenaren titulua: Abereak eta dortoga [sic]
egilea: Camil, Colette
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	315	itzulpenaren titulua: Abereak ezagutuz
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	316	itzulpenaren titulua: Abereen desfilea
egilea: 
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	317	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: L'Hermenier, Maxe
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La ferme des animaux
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	318	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Animal farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	319	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Animal farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	320	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Animal farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 55
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	321	itzulpenaren titulua: Abereen hizkuntza [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	322	itzulpenaren titulua: Abereeneko iraultza
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Animal Farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	323	itzulpenaren titulua: Aberi-eguna : revista nacida, a la luz de un Domingo de Resurrección para perpetuar "el día de la patria" recogiendo el eco de la sublime aleluya que un pueblo resurgente entonara aclamando a su salvador
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1932	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euzko-Idazkaltza-Buruba
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	324	itzulpenaren titulua: Abeslari burusoila
egilea: Ionesco, Eugène
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La cantatrice chauve
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 94
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Errumania	
	325	itzulpenaren titulua: Abezederioa = Abécédaire
egilea: Berzaitz, Pier Paul
itzultzailea: Pier Paul Berzaitz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Abezedarioa
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lilia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Maule	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	326	itzulpenaren titulua: Abizen berriaren historia
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Storia del nuovo cognome
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	327	itzulpenaren titulua: Abner, ezer ikusi ez zuen judua ; Tximinoa, gizon moduan
egilea: Hauff, Wilhelm
itzultzailea: Feliciano Pelaez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Abner, der Jude, der nichts gesehen hat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 5
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1826
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	328	itzulpenaren titulua: Abolizioa : Politika, praktikak, promesak
egilea: Davis, Angela
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Abolition : Politics, Practices, Promises
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	329	itzulpenaren titulua: Abordatzera!
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: All´arrembaggio!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	330	itzulpenaren titulua: Abusu Kirol Kluba : 25 urte zurekin arrantzan = C. D. Abusu : 25 años pescando contigo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Abusu Arrantza eta Casting Kluba
bilduma: 
argitaratze lekua: Abusu (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	331	itzulpenaren titulua: Acerca del paraíso = Paradisuaren inguruan : [erakusketa] : María Eugenia Sancho
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	332	itzulpenaren titulua: Acordaos de las manos, cómo descansan sin apretar :  erakusketa = exposición : Eztizen La Cruz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	333	itzulpenaren titulua: Acque di casa
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Iñaki Alfaro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Etxeko urak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ensemble
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	334	itzulpenaren titulua: Acromática : [exposición] : una partida inmortal : Mabi Revuelta
egilea: Blas, Susana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	335	itzulpenaren titulua: Actes du XLIIIe Colloque international de linguistique fontionnelle : 4-7 octobre, 2022 Saint-Sébastien (Pays Basque) = Hizkuntzalaritza Funtzionalaren 43. Nazioarteko Jardunaldiko aktak : 2022ko urriaren 4-7, Donostia (Euskal Herria)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia ; SILF ; Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Paris ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	336	itzulpenaren titulua: Acto para la Navidad
egilea: Barrutia, Pedro Ignacio de
itzultzailea: Joseba Andoni Lakarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Gabonetako ikuskizuna
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1759
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	337	itzulpenaren titulua: Acurioren Odisea
egilea: Mitchell, Mairin
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Odyssey of Acurio who sailed with Magellan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Asociación Vizcaína de Capitanes de la Marina Mercante Merc
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: 	
	338	itzulpenaren titulua: Ada ez da inoiz beldurtzen
egilea: Córdova, Isabel
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Ada nunca tiene miedo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	339	itzulpenaren titulua: Ada Goth eta ilargi hilaren jaialdia
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Goth girl and the fete worse than death
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	340	itzulpenaren titulua: Ada Goth eta sagu mamua
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Goth girl and the ghost of a mouse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	341	itzulpenaren titulua: Ada Goth eta ulu misteriotsuak
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Goth girl and the wuthering fright
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	342	itzulpenaren titulua: Ada Lovelace : zenbakien liluratzailea
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ada Lovelace, la encantadora de números
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	343	itzulpenaren titulua: Adalbertok ez du lotsa handirik
egilea: Trondheim, Lewis
itzultzailea: Joxe Rojas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Adalbert ne manque pas d'air
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Errege kalamitatea | Gugu; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	344	itzulpenaren titulua: Adan baino lehen
egilea: London, Jack
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Before Adam
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: AEB	
	345	itzulpenaren titulua: Adarbakar kakatia
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Poopicorn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	346	itzulpenaren titulua: Adarbakar mordoa
egilea: Machado, Ana María
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Plaga de unicornio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	347	itzulpenaren titulua: Adarbakar urdina
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El unicornio azul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	348	itzulpenaren titulua: Adarbakarra
egilea: Sandman-Lilius, Irmelin
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Enhörningen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	349	itzulpenaren titulua: Adarbakarrak : bada halakorik?
egilea: Rowland, Lucy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: There's no such things as unicorns
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	350	itzulpenaren titulua: Adarbakarraren kluba
egilea: Senior, Suzy
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Unicorn Club
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	351	itzulpenaren titulua: Adarbakarraren sekretua
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Le Secret de La Licorne,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	352	itzulpenaren titulua: Adarrak bistara : [erakusketa] = Cuernos a la vista : [exposición] : Damaris Pan
egilea: Moya, Adelina ; Pan, Damaris
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	353	itzulpenaren titulua: Adarrik adar
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: De penca en penca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	354	itzulpenaren titulua: Adarrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cornu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	355	itzulpenaren titulua: Adelaida pastelera
egilea: Ginesta, Montserrat
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Adelaida pasticera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	356	itzulpenaren titulua: Adi seinalari!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	357	itzulpenaren titulua: Adi seinaleari
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Atento a la señal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	358	itzulpenaren titulua: Adi! Otso handi badator!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Attention, voilà Grand Loup !
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	359	itzulpenaren titulua: Adi, Otso handi badator!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Idoia Arruti; Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Attention, voilà Grand loup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kiriketan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	360	itzulpenaren titulua: Adi-adian :  hezkuntza moduloa.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	361	itzulpenaren titulua: Adi-adian hezkuntza-modulua : giza duintasunari, bizikidetzari eta enpatiari buruzko ikaskuntzak, biktimen testigantzak entzuteko esperientziaren bidez = Módulo educativo Adi-adian : aprendizajes de dignidad humana, convivencía y empatía mediante una experiencia de escucha de testimonios de víctimas.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	362	itzulpenaren titulua: Adierazpen grafikoa :  sistema diedrikoko eta akotatuko ariketa ebatziak = Expresión gráfica : ejercicios resueltos en el sistema diédrico y acotado
egilea: Álvarez González, Irantzu ; García López, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak = Manuales universitarios
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	363	itzulpenaren titulua: Adijo, Jona = ¡Adios, Jonás!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Adio, Jonas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	364	itzulpenaren titulua: Adikzioak baliabideak Gasteizen : Gasteizen adikzioak ea antzeko veste portaera-nahasmendu batzuk murrizteko 2015-2019ko IV. plana = Adicciones recursos en Vitoria-Gasteiz : IV plan para reducir las adicciones y otros trastornos de comportamiento afines a la ciudadanía de Vitoria-Gasteiz 2015-2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	365	itzulpenaren titulua: Adikzioei buruzko kanpaina eraikuntzaren sektorerako = Campaña sobre adicciones en el sector de la construcción
egilea: Robertson Sangrador, Maite ; Martín Díez, María Jesús Zubía ; Ortiz de Guinea, Ana Rosa ; Gómez Echevarria, M. Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	366	itzulpenaren titulua: Adimen artifiziala denok ulertzeko moduan
egilea: Fernández Álvarez, Lorena ; Garaizar Sagarminaga, Pablo
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La inteligencia artificial explicada a todos los públicos
testu mota: 
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	367	itzulpenaren titulua: Adimen urritasunaren inguruko sentsibilizazio gida = Guía de sensibilización de discapacidad intelectural : Eibarko Udala
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Herriko Down Sindromearen Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	368	itzulpenaren titulua: Adimen-gaitasun handiko ikasleei hezkuntza-arreta emateko plana : 2019-2022 = Plan de atención educativa para el alumnado con altas capacidades intelectuales : 2019-2022
egilea: Etxebarria, Arantza ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	369	itzulpenaren titulua: Adimenaren mugetan
egilea: Krleza, Miroslav
itzultzailea: Hasier Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Na rubu pameti
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): kroaziera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Jugoslavia	
	370	itzulpenaren titulua: Adimenaren sorrera haurrarengan
egilea: Piaget, Jean
itzultzailea: Elisabete Etxeberria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La naissance de l’intelligence chez l’enfant
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	371	itzulpenaren titulua: Adimenaren umeak : robotikaren eta giza adimenaren geroaldia
egilea: Moravec, Hans
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mind children: the future of robot and human intelligence
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: 	
	372	itzulpenaren titulua: Adineko emakumeekin lan egiteko gakoak : EAE-Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Etxeekin egindako proiektua = Claves para el trabajo con mujeres mayores : proyecto realizado con las Casas de las Mujeres de la CAE-Comunidad Autónoma de Euskadi
egilea: Esteban, Mari Luz ; Fernández, Irantzu  ; Fernández de Labastida, Ixone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	373	itzulpenaren titulua: Adineko pertsonen elikadurari buruzko gida praktikoa
egilea: Andía Muñoz, Virginia ; Abecia Inchaurregui, Carlos ; Echevarría Orella, Enrique ; Fernández Quintela, Alfredo ;  Milton Laskibar, Iñaki ; Portillo Baquedano, María Puy
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Saroi Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Guía práctica de alimentación para personas mayores 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	374	itzulpenaren titulua: Adios, Jonás
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Adio, Jonas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	375	itzulpenaren titulua: Adiskide eskoziarrari
egilea: Barbal, Maria
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: A l'amic escocès
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	376	itzulpenaren titulua: Adiskide honak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Le bons amis
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	377	itzulpenaren titulua: Adiskide onak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le bons amis
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	378	itzulpenaren titulua: Adiskide paregabea
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'amica geniale
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	379	itzulpenaren titulua: Adiskideak
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Friends
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	380	itzulpenaren titulua: Adiskideak gara?
egilea: Fernández Rey, Anabel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: ¿Somos amigos?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	381	itzulpenaren titulua: Adixkide onak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Le bons amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	382	itzulpenaren titulua: Administrazio orokorreko eta haren erakunde autonomoetako emakumeen eta gizonen berdintasunerako I. planaren laburpen exekutiboa =  Resumen ejecutivo del I plan para la igualdad de mujeres y hombres de la administración general y sus organismos autónomos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	383	itzulpenaren titulua: Administrazio orokorreko eta haren erakunde autonomoetako emakumeen eta gizonen berdintasunerako lehenengo Plana =  Primer Plan para la igualdad de mujeres y hombres de la administración general y sus organismos autónomos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	384	itzulpenaren titulua: Administrazio Publikoen Ondareari buruzko Legea = Ley de Patrimonio de las Administraciones Públicas
egilea: Agoues Mendizabal, Carmen ; Prieto Etxano, Eunate ; Urkola Iriarte, Jasone 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 24
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	385	itzulpenaren titulua: Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaren Legea = Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	386	itzulpenaren titulua: Adreilu lapurra
egilea: Aramburu, Fernando
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El ladrón de ladrillos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	387	itzulpenaren titulua: Adrian Moleren egunkari ezkutua (adina 13 3/4)
egilea: Townsend, Sue
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The secret diary of Adrian Mole (aged 13 3/4)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 20
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	388	itzulpenaren titulua: AE 15 : gradu amaierako lanen II. erakusketa = II exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: Martxel Mariskal Balerdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	389	itzulpenaren titulua: AE 16 :  gradu amaierako lanen III. erakusketa = III exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	390	itzulpenaren titulua: AE 17 : gradu amaierako lanen IV. erakusketa = IV exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	391	itzulpenaren titulua: AE 18 :  gradu amaierako lanen V. erakusketa = V exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	392	itzulpenaren titulua: AE 19 : gradu amaierako lanen VI. erakusketa = AE 19 : VI exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	393	itzulpenaren titulua: AE 20 : gradu amaierako lanen VII. erakusketa = AE 20 : VII exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	394	itzulpenaren titulua: AE 21 : gradu amaierako lanen VII. erakusketa = AE 21 : VIII exposición de trabajos fin de grado 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	395	itzulpenaren titulua: AE 22 : gradu amaierako lanen IX. erakusketa = AE 22 : IX exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	396	itzulpenaren titulua: Aezkoako etxeen izenak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Aezkoako Batzarre Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Aribe (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	397	itzulpenaren titulua: Afaloste :  elkarbizitza pil-pilean, laborategi gastronomiko soziala = Afaloste : convivencia al pil-pil, laboratorio gastronómico social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroa 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	398	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen ahatea
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The duck who came for dinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	399	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen arkumetxoa
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Lamb Who Came for Dinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	400	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen krokodiloa
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Crocodile Who Came for Dinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	401	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen tigrea
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Tiger Who Came for Dinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	402	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri ziren otsoak
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Wolves Who Came for Dinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	403	itzulpenaren titulua: Aforismoak
egilea: Hipokrates
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea:  -460 / -377
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	404	itzulpenaren titulua: Afrika eta koloreak
egilea: Obiols, Anna
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Els colors d'Àfrica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	405	itzulpenaren titulua: Afrikako animalien batzarra
egilea: Inongo-Vi-Makome
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	406	itzulpenaren titulua: Afrikako hitzak : bidea egiten ari den kontinente bateko ipuinak = Words of Africa = Paroles d'Afrique = Palabras de Africa [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; SED
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	407	itzulpenaren titulua: Afrikako ipuin herrikoiak
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	408	itzulpenaren titulua: Afrikar iraultzaren alde
egilea: Fanon, Frantz
itzultzailea: Ibon Sarasola; Arantxa Urretabizkaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: Pour la revolution africaine
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Martinika	
	409	itzulpenaren titulua: Agenda Euskadi Basque Country 2030 :  euskal ekarpena garapen jasangarrirako 2030 Agendari = contribución vasca a la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible = basque contribution to the 2030 Agenda for sustainable development
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	410	itzulpenaren titulua: Agerian utzitako ikastetxe-zuzendariaren kasua
egilea: Friedrich, Joachim
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Freunde und die Fahndung nach dem Schuldirektor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi; 8
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	411	itzulpenaren titulua: Agerkunderako gunea : erakusketa = Espacio para una aparición : exposición
egilea: Babiano López de Sabando, Mikel 
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: D'Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	412	itzulpenaren titulua: Agian…
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Maybe…
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	413	itzulpenaren titulua: Agirre Jauregia =  Palacio de Aguirre : Deba
egilea: Aldabaldetrecu, Roque
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Debako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Deba (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	414	itzulpenaren titulua: Agnès Varda :  errealitateen eta ameskerien buruxkari
egilea: Merino, Imma
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Agnès Varda : espigadora de realidades y de ensueños 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostia Kultura ; Euskadiko Filmategia
bilduma: Nosferatu bilduma; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	415	itzulpenaren titulua: Ago-txilci :  [erakusketa] : Luz Estefanía, Ander Etxaniz
egilea: Candaudap Guinea, Luis ;  Eskubi, Joseba
itzultzailea: Ander Etxaniz; Aitor Irulegi; Amaia Sáenz de Viteri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	416	itzulpenaren titulua: Agoitz, iragana gogoan = El Aoiz de entonces
egilea: Nekane Etxarte et al.
itzultzailea: Enrike Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El Aoiz de entonces
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Agoitzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: [Agoitz?] (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	417	itzulpenaren titulua: Agua turbia
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ur uherrak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	418	itzulpenaren titulua: Agua turbia
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ur uherrak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargia Narrativa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	419	itzulpenaren titulua: Agua va desde mi terraza
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Bota ura! (nire terrazatik)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	420	itzulpenaren titulua: Aguas limpias, aguas turbias
egilea: Irigoien, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ur arreak, ur garbiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	421	itzulpenaren titulua: Aguas madres
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Etxeko urak
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Bella Varsovia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	422	itzulpenaren titulua: Agur aitona
egilea: Rijken, Jelleke
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dag opa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	423	itzulpenaren titulua: Agur txupeteari!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Plus de tétine!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	424	itzulpenaren titulua: Agur, amona!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Adeu, avia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	425	itzulpenaren titulua: Agur, Hollywood = Hollywood me mata
egilea: Cillero, Javi
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hollywood eta biok
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	426	itzulpenaren titulua: Agur, maitea, ikusi arte
egilea: Carlotto, Massimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Arrivederci amore, ciao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: 	
	427	itzulpenaren titulua: Aguraingo historia sortu duten emakumeak = Mujeres con historia de Agurain
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Agiraingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Agurain (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	428	itzulpenaren titulua: Agurea eta itxasoa
egilea: Hemingway, Ernest
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: The Old Man and the Sea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: AEB	
	429	itzulpenaren titulua: Agurea eta itxasoa
egilea: Hemingway, Ernest
itzultzailea: Angel Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: The Old Man and the sea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: AEB	
	430	itzulpenaren titulua: Agustín Bilbao :  Dibujo I
egilea: Vivas Ziarrusta, Isusko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	431	itzulpenaren titulua: Agustin Deunaren eskutitzak
egilea: Agustin, Hiponako Apezpikua
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966?	jatorrizko titulua: Epistulae
testu mota: Literatura
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K.o. I
jatorrizkoaren herria: 	
	432	itzulpenaren titulua: Agustin Ostolaza :  iraun eta arin
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	433	itzulpenaren titulua: Ahalmen partekatuak
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Poderes compartidos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	434	itzulpenaren titulua: Ahanzturaren aingerua
egilea: Haderlap, Maja
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Engel des Vergessens
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Austria	
	435	itzulpenaren titulua: Ahanzturaren leizea
egilea: Roca, Paco
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El abismo del olvido
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	436	itzulpenaren titulua: Ahardikeriak
egilea: Darrieussecq, Marie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Truismes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	437	itzulpenaren titulua: Ahardikeriak
egilea: Darrieussecq, Marie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Truismes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	438	itzulpenaren titulua: Aharrausi printzesa
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La princesa que bostezaba a todas horas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	439	itzulpenaren titulua: Ahate pobreen urmaela
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: O estanque dos parrulos pobres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	440	itzulpenaren titulua: Ahatea, antzara, txerria eta otsoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	441	itzulpenaren titulua: Ahatearen familia
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [198?]	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	442	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'aneguet lleig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	443	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	444	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: L'aneguet lleig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	445	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Erase dos veces El patito feo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	446	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	447	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	448	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	449	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	450	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	451	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El patito feo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	452	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	453	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia ; Otsoa eta zazpi ahuntzak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	454	itzulpenaren titulua: Ahatetxoa
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Giltza
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	455	itzulpenaren titulua: Ahatetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El patito
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txotxongilo-liburua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	456	itzulpenaren titulua: Ahatetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	457	itzulpenaren titulua: Ahatetxoak lagun bat aurkitu du
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Little Duck finds a friends
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	458	itzulpenaren titulua: Ahaztezinak 100 :  irakurketa gida. +55 elkartegiak = 100 inolvidables : guía de lectura. Aulas +55
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	459	itzulpenaren titulua: Ahaztutako mapen denda
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La bottega delle mappe dimenticate
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	460	itzulpenaren titulua: Ahizpa bikien sekretua
egilea: Gnone, Elisabetta
itzultzailea: Ismael Roman Bravo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Fairy Oak. Il Segreto delle gemelle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari ; Marenostrum
bilduma: Fairy Oak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	461	itzulpenaren titulua: Ahizpa txiki bat nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: I want a sister
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	462	itzulpenaren titulua: Ahlam :  bizitza batekin amestuz : Libanoko emakume Palestinar errefuxiatuen istorioak = Ahlam : soñar con una vida : historietas de mujeres refugiadas de Palestina en Líbano
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ahlam : soñar con una vida : historietas de mujeres refugiadas de Palestina en Líbano
testu mota: Komikia
argitaletxea: UNRWA-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	463	itzulpenaren titulua: Aholku praktikoak sukaldaritza erakargarri eta osasungarri [sic] eskaintzeko eskola jangeletan =  Consejos prácticos para una cocina atractiva y saludable en comedores escolares
egilea: Oria, Carmen ; etal.
itzultzailea: Elixabete Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Consejos prácticos para una cocina atractiva y saludable en comedores escolares
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	464	itzulpenaren titulua: Ahotsa, hitzak, hizkuntzak : euskal olerki antologia = Voz, palabras, lenguas : Antología de poesía vasca = Voix, mots, langues : Anthologie de la poésie basque = Voice, words, languages : Anthology of Basque Poetry.
egilea: Figuera, Angela ; Otero, Blas de ; de Bengoechea, Javier ; Lekuona, Juan Mari ;  Gandiaga, Bitoriano ; Aresti, Gabriel ; Gonzalez Aranguren, Jose ; Sarasua, Blanca ; Lete, Xabier ; Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Luigi Anselmi; Itxaro Borda; Amaia Gabantxo; Amaia Iturbide; Felipe Juaristi; Jose Ramón Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	465	itzulpenaren titulua: Ahotsak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Voces
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	466	itzulpenaren titulua: Ahotsen irla
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora; Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The isle of voices
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	467	itzulpenaren titulua: Ahotsen isla ; Botilako deabrua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Kepa Aulestia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: The Isle of Voices ; The Bottle Imp
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	468	itzulpenaren titulua: Ahotsen uhartea ; Deabrua botilan
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Kepa Aulestia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Isle of Voices ; The Bottle Imp
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	469	itzulpenaren titulua: Ahotsik bako aita
egilea: Lluch, Josep
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pare sense veu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	470	itzulpenaren titulua: Ahotsik gabeko aita
egilea: Lluch, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pare sense veu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	471	itzulpenaren titulua: Ahotsik gabeko istorioak :  Mungiako emakumeei buruzko ikerketa, Egunerokotasuna Gerra Zibilean eta lehen frankismoan = Relatos ausentes : un estudio de lo cotidiano de las mujeres de Mungia en la Guerra Civil y primer franquismo
egilea: Piedrabuena Fernández, Sebastián
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: JAS Arqueología
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	472	itzulpenaren titulua: Ahozko Euskal Literaturaren Antologia = Antología de la Literatura Oral Vasca = Anthology of Oral Basque Literature
egilea: Payá Ruiz, Xabier
itzultzailea: Xabier Paya; Holly Pike
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ahozko Euskal Literaturaren Antologia
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Antologiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, gaztelania, ingelesa, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	473	itzulpenaren titulua: Ahuntz ama eta zazpi antxumeak
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Mrs. Goat and Her Seven Little Kids
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	474	itzulpenaren titulua: Ahüntza eta ahüneak
egilea: s.n.
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La chevre et es biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	475	itzulpenaren titulua: Ahüntza eta ahüñeak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	476	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta pitikak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	477	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta pittikak
egilea: Muller, Gerda
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	478	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta zazpi antxumeak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	479	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta zazpi otsoak
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La cabreta i els set llops
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	480	itzulpenaren titulua: Ahuntzak eta pitikak
egilea: s.n.
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La chevre et es biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	481	itzulpenaren titulua: Ahutsak hartua :  zarata eta hautsezko memoria = memoria de polvo y ruido
egilea: Lujanbio, Maialen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	482	itzulpenaren titulua: Ai krokodiloak
egilea: Dupuis, Sylvia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ah! Les crocodiles!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	483	itzulpenaren titulua: Ai, ai Sor Ines!
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Ildefonso Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	484	itzulpenaren titulua: Ai, krokodiloak!
egilea: Dupuis, Sylvia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ah! les crocodiles!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxano	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	485	itzulpenaren titulua: Ai, nire hatzak!
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: ¡Ay, mis dedos!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	486	itzulpenaren titulua: Aiarako emakumeak :  aztarnak, memoria eta errealitateak = Mujeres de Ayala : huellas, memoria y realidades
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aiarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Aiara (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	487	itzulpenaren titulua: Aiba!! Arrautza egin dut!
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: ¡Hala!, ¡he puesto un huevo!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Marimuki
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	488	itzulpenaren titulua: Aienatze-marra = Línea de fugacidad
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Aienatze-marra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	489	itzulpenaren titulua: Aienatze-marra = Línea de fugacidad = Linea efemera
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Perla Br&#259;ileanu; Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Aienatze-marra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	490	itzulpenaren titulua: Aingeru errenaren ipuia
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Juan Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1960	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	491	itzulpenaren titulua: Aingeru galduaren bila
egilea: Ducos, Max
itzultzailea: Maritxu Rivière
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'ange disparu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	492	itzulpenaren titulua: Aingeru guardakoa, ez izan ganorabakoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ángel de la guarda, no me des la espalda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	493	itzulpenaren titulua: Aingeruak nekez ausartzen diren tokian
egilea: Forster, E.M.
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Where angels fear to tread
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 17
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1905
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	494	itzulpenaren titulua: Aingeruaren angelua = El ángulo del ángel
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Aingeruaren angelua
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luces de Gálibo
bilduma: 
argitaratze lekua: Malaga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	495	itzulpenaren titulua: Aingeruaren iraultza : [erakusketa] : Blas de Oteroren bizitza eta poesia = La rebelión del ángel : vida y poesía de Blas de Otero
egilea: Fernández de la Sota, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Fundación Blas de Otero
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	496	itzulpenaren titulua: Aingeruaren pribilegioak
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Los privilegios del ángel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	497	itzulpenaren titulua: Aingeruekin solasean : Gitta Mallasz-ek bildu dokumentua
egilea: Mallasz, Gitta
itzultzailea: Gabriel Oyharzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Dialogues avec l'ange
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	498	itzulpenaren titulua: Ainhoa : Black is beltza II 
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz 
itzultzailea: Ana Carbonell 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ainhoa : Black is beltza II 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokyo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	499	itzulpenaren titulua: Aintzina eta gaur : Emakume Talde liburua = Libro colectivo de mujeres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Emeki Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	500	itzulpenaren titulua: Aintzinako gizakiak
egilea: s.n.
itzultzailea: Juan Ramon Madariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Prehistoric man
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer ; Altea
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	501	itzulpenaren titulua: Aintzinako zibilizazioak :  atlasa
egilea: Rovetta, Iván
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Antiguas civilizaciones: atlas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	502	itzulpenaren titulua: Aintzirako ahotsak
egilea: López Domínguez, Xan
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Voces na lagoa do espantallo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	503	itzulpenaren titulua: Aintzirako altxor ezkutua
egilea: Pestum, Jo
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	504	itzulpenaren titulua: Aintzirako sekeretua [sic]
egilea: Díaz, Gloria Cecilia
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El secret de la llacuna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria; 8
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	505	itzulpenaren titulua: Aiphatu tenienteordea
egilea: Tinianov, Yuri 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: &#1055;&#1086;&#1076;&#1087;&#1086;&#1088;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082; &#1050;&#1080;&#1078;&#1077;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	506	itzulpenaren titulua: Aire 20-21 : [erakusketa] : Txus Meléndez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Efi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	507	itzulpenaren titulua: Aire beltza
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Aire negro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Izu taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	508	itzulpenaren titulua: Airea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	509	itzulpenaren titulua: Airea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	510	itzulpenaren titulua: Airea
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Jone Aldamiz-Etxebarria; Kepa Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El aire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	511	itzulpenaren titulua: Airea naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy el aire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	512	itzulpenaren titulua: Aireratzeko prest
egilea: Doerrfeld, Cori
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Ready to Soar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	513	itzulpenaren titulua: Aisialdi hezitzailerako agertoki eta eragile berriak :  mahai ingururako dokumentua = Nuevos escenarios y agentes para la educación en el tiempo libre: documento de debate
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: AISI-HEZI fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	514	itzulpenaren titulua: Aita
egilea: Bacete, Ritxar
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Papá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Planeta
bilduma: Baobab
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	515	itzulpenaren titulua: Aita
egilea: Delforge, Hélène
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Papa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	516	itzulpenaren titulua: Aita artzain zen
egilea: Laxalt, Robert
itzultzailea: Panpeia Etxebarne
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sweet Promised Land
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Sü Azia
bilduma: 
argitaratze lekua: Maule-Lextarre	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	517	itzulpenaren titulua: Aita despistatu bat
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Un pare despistat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	518	itzulpenaren titulua: Aita eta ama ez daude haserre
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille, papa et maman ne sont pas faches
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	519	itzulpenaren titulua: Aita eta biok
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: My daddy and me
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	520	itzulpenaren titulua: Aita indartsuak
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Pares forçuts
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	521	itzulpenaren titulua: Aita Larramendi auzunearen 50. urteurrena = 50 aniversario del Grupo Padre Larramendi
egilea: Urrutia Ochoa, Peio ; Otaegi, Karmele
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Andoaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	522	itzulpenaren titulua: Aita liburu bat idazten ari da
egilea: Dirgèla, Tomas
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mano tètis raso knyga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Maleta Viajera
bilduma: 
argitaratze lekua: Llanera (Asturias)	sorburu hizkuntza(k): lituaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Lituania	
	523	itzulpenaren titulua: Aita Mari :  bidaia musikala urrutiko uretara
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	524	itzulpenaren titulua: Aita Prantzisko Dontsuaren ta bere prailien loratxuak bere anaidiko Jose Maria Azkuek euskeratuak
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Jose Maria Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1923	jatorrizko titulua: Florecillas de Francisco de Asís y sus compañeros
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Editorial Guipuzcoana
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	525	itzulpenaren titulua: Aita zoragarria
egilea: Louki, Pierre
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Un papa pas possible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	526	itzulpenaren titulua: Aita-semeak
egilea: Turgenev, Ivan Sergeievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: &#1054;&#1090;&#1094;&#1099; &#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 82
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1862
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	527	itzulpenaren titulua: Aita-semeak
egilea: Turgenev, Ivan Sergeievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1054;&#1090;&#1094;&#1099; &#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1862
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	528	itzulpenaren titulua: Aitak esan dit
egilea: Desbordes, Astrid
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ce que papa m'a dit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	529	itzulpenaren titulua: Aitarekin nagoenean
egilea: Soosh
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cuando estoy con papá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	530	itzulpenaren titulua: Aitaren bila
egilea: West, Margaret
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Search of for a stranger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 44
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	531	itzulpenaren titulua: Aitaren pipa
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Dame la pipa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	532	itzulpenaren titulua: Aitaren pitokeriak
egilea: Halpern, Justin
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sh*t My Dad Says
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	533	itzulpenaren titulua: Aitategia
egilea: Whelehan, Dennis
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The dad library
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	534	itzulpenaren titulua: Aitatxiren bisita = La visite d'Aitatxi
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aitatxiren bisita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	535	itzulpenaren titulua: Aitatxo balkoian dago
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Papá está en el balcón.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak . Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	536	itzulpenaren titulua: Aitatxo bilin-bolon
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Il ragioniere a dondolo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Rodariren sorta urdina
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	537	itzulpenaren titulua: Aitatxo konektatuta dago
egilea: Kemmeter, Philippe de
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Papa est connecté
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	538	itzulpenaren titulua: Aitatxok uste du mutila naizela
egilea: Labelle, Sophie
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: My dad thinks I'm a boy?!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	539	itzulpenaren titulua: Aitita maitea
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Estimat avi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	540	itzulpenaren titulua: Aiton-amonak
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Los ancianos: los hijos de la abuela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Kale Gorrian
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	541	itzulpenaren titulua: Aitona eta euria = Grandad and the Rain
egilea: Cano, Harkaitz ; Dueso, Antton
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Aitona eta euria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 7 ; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	542	itzulpenaren titulua: Aitona joan egin da
egilea: Fried, Amelie
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	543	itzulpenaren titulua: Aitona maitea
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Estimat avi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	544	itzulpenaren titulua: Aitona Patxiren txirikordak
egilea: Figueras, Nuria
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Les trenes de l´avi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	545	itzulpenaren titulua: Aitona, ez dakizu ipuinak kontatzen
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	546	itzulpenaren titulua: Aitona-amonak, pirañak eta beste istorio batzuk
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Abuelos, pirañas y otras historias
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	547	itzulpenaren titulua: Aitonak oso maite nau
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	548	itzulpenaren titulua: Aitonaren hamaikakoa
egilea: Taylor, Jeremy
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Grandad's eleven
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	549	itzulpenaren titulua: Aitonaren lorontzia
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La maceta del abuelo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	550	itzulpenaren titulua: Aitonaren txakurra
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El gos del iaio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	551	itzulpenaren titulua: Aitor eta lanpa magikoa
egilea: Thiry Merlo, Marie-Christine
itzultzailea: P. Etchecopar; J.-C. Iribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Aitor et la lampe magique
testu mota: Literatura
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	552	itzulpenaren titulua: Aitor Ortiz :  argiaren eta egiaren arteko tarte txikia [erakusketa] = el reducido espacio entre la luz y la verdad = the small space between light and truth
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	553	itzulpenaren titulua: Aitor tiene dos mamás
egilea: Mendieta, Mari Jose
itzultzailea: Mari Jose Mendieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Aitorrek bi ama ditu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	554	itzulpenaren titulua: Aitorren ametsa
egilea: Thiry Merlo, Marie-Christine
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le rêve d’Aitor
testu mota: Komikia
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	555	itzulpenaren titulua: Aitorren kondaira
egilea: Chaho, Augustin
itzultzailea: Hector Iglesias
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Aitor: légende cantabre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Iker
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847
jatorrizkoaren herria: 	
	556	itzulpenaren titulua: Aitzina pika __
egilea: Bedaxagar, Jean Mixel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sü Azia
bilduma: 
argitaratze lekua: Maule	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	557	itzulpenaren titulua: Aiza : basoko hosto txikia
egilea: Fleming, Lucy
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Oak, the littlest leaf girl
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: AEB	
	558	itzulpenaren titulua: Ajtor havas du patrinojn
egilea: Mendieta, María José
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Aitorrek bi ama ditu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Kolekto Lunlumo; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	559	itzulpenaren titulua: Akabatu Garzón & eskuak libre 
egilea: Garay, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	560	itzulpenaren titulua: Akaberako poesia amodioaz eta gaitzaz
egilea: Pereiro, Lois
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Poesía última de amor e enfermidade
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	561	itzulpenaren titulua: Akiles eta dordoka
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Aquiles y la tortuga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: 	
	562	itzulpenaren titulua: Akilimarro, Sakarramin eta Mamu
egilea: Jiménez Aleixandre, María Pilar
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Lapadoiras, Sacaúntos e Cocón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	563	itzulpenaren titulua: Akim ihesi
egilea: Dubois, Claude K.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Akim court
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	564	itzulpenaren titulua: Akitania, Euskadi eta Nafarroako inguru hezeak : elkarlanerako protokolo-Akitania, Euskadi eta Nafarroaren Ingurugiro Taldea, 1994 = Las zonas húmedas de Aquitania, Euskadi y Navarra :  protocolo de cooperación Aquitania, Euskadi y Navarra Grupo de Medio Ambiente, 1994 = Les zones humides d'Aquitaine, d'Euskadi et de Navarre : protocole de cooperation Aquitaine, Euskadi et Navarre Groupe d'Environment, 1994
egilea: Serrano Díez-Canedo, Ana
itzultzailea: Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	565	itzulpenaren titulua: AKME :  Artea, Kultura, Media
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	566	itzulpenaren titulua: Ako Trod
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Esio Trot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail morea. Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	567	itzulpenaren titulua: Akordeoncunun O&#287;lu
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Saliha Nilüfer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alef Yay&#305;nevi
bilduma: 
argitaratze lekua: Istanbul	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	568	itzulpenaren titulua: Akuarela
egilea: Subirachs, M. Josep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako pintura eta marrazketa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	569	itzulpenaren titulua: Akuarioa
egilea: Sales, Gemma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Mi primera visita al acuario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	570	itzulpenaren titulua: Akurio eta Elkano : 500 urte geroago : [erakusketa] =  Acurio y Elcano : 500 años después : [exposición]
egilea: Armendariz, Xabier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arrantzaleen Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bermeo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	571	itzulpenaren titulua: Al bosc : aventures a la natura
egilea: Azpiazu Aduriz, Ainara
itzultzailea: Antonio Marín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Basoan barna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	572	itzulpenaren titulua: Al cabo de diez años
egilea: Belmonte, Joxe
itzultzailea: Joxe Belmonte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hamar urte barru
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	573	itzulpenaren titulua: Al gronxadors
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Amaia Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Zabuetan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	574	itzulpenaren titulua: Al parc
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Amaia Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Zabuetan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	575	itzulpenaren titulua: Alaba adoptatua naiz
egilea: Neira Cruz, Xosé A.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Eu som adoptada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Eta zer?; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	576	itzulpenaren titulua: Aladdin
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	577	itzulpenaren titulua: Aladdín
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Aladdin
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	578	itzulpenaren titulua: Aladin eta kriseilu miragarria
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Aladí i la llantia meravellosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	579	itzulpenaren titulua: Aladino
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aladino
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	580	itzulpenaren titulua: Aladino
egilea: Lamut, Sonja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko distiratsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	581	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miragarria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	582	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miragarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	583	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miragarria
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	584	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miresgarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Super klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	585	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miresgarria : mila eta gau bat-eko ipuina
egilea: Vallverdú, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Aladí i la llàntia meravellosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	586	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriselu miragarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	587	itzulpenaren titulua: Alaiaren abentura magikoa
egilea: Sebastian, Isabel
itzultzailea: Leire Azkargorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La mágica aventura de Alaia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	588	itzulpenaren titulua: Alain Urrutia
egilea: Barro, David ; Gutiérrez-Guimarães, Geaninne 
itzultzailea: Maitane Arizti; Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Dardo
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	589	itzulpenaren titulua: Alaitasuna ile-apaindegia
egilea: Ordóñez, Rafael
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Peluquería Alegría
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	590	itzulpenaren titulua: Alardea, herri baten garra
egilea: Arteaga Iturria, Jon ; Sanz Hernández, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Irungo Alardea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	591	itzulpenaren titulua: Alaska
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Alaska
testu mota: Poesia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno (EAB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	592	itzulpenaren titulua: Alaska
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Alaska
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hiperión
bilduma: poesía Hiperión
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	593	itzulpenaren titulua: Alatriste kapitaina
egilea: Perez-Reverte, Arturo
itzultzailea: Xabier Iaben
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El capitán Alatriste
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zubia
bilduma: Alatriste Kapitainaren Abenturak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	594	itzulpenaren titulua: Álava =  Araba
egilea: Freire, Espido ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: A Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	595	itzulpenaren titulua: Álava de tú a tú : guía delicatessen : escapadas, salir, comprar, comer
egilea: 
itzultzailea: Irati Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lur Mundo Vasco
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	596	itzulpenaren titulua: Alava Sarea : emakume espioi ikusezinak : 1936-1947 = Red Álava : la red de mujeres invisibles : 1936-1947
egilea: Azkue Zamalloa, Ane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	597	itzulpenaren titulua: Alaz :  Atxilotuari laguntza emateko zerbitzua = Saos : Servicio de asistencia y orientación social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	598	itzulpenaren titulua: Albaitaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: De dierenarts
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	599	itzulpenaren titulua: Albak hamahiru urte
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Trece anos de Branca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	600	itzulpenaren titulua: Albert
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Albert
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	601	itzulpenaren titulua: Albertok kaka egin du
egilea: Casanave, Daniel
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Albertok kaka egin du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	602	itzulpenaren titulua: Albo batera utziz :  [erakusketa] : Irati Urrestarazu
egilea: Iraguen, Oihane 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	603	itzulpenaren titulua: Albrecht Dürer :  jatorrizko grabatuak : [erakusketa] = Albrecht Dürer : grabados originales : [exposición]
egilea: Abanzabalegi Areitio, Ane
itzultzailea: Idoia Barceló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	604	itzulpenaren titulua: Aldaketak datoz!
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Ca déménage !
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 8 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	605	itzulpenaren titulua: Aldaketen hiria
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	606	itzulpenaren titulua: Aldako hegaztia
egilea: Mendiola, José María
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun bakartia; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	607	itzulpenaren titulua: Alde egin edo hil
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Irse o morir
testu mota: Komikia
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	608	itzulpenaren titulua: Alde hemendik, makal hori!
egilea: Ladiges, Ann
itzultzailea: Jon Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Hau ab, du Flasche!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 22
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	609	itzulpenaren titulua: Alde hortik, eulia!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Eider Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Pas touche, la mouche!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	610	itzulpenaren titulua: Alde zaharrean paseoan
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Laida Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Un paseo por el Casco viejo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	611	itzulpenaren titulua: Alderdi Komunistaren Manifestua
egilea: Marx, Karl ; Engels, Friedrich
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Manifest der Kommunistischen Partei
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	612	itzulpenaren titulua: Alderdi Komunistaren manifestua =  Manifiesto del partido comunista
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Das Manifest der Kommunistischen Partei
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	613	itzulpenaren titulua: Alderraien gidaria I
egilea: Maimon, Moseh ben
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1504;&#1489;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1190
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	614	itzulpenaren titulua: Alderraien gidaria II
egilea: Maimon, Moseh ben
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1504;&#1489;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1190
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	615	itzulpenaren titulua: Aldibereko
egilea: Bachmann, Ingeborg
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Simultan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 176
argitaratze lekua: Iruñea ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Austria	
	616	itzulpenaren titulua: Aldo bakar bakarrik! = Aldo tout seul!
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aldo tout seul!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	617	itzulpenaren titulua: Aldo bere urtebetetze bestan = Aldo fête son anniversaire
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aldo fête son anniversaire
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	618	itzulpenaren titulua: Aldo eta arreba ttipia = Aldo et sa petite sœur
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aldo et sa petite sœur
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	619	itzulpenaren titulua: Aldo eta munstro iletsua = Aldo et le monstre poilu
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Aldo et le monstre poilu
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	620	itzulpenaren titulua: Aldo musikari! = Aldo musicien!
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Aldo musicien!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	621	itzulpenaren titulua: Aldontza hontza eta bere adiskideak
egilea: Salembier, Catherine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Juliette, la chouette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	622	itzulpenaren titulua: Alef : Kimia Kamvari [erakusketa]
egilea: Keikhaee, Aidin ; Martínez Rubio, Elena 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	623	itzulpenaren titulua: Alegiak
egilea: Esopo
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	624	itzulpenaren titulua: Alegiak
egilea: Florian, Jean Pierre Claris de
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	625	itzulpenaren titulua: Alegiak
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: Bittor Madina
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	626	itzulpenaren titulua: Alegiak = Fábulas
egilea: Samaniego, Felix Maria
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Fábulas
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	627	itzulpenaren titulua: Alegiak = Fábulas [Antologia]
egilea: Samaniego, Felix Maria
itzultzailea: Jesus Egea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Fábulas en verso castellano para el uso del Real Seminario Bascongado
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	628	itzulpenaren titulua: Alegiak sudur ondoan begiak
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	629	itzulpenaren titulua: Alegiak. (2 libk.)
egilea: Esopo
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a. 
jatorrizkoaren herria: 	
	630	itzulpenaren titulua: Alegiazko alegiak
egilea: Bierce, Ambrose
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Fantastic fables
testu mota: Literatura
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: Laburki; 8
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: AEB	
	631	itzulpenaren titulua: Alegietako istorioak
egilea: Ariza, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Historias de fábulas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	632	itzulpenaren titulua: Alegietako istorioak 2
egilea: Ariza, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Historias de fábulas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo [Esín]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	633	itzulpenaren titulua: Alejandro Garmendia :  paisaiak, enigma eta malenkolia = paisajes, enigma y melancolía
egilea: Garmendia, Alejandro
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kubo, Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	634	itzulpenaren titulua: Alén da Fronteira : Sete poetas vascos [Antologia]
egilea: Anselmi, Luigi; Atxaga, Bernardo; Gerediaga, Jon; Irastortza, Tere; Lete, Xabier; Montoia, Xabier; Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Siete poetas vascos
testu mota: Poesia
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: Tambo
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	635	itzulpenaren titulua: Alex
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Alex, Iholdi eta izeba txikia / Alex
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sirena E Vogel
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	636	itzulpenaren titulua: Alex
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Alex
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	637	itzulpenaren titulua: Alex :  iluntasunaren berdur
egilea: Sánchez, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A&#769;lex tiene miedo a la oscuridad
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ballon
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgika	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	638	itzulpenaren titulua: Alex :  peluxea galdu dut
egilea: Sánchez, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A&#769;lex ha pedido su peluche
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ballon
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgika	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	639	itzulpenaren titulua: Alex :  pixontzia erabiliko dut
egilea: Sánchez, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A&#769;lex aprende a usar el orinal
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ballon
bilduma: 
argitaratze lekua: Bélgica	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	640	itzulpenaren titulua: Alex eta sagu mekanikoa
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Alexander and the wind up mouse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	641	itzulpenaren titulua: Alexander Wolfen mamua
egilea: Gazdanov, Gaito
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: &#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1088;&#1072;&#1082; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072; &#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1092;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	642	itzulpenaren titulua: Alexandro eta Zesar
egilea: Plutarko
itzultzailea: Jesus Maria Arrojeria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: &#913;&#923;&#917;&#926;&#913;&#925;&#916;&#929;&#927;&#931; / &#922;&#913;&#921;&#931;&#913;&#929;
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	643	itzulpenaren titulua: Alexis
egilea: Yourcenar, Marguerite
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Alexis
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	644	itzulpenaren titulua: Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak
egilea: Kazantzakis, Nikos
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: &#914;&#943;&#959;&#962; &#954;&#945;&#953; &#928;&#959;&#955;&#953;&#964;&#949;&#943;&#945; &#964;&#959;&#965; &#913;&#955;&#941;&#958;&#951; &#918;&#959;&#961;&#956;&#960;&#940;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	645	itzulpenaren titulua: Alfa y Omega bajo la lluvia
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Kape Fernández; Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: ("Bestaldean" liburutik)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Artistas de Cobre
bilduma: 
argitaratze lekua: Córdoba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	646	itzulpenaren titulua: Alfabeto de las pulgas : y otros textos sueltos [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	647	itzulpenaren titulua: Alfanhui
egilea: Sanchez Ferlosio, Rafael
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Alfanhuí
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 43
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	648	itzulpenaren titulua: Alferrikakoaren balioa : Manifestua
egilea: Ordine, Nuccio
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'utilità dell'inutile : Manifesto
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	649	itzulpenaren titulua: Alferrikaldua
egilea: Bernhard, Thomas
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Der Untergeher
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 141
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Austria	
	650	itzulpenaren titulua: Alfonso Sastrek bere buruaz beste egin du
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: Joxe Mari Carrere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Alfonso Sastre se suicida
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	651	itzulpenaren titulua: Alfredo Espinosa, 1903-1937 :  errepublikano bat Euskadiren zerbitzura [erakusketa] = un republicano al servicio de Euskadi
egilea: Penche, Jon ; Erkoreka, Anton ; Villanueva Edo, Antonio 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	652	itzulpenaren titulua: Alguien anda en la escalera de incendios
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Norbait dabil sute eskaileran
testu mota: Poesia
argitaletxea: El Gaviero
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	653	itzulpenaren titulua: Algunos escritos… y otras labores de arquitectura = Zenbait idazlan… eta arkitekturako beste lan batzuk
egilea: Galarraga Aldanondo, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	654	itzulpenaren titulua: AlhóndigaBilbaoren sekretua [sic.]
egilea: Font, Alfonso; Torres, Daniel; Perez Vernetti, Laura; Rubín, David; Martín, Miguel Angel; Roca, Paco; Alzate, Raquel; Valenzuela, Santiago, De Isusi, Javier 
itzultzailea: Joxe Rojas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: El secreto de AlhóndigaBilbao
testu mota: Komikia
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	655	itzulpenaren titulua: Ali Baba eta 40 lapurrak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	656	itzulpenaren titulua: Ali Baba eta 40 lapurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	657	itzulpenaren titulua: Ali Baba eta berrogei lapurrak
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Alí Babà i els 40 lladres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	658	itzulpenaren titulua: Ali-Baba eta 40 lapurrak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	659	itzulpenaren titulua: Ali-Baba eta berrogei lapurrak
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ali-Babá Y Los Cuarenta Ladrones
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	660	itzulpenaren titulua: Aliceren abenturak lurralde miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	661	itzulpenaren titulua: Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Cruz Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	662	itzulpenaren titulua: Alienak erasoan
egilea: Chase, Max
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Alien attack
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Star Fighters | Izartzainak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	663	itzulpenaren titulua: Alienista
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: O alienista
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1882
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	664	itzulpenaren titulua: Alik beste lagun bat egin du
egilea: Menéndez, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	665	itzulpenaren titulua: Alimaleko fantasiak
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Agurtzane Ortiz Lopetegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 142
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	666	itzulpenaren titulua: Alizia
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: The Nursery Alice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	667	itzulpenaren titulua: Alizia eta antzara jokoa
egilea: Moral, Lola
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Alicia et le jeu de l’oie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	668	itzulpenaren titulua: Alizia eta pinpilinpauxak
egilea: Roca, Caterina
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mia i les papallones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Rock Oak Press = Arretxeco Haritza
bilduma: Bizar zuri
argitaratze lekua: La Garriga (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	669	itzulpenaren titulua: Alizia gauza miragarrien munduan
egilea: 
itzultzailea: Imanol Berriatua
itzulpenaren argitaratze urtea: [1968?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	670	itzulpenaren titulua: Alizia haurrentzat
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Nursery Alice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	671	itzulpenaren titulua: Alizia Herrialde Harrigarrian
egilea:  Joséluis
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Alicia en el país de las maravillas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	672	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde harrigarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Cruz Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	673	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde miresgarrian
egilea: 
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	674	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Alice's adventures in wonderland
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	675	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde miresgarrian
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	676	itzulpenaren titulua: Alizia lurralde harrigarrian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	677	itzulpenaren titulua: Alizia mundu zoragarrian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	678	itzulpenaren titulua: Aliziaren abenturak herrialde miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Mila gau
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	679	itzulpenaren titulua: Aljebra
egilea: Durán, Luis
itzultzailea: Antxon Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Álgebra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Millaka
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: 	
	680	itzulpenaren titulua: Aljebra lineala ondo egina
egilea: Axler, Sheldon Jay
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Linear algebra done right
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	681	itzulpenaren titulua: Alkimista
egilea: Coelho, Paulo
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: O Alquimista
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	682	itzulpenaren titulua: Alkimistaren sekretua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il segreto dell´alchimista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	683	itzulpenaren titulua: Alkohola poemak [Antologia]
egilea: Kavafis, Konstantinos; Pavese, Cesare; Bai, Li; Villon, François; Blake, William; Cowley, Abraham; Aguirre Gandarias, Javier; Miloscz, Czeslaw; Lowry, Malcolm; Fu, Du; Cardarelli, Vincenzo; Benn, Gottfried; Thomas, Dylan; Burns, Robert 
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun; Juan Martin Elexpuru; Tere Irastortza; Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Akademia sekretuaren liburuak
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	684	itzulpenaren titulua: Allegro ma non troppo
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Urtemuga lehorraren kronika
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	685	itzulpenaren titulua: Allende el viento
egilea: Txillardegi
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Haizeaz bestaldetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	686	itzulpenaren titulua: Alma de jazz :  negro sobre negro : erakusketa = exposición : Iosune Olaeta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	687	itzulpenaren titulua: Aloñaren koloreen liburua
egilea: Dowling, Paul
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Sally's amazing colour book
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	688	itzulpenaren titulua: Aloñaren zenbakien liburua
egilea: Dowling, Paul
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Sally's amazing colour book
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	689	itzulpenaren titulua: Alperrontzi erregea
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: König Tunix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	690	itzulpenaren titulua: Alqueidoneko iratxoa
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: O trasno de Alqueidon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	691	itzulpenaren titulua: Altamirako katutxoa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Denti a sciabola e di pipistrello
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	692	itzulpenaren titulua: ALTE Jokabide egokien printzipioak 2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: ALTE Principles of Good Practice 2020
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: HABE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	693	itzulpenaren titulua: Alter ego [Erakusketa] : Andrea Abalia, Lide Kaltzada 
egilea: Irujo, Juliantxo 
itzultzailea: Eider Zubiaur
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	694	itzulpenaren titulua: Alternatiboa, etorkin desiragarri eta posiblea =  Lo alternativo, el futuro común deseable y posible
egilea: Dubois, Alfonso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: Esperientziak = Experiencias; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	695	itzulpenaren titulua: Altos Hornos de Vizcaya y la industrialización = Altos Hornos de Vizcaya eta industrializazioa = Altos Hornos de Vizcaya and the industrialisation
egilea: Merino, Karlos ; Merino, Fede
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Altos Hornos de Vizcaya y la industrialización
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	696	itzulpenaren titulua: Altuerako lanetako segurtasuna :  altueratik erortzeko arriskua duten altuerako lanak burutzean dauden arriskuen prebentziorako gidaliburua = Seguridad en trabajos en altura : guía para la prevención de riesgos laborales en la ejecución de trabajos en altura con riesgo de caída desde altura
egilea: Gracia Martínez, Javier ; Altube Basterretxea, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan ; IFPRL
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	697	itzulpenaren titulua: Altxa eta joan
egilea: Mac Lean, Colin, Mac Lean, Moira
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Up and Away
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fhersal
bilduma: Iharduera askotako liburu istoriodunak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	698	itzulpenaren titulua: Altxa, hildakoak
egilea: Vargas, Fred
itzultzailea: Beñat Irastorza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Debout les morts
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	699	itzulpenaren titulua: Altxor bat aurkituko dugu
egilea: Janosch
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Komm,wir finden einen Shatz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	700	itzulpenaren titulua: Altxor bat patrikan
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	701	itzulpenaren titulua: Altxor bila New Yorken
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Caccia al tesoro a New York
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	702	itzulpenaren titulua: Altxor billa
egilea: Valeri, Eulàlia
itzultzailea: Josu Atxa; Jon Oñatibia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Veniu a buscar tresors
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	703	itzulpenaren titulua: Altxor desagertuaren misterioa
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il misterio del tesoro scomparso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 10 | Umorea eta misterioa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	704	itzulpenaren titulua: Altxor kutxa
egilea: Huertas Gómez, Rosa
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La caja de los tesoros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	705	itzulpenaren titulua: Altxor planeta
egilea: 
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	706	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 9
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	707	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	708	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	709	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Todó, Lluís Maria
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: L'illla del tresor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	710	itzulpenaren titulua: Altxorra itsas azpian
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un tesoro bajo el mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bioletaren sekretutegia; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	711	itzulpenaren titulua: Altxorraren bila
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La scuola dei pirati, Caccia al tesoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	712	itzulpenaren titulua: Altxorraren isla
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Plan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: 	
	713	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La isla del tesoro
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	714	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Cortés, Jesús
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'illa del tresor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	715	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Etxaniz Erle, Xabier
itzultzailea: Xabier Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Treasure island
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	716	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Fontanilla, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La isla del tesoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Klasikoak eskura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	717	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Molina Fernandez, Aurora
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La isla del tesoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	718	itzulpenaren titulua: Altzaniako zortzi trikuharriren esplorazioa :  memoria = Exploracion de ocho dólmenes de Altzania : memoria
egilea: Aranzadi, Telésforo de ; Baradiarán, José Miguel ; Eguren, Enrique 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Idiazabalgo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Idiazabal (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	719	itzulpenaren titulua: Altzate'ko Jaun
egilea: Baroja, Pío
itzultzailea: Maria Dolores Agirre; Felipe Yurramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La leyenda de Jaun de Alzate
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Edili
bilduma: Txindoki
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	720	itzulpenaren titulua: Altzateko Jaun-en kontu-zaharra
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: La leyenda de Jaun de Alzate
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	721	itzulpenaren titulua: Altzearen liburubusa
egilea: Moore, Inga
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Moose's Book Bus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	722	itzulpenaren titulua: Altzo : mila urte… mila oroimen
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Gipuzkoa; 1
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	723	itzulpenaren titulua: Altzoko handia :  euskaldun mitiko bat (nahiz guztiz erreala) XIX. mendeko Europan
egilea: Sánchez Gómez, Luis Ángel
itzultzailea: Luis Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El gigante de Altzo : un vasco mítico (aunque muy real) en la Europa del siglo XIX
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	724	itzulpenaren titulua: Aluma
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Allouma
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	725	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Delforge, Hélène
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Maman
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	726	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Gorki, Maksim 
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: &#1052;&#1072;&#1090;&#1100;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 79
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	727	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Gorki, Maksim
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1052;&#1072;&#1090;&#1100;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	728	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mamá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	729	itzulpenaren titulua: Ama bat etxe bat bezalakoa da
egilea: Petit, Aurore
itzultzailea: Peru Calabaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Une maman c'est comme une maison
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	730	itzulpenaren titulua: Ama gaixotu egin da
egilea: Aliana, Maria Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Mi ama está enferma
testu mota: Komikia
argitaletxea: Katxalin
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	731	itzulpenaren titulua: Ama Jainkosa :  euskal mitologiatik interpretatua
egilea: Ortiz-Osés, Andrés
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La Diosa madre : interpretación desde la mitología vasca
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta gizartea; 82
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	732	itzulpenaren titulua: Ama maite dut
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I love my mommy
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	733	itzulpenaren titulua: Ama Medusa
egilea: Crowther, Kitty
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mère Méduse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	734	itzulpenaren titulua: Amable Arias banbalinetan : [erakusketa] = Amable Arias entre bambalinas : [exposición]
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel ; Rizo, Maru ; Gurpegui, Mikel G. ; Freire, Espido ; Hernández, Antonio C.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	735	itzulpenaren titulua: Amable Arias, el trazo  [exposición]
egilea: Alonso Pimentel, Carmen ; Rizo, Manu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ekain Arte Lanak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	736	itzulpenaren titulua: Amaia bibolin jolearen istorio tristea edo Zergatik ez dauden kaleak dantzan ari den jendez beterik
egilea: Mckee, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The sad story of Veronca who played the violin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	737	itzulpenaren titulua: Amaia: euskaldunak VIII. mendean
egilea: Ramos, Rafael
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	738	itzulpenaren titulua: Amaibako heriotza = Muerte sin fin
egilea: Gorostiza, Jose
itzultzailea: Josu Landa Goiogana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Muerte sin fin
testu mota: Poesia
argitaletxea: Labayru ; Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa
bilduma: Idatz & Mintz, 47-separata
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	739	itzulpenaren titulua: Amaitu bako poemak
egilea: Arostegi Gamboa, Luis
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Poemas inacabados
testu mota: Poesia
argitaletxea: Gráficas Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	740	itzulpenaren titulua: Amaitugabeko istorioa
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Amaia Ugidos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Die unendliche Geschichte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara ; Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	741	itzulpenaren titulua: Amaiur 1522 : Inperioak beti erasotzen du
egilea: Oroz, César
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amaiur 1522 : Amaiur 1522 : El imperio ataca de nuevo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mintzoa
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	742	itzulpenaren titulua: Amaiur 500 urte :  Navarra por su independencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: Haria; 20
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	743	itzulpenaren titulua: Amaiur :  herriaren gaztelua
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo ;  Irigarai, Jose Angel
itzultzailea: Paskual Rekalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaztelu Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Amaiur	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	744	itzulpenaren titulua: Amaiur: Gaztelu Baltza = La resistencia navarra
egilea: Rekalde, Anjel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	745	itzulpenaren titulua: Amak batzuetan trumoiak izaten ditu buruan
egilea: Taboada Díez, Beatriz
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: A veces mamá tiene truenos en la cabeza
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	746	itzulpenaren titulua: Amak txirikordak zeramatzanean
egilea: Pasamar, Concha
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cuando mamá llevaba trenzas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	747	itzulpenaren titulua: Amal
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Amal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	748	itzulpenaren titulua: Amal
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Manuel María Apalategui
itzulpenaren argitaratze urtea: 1934	jatorrizko titulua: Dak Ghar
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Euskaltzaleak
bilduma: Antzerti
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): bengalera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: India	
	749	itzulpenaren titulua: Amal : bi egintzetan eratutako antzerki ituna
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Maria Dolores Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Dak Ghar
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Edili
bilduma: Txindoki
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): bengalera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
jatorrizkoaren herria: 	
	750	itzulpenaren titulua: Amalia y Amelia
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Amalia eta Amelia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	751	itzulpenaren titulua: Amalur, kontaidazu beste ipuin bat
egilea: Cruz Mate, Raúl de la
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Chiado
bilduma: Gazte literatura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	752	itzulpenaren titulua: Amama eta aitita
egilea: Heras, Chema
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Avós
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	753	itzulpenaren titulua: Amamaren grafitiak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Los grafitis de mamá, ahora abuela
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	754	itzulpenaren titulua: Amandriaren altzoan = En el regazo de la abuela
egilea: Azpeitia, Julene
itzultzailea: Seve Calleja
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Amadriaren altzoan
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	755	itzulpenaren titulua: Amapola oporretan = Amapola goes on holiday
egilea: Muguruza, Jabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Amapola oporretan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 4 ; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	756	itzulpenaren titulua: Amarauna :  [erakusketa] : Santos Bregaña
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Cristina Enea Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	757	itzulpenaren titulua: Amaren bidaia
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El viaje de mamá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	758	itzulpenaren titulua: Amaren bularretakoa
egilea: Pardo, Edmée
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El sostén de mamá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	759	itzulpenaren titulua: Amasa eta Villabonako historia
egilea: 
itzultzailea: Belén Aizpuru; Maite Arregi; Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Historia de Amasa y Villabona
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Villabonako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Villabona (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	760	itzulpenaren titulua: Amatxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	761	itzulpenaren titulua: Amatxo eta ni
egilea: Muraki, Yasushi
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Little jumbo great mum
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	762	itzulpenaren titulua: Amatxo, zergatik?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Omdat ik zoveel van je hou
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	763	itzulpenaren titulua: Amatxoren begiak
egilea: Koechlin, Lionel
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Les yeux de maman
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania ; Ekaré
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Caracas	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	764	itzulpenaren titulua: Amatxoren jertsea
egilea: Perkin, Jayde
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mum's Jumper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	765	itzulpenaren titulua: Amaya: euskaldunak VIII'gn mendean
egilea: Ramos, Rafael 
itzultzailea: Patxi Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Amaya o Los vascos en el siglo VIII
testu mota: Komikia
argitaletxea: Iruñeko Aurrezki Kutxa Munizipala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	766	itzulpenaren titulua: Amazonas
egilea: Francis, Angela Sangma
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Amazon River
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu ikusgarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	767	itzulpenaren titulua: Amb aigua d'arros
egilea: Antza, Mikel
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Arroz urez
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	768	itzulpenaren titulua: Amb l'avi à Londres
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Albert Fontich
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Londresen nago aitonarekin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	769	itzulpenaren titulua: Ambulantzia
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ambulancia
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Sirenak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	770	itzulpenaren titulua: Ameliak txakur bat nahi du
egilea: Bowley, Tim
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Amelia wants a dog
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	771	itzulpenaren titulua: Amerikako demokrazia I
egilea: Tocqueville, Alexis de
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: De la démocratie en Amérique
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	772	itzulpenaren titulua: Amerikako demokrazia II
egilea: Tocqueville, Alexis de
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: De la démocratie en Amérique
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	773	itzulpenaren titulua: Amerikanuak : Euskaldunak Mundu Berrian
egilea: Douglass, William A. ; Bilbao, Jon
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Amerikanuak : Basques in the New World
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: AEB	
	774	itzulpenaren titulua: Amerikaren arrakalak
egilea: Reparaz, Mikel
itzultzailea: Mikel Reparaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Las grietas de América : Bajo la piel de un país dividido
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	775	itzulpenaren titulua: Ameriketara eta __
egilea: Korta, Esther
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ea (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	776	itzulpenaren titulua: Amesgaiztoa begiak zabalik
egilea: Festa, Giuseppe
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Incubo a occhi aperti
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	777	itzulpenaren titulua: Amesgaiztoen zaindaria
egilea: Yarritu, Álvaro
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	778	itzulpenaren titulua: Ameskeriak
egilea: Valmaseda, Martín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Fantasía
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	779	itzulpenaren titulua: Amets batek elkarturik [Antologia]
egilea: Arzua, Alberto ; Couso, Pilar ; Sotillos, Oscar ; Charte, Yolanda ; García, Teresa ; Ruiz, Conchi ; Axpe, Pilar ; Jaio, Karmele ; Borao, Julián ; Ruiz Aguirre, Luis Mariano
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Juntos por un sueño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tierra de Nubes
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	780	itzulpenaren titulua: Amets baten barruko pilotua = The dream pilot
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Amets baten barruko pilotua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	781	itzulpenaren titulua: Amets baten oinordeko gara :  1936ko Euskal Unibertsitatea = Heredamos un sueño : la Universidad Vasca de 1936
egilea: Aizpuru, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	782	itzulpenaren titulua: Amets betea
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il sogno si avveva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	783	itzulpenaren titulua: Amets egiteko liburuak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Minilibros para soñar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	784	itzulpenaren titulua: Amets egiten duenak, badaki
egilea: Urdangarin Iraeta, Iker
itzultzailea: Idoia Urdangarin; Iker Urdangarin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El que sueña sabe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	785	itzulpenaren titulua: Amets gaizto nire armairuan
egilea: Mayer, Mercer
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: There's a Nightmare in my Closet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: AEB	
	786	itzulpenaren titulua: Amets goxoak
egilea: McCue, Lisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Sweet dreams
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	787	itzulpenaren titulua: Amets handi bat
egilea: Ugalde, Felipe
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Un gran sueño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	788	itzulpenaren titulua: Amets itoak
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sueños ahogados
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	789	itzulpenaren titulua: Amets magikoa
egilea: Gliori, Debi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Polar Bolero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	790	itzulpenaren titulua: Amets politak izan, maitea
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sweet Dreams, I Love You
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun  (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	791	itzulpenaren titulua: Amets-lapurra
egilea: Cimadevilla, Fernando M.
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: O ladron de soños (O mundo secreto de Basilius Hoffman)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Basilius Hoffmanen mundu sekretua 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	792	itzulpenaren titulua: Ametsa ezin da sekula hil
egilea: Salmond, Alex
itzultzailea: Amelia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The dream shall never die
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Sabino Arana Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	793	itzulpenaren titulua: Ametsak
egilea: Okariz, Itziar
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Sueños
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Caniche
bilduma: Letra Caniche
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	794	itzulpenaren titulua: Ametsaren Aro Berria
egilea: Ferrer Casas, Agustin [et al]
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La nueva era del sueño
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	795	itzulpenaren titulua: Ametsaren bila
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: En busca del sueño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 6
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	796	itzulpenaren titulua: Ametsek bi ama ditu
egilea: Texier, Ophélie
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Jean a deux mamans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	797	itzulpenaren titulua: Ametsen ahotsa eta beste ipuin miragarri batzuk
egilea: Lupton, Hugh
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tales of wisdom and wonder
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	798	itzulpenaren titulua: Ametsen boterea...:  emakumeen giza garapen osorako jabtetze eskuliburua = El poder de soñar: cuaderno de apoderamiento para el desarrollo humano pleno de las mujeres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El poder de soñar: cuaderno de apoderamiento para el desarrollo humano pleno de las mujeres
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Haurralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	799	itzulpenaren titulua: Ametsen portua
egilea: Almandoz, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ereiten
bilduma: Zabaldiya; 6
argitaratze lekua: Pasaia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	800	itzulpenaren titulua: Ametsetako lagun
egilea: Almena, Fernando
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	801	itzulpenaren titulua: Ametsetako urtebetetzea
egilea: Phillips, Ruby Ann
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dream Birthday (Krystal Ball)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Krystal Ball
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	802	itzulpenaren titulua: Ami-ami
egilea: Rascal
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ami-Ami
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	803	itzulpenaren titulua: Ami-Ami
egilea: Raschka, Chris
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ami-Ami
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	804	itzulpenaren titulua: Amildegia
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: De Kloof
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	805	itzulpenaren titulua: Aminatak sosak nahi ditu
egilea: Dargent, Nathalie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Aminata veut des sous
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Banaezinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	806	itzulpenaren titulua: Amnistia!: komikia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Euskadiko Amnistiaren Aldeko Batzordeak
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	807	itzulpenaren titulua: Amodio barregarriak
egilea: Kundera, Milan
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Smesne lásky
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	808	itzulpenaren titulua: Amodio gutunak oinordetzan
egilea: Flem, Lydia
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lettres d'amour en héritage
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	809	itzulpenaren titulua: Amodioaren martirra
egilea: Daudet, Ernest
itzultzailea: Elizetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le Roman d’une jeune fille (1770-1794)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Euskaltzainak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1869
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	810	itzulpenaren titulua: Amodioaren martirra
egilea: Daudet, Ernest
itzultzailea: Elizetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1901	jatorrizko titulua: Le Roman d’une jeune fille (1770-1794)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eskual-herria
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1869
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	811	itzulpenaren titulua: Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua
egilea: Neruda, Pablo
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Veinte poemas de amor y una canción desesperada
testu mota: Poesia
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: Txile	
	812	itzulpenaren titulua: Amok
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Der Amokläufer
testu mota: Literatura
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	813	itzulpenaren titulua: Amona
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: La abuela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	814	itzulpenaren titulua: Amona eta beste hamar
egilea: Izagirre, Ander
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mi abuela y diez más
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: Hooligans ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	815	itzulpenaren titulua: Amona eta biok
egilea: Bröger, Achim
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Oma und ich
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	816	itzulpenaren titulua: Amona Joxepa eta trena izan nahi zuen kokodriloa
egilea: Prim, Esther
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'a?via Pepa i el cocodril que volia ser tren.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	817	itzulpenaren titulua: Amona maite, zure Susik
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Liebe Oma, deine Susi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	818	itzulpenaren titulua: Amona sagar gainean
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 58
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	819	itzulpenaren titulua: Amona Vladimiraren urrezko hortza
egilea: Sanz, Ignacio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El diente de oro de la abuela Vladimira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	820	itzulpenaren titulua: Amonak Alzhei...zer?
egilea: Abeele, Véronique Van den
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ma Grand-mère Alzha... quoi ?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	821	itzulpenaren titulua: Amonak ihes egin du
egilea: Strong, Jeremy
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: My granny's great escape
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	822	itzulpenaren titulua: Amonak jan eta jan eta gauza guztiak hegan
egilea: Muro, Angel
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	823	itzulpenaren titulua: Amonaren etxera noa
egilea: Westera, Bette
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Welterusten, beer baboen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	824	itzulpenaren titulua: Amonaren urteak
egilea: Rifà, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	825	itzulpenaren titulua: Amonatxoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	826	itzulpenaren titulua: Amonatxoak
egilea: Pita, Charo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Velliñas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	827	itzulpenaren titulua: Amor capital
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Maitasun kapitala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Destino
bilduma: Áncora & Delfín
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	828	itzulpenaren titulua: Amor y guerra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bihotz bi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Espasa-Calpe
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	829	itzulpenaren titulua: Amor y guerra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Bihotz bi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	830	itzulpenaren titulua: Amorante eskuzabala
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: El amante liberal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	831	itzulpenaren titulua: Amorebieta-Etxano:  ondarea, artea eta historia
egilea: Romano Vallejo, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amorebieta-Etxano patrimonio, arte e historia
testu mota: 
argitaletxea: Amorebieta-Etxanoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	832	itzulpenaren titulua: Amorruaren ume
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Child of Rage
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	833	itzulpenaren titulua: An Ancient Country in Love with Modernity : Euskadi Basque Country
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Abangoardia maite duen antzinako herria : Euskadi Basque Country
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	834	itzulpenaren titulua: An anthology of Basque Short Stories 
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 1
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	835	itzulpenaren titulua: An Original Ant = Una hormiga original
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mar Aranda; Joan Carles Girbés
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Inurri bitxia
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	836	itzulpenaren titulua: Ana eta detektibea
egilea: Fuster, Jaume
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Anna i el detectiu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	837	itzulpenaren titulua: Ana sorgin
egilea: Edmonson, Madeleine 
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: [1988]	jatorrizko titulua: Anna Witch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: 	
	838	itzulpenaren titulua: Anaia txikia jaio da!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Camille grande sur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	839	itzulpenaren titulua: Anakpeon (greko-euskaraz)
egilea: Anakreonte
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	840	itzulpenaren titulua: Analak eta Historiak I
egilea: Tazito
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Annales. Historiae
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 47
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	841	itzulpenaren titulua: Analak eta Historiak II
egilea: Tazito
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Annales. Historiae
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 47
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	842	itzulpenaren titulua: Analektak
egilea: Konfuzio
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#35770;&#35821; (Lun Yu)
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erlijioen jakinduria; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	843	itzulpenaren titulua: Analektak
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hariadna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	844	itzulpenaren titulua: Anales de Trotomrotro. Trotomrotroren Ipurdikoak
egilea: Maraña, Felix
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Anales de Trotomrotro
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	845	itzulpenaren titulua: Analfabetoa idazle
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: L'Analphabète
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	846	itzulpenaren titulua: Analogiak  : euskal artea BBVA Bilduman = Analogías : arte vasco en la Colección BBVA : [exposición]
egilea: Viar, Javier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	847	itzulpenaren titulua: Anana puntazorrotza
egilea: Serra, Sebastià
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La pinya punxeguda
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	848	itzulpenaren titulua: Anaren bakardadea
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soledades de Ana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	849	itzulpenaren titulua: Anaren historia
egilea: Fiechtner, Urs M.
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 39
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	850	itzulpenaren titulua: Anarkia hutsa
egilea: Allen, Woody
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Mere anarchy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: AEB	
	851	itzulpenaren titulua: And the Serpent said to the Woman
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ...eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 2
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	852	itzulpenaren titulua: Andere erraldoia eta bela baltza
egilea: Ginesta, Montserrat
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	853	itzulpenaren titulua: Andereño Vicky friki samarra da
egilea: Gutman, Dan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Miss Daisy is Crazy!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	854	itzulpenaren titulua: Andre bastoiduna
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La señora del bastón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	855	itzulpenaren titulua: Andre hostoa : norvegiar ipuina
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	856	itzulpenaren titulua: Andre Kornelia
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La señora Cornelia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	857	itzulpenaren titulua: Andrés Arizkorreta : Gipuzkoako Urrezko Domina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	858	itzulpenaren titulua: Andres Espinosa : bakarrik eta libre = Andrés Espinosa : solo y libre
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Sua ; Mendi Film Festival
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	859	itzulpenaren titulua: Ane
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ane
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Pásalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	860	itzulpenaren titulua: Ane beldur denean...
egilea: Janisch, Heinz
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Wenn Anna Angst hat...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	861	itzulpenaren titulua: Ane eta ahatetxoak
egilea: Lorenzo, Manuel R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Ana y los patos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	862	itzulpenaren titulua: Ane eta Moon intsektuen herrialdean
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	863	itzulpenaren titulua: Ane eta Moon Zabor uhartean
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	864	itzulpenaren titulua: Ane eta Moon, ilargira bidaia
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	865	itzulpenaren titulua: Ane eta txantxangorria
egilea: Kolanovic, Dubravka
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Anna und das Rotkehlchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	866	itzulpenaren titulua: Ane, Moon eta burbuilak
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	867	itzulpenaren titulua: Angel Arrospide :  gizona eta bere aizkora = El hombre y su hacha
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El hombre y su hacha
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 12
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	868	itzulpenaren titulua: Angel Azkue (1947-2009) :  erakusketa = exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	869	itzulpenaren titulua: Angelika Milapatrikaren patrikak
egilea: Blake, Quentin
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Angelica Sprocket's Pockets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	870	itzulpenaren titulua: Angkorreko misterioa
egilea: Sortland, Bjorn
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Angkor Mysteriet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Arte ikertzaileak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	871	itzulpenaren titulua: Angolako ipuinak
egilea: Adâo Neto, Pascoal Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Angola	
	872	itzulpenaren titulua: Anika y su tiza májica
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Anika eta bere klera majikoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mensajero ; La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	873	itzulpenaren titulua: Animalia asko, pila, bila : 200 animalia baino gehiago liburukote bakarrean
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Plein plein plein d'animaux : : Un imagier giga extra d'animaux dans tous leurs états
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	874	itzulpenaren titulua: Animalia basatiak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Les animaux sauvages. L'imagerie des bébes.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	875	itzulpenaren titulua: Animalia basatiak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux sauvages
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	876	itzulpenaren titulua: Animalia bihurriak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikifauna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	877	itzulpenaren titulua: Animalia guztiak ez dira urdinak
egilea: Boutignon, Béatrice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Tous les animaux ne sont pas bleus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	878	itzulpenaren titulua: Animalia harrigarriak
egilea: Serres, Alain
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Les étonnants animaux que le fils de Noé a sauvés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	879	itzulpenaren titulua: Animalia maitagarriak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikifauna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	880	itzulpenaren titulua: Animalia prehistorikoen entzikilopedia
egilea: Rodríguez, Carmen
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Enciclopedia de animales prehistóricos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	881	itzulpenaren titulua: Animalia txikiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikifauna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	882	itzulpenaren titulua: Animalia-denda
egilea: Abbott, Simon
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Happy street: Pet Shop
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire auzoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	883	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The visual dictionary of animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Altea, ikusteko hiztegiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	884	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les animaux
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	885	itzulpenaren titulua: Animaliak 
egilea: Figueras, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les animaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	886	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiny Touch & Feel. Baby Animals
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ukituz ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	887	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: Moon, Jo
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Animals
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	888	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Animales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	889	itzulpenaren titulua: Animaliak eta ni
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Moi pas, moi aussi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	890	itzulpenaren titulua: Animaliak gauean
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Nachtdieren
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak ditu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	891	itzulpenaren titulua: Animaliak marrazteko liburua
egilea: Emberley, Ed
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Drawing Book Of Animals
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: AEB	
	892	itzulpenaren titulua: Animaliak parkean
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: De tuin
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak ditu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	893	itzulpenaren titulua: Animaliak Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Los animales de Teo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	894	itzulpenaren titulua: Animaliategia
egilea: Muro, Ángel
itzultzailea: Aurelio Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Animalario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	895	itzulpenaren titulua: Animalien atlasa
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Atlas de los animales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	896	itzulpenaren titulua: Animalien aurkikuntza: adarbakarraren legendatik etologiaraino I
egilea: Wendt, Herbert
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Die Entdeckung der Tiere. Von der Einhorn-Legende zur Verhaltensforschung
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	897	itzulpenaren titulua: Animalien aurkikuntza: adarbakarraren legendatik etologiaraino II
egilea: Wendt, Herbert
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Die Entdeckung der Tiere. Von der Einhorn-Legende zur Verhaltensforschung
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	898	itzulpenaren titulua: Animalien biltzarra
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Die Konferenz der Tiere
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	899	itzulpenaren titulua: Animalien bizitza
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	900	itzulpenaren titulua: Animalien erregea
egilea: Tanco, Miguel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El rey de los animales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	901	itzulpenaren titulua: Animalien erretratuak
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Portraits d'animaux
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	902	itzulpenaren titulua: Animalien ikasturte hasiera
egilea: Carlain, Noé
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La rentrée des animaux
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	903	itzulpenaren titulua: Animalien inauteria
egilea: Landa, Roberto "Mundina"
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Carnaval de animales
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Gran Angular
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	904	itzulpenaren titulua: Animalien inbentarioa irudiduna
egilea: Aladjidi, Virginie
itzultzailea: Juan Joxe Petrirena; Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Inventaire illustré des animaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	905	itzulpenaren titulua: Animalien ipuinak
egilea: Fenosa, Jordi ; Montañá, Marta
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Històries d'animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	906	itzulpenaren titulua: Animalien ipuinak 2
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Històries d'animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	907	itzulpenaren titulua: Animalien ipuintxo bat gauero
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel; Jabi Elizasu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	908	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Delgado, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los bebés de los animales
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	909	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Gravier, Delphine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Les Bébés animaux
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire liburu irudiduna
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	910	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Hecquet, Anthony
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les bébés animaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	911	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Jacqué, Isabelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bébés animaux
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Oinarrizko kontzeptuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	912	itzulpenaren titulua: Animalien zergatia
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El porqué de los animales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	913	itzulpenaren titulua: Anixeren liburua
egilea: Seve Calleja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El libro de Anisia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	914	itzulpenaren titulua: Aniztasun afektibo-sexuala eta genero-aniztasuna berdintasunerako orientazioan txertatzeko eskuliburua :  heziketa-esperientzia bat irakasleen prestakuntzan = Manual para la insersión de la diversidad afectivo-sexual y de género en la orientación en igualdad : una experiencia educativa en la formación del profesorado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	915	itzulpenaren titulua: Aniztasun afektibo-sexuala lantzeko material didaktikoa
egilea: García Dafonte, Zaira
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Material didáctico para trabajar La diversidad afectivo-sexual
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Mugen Gainetik ; Sorginlore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	916	itzulpenaren titulua: Aniztasun afektibo-sexualaren aurreko jarrerak ikasgeletan, 2013-2014 ikasturtea =  Actitudes ante la diversidad afectivo-sexual en las aulas, curso 2013-2014 
egilea: Gehitu ; Guztiok Elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	917	itzulpenaren titulua: Aniztasuna berdintasunean  : aniztasun afektibo-sexualari buruzko familia gida = Diversidad en igualdad: una guía familiar sobre diversidad afectivo-sexual
egilea: Maza Bustamante, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	918	itzulpenaren titulua: Aniztasuna berdintasunean bizitzen da  : sexu-aniztasunari buruzko gida = La diversidad se vive en igualdad: guía sobre diversidad sexual
egilea: Maza Bustamante, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	919	itzulpenaren titulua: Aniztasunean heztea :  afektibo sexualean eta genero-identitatearen aniztasunean = Educar en la diversidad : afectivo sexual y de identidad de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gehitu
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	920	itzulpenaren titulua: Aniztasuneko bizikidetzarako foru plana :  diskriminazio eza bultzatzeko ekintzak = Plan Foral de convivencia en la diversidad : acciones hacia la no-discriminación 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	921	itzulpenaren titulua: Ankaz gora-Buruz bera [erakusketa]
egilea: Euba, Jon Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 8-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	922	itzulpenaren titulua: Anker
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Feroz
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	923	itzulpenaren titulua: Anna Kopek y la leyenda de las matrioskas
egilea: Larrageta, Haritz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Anna Kopek eta matrioxken kondaira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Anna Kopek; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	924	itzulpenaren titulua: Anna Kopek y y la voz de los espíritus
egilea: Larrageta, Haritz
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Anna Kopek eta izpirituen ahotsa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Anna Kopek; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	925	itzulpenaren titulua: Annabel
egilea: Winter, Kathleen
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Annabel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	926	itzulpenaren titulua: Anne Franken egunkaria
egilea: Frank, Anne
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Het Achterhuis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	927	itzulpenaren titulua: Anne hemen, Selima han
egilea: Féraud, Marie
itzultzailea: Agurtzane Ortiz de Landaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Anne ici, Sélima là-bas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	928	itzulpenaren titulua: Annus mirabilis (1905) emankorreko artikuluak eta zenbait hitzaldi
egilea: Albert Einstein
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: 	
	929	itzulpenaren titulua: Anonima :  [erakusketa = exposición]
egilea: Urgoiti Guisasola, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilbao Formarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	930	itzulpenaren titulua: Antartidarako bidaia
egilea: Homs, Montse
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Viatge a l'Antàrtida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bixkorrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	931	itzulpenaren titulua: Antequera Azpiri [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zarauzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	932	itzulpenaren titulua: Antimanifesto : Roberto Aguirrezabala
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	933	itzulpenaren titulua: Antiqua 25 :  museo imaginario bat : erakusketa = un museo imaginario : exposición
egilea: Mina, Javier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	934	itzulpenaren titulua: Antoine d'Abbadie 1810-1897. Essai biographique
egilea: Urkizu, Patri
itzultzailea: Edurne Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Anton Abbadia. 1810-1897. Biografia saioa
testu mota: Literatura
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	935	itzulpenaren titulua: Antolakuntza sindikala eta demokraziaren aldeko borroka = Organización sindical y lucha por la democracia
egilea: McAlevey, Jane F.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	936	itzulpenaren titulua: Antolatzearen diziplina : oinarrizko kontzeptuen edizioa
egilea: Glushko, Robert J.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The discipline of organizing : core concepts edition
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ALDEE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: AEB	
	937	itzulpenaren titulua: Antologia
egilea: Bandeira, Manuel
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	938	itzulpenaren titulua: Antologia
egilea: Fuertes, Gloria
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	939	itzulpenaren titulua: Antología : Narrativa vasca actual (I)
egilea: Aristi, Pako ; Borda, Itxaro ; Chivite, Fernando Luis ; Elorrieta, Irati ; Erro, Jeremías ; Etxezarraga, Jesus ; Igerabide, Juan Kruz ; Irurzun, Patxi ; Izquierdo, Fertxu ; Jaio, Karmele ; Linazasoro, Karlos ; Mendiguren, Xabier ; Montoia, Xabier ; Otxoa, Julia ; Sarrionandia, Joseba ; Urrutia Capeau, Jose Enrike ; Vadillo, Goretti ; Zaldua, Iban ; Zuza, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	940	itzulpenaren titulua: Antología : Narrativa vasca actual (II)
egilea: Agirre, Joxean ; Alberdi, Uxue ; Aranbarri, Iñigo ; Arrieta, Joxe Austin ; Errea, Inma ; Erro, Anjel ; Goia, Garazi ; González Esnal, Maite ; Irigaray, Jose Anjel ; Iturbe, Arantxa ; Jiménez, Edorta ; Landabaso, Goizalde ; Mintegi, Laura ; Mujika Iraola, Inazio ; Oñederra, Lourdes ; Pinilla, Ramiro ; Pro, Begoña ; Rodríguez, Fito ; Taberna, Mikel ; Zabala, Juan Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	941	itzulpenaren titulua: Antologia : Poeta katalan garaikideak 
egilea: Carner, Josep; Riba, Carles; Foix, J.V.; Salvat-Papasseit, Joan; Quart, Pere; Espriu, Salvador; Vinyoli, Joan; Ferrater, Gabriel; Andrés i Estellés, Vicent
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	942	itzulpenaren titulua: Antologia : Zenbait poeta katalan 
egilea: Carner, Josep; Riba, Carles; Foix, J.V.; Salvat-Papasseit, Joan; Quart, Pere; Espriu, Salvador; Vinyoli, Joan; Ferrater, Gabriel; Andrés i Estellés, Vicent
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 70
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	943	itzulpenaren titulua: Antologia apetatsua
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	944	itzulpenaren titulua: Antología de la narrativa vasca actual
egilea: Arrieta, Joxe Austin ; Atxaga, Bernardo ; Hernandez Abaitua, Mikel ; Izagirre, Koldo ; Lertxundi, Anjel ; Mintegi, Laura ; Saizarbitoria, Ramon ; Sarrionandia, Joseba ; Txillardegi ; Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Txillardegi; Joxe Austin Arrieta; Bernardo Atxaga; Maite Gonzalez; Mikel Hernandez ; Koldo Izagirre; Anjel Lertxundi; Laura Mintegi; Bakartxo Oiartzabal; Ramon Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions Del Mall
bilduma: Serie iberica
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	945	itzulpenaren titulua: Antología de la poesía vasca = Euskal poesiaren antologia
egilea: Aranbarri, Iñigo; Atxaga, Bernardo; Aresti, Gabriel; Izagirre, Koldo; Juaristi, Felipe; Lasa, Mikel; Lekuona, Juan Mari; Lete, Xabier; Mirande, Jon; Sarasola, Ibon; Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Euskal poesiaren antologia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: Visor de poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	946	itzulpenaren titulua: Antología de la poesía vasca. Euskal poesiaren antologia
egilea: Mirande, Jon; Aresti, Gabriel; Lasa, Mikel; Sarasola, Ibon; Lekuona, Juan Mari; Izagirre, Koldo; Atxaga, Bernardo; Sarrionandia, Joseba; Juaristi, Felipe; Aranbarri, Iñigo; Lete, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	947	itzulpenaren titulua: Antología de textos literarios del exilio vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Erbesteko euskal literaturaren antologia
testu mota: Literatura
argitaletxea: J.A. Ascunce
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	948	itzulpenaren titulua: Antologia della poesia contemporanea basca
egilea: s.n.
itzultzailea: Ainara Mendoza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Crocetti editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	949	itzulpenaren titulua: Antologia eta aldiriko poemak
egilea: Fuertes, Gloria
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	950	itzulpenaren titulua: Antología poética
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Nuestra Cultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	951	itzulpenaren titulua: Antología poética vasca : Frankismoaren biktimei eta askatasunaren aldeko borrokariei omenaldia: A los 50 años de Gernika 
egilea: Arzallus, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vanguardia obrera
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	952	itzulpenaren titulua: Antologia poética: poesía vasca contemporánea = Poesia basca contemporânea
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Fernández de la Sota, José; Iribarren, Karmelo C. ; Landa, Josu; Madariaga, Juan Ramón; Maizkurrena, María; Murua, Kepa; Tolaretxipi, Eli; Uribe, Kirmen
itzultzailea: Angela Caon 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maneco Livraria & Editora
bilduma: 
argitaratze lekua: Caxias do Sul (Brasil)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	953	itzulpenaren titulua: Antologiak
egilea: Salvat-Papasseit, Joan
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Marulanda
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	954	itzulpenaren titulua: Antoloxia homenaxe
egilea: Manuel María 
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Fato Cultural Daniel Castelao
bilduma: 
argitaratze lekua: Pasaia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	955	itzulpenaren titulua: Antoloxía poética = Poesia antologia = Antología poètica : (1990-2003) : Galeusca.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara, galegoa, katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	956	itzulpenaren titulua: Antonino Apreta ; Història d'uns pollets 
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Antonino Apreta ; Txitoen istorioa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982 ; 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	957	itzulpenaren titulua: Antonino komisarioaren kasuak
egilea: Bolin, Samuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	958	itzulpenaren titulua: Antonino komisarioaren kasuak
egilea: Morales, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	959	itzulpenaren titulua: Antonio Apreta
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Antonino Apreta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Laboratorio Educativo
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	960	itzulpenaren titulua: Antonio de Guezala y Ayrivie (1889-1956) :  funts berria = nuevo fondo = new collection [erakusketa]
egilea: Miriam Alzuri Milanés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	961	itzulpenaren titulua: Antonio de Trueba (1819-1889) :  Bizkaiko kronista : [erakusketa]  = Antonio de Trueba (1819-1889) : cronista de Bizkaia : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Antonio de Trueba (1819-1889) : cronista de Bizkaia : [exposición]
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	962	itzulpenaren titulua: Antonio Hernando jaun txit gorena Euskal Herriko Unibertsitatea honoris causa doktore izendatzeko ekitaldi naguasia :  Leioa, 2002ko maiatzaren 30ean = Acto solemne de investidura como doctor honoris causa por la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea al Excmo. Sr. D. Antonio Hernando : Leioa, 30 de mayo de 2002
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	963	itzulpenaren titulua: Antonio Mateo (1927-2012) : paisaiaren artea = el arte del paisaje [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	964	itzulpenaren titulua: Antonio Oliden "Konpaxa" :  arraunlari eta patroi
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 10
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	965	itzulpenaren titulua: Antropologia estrukturala
egilea: Levi-Strauss, Claude
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Anthropologie structurale
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	966	itzulpenaren titulua: Antropologo bat Marten
egilea: Sacks, Oliver
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: An Anthropologist on Mars
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	967	itzulpenaren titulua: Antropologoek zer egiten duten
egilea: Strang, Veronica
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: What anthropologists do
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	968	itzulpenaren titulua: Antsigar erregea
egilea: Alcott, Louisa May
itzultzailea: Roberto Mielgo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	969	itzulpenaren titulua: Antso Azkarra sutan!!
egilea: Oroz
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Sancho desencadenado
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mintzoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	970	itzulpenaren titulua: Antsoren dorreak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Las torres de Sancho
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	971	itzulpenaren titulua: Antton Elizegi :  argazkiak, fotografías
egilea: Kortadi, Edorta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	972	itzulpenaren titulua: Antton eskolara doa aurten!
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Bug's first day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	973	itzulpenaren titulua: Antton eta Piraña
egilea: Baisch, Milena
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Anton taucht ab
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	974	itzulpenaren titulua: Antton ez zegoen eguna
egilea: Schreiber-Wicke, Edith
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Der Tag an dem Anton nicht da war
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	975	itzulpenaren titulua: Antton medikua
egilea: Tiol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Docteur Antton
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Editions Artodance
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	976	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La carrera democrática 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Antxintxiketan : Lasterketa demokratikoa 1
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	977	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La carrera democrática 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	978	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La cursa democràtica 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Eric Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 1
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	979	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La cursa democràtica 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Eric Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	980	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : The Democratic Race 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 1
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	981	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : The Democratic Race 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	982	itzulpenaren titulua: Antxume bizardunak
egilea: González, Olalla
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Chibos chibóns
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	983	itzulpenaren titulua: Antxume tentela! Ahate txepela!
egilea: Abedi, Isabel
itzultzailea: Ainara Barreña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Blöde Ziege / Dumme Gans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	984	itzulpenaren titulua: Antzaren neskatoa
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Itziar Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Die Gänsemagd
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	985	itzulpenaren titulua: Antzekoak gara
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Metz'n tweetjes rustig aan
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bikote bitxiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	986	itzulpenaren titulua: Antzerki guzti-guztiak - 37 euskeraz : [1]. Komediak-A
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Juan José Garmendia (Librería Técnica de Difusión)
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1591-1
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	987	itzulpenaren titulua: Antzerki guzti-guztiak - 37 euskeraz : [2]. Komediak-B.
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Juan José Garmendia (Librería Técnica de Difusión)
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1591-1
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	988	itzulpenaren titulua: Antzerkia  udazkena 93 = otoño
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	989	itzulpenaren titulua: Antzerkia & musika  udaberria 94 = primavera
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	990	itzulpenaren titulua: Antzerkia = Le Théâtre
egilea: Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	991	itzulpenaren titulua: Antzerkia = Teatro
egilea: Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro
itzultzailea: Aizpea Goenaga; Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	992	itzulpenaren titulua: Antzerkia = Theatre
egilea: Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	993	itzulpenaren titulua: Antzerkia negua 94 = invierno
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	994	itzulpenaren titulua: Antzerkilandia
egilea: Iturbide, Montxo
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	995	itzulpenaren titulua: Antzerkirako-tresnak diskriminazioaren aurka lan egiten duten bideratzaile eta hezitzaileentzat
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako SOS Arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	996	itzulpenaren titulua: Antzinako berri-berriak
egilea: Tempest, Kae
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Brand New Ancients
testu mota: Poesia
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	997	itzulpenaren titulua: Antzinako Erregimena eta Iraultza
egilea: Tocqueville, Alexis de
itzultzailea: Sagrario Barandiaran; Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: L'Ancien Régime et la Révolution
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 21
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1856
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	998	itzulpenaren titulua: Antzinako paisaia biziberritzen :  Bilboko aireportua eraiki eta handitzeagatik zer desagertu zen = Lo que desapareció con la construcción y ampliación del aeropuerto de Bilbao
egilea: Mateos Olabarrieta, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Lo que desapareció con la construcción y ampliación del aeropuerto de Bilbao
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Samuraitxiki
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	999	itzulpenaren titulua: Antzinateko greziar munduaren historia politikoa :  garai homerikoetatik erromatar munduan integratu arte
egilea: Baslez, Marie-Françoise
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Histoire politique du monde grec. Des temps homériques à l'intégration dans le monde romain
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1000	itzulpenaren titulua: Apaiza eta elizmutila
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Priest and the Acolyte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	1001	itzulpenaren titulua: Apalategien eta orrialdeen artean : bidaia bat liburutegien barrena = Entre estanterías y páginas : un viaje por las bibliotecas
egilea: Urkia Etxabe, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Donostia Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1002	itzulpenaren titulua: Apatxe zuria
egilea: Jeier, Thomas
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Der weibe apache
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 49
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1003	itzulpenaren titulua: Apócrifas  : [erakusketa] :  Marcos Castanedo 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1004	itzulpenaren titulua: Aprendiz postu bila nabil
egilea: Noack, Hans-Georg
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Suche Lehrstelle, biete
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1005	itzulpenaren titulua: Aquellos años en Respaldiza, tierra ayalesa =  Urte haiek Arespalditzan, Aiaraldeko lurretan
egilea: Martín Molina, Alain
itzultzailea: Gontzal Fernández 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Rubric
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1006	itzulpenaren titulua: Aquells cels
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Magrana
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1007	itzulpenaren titulua: Aquerreta… y semejanza, Heian Shodan: erakusketa = Aquerreta… eta antzeko, Heian Shodan exposición : Juan José Aquerreta
egilea: Bonet, Juan Manuel ; Calvo Serraller, Francisco ; Lozano Uriz, Pedro Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1008	itzulpenaren titulua: Aqui.Feroz : [erakusketa] : Malu Hatoum & Colectivo Refluxus
egilea: 
itzultzailea: Ebe Giovannini
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1009	itzulpenaren titulua: Aquitaine préhistorique :  20 ans de découvertes archéologiques : Musée basque et de l'histoire de Bayonne, 3 mars - 22 mai 2011 = Historiaurreko Akitania : 20 urteko aurkikuntza arkeologikoak : Baionako Euskal Museoa, 2011ko martxoaren 3 - maiatzaren 22
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Confluences
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordele (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1010	itzulpenaren titulua: Ar sterdenn wer
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Gwendal Emelianoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ar Releg-Kehuon
bilduma: 
argitaratze lekua: An Here	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bretoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1011	itzulpenaren titulua: Araba zuretzat :  turismo ikustaldia = Álava para tí : visitas turísticas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1012	itzulpenaren titulua: Arabako Biltzar Nagusien funtzionamendu Araudia :  17/2013 Foru Arauaren, apirilaren 22koaren, bidez onetsitakoa : (ALHAOko 55.zk., 2013ko maiatzaren 15ekoa) = Reglamento de funcionamiento de las Juntas Generales de Álava aprobado mediante Norma Foral 17/2013, de 22 de abril : (BOTHA nº 55, de 15 de mayo de 2013)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Biltzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1013	itzulpenaren titulua: Arabako emakume zuzendari, profesional, enpresari eta ekintzaileei buruzko azterlana =  Estudio de mujeres directivas, profesonales, empresarias y emprendedoras de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: AMPEA
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1014	itzulpenaren titulua: Arabako emakumeen eta gizonen Berdintasunerako V Foru plana (2022-2026) =  V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Álava (2022-2026)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1015	itzulpenaren titulua: Arabako emakumeen eta gizonen Berdintasunerako V. Foru Planaren Zirriborroa (2022-2026) = Borrador del V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Álava (2022-2026)
egilea: 
itzultzailea: Mikel Jato
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Borrador del V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Álava (2022-2026)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1016	itzulpenaren titulua: Arabako Errioxa :  espazio arkeologikoa : bisita gida = Rioja Alavesa : espacio arqueológico : guía de visita
egilea: Llanos Ortiz de Landaluce, Armando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1017	itzulpenaren titulua: Arabako Errioxako ardoaren eta mahastien paisaia kulturalari aplikatutako jardunbide egokiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Catálogo de buenas prácticas aplicadas al paisaje cultural del vino y el viñedo en Rioja Alavesa 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako ondare historiko arkitektonikoaren gaineko jardunbide egokiak = Buenas prácticas en el patrimonio histórico arquitectónico de Álava; 3
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1018	itzulpenaren titulua: Arabako frontoiak =  Frontones de Álava
egilea: Uriarte Palacios, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1019	itzulpenaren titulua: Arabako landaguneen zerrenda =  Inventario de núcleos rurales de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1020	itzulpenaren titulua: Arabako Lurralde Historikoko Gizarte Zerbitzuen Foru Sarean sartutako Adinekoentzako Zentroen oinarrizko estatutua = Estatuto básico de Centros de Personas Mayores integrados en la Red Foral de Servicios Sociales del Territorio Histórico de Álava 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1021	itzulpenaren titulua: Arabako menhirren alderdi geotikoak =  Aspectos geóticos de los menhires alaveses
egilea: Martínez Torres, Luis M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako Aztarnategien Memoriak = Memorias de yacimientos alaveses; 14
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1022	itzulpenaren titulua: Arabako Museoak =  Museos de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1023	itzulpenaren titulua: Arabako museoak =  Museos de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1024	itzulpenaren titulua: Arabako ondare historiko arkitektonikoaren gaineko esku hartzeen jardunbide egokien laburpena =  Compendio de buenas prácticas en intervenciones sobre el patrimonio histórico arquitectónico de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1025	itzulpenaren titulua: Arabako trikuharriak :  Neolitoko materialak eta eraikuntza sistemak = Dólmenes de Álava : materiales y sistemas de construcción neolíticos
egilea: Martínez-Torres, L. M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako aztarnategien memoriak = Memorias de yacimientos alaveses; 16
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1026	itzulpenaren titulua: Arabako udalerrietako hirigintza plangintzan genero ikuspegia txertatzeko gida : genero ikuspegi = Guía para la integración de la perspectiva de género en el planeamiento urbanístico de los municipios de Álava : perspectiva de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1027	itzulpenaren titulua: Araban sagardotarako sagarrak landatzeko gida  = Guía para la plantación de manzana de sidra en Álava
egilea: Etxeandia Azpiazu, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1028	itzulpenaren titulua: Arabelen belearen ipuinak
egilea: Aiken, Joan
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Tales of Arabel's raven
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1029	itzulpenaren titulua: Arabiako gau-ipuinak [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1030	itzulpenaren titulua: Araitz, Ixone eta Unai ahateen parkean
egilea: Amigo, Marisa
itzultzailea: Jon Mikel Mugika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Araitz, Ixone y Unai en el parque los patos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Iniciativas Solidarias Isekin
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1031	itzulpenaren titulua: Aral itsasoa
egilea: Fernandes, Jose Carlos; Gomes, Roberto
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1032	itzulpenaren titulua: Aralar :  Kirikuren begirada = la mirada de Kiriku : Lekunberrri, Larraun, Nafarroa
egilea: Leizaola, Fermin ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Mono-gráficas Mitxelena; 29
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1033	itzulpenaren titulua: Aralar : artzainak eta jentilak = pastores y gentiles
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Aralar : pastores y gentiles
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1034	itzulpenaren titulua: Aramaio Julio Galartaren eskutik  [erakusketa] = Aramaio a través de Julio Galarta
egilea: 'Julio Galarta Pintorearen Lagunak' elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arrasateko Udala ; Julio Galarta Pintorearen Lagunak Elkartea ; Aramaioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa); Aramaio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1035	itzulpenaren titulua: Aramotz, Legarmendi : omenaldia, oroimenean = Aramotz, Legarmendi : homenaje en el recuerdo
egilea: Jenor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Baskonia Mendi Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1036	itzulpenaren titulua: Arantzazuko brebiarioa
egilea: Varela Froján, Emilio ; Dovale Carrión, Carmiña
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Breviario de Aránzazu
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ahiku
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1037	itzulpenaren titulua: Arantzazutik mundu zabalera :  euskararen normatibizazioa = La normativización del euskera = La standardisation de la langue basque = Basque language´s standardization : 1968-2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia ; Iberoamericana ; Vervuert
bilduma: Iker; 40
argitaratze lekua: Bilbo ; Frankfurt am Main ; Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	1038	itzulpenaren titulua: Ararat mendiaren sumina
egilea: Kemal, Yasar
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Agridagi Efsanesi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 104
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): turkiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Turkia	
	1039	itzulpenaren titulua: Ararteko erakundearen 30. urtemuga =  30ª aniversario de la institución del Ararteko
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 30ª aniversario de la institución del Ararteko
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ararteko
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1040	itzulpenaren titulua: ARAUHAKOEN uhartetik: komikilari kubatarren bilduma
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Napartheid
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	1041	itzulpenaren titulua: Arazo bat hanka eta guzti
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Ramon Etxebarria Aiesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Un problema con patas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz. Urdina
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia) ; Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1042	itzulpenaren titulua: Arazo bat hanka eta guzti
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Un problema con patas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1043	itzulpenaren titulua: Arazo hegodun bat
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un problema con alas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1044	itzulpenaren titulua: Arbasoak 
egilea: Ballesteros, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Arbasoak 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1045	itzulpenaren titulua: Arbasoen ituna
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ittun
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1046	itzulpenaren titulua: Arbernoko ezkutua 
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Le bouclier Arverne 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1047	itzulpenaren titulua: Arbernoko ezkutua
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le bouclier arverne
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1048	itzulpenaren titulua: Arbi erraldoia
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The enormous turnip
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1049	itzulpenaren titulua: Arbia =  Pinka
egilea: Izhyk, Maria Doibryanska
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Pinka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ukrainera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1050	itzulpenaren titulua: Arbola
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Árbol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1051	itzulpenaren titulua: Arbola bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: Soy un arbol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1052	itzulpenaren titulua: Arbola eskuzabala
egilea: Silverstein, Shel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The Giving Tree
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina Handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1053	itzulpenaren titulua: Arbolandi
egilea: Goldstyn, Jacques
itzultzailea: Aritz Galarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'arbragan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tramuntana
bilduma: 
argitaratze lekua: San Feliu de Guixols (Girona)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1054	itzulpenaren titulua: Árboles y otras criaturillas  : [erakusketa] : Javier Fernández Páiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1055	itzulpenaren titulua: Arde el cielo
egilea: Kazabon, Antton 
itzultzailea: Joxerra Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ortzikoloreak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1056	itzulpenaren titulua: Ardi beltza
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: L´ovella negra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1057	itzulpenaren titulua: Ardi beltza
egilea: Capdevila, Roser
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: El be negre amb potes rosses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1058	itzulpenaren titulua: Ardita beti ardit esanguia eguntze batian eta bersuan, antolatuba librekiro beste liburucho batetik
egilea: Castillo, Pelayo del
itzultzailea: Biktoriano Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1884	jatorrizko titulua: El que nace para ochavo
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Peña eta Pozo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1884
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1059	itzulpenaren titulua: Are beldur gehiago pasa nahi baduzu
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Wenn du dich noch mehr gruseln willst
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1060	itzulpenaren titulua: Argazkiak :  Beasaingo argazki zarren bilduma = Recopilación de fotografías antiguas de Beasain
egilea: Zufiaurre Goya, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1061	itzulpenaren titulua: Argazkiak egiten
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Fent fotos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1062	itzulpenaren titulua: Argazkigintzaren historia eramangarria :  [Erakusketa] = Historia portátil de la fotografía = Portable history of photography
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Kultur Artegunea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1063	itzulpenaren titulua: Argazpitituluak =  Photosubtitles = Fotosubtítulos
egilea: Almandoz, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: Paperfakt saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1064	itzulpenaren titulua: Argi galdua
egilea: Loeff, An Rutgers van der
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Het licht in je ogen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1065	itzulpenaren titulua: Argi ibili inguma lotiekin
egilea: Stuart, Scott
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Sapphire and the monster hunters. Beware of sleeping pixies
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Safira Sparks eta munstro ehiztariak; 2
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1066	itzulpenaren titulua: Argi nire biderako : Iruñeko eliz probintziako Gotzainen idazki pastorala fede eta otoitz giroan egindako Liburu Santuaren irakurketaz = Luz en mi sendero : carta pastoral de los Obispos de la provincia eclesiástica de Pamplona sobre la lectura creyente y orante de la Sagrada Escritura
egilea: Pérez González, Francisco ; Munilla Aguirre, José-Ignacio ; Escribano Subías, Carlos-Manuel ; Ruiz Martorell, Julián ; Aznárez Cobo, Juan-Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Luz en mi sendero : carta pastoral de los Obispos de la provincia eclesiástica de Pamplona sobre la lectura creyente y orante de la Sagrada Escritura
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Idatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1067	itzulpenaren titulua: Argi superdetektibea
egilea: Loon, Paul van
itzultzailea: Maite Solozabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Schildpad ontvoerd
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1068	itzulpenaren titulua: Argi-koroak
egilea: Díaz Castro, Xosé María
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nimbos
testu mota: Poesia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Galizako Xunta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1069	itzulpenaren titulua: Argia
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1070	itzulpenaren titulua: Argia
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1071	itzulpenaren titulua: Argia gaixo dago!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La llum està malalta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1072	itzulpenaren titulua: Argia ilunantzean :  osasuna eta humanitarismoa gatazka belikoetan : XIX. eta XX. mendeak [Erakusketa] = Luz en la penumbra : sanidad y humanitarismo en los conflictos bélicos : siglos XIX y XX [Exposición]
egilea: Larraz Andia, Pablo
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1073	itzulpenaren titulua: Argia munduaren ertzean : bidaia bat desagertzen ari diren kulturen erresuman barrena
egilea: Davis, Wade
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Shadows in the Sun: Travels to Landscapes of Spirit and Desire
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	1074	itzulpenaren titulua: Argia teilatupean
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Luz en el ático
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1075	itzulpenaren titulua: Argiak hiriarentzat : Gasteizko Farolen Prozesioaren ehun urteko historia, 1895-2024
egilea: Urdiain Martínez, María Camino
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Luces para la ciudad - historia centenaria de la procesion de los faroles de vitoria-gasteiz 1895-2024
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Andre Maria Zuriaren Kofradia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1076	itzulpenaren titulua: Argiaren boterea
egilea: Gnone, Elisabetta
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Fairy Oak. Il potere della luce
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari ; Marenostrum
bilduma: Fairy Oak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1077	itzulpenaren titulua: Argibide-liburua : Nola funtzionatzen du 0-6 urteko haur batek?
egilea: Luzón, Carolina
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Manual de instrucciones : Cómo funciona un niñ@ de 0 a 6
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Gurasoak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1078	itzulpenaren titulua: Argijale
egilea: Fernández Santana, Francisco Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1079	itzulpenaren titulua: Argitalpen esperimentalak : liburutegia [erakusketa] =  Publicaciones experimentales : biblioteca incömpleta [exposición] 
egilea: Gómez, Antonio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1080	itzulpenaren titulua: Argizaiola
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1081	itzulpenaren titulua: Argizariak
egilea: Subirachs, M. Josep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako pintura eta marrazketa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1082	itzulpenaren titulua: Argoren ezpala
egilea: Sjón
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Argóarflísin
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): islandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Islandia	
	1083	itzulpenaren titulua: Ariadna eta hankapalo
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1084	itzulpenaren titulua: Ariasman : Euskal baleazaleen istorio bat
egilea: Koivukari, Tapio
itzultzailea: Maia Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ariasman. Kertomus valaanpyytäjistä
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	1085	itzulpenaren titulua: Ariel eta beste poema batzuk
egilea: Plath, Sylvia
itzultzailea: Iñigo Astiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ariel
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1086	itzulpenaren titulua: Ariketa fisikoa
egilea: Impey, Rose
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Monster and Frog Get Fit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstroa eta igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1087	itzulpenaren titulua: Arima galdua
egilea: Tokarczuk, Olga
itzultzailea: Izaskun Gracia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Zgubiona dusza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Thule
bilduma: Fuera de órbita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	1088	itzulpenaren titulua: Arima hilak
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: &#1052;&#1105;&#1088;&#1090;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1091;&#1096;&#1080;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 79
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	1089	itzulpenaren titulua: Arima hilak
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1052;&#1105;&#1088;&#1090;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1091;&#1096;&#1080;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	1090	itzulpenaren titulua: Arima lapurrak
egilea: Herranz, Pablo
itzultzailea: Uxue Ruiz de Gaona 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ladrones de Almas
testu mota: Komikia
argitaletxea: NetCom2
bilduma: Miquel Menaren abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1091	itzulpenaren titulua: Arimako olerkiak [Antologia]
egilea: García Lorca, Federico
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Itziar	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1092	itzulpenaren titulua: Arimaren etorkizuna ; Estandar emozionalen sorrera
egilea: Illouz, Eva 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Future of the Soul ; Standardizing the Emotions
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1093	itzulpenaren titulua: Arimen maisua
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La maître des âmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1094	itzulpenaren titulua: Arimuneren Kondaira :  euskala [sic] legenda tradizionala = La leyenda de Arimune : leyenda tradicional vasca
egilea: Arbues, Anita de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fuendepila
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1095	itzulpenaren titulua: Aristoteles : jakiteko irrika
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aristóteles : el deseo de saber
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1096	itzulpenaren titulua: Arkadia iratzarria
egilea: Meyer, Kai
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Arkadien erwacht
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1097	itzulpenaren titulua: Arkakuso txakur bila
egilea: Mabbitt, Will
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Flea Seeks Dog
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1098	itzulpenaren titulua: Arkara sartzeko ilaran
egilea: Papatheodoulou, Antonis
itzultzailea: Jone Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: En la cola para el arca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1099	itzulpenaren titulua: Arkatz fantastikoa
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: El llapis fantàstic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1100	itzulpenaren titulua: Arkatz magikoak: Kroko eta koloreak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Snappy green
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kroko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1101	itzulpenaren titulua: Arkeologia eta mintzaira: (Indoeuroparren enigma)
egilea: Renfrew, Colin
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1102	itzulpenaren titulua: Arkeologiako eskuliburua :  hastapenak, gaiak, aztarnategiak, metodoak eta gaitasunak
egilea: Grant, Jim
itzultzailea: Lide Azkue ; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The archaeology coursebook : an introduction to themes, sites, methods and skills
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1103	itzulpenaren titulua: Arkeologoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: De archeoloog
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1104	itzulpenaren titulua: Arkimede-ren hareneko te hura
egilea: Charef, Mehdi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Le thé au harem D'Archi Ahmed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1105	itzulpenaren titulua: Arkitektura :  film mintzairak : 2009-2016 = Arquitectura : lenguajes fílmicos : 2009-2016
egilea: Berardi, Franco ; MacCannell, Dean ; Díaz Cuyás, José  ; Jaio, Miren ; Los Flamencos ; Lorey, Isabell  
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Raúl Sánchez Cedillo; Pilar Vázquez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Cristina Enea Fundazioa ; Tabakalera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1106	itzulpenaren titulua: Arkitektura eta diseinua = Arquitectura y diseño
egilea: Agirre, Peio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Arquitectura y diseño
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 07
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1107	itzulpenaren titulua: Arkitektura eta diseinua = Arquitectura y diseño = Architecture and Design
egilea: Agirre, Peio
itzultzailea: Miren Ibarluzea; Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Arquitectura y diseño
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1108	itzulpenaren titulua: Arkitektura eta hirigintzako gidaliburua leku seguruak sortzeko : oinarrizko kontzeptuak eta gomendioak = Guía de arquitectura y urbanismo para generar lugares seguros : conceptos básicos y recomendaciones
egilea: Collantes Gabella, Ezequiel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1109	itzulpenaren titulua: Arkitekturaren eraikuntza
egilea: Paricio Ansuategui, Ignacio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La construcción de la arquitectura
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1110	itzulpenaren titulua: Arkitekturaz
egilea: Vitruvio
itzultzailea: Santiago Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: De Architectura
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -23
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	1111	itzulpenaren titulua: Arkta erraldoi basatia
egilea: Blade, Adam
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Arcta the mountain giant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Piztien erronka
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1112	itzulpenaren titulua: Arkume maitagarriak
egilea: Bampton, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Animali familiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1113	itzulpenaren titulua: Arkumeren lagunak
egilea: Crossley, David
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1114	itzulpenaren titulua: Arlan-errekako aiphuac
egilea: Dasconaguerre, J. -B.
itzultzailea: Bernard Larregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1867	jatorrizko titulua: Les échos du pas de Roland
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lamaignère Alharguna
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1115	itzulpenaren titulua: Armadiloaren igarkizuna
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La profezia dell'armadillo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1116	itzulpenaren titulua: Armadura herdoilduko zalduna
egilea: Fisher, Robert
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Knight in Rusty Armor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1117	itzulpenaren titulua: Armaduradun piztien artean
egilea: Stone, Rex
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: March of the Armoured Beasts
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1118	itzulpenaren titulua: Armagintza Soraluzen :  Soraluze hiribilduko gerrarako arma zurien eta suzko arma eramangarrien lantegia sortu zeneko 450. urteurrenean = La armería en Soraluze : en el 450 aniversario de la Fábrica de armas portátiles de fuego y blancas de guerra de la villa de Plazencia
egilea: Arizaga Arrasate, Félix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1119	itzulpenaren titulua: Armarriak jauregietan eta etxeetan Arrasaten =  Escudos de armas en palacios y casas de Mondragón
egilea: Agirre Kerexeta, José María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arrasate Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1120	itzulpenaren titulua: Armiarma oso lanpetuta dago
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The very busy spider
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1121	itzulpenaren titulua: Armiarma txikia = The little spider
egilea: Mitxelena, Jokin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Armiarma txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 9
argitaratze lekua: Donos	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1122	itzulpenaren titulua: Armoniskuja
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Antero Tiittula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lurra Editions 
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1123	itzulpenaren titulua: Arnas-Haizea
egilea: Pérez Goiri, Iker
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Algorta	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1124	itzulpenaren titulua: Aro berredirena
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le Temps retrouvé
testu mota: Narratiba
argitaletxea: ZTK
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: 	
	1125	itzulpenaren titulua: Aro digitalean, erantzuna eboluzioa da, eta galdera, iraultza = En la era digital, una respuesta es evolución y una pregunta, revolución
egilea: Rayón Jerez, Alex
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 4
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1126	itzulpenaren titulua: Aro galduaren bila I : Zuanen etxe aldean
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu : Du côté de chez Swan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: ZTK
bilduma: Haritzeta
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1127	itzulpenaren titulua: Aro galduaren bila II : Guermantes-ko aldea
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu : Le Côté de Guermantes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: ZTK
bilduma: Haritzeta
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920/1921
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1128	itzulpenaren titulua: Aro galduaren bila III : Iheslea 
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu : La fugitive
testu mota: Narratiba
argitaletxea: ZTK
bilduma: Haritzeta
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1129	itzulpenaren titulua: Aroa : euskara indarberritzeko eta euskaldunok ahalduntzeko marko estrategikoa 2024-2034 = Aroa : marco estratégico para la revitalización del euskera y el empoderamiento de las personas vascohablantes 2024-2034 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1130	itzulpenaren titulua: Arquitecturas para el cine en Bilbao =  Zinemarako arkitekturak Bilbon : (1896-2011)
egilea: García de la Torre, Bernardo I.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1131	itzulpenaren titulua: Arrabioen gerra
egilea: &#268;apek, Karel
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Válka s mloky 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 188
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	1132	itzulpenaren titulua: Arrain bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy un pez
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1133	itzulpenaren titulua: Arrain zuri txikia eta itsasoko abestia
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kleim wit visje hoort watermuziek
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1134	itzulpenaren titulua: Arrainen bazka
egilea: Dios Lopez, Javier de
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Comida para peces
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1135	itzulpenaren titulua: Arrainen erregina
egilea: Nerval, Gerard de
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1136	itzulpenaren titulua: Arrainontzia = La pecera
egilea: Goenaga Mendiola, Aizpea
itzultzailea: Aizpea Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Arrainontzia
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1137	itzulpenaren titulua: Arrainontzia = La pecera = Acvariul
egilea: Goenaga Mendiola, Aizpea
itzultzailea: Perla Br&#259;ileanu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Arrainontzia
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1138	itzulpenaren titulua: Arraioa, hau da hau abentura
egilea: Alonso i Català, Manel
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Caram, quina aventura!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 37
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1139	itzulpenaren titulua: Arrano bikoitza
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La doble águila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	1140	itzulpenaren titulua: Arranopola!
egilea: Rivais, Yak
itzultzailea: Jon Arretxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ça alors!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 84
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1141	itzulpenaren titulua: Arrantza-sektoreko langileen arrisku-faktore psikosozialen hastapenak :  alturako arrantza-ontziarentzako aplikazioa = Introducción al estudio de los factores de riesgo psicosocial en trabajadoras y trabajadores del sector pesquero : aplicación en un buque de pesca de altura
egilea: Ituarte, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1142	itzulpenaren titulua: Arrantzalea eta bere emaztea
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Von dem Fisher un syner Fru
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1143	itzulpenaren titulua: Arrantzaleak
egilea: Virto Olaskoaga, Constantino
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arma Plaza Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1144	itzulpenaren titulua: Arrantzalearen emaztea
egilea: Rodríguez, Manuela
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: O pescador e a súa muller
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1145	itzulpenaren titulua: Arrantzan
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La partie de pêche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1146	itzulpenaren titulua: Arrarik arra
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Inch by Inch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1147	itzulpenaren titulua: Arrasate 1890-1940 Mondragón
egilea: Loiti, Alberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1148	itzulpenaren titulua: Arratoien zenbatzailea
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Això són rates comptades
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1149	itzulpenaren titulua: Arratoitxo irtirina
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1150	itzulpenaren titulua: Arratoitxo kaskarina
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1151	itzulpenaren titulua: Arratoitzarraren madarikazioa
egilea: Johnson, Pete
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Curse of the Rat-beast
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Spook School; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1152	itzulpenaren titulua: Arrats Aldeko kronikak
egilea: Farias, Juan
itzultzailea: Imanol Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Crónicas de media tarde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1153	itzulpenaren titulua: Arrats beran = A la caída de la tarde
egilea: Lauaxeta
itzultzailea: Lauaxeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Arrats beran
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1154	itzulpenaren titulua: Arratsalde bat itsasoan
egilea: Ruyra, Joaquim
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Una tarda per mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1155	itzulpenaren titulua: Arratsalde euritsua
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little puppy's rainy day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1156	itzulpenaren titulua: Arratsaldeko atoiuntzia
egilea: Mishima, Yukio
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: &#26313;&#12398;&#23546;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 41
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	1157	itzulpenaren titulua: Arratseko ahotsak
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Le voci della sera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1158	itzulpenaren titulua: Arratzuko baserriak
egilea: Etxebarria, Igone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arratzuko Udala
bilduma: Izena eta izana; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1159	itzulpenaren titulua: Arrautza
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'oeuf
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1160	itzulpenaren titulua: Arrautza bat errun zuen behia
egilea: Cutbill, Andy
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The cow that laid an egg
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1161	itzulpenaren titulua: Arrautza bat txitatu zuen ardia
egilea: Merino, Gemma
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Sheep Who Hatched an Egg
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1162	itzulpenaren titulua: Arrautza egosiaren eguna
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1163	itzulpenaren titulua: Arrautza harrigarria ; Poto jolasean
egilea: Fenosa, Jordi ; Montañá, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: L'hipopòtam ; Quin ou tan estrany!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1164	itzulpenaren titulua: Arrautzan
egilea: Squillari, Emma Lidia
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ci vediamo fuori?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1165	itzulpenaren titulua: Arrautzarik jarri nahi ez zuen oiloa
egilea: De la Croix, Séverine ; Signol, Anthony
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La poule qui n’aimait pas les oeufs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1166	itzulpenaren titulua: Arrazismoa nire alabari azaldua
egilea: Ben Jelloun, Tahar
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Le Racisme expliqué à ma fille
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: 	
	1167	itzulpenaren titulua: Arrazoimen hutsaren kritika
egilea: Kant, Immanuel
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Kritik der reinen Vernunft
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1168	itzulpenaren titulua: Arrazoimen praktikoaren kritika
egilea: Kant, Immanuel
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kritik der praktischen Vernunft
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1788
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1169	itzulpenaren titulua: Arreba haragijalea edo arkume eroaren gaixotasuna
egilea: Le Thanh, Taï-Marc
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La petite soeur carnivore ou la maladie du mouton fou
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Serafin arkume
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1170	itzulpenaren titulua: Arrebartzaren aukera
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Le choix de Nounousoeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1171	itzulpenaren titulua: Arreta soziosanitarioko euskal estrategia 2025-2030 =  Estrategia vasca de atención sociosanitaria 2025-2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1172	itzulpenaren titulua: Arrigorriaga, gure bazter kutunak =  Toponimia de Arrigorriaga
egilea: Labayru Fundazioa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Labayru ; Arrigorriagako Udala
bilduma: Geureak : herri ondare bilduma; 7
argitaratze lekua: Bilbo ; Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1173	itzulpenaren titulua: Arrikrutz :  Arrikruzko lehoia = el león de Arrikrutz : Oñati 2018
egilea: Aranburu, Arantza ; et al.
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi Bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1174	itzulpenaren titulua: Arrisku psikosozialen ebaluazioa enpresa txiki eta ertainetan = Evaluación de riesgos psicosociales para PYMEs
egilea: Gracia Camón, Diego
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1175	itzulpenaren titulua: Arriskua haurdunaldian zehar =  Riesgo durante el embarazo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Lan osasunerako material = Materiales de salud laboral; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1176	itzulpenaren titulua: Arro Olagarro
egilea: Arrospide, Uhin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Lupo el pulpo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Uhin Ipuin
bilduma: Animalemak; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1177	itzulpenaren titulua: Arroka kaleko ipuinak
egilea: Gripari, Pierre
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Contes de la rue Broca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1178	itzulpenaren titulua: Arròs i tinta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Arroza eta tinta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Animallibres
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1179	itzulpenaren titulua: Arrosa eta ezpata
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La rose et le glavie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1180	itzulpenaren titulua: Arrosa eta leuna
egilea: Turin, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua:  Rosaconfeto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1181	itzulpenaren titulua: Arrosa koloreko bizitza!
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Une vie rose bonbon!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 6 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1182	itzulpenaren titulua: Arrotz misteriotsua
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The misterious stranger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1183	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Jose Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: L’Étranger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	1184	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'Etranger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Marjinalia Bilduma
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	1185	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: L'Etranger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	1186	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Jesus Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: L'Etranger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Herri Gogoa
bilduma: Irakur. Eleberri
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: 	
	1187	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: L'étranger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 4nak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	1188	itzulpenaren titulua: Arroxali beldarra
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Raupe Rosalie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1189	itzulpenaren titulua: Arroz e tinta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Arroza eta tinta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baía Edicións
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1190	itzulpenaren titulua: Arroz y tinta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Arroza eta tinta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1191	itzulpenaren titulua: Arrupe : besteei emandako gizona
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Arrupe
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1192	itzulpenaren titulua: Art nature
egilea: Garai Ibabe, Iosu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Legazpi	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1193	itzulpenaren titulua: Art Toys-en unibertsota bidai bat = Un viaje al universo de los Art Toys  [erakusketa]
egilea: s.n.
itzultzailea: Izaskun Eguileor; Xabier Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1194	itzulpenaren titulua: Artadi
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El Maizal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1195	itzulpenaren titulua: Artaldea
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El rebaño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1196	itzulpenaren titulua: Arte Ederren Fakultatea  = Facultad de Bellas Artes = Art Faculty
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1197	itzulpenaren titulua: Arte fikziozko kontakizunak = Relatos de arte ficción
egilea: Díaz de Corcuera, Rubén  ; et al.
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ezten Kultur Taldea ; Inmersiones Kultur Taldea ; Erakusmeta Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1198	itzulpenaren titulua: Arte garaikidea?! : Haurrentzako gida. MoMA
egilea: Klein, Jacky ; Klein, Suzy
itzultzailea: Maddi Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: What is Contemporary Art? : A Children's Guide
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1199	itzulpenaren titulua: Arte ondarea UPV/EHU  = patrimonio artístico UPV/EHU 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1200	itzulpenaren titulua: Arte paleolítico  = Arte paleolitikoa
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Presen Gastearena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bitamine Faktoria ; Los Viajes de Aspasia
bilduma: KulturBox; 01
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1201	itzulpenaren titulua: Arte y artistas en el Palacio de Navarra = Artea eta artistak Nafarroako Jauregian
egilea: Urricelqui Pacho, Ignacio Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1202	itzulpenaren titulua: Arte y monacato
egilea: Díez, Alberto ; Domínguez, Mar 
itzultzailea: Imanol Esperesate Azpiazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1203	itzulpenaren titulua: Arte zertzeladak Donostian XX. mendean eta Gipuzkoako Artisten Elkartea :  75. urteurrena = Retazos del arte en San Sebatián en el siglo XX y la Asociación Artística de Gipuzkoa : 75 aniversario
egilea: García Marcos, Juan Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Artisten Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1204	itzulpenaren titulua: Arte zinematografikoa
egilea: Bordwell, David ; Thompson, Kristin
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Film art : an introduction
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1205	itzulpenaren titulua: Artea = Art
egilea: Lekuona, Ane ; Manterola, Ismael
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Artea
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 05
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1206	itzulpenaren titulua: Artea = Arte
egilea: Lekuona, Ane ; Manterola, Ismael
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Artea
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 05
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1207	itzulpenaren titulua: Artea = L'Art
egilea: Lekuona, Ane ; Manterola, Ismael
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Artea
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 05
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1208	itzulpenaren titulua: Artea esperientzia gisa
egilea: Dewey, John
itzultzailea: Isabel Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Art as Experience
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: 	
	1209	itzulpenaren titulua: Artea eta (artearen) sistema :  Artium bilduma = El arte y el sistema (del arte) : Colección Artium = Art and (art) system : Artium Collection = L'art et le systeme (de l'art) : Collection Artium
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1210	itzulpenaren titulua: Artea eta kultura librea :  jardunbide artistikoaren esparruko kutura librearen eta litzentzien hastapenak = Arte y cultura libre : una introducción a la cultura libre y a las licencias en el ámbito de las prácticas artísticas
egilea: Rodríguez, Natxo
itzultzailea: Lide Azkue 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: KAT, Arte eta teknologia koadernoak = KAT, Cuadernos de arte y tecnología
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1211	itzulpenaren titulua: Artea eta Txina 1989 ondoren :  [erakusketa] : munduaren antzerkia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Art and China after 1989 : theater of the World
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa ; The Solomon R. Guggenheim Foundation
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; New York	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1212	itzulpenaren titulua: Artearen teoria
egilea: Jiménez, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Teoría del Arte
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1213	itzulpenaren titulua: Arteari buruzko oinarrizko kontzeptuak
egilea: Faerna García-Bermejo, José María
itzultzailea: Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Conceptos fundamentales de arte
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1214	itzulpenaren titulua: Artelanaren jatorria eta beste
egilea: Heidegger, Martin
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Der Ursprung des Kunstwerkes
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1215	itzulpenaren titulua: Artemio Cruzen heriotza
egilea: Fuentes, Carlos
itzultzailea: Zuriñe Goti 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La muerte de Artemio Cruz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 99
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	1216	itzulpenaren titulua: Arthur erregearen eta bere zaldun prestuen egintzak II
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Acts of King Arthur and his noble knights
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1217	itzulpenaren titulua: Arthur erregearen eta soldadu prestuen egintzak
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Acts of King Arthur and his noble knights
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1218	itzulpenaren titulua: Artiba-Pagasarri Basauriko San Migel elizatearen historian = Artiba-Pagasarri en la historia de la anteiglesia de San Miguel de Basauri
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Baskonia Mendi Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1219	itzulpenaren titulua: Artikoa = Ártica
egilea: Gracia, Izaskun
itzultzailea: Izaskun Gracia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Amargord
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1220	itzulpenaren titulua: Artikulu eta hitzaldien bilduma
egilea: Peirce, Charles Sanders
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Collected Papers
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1221	itzulpenaren titulua: Artikutza 1919-2019 :  ehun urteko paradisu naturala
egilea: Burgui, Daniel
itzultzailea: Miren Mindegia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1222	itzulpenaren titulua: Artikutza : naturaleza e historia = natura eta historia
egilea: Aizpuru, Iñaki ; eta al.
itzultzailea: Ixiar Bidaola; Maddi Egia; Sara Pineda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1223	itzulpenaren titulua: Artista Berrien Programa =  Programa de Artistas Noveles : Gipuzkoa 2018
egilea: 
itzultzailea: Allan Owen; Nahia Rikarte; Karmele Urdanpilleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1224	itzulpenaren titulua: Artista eta bere garaia
egilea: Fischer, E.
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kunst und Koexistenz
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	1225	itzulpenaren titulua: Artistakume baten erretratua
egilea: Thomas, Dylan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Portrait of the Artist as a Young Dog
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Gales	
	1226	itzulpenaren titulua: Artistaren gaztetako portreta
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: A Portrait of the Artist as a Young Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 14
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	1227	itzulpenaren titulua: Artistaren gaztetako portreta
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A Portrait of the Artist as a Young Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	1228	itzulpenaren titulua: Artiumen lorategia =  El jardín de Artium = The Artium garden = Le jardin d'Artium = Il giardino di Artium
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: Miaketa-koadernoa = Cuaderno de exploración = Exploration notebook = Cahier d'exploration = Quaderno di esplorazione
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1229	itzulpenaren titulua: ARTres :  Museo bat nolakoa izan behar den = El museo como deba ser = The Museum as it should be = Le musée comme il se doit = Il museo come deve essere
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: Miaketa-koadernoa = Cuaderno de exploración = Exploration notebook = Cahier d'exploration = Quaderno di esplorazione
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1230	itzulpenaren titulua: Artur errege gaztea
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El jove rei Artús
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1231	itzulpenaren titulua: Artur erregearen heriotza
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Gure klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1232	itzulpenaren titulua: Artur eta txoriak
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1233	itzulpenaren titulua: Artur igelen artean
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Arturren metamorfosiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1234	itzulpenaren titulua: Artur saguen munduan
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1235	itzulpenaren titulua: Artur satorren herrian
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Arturren metamorfosiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1236	itzulpenaren titulua: Arturo
egilea: González Barreiro, Xosé Manuel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Artur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1237	itzulpenaren titulua: Arturo :  kanguru txikia = el pequeño canguro
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Rafa Arriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El pequeño canguro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1238	itzulpenaren titulua: Arturo borrokalaria
egilea: Chauvel, David
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Arthur le combattant
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Arturo epopeia zelta bat ; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1239	itzulpenaren titulua: Arturo eta Klementina 
egilea: Turín, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Arturo e Clementina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1240	itzulpenaren titulua: Arturoren uhartea : Ume baten oroitzak
egilea: Morante, Elsa
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: L'isola di Arturo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 190
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1241	itzulpenaren titulua: Artxibo arteleku : Relatos, ikorkota, momory
egilea: Lauzirika, Arantza ; et. al.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1242	itzulpenaren titulua: Artxibo eta bilduma berezien kudeaketa ondare-erakundeetan :  X. Arte Garaikideko Dokumentazio Zentroen Topaketak = Gestión de archivos y colecciones especiales en los centros patrimoniales : X Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1243	itzulpenaren titulua: Artxiboak eta dokumentu-funtsak museoetan eta ondare-erakundeetan : Arte Garaikideko Dokumentazio Zentroen XI. Topaketak = Archivos y fondos documentales en museos e instituciones patrimoniales : XI Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: Txostenak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1244	itzulpenaren titulua: Artzain-komunitate euskalduna: bortuko ingurua I
egilea: Ott, Sandra
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The circle of mountains
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1245	itzulpenaren titulua: Artzain-komunitate euskalduna: bortuko ingurua II
egilea: Ott, Sandra
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The circle of mountains
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1246	itzulpenaren titulua: Artzaina edo zer pentsatzen duten arkumeek lokartu aurretik ...
egilea: Le Thanh, Taï-Marc
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Le berger ou à quoi pensent les petits moutons avant de s'endormir...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Serafin arkume
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1247	itzulpenaren titulua: Artzapezpikuaren bisita
egilea: Bodor, Adam
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Az érsek látogatása
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): hungariera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Hungaria	
	1248	itzulpenaren titulua: Artziniegako emakumeak :  historia egiten = Mujeres de Artziniega : haciendo historia
egilea: Roiz, Inma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Artziniegako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Artziniega (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1249	itzulpenaren titulua: As :  Agustin Sagasti gogoan : 10 urte
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Mungia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1250	itzulpenaren titulua: As botas vermellas
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Bota gorriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Liburu zopa; 11
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1251	itzulpenaren titulua: As historias da avoa Catarina
egilea: Zubeldia, Iñaki
itzultzailea: Marco García 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Katalina kontalari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1252	itzulpenaren titulua: As mães são muitas
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Rafaela Souza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: 
argitaletxea: Primavera
bilduma: 
argitaratze lekua: Brasil	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1253	itzulpenaren titulua: As mãos da minha mãe
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Fabiane Secches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amaren eskuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Instante
bilduma: 
argitaratze lekua: Sao Paulo (Brasil)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1254	itzulpenaren titulua: As nais non
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: Galizia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1255	itzulpenaren titulua: Asarre bidetan : Agirre'tar Lope'ren jokaldia azaltzen duan antzerkia
egilea: Acosta Montorio, Jose
itzultzailea: Ramon Murua 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Peregrino de la ira : narración dramática sobre la aventura de Lope de Aguirre
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	1256	itzulpenaren titulua: Asfaltozko lurra  = Tierra asfáltica : [erakusketa] : Raquel Asensi
egilea: Santamaria, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1257	itzulpenaren titulua: Asier Buruhandiagaren okerrak
egilea: Bas, María ; Bas, Juan
itzultzailea: Iñaki Segurola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Los desastres de Asier Cabezón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1258	itzulpenaren titulua: Asierren jeloskortasunaren Arantza
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Une épine de jalousue pour Achille
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1259	itzulpenaren titulua: Asiloaren figurara eta errefuxiatuen egoerara hurbiltzeko proposamena = propuesta para una aproximación a la figura de asilo y a la situación de las personas refugiadas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: CEAR-Euskadiren teoria-koadernoak = Cuadernos de teoría de CEAR-Euskadi
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1260	itzulpenaren titulua: Asini Rock
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Laura Signorini
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Astakiloak jo eta jo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giunti
bilduma: 
argitaratze lekua: Firenze	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1261	itzulpenaren titulua: Asisko Frantzisko : idazkiak, biografiak eta garaiko dokumentuak ; Asisko Klara : idazkiak [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: Jose Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: San Francisco de Asís : escritos, biografías, documentos de la época ;  Escritos de Santa Clara
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1262	itzulpenaren titulua: Asisko Frantziskoren eta Lagunen Loretxoak
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Jose Luis Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Florecillas de Francisco de Asís y sus compañeros
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1343
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1263	itzulpenaren titulua: Aska dezagun korapilo hau!
egilea: Sperotto, Anna
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Let's Unraven this Knot
testu mota: Ez-literatura
argitaletxea: Basque Centre for Climate Change
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1264	itzulpenaren titulua: Askatasun haizea :  motibazio politikoengatik sei hamarkada kartzelan Euskal Herrian = Vientos de libertad : seis décadas de cárcel por motivación política en Euskal Herria = Vents de liberté : six décennies de prison pour des motifs politiques en Euskal 
egilea: Bustillo Kastrexana, Joxerra ; Etxebeste Arizkuren, Eugenio ; Antton ; Egaña Sevilla, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Memoria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1265	itzulpenaren titulua: Askatasun haizea : Txiki eta Otaegi, frankismoaren azken fusilatuak
egilea: Buces, Javier
itzultzailea: Markel Lizasoain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Al alba : Txiki y Otaegi, los últimos fusilados del franquismo
testu mota: 
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1266	itzulpenaren titulua: Askatasuna kontu serioa da [Antologia]
egilea: Linton Kwesi Johnson
itzultzailea: Beñat Gabiña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pantx Liburuak ; DDT Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1267	itzulpenaren titulua: Askatasuna, etengabeko borroka bat : Ferguson, Palestina eta mugimendu baterako oinarriak
egilea: Davis, Angela
itzultzailea: Amaia Apalauza; Iñigo Roque; Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Freedom Is a Constant Struggle : Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1268	itzulpenaren titulua: Askatasunaren erroak
egilea: Weil, Simone
itzultzailea: Beñat Castorene
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'enracinement 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1269	itzulpenaren titulua: Askatasunaren eskola
egilea: Castro, Fidel
itzultzailea: Gari Berasaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La fotaleza conquistada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza; 17
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1270	itzulpenaren titulua: Askatasunaz ; Emakumeen menpekotasuna ; Sozialismoari buruzko kapituluak  [Antologia]
egilea: Mill, John Stuart
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: On Liberty
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1859
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1271	itzulpenaren titulua: Askatasunetik iheska
egilea: Fromm, Erich
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Fear of Freedom
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1272	itzulpenaren titulua: Askatu liburu hau!
egilea: Hanozet, François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Délivre ce libre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin dibertigarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1273	itzulpenaren titulua: Askatzailea: Simon Bolivar
egilea: Gourmelen, JP
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: El libertador: Simon Bolivar
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1274	itzulpenaren titulua: Aski da nahi izatea
egilea: Harrison, Lisi
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Monster High
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Monster High; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1275	itzulpenaren titulua: Askotariko adimenak martxan
egilea: Pozo, Montserrat del
itzultzailea: Nerea Korta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Inteligencias múltiples en acción
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1276	itzulpenaren titulua: Askotariko amatasunak, matxinatuak eta libertarioak: kulturarteko bizipenetatik abiatutako elkarrizketak = Maternidades diversas, insurgentes y libertarias: diálogos de las vivencias interculturales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Haurralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1277	itzulpenaren titulua: Asmakizun polita!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: ¡Vaya invento!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1278	itzulpenaren titulua: Asmatu nor naizen
egilea: Masini, Beatrice
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1279	itzulpenaren titulua: Asmatu nor naizen :  basoko animaliak
egilea: Bureau, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Devine qui je suis: les animaux de la forêt
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1280	itzulpenaren titulua: Asmatu nor naizen :  etxaldeko animaliak
egilea: Bureau, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Devine qui je suis: les animaux de la ferme
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1281	itzulpenaren titulua: Asmirrek ez du pistolarik nahi
egilea: Mattingley, Christobel
itzultzailea: Ainhoa Basterretxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: No guns for Asmir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur eta gazte literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1282	itzulpenaren titulua: Aspaldiko Maigret
egilea: Simenon, Georges
itzultzailea: Eusebio Erkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La première enquête de Maigret
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1283	itzulpenaren titulua: Aspernen paperak
egilea: James, Henry
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The Aspern Papers
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1284	itzulpenaren titulua: Aspertuta, Minimoni?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua:  T'avorreixes, Minimoni?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1285	itzulpenaren titulua: Assis-ko Frantzes santua, iruzkiaren abestia
egilea: Redorta, Joan
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Cántic del sol
testu mota: Komikia
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Etorkizuna 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1286	itzulpenaren titulua: Asta-larru
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1287	itzulpenaren titulua: Asterix Belgikan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Asterix chez les belges 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1288	itzulpenaren titulua: Asterix Bretainian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Astérix chez les bretons 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1289	itzulpenaren titulua: Asterix Britainian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Astérix chez les Bretons
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1290	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1291	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1292	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1293	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1294	itzulpenaren titulua: Asterix eta grifoa
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix et le Griffon
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 39
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1295	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astérix et Cléopâtre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1296	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Astérix et Cléopâtre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars 
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1297	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Astérix et Cléopâtre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1298	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix et Cleópâtre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1299	itzulpenaren titulua: Asterix eta Latraviata
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Astérix et Latraviata
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1300	itzulpenaren titulua: Asterix eta normandoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Astérix et les Normands
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1301	itzulpenaren titulua: Asterix eta normandoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Astérix et les Normands
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1302	itzulpenaren titulua: Asterix eta normandoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Astérix et les Normands
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1303	itzulpenaren titulua: Asterix eta pertza
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Astérix et le chaudron
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1304	itzulpenaren titulua: Asterix eta pertza
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Astérix et le chaudron
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1305	itzulpenaren titulua: Asterix eta Piktoak
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Astérix chez les Pictes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1306	itzulpenaren titulua: Asterix eta urrezko igitaia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: La Serpe d'or
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1307	itzulpenaren titulua: Asterix eta zentral nuklearra
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Asterix und das Atomkraftwerk
testu mota: Komikia
argitaletxea: Donostiako Antinuklear Komiteak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1308	itzulpenaren titulua: Asterix Galesa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat 
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1309	itzulpenaren titulua: Asterix Galiako itzulian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Le tour de Gaule d'Astérix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1310	itzulpenaren titulua: Asterix Galiako itzulian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le tour de Gaule d'Astérix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1311	itzulpenaren titulua: Asterix Galiako itzulian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le tour de Gaule d´Asterix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1312	itzulpenaren titulua: Asterix Galiarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1313	itzulpenaren titulua: Asterix Galiarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1314	itzulpenaren titulua: Asterix galiarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1315	itzulpenaren titulua: Asterix gladiadorea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Astérix gladiateur
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1316	itzulpenaren titulua: Asterix gladiadorea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Astérix gladiateur
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1317	itzulpenaren titulua: Asterix gladiadorea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix gladiateur
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1318	itzulpenaren titulua: Asterix hamabi probak : filmaren liburua
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Les Douze Travaux d'Astérix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1319	itzulpenaren titulua: Asterix Helvetian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astérix chez les helvètes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1320	itzulpenaren titulua: Asterix Helvetian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Astérix chez les Helvètes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1321	itzulpenaren titulua: Asterix Helvetian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Astérix chez les helvètes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat 
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1322	itzulpenaren titulua: Asterix Hispanian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Astérix en Hispanie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1323	itzulpenaren titulua: Asterix Hispanian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Astérix en Hispanie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1324	itzulpenaren titulua: Asterix Indian edo Mila eta bat orduen ipuina
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Asterix chez Rahàzade
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1325	itzulpenaren titulua: Asterix Italian
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Astérix et la Transitalique
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1326	itzulpenaren titulua: Asterix joku olinpikoetan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Astérix aux jeux olympiques
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1327	itzulpenaren titulua: Asterix Korsikan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Astérix en Corse
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1328	itzulpenaren titulua: Asterix Korsikan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Astérix en Corse
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 20
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1329	itzulpenaren titulua: Asterix legionaria
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astérix Légionnaire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1330	itzulpenaren titulua: Asterix legionarioa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Astérix légionnaire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1331	itzulpenaren titulua: Asterix lejionarioa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Astérix Légionnaire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat 
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1332	itzulpenaren titulua: Asterix Lusitanian
egilea: Fabcaro
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Astérix en Lusitanie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma klasikoa; 41
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1333	itzulpenaren titulua: Asterix Olinpiar Jokoetan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Astérix aux Jeux Olympiques
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1334	itzulpenaren titulua: Asterixen eta Obelixen urtebetetzea: urrezko liburua
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa ; Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: L'anniversaire d'Astérix et Obélix : Le livre d'or
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1335	itzulpenaren titulua: Asterixen hamabi probak :  liburu hau Les Studios Idéfix estudioaren animazioko filmean oinarrituta dago
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Les XII travaux d'Astérix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1336	itzulpenaren titulua: Asterixen odisea
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'Odyssée d'Astérix 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1337	itzulpenaren titulua: Asterixen semea
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le fils d'Asterix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1338	itzulpenaren titulua: Astidunak
egilea: Parada, Isidro
itzultzailea: Kirikiño
itzulpenaren argitaratze urtea: 1911	jatorrizko titulua: Los calmosos
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Tipografia Vizcaina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911?
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1339	itzulpenaren titulua: Astigarragako emakumeen historia hurbila, gorputz-praktiken bidez azaldua : (XX-XXI mendeak) = Historia reciente de las mujeres de Astigarraga a través de sus prácticas corporales : (s. XX-XXI)
egilea: Castrejana Fernández, Amets
itzultzailea: Ion Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Historia reciente de las mujeres de Astigarraga a través de sus prácticas corporales : (s. XX-XXI)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Astigarragako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1340	itzulpenaren titulua: Asto bahitzaileak
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Maribi Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: The donkey rustlers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1341	itzulpenaren titulua: Asto narru
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1342	itzulpenaren titulua: Asto-bahitzaileak
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Agustin Otsoa Eribeko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The donkey rustlers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur eta gazte literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1343	itzulpenaren titulua: Astoa
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1344	itzulpenaren titulua: Astoa eta Laurok euskal herrian zehar
egilea: Egurrola, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1345	itzulpenaren titulua: Astoa eta txakurra: La Fontaine-ren alegia
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Imanol Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia / Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: 	
	1346	itzulpenaren titulua: Astotxo sorgindua
egilea: Knister
itzultzailea: Mirene Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Hexe Lilli under der verzauberte Goldesel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 14
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1347	itzulpenaren titulua: Astotxoren burezurra
egilea: Cañizo, José Antonio del
itzultzailea: Maria Eugenia Laboe 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Calavera de borrico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1348	itzulpenaren titulua: Astronauta
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua:  De astronaut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1349	itzulpenaren titulua: Astronauta
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De astronaut
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1350	itzulpenaren titulua: Asylum
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Asylum
testu mota: Komikia
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1351	itzulpenaren titulua: At! [Antologia]
egilea: Alberdi, Uxue; Arkotxa, Aurelia; Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Atxaga, Bernardo; Borda, Itxaro; Calo, Teresa; Cano, Harkaitz; Elorriaga, Unai; Epaltza, Aingeru; Etxenike, Luisa; Fernández de la Sota, José;  Iturbe, Arantxa; Jaio, Karmele; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Meabe, Miren Agur; Oñederra, Lurdes; Otxoa, Julia; Pinilla, Ramiro; Telleria, Patxo; Tolaretxipi, Eli; Ugarte, Pedro; Uribe, Kirmen; Urretabizkaia, Arantxa; Zaldua, Iban
itzultzailea: Arantza Fernandez; Amaia Gabantxo; Cirilo García; Jorge Gimenez; Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: At!
testu mota: Literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1352	itzulpenaren titulua: Atãria : Una puerta a la utopía
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Atãria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1353	itzulpenaren titulua: Ate atzeko sekretuak
egilea: Haugen, Tormod
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Joakim
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 38
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	1354	itzulpenaren titulua: Ate atzeko zuloa
egilea: Sampere, Josep
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El pou darrere la porta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 20
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1355	itzulpenaren titulua: Ateak Zabaldu: (Euskal panpako kronika)
egilea: Sasturain, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Abrir puertas : crónicas de la pampa vasca
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1356	itzulpenaren titulua: Ateak zabalik dituen presondegia
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Gevangenis met een open deur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1357	itzulpenaren titulua: Ateetako zaindariak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El Guardià de les portes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1358	itzulpenaren titulua: Ateismoa kristautasunean
egilea: Bloch, Ernst
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Atheismus im Christentum
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1359	itzulpenaren titulua: Aterpe paganoa
egilea: Diaz Viana, Luis
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Kezkak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1360	itzulpenaren titulua: Atezain mamuaren misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El misterio del portero fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1361	itzulpenaren titulua: Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
egilea: Handke, Peter
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Austria	
	1362	itzulpenaren titulua: Atheka gaitzeko oihartzunak
egilea: Dasconaguerre, J. -B.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1870	jatorrizko titulua: Les échos du pas de Roland
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lamaignère Alharguna
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867
jatorrizkoaren herria: 	
	1363	itzulpenaren titulua: Atheka-Gaitzeko oihartzunak
egilea: Dasconaguerre, J. -B.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1919	jatorrizko titulua: Les échos du pas de Roland
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskal Esnalea [Martin eta Mena]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867
jatorrizkoaren herria: 	
	1364	itzulpenaren titulua: Athletic Club Gabarra
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Athletic Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1365	itzulpenaren titulua: Atik Zra Kristobal Kolonekin batera
egilea: Cruz-Contarini, Rafael
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: De la A a la Z con Cristóbal Colóntera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1366	itzulpenaren titulua: Atlantida: egia ala mitoa?: kataklismo geologiko baten historia
egilea: Rézanov, Igor ; Vitaliano, Dorothy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1367	itzulpenaren titulua: Atlantis inperio galdua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1368	itzulpenaren titulua: Atotxa-Egia : harresiz kanpoko ingurune batetik hiri espazio batera : agiri grafikoen bidezko historia
egilea: Otaegi Arizmendi, Kike
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Atotxa-Egia : el tránsito de un entorno extramuros a un espacio urbano : historia gráfica documental
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostia Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1369	itzulpenaren titulua: Atrezo  : tour de force: [erakusketa] : Guillermo Velasco Páez
egilea: Mishko Jones, Everett
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1370	itzulpenaren titulua: Atsoa [antologia]
egilea: Català, Victor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1371	itzulpenaren titulua: Atsotizen Urrhenquina. Supplement des Proverbes Basques
egilea: Oihenart, Arnaud
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1665	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Desbarats
bilduma: 
argitaratze lekua: Pabe	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1372	itzulpenaren titulua: Atxia motxia
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1373	itzulpenaren titulua: Atxia motxia
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1374	itzulpenaren titulua: Atxilotuari laguntza zerbitzua :  Zigorrak betearazteko eta gizarteratzeko laguntza zerbitzua = Servicio de asistencia al detenido : Servicio de asistencia a la ejecución penal y a la reinserción social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1375	itzulpenaren titulua: Atxo gaxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1376	itzulpenaren titulua: Atzapar arrastoak
egilea: Landon, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Claws
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1377	itzulpenaren titulua: Atzapar arrastoak
egilea: Landon, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Claws
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1378	itzulpenaren titulua: Atzekoz aurrera hitz egiten zuen apaiza
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Vicar of Nibbleswicke
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak bilduma | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1379	itzulpenaren titulua: Atzera begirako poetika :  Antton Elizegi argazki bilduma : [erakusketa] = Poética retrospectiva : fondo fotográfico Antton Elizegi : [exposición]
egilea: Elizegi, Antton ; Elizegi, Eider ; Aranzasti, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1380	itzulpenaren titulua: Atzera begirakoa :  Giorgio Morandi eta antzinako maisuak : [erakusketa] = Una mirada atrás : Giorgio Morandi y los maestros antiguos : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1381	itzulpenaren titulua: Atzerritarraren haitzuloa
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La cueva del extranjero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Berdea
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1382	itzulpenaren titulua: Atzo
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hier
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 103
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1383	itzulpenaren titulua: Atzoko Egialde
egilea: Aztiria Agirre, Eva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Legazpi (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1384	itzulpenaren titulua: Au!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Pop-up peekaboo! Woof! Woof!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Pop up, Non dago?
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1385	itzulpenaren titulua: Au! Au!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Uxoa Larramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Woof! Woof!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1386	itzulpenaren titulua: Aucouturier metodoa :  ekintza-fantasmak eta praktika psikomotorra
egilea: Aucouturier, Bernard
itzultzailea: Maitane Arizti; Sagrario Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La méthode Aucouturier. Fantasmes d´action & pratique psycomotrice
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskarako Institutua. Pedagogia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1387	itzulpenaren titulua: Auf eine Cola mit dir
egilea: Sarasola, Beñat
itzultzailea: Christiane Bendel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Coca-Cola bat zurekin
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Marix Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Wiesbaden (Alemania)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1388	itzulpenaren titulua: Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak : 1. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los peligrosos caprichos de Augusta Ricachón : Parte 1
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super Patata; 8
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1389	itzulpenaren titulua: Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak : 2. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los peligrosos caprichos de Augusta Ricachón : Parte 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super Patata; 9
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1390	itzulpenaren titulua: Augusto eta Augustina pailazoak
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1391	itzulpenaren titulua: Aukeratzea bada oraina, piezaka eraikitzen dugu =  Si el ahora es elegir, lo hacemos en piezas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Greylock
bilduma: 
argitaratze lekua: Castejón (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1392	itzulpenaren titulua: Auña
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Jose Luis Campo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Auña
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Adhara
bilduma: 
argitaratze lekua: Alicante	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1393	itzulpenaren titulua: Auñemendi-ko lorea: irakurgaia = La flor del Pirineo: novela
egilea: Agirre, Txomin
itzultzailea: Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Auñemendi-ko lorea: irakurgaia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1394	itzulpenaren titulua: Aupa!
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡Upa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1395	itzulpenaren titulua: Aupa, aupa
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1396	itzulpenaren titulua: Aura :  komiki ilustratua = Aura : cómic ilustrado
egilea: Pikabea Bereziartua, Txema
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kutxa Fundazioa ; AGE, Gipuzkoako Epilepsia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1397	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Dena, Anaël
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les contraires
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxoaren liburu handiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1398	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les contraires
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1399	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Jacqué, Isabelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les contraires
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Oinarrizko kontzeptuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1400	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Martín Larrañaga, Ana
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pull and play: opposites
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira eta jolastu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1401	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1402	itzulpenaren titulua: Aurkakoak :  biratu irudiak eta aurkitu aurkakoa!
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Opposites: Twist and Find the Opposite!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Jira eta bira
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1403	itzulpenaren titulua: Aurkitu animaliak hirian
egilea: Arredondo, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Busca los animales de tu ciudad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu animaliak ...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1404	itzulpenaren titulua: Aurkitu dinosauroak
egilea: Arredondo, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu animaliak...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1405	itzulpenaren titulua: Aurkitu zaitut, Wombat txiki!
egilea: McAllister, Angela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Found you, little Wombat!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Wombat?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1406	itzulpenaren titulua: Aurkitu zure indarra!
egilea: Cox, Beth
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Find your power!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nork bere burua
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1407	itzulpenaren titulua: Aurkituko zaitut
egilea: Calo, Teresa
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Te voy a encontrar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Erria Txikota; 1
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1408	itzulpenaren titulua: Aurora Bengoechea berrikusten =  revisitando a Aurora Bengoechea : erakusketa = exposición
egilea: Aranzasti, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1409	itzulpenaren titulua: Aurpegia
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Cara
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1410	itzulpenaren titulua: Aurpegiak
egilea: Xukri, Mohamed
itzultzailea: Arantzazu Royo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: &#1571;&#1580;&#1608;&#1607; (Ujuh)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Maroko	
	1411	itzulpenaren titulua: Aurpegien lapurra
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El ladrón de rostros
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko bandan
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1412	itzulpenaren titulua: Aurpegirik gabeko hiltzaileak
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mördare utan ansikte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: 	
	1413	itzulpenaren titulua: Aurretiazko ideiak eta ingurumen-hezkuntza :  bi belaunalditako ikasleen ideien konparaketa (1996 eta 2013) = Ideas previas y educación ambiental : comparación entre las ideas del alumnado de dos generaciones (1996 y 2013)
egilea: 
itzultzailea: Agus Perez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ideas previas y educación ambiental : comparación entre las ideas del alumnado de dos generaciones (1996 y 2013)
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1414	itzulpenaren titulua: Aurretik Ondoren
egilea: Aregui, Matthias
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Avant Après
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1415	itzulpenaren titulua: Aurrez aurre :  [erakusketa] = Cara a cara : [exposición]: Gorka Salmerón Murgiondo . Portraits II :  Oscar Pereira García
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zumarragako udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zumarraga (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1416	itzulpenaren titulua: Ausartak
egilea: Perrin, Clotilde
itzultzailea: Josune Alza Oses
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: À l'intérieur des gentils
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maeva
bilduma: Maeva young
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1417	itzulpenaren titulua: Ausarten gaua
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La notte del coraggio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1418	itzulpenaren titulua: Ausarten kluba
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El Club de los Valientes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1419	itzulpenaren titulua: Auschwitzeko tatuatzailea
egilea: Morris, Heather
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Tattooist of Auschwitz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Australia	
	1420	itzulpenaren titulua: Ausencias :  un pasado ajeno al tiempo = Gabeziak : denboraz kanpoko iragana
egilea: Montenegro Martinez, Mario
itzultzailea: Juan Antonio Sanabria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ausencias :  un pasado ajeno al tiempo
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1421	itzulpenaren titulua: Austerlitz
egilea: Sebald, W. G.
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Austerlitz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura saila; 64
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1422	itzulpenaren titulua: Auto txikiak eta kamioi handiak
egilea: Deny, Madeleine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Petites voitures et gros camions
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1423	itzulpenaren titulua: Auto-stopean
egilea: Karsten, Guilherme
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ride
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	1424	itzulpenaren titulua: Autoa
egilea: Crews, Harry
itzultzailea: Kristin Addis; Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Car
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1425	itzulpenaren titulua: Autoak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1426	itzulpenaren titulua: Autobabeserako euskal araua :  277/2010 Dekretua, azaroan 2koa, hezkuntza-jardueren autobabes-betebeharrak arautzen dituena, larrialdiei aurre egiteko (EHAA-2010eko abenduak 14) = Norma vasca de autoprotección : Decreto 277/2010, de 2 de noviembre, por el que se regulan las obligaciones de autoprotección exigibles a actividades docentes para hacer frente a situaciones de emergencia (BOPV 14 diciembre de 2010)
egilea: Carazo Alcubilla, Marivi ; Anitua Aldekoa, Pedro 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1427	itzulpenaren titulua: Autobiografia bat
egilea: Shakur, Assata
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Assata: An Autobiography
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1428	itzulpenaren titulua: Autobusa berriro bera gabe abiatu zen egunekoa
egilea: BeKa
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le jour où le bus est reparti sans elle
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Bizkarrean
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1429	itzulpenaren titulua: Autocaravana
egilea: Etxegoien, Fermin
itzultzailea: Fermin Etxegoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Autokarabana
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargia Narrativa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1430	itzulpenaren titulua: AutoEdit :  [nuevas formas y modelos en la autoedición y la publicación independiente = forma eta eredu berriak autoedizio eta argitalpen independentean]: [17/10/2014-22/02/2015, Centro de Arte Contemporáneo Huarte]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Uharteko Udala ; Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Uharte (Nafarroa) ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1431	itzulpenaren titulua: AutoEdit II :  lenguajes plásticos y autoedición : [6 mayo-30 junio 2016, Huarte, Centro de Arte Contemporáneo] = hizkuntza plastikoak eta autoedizioa : [2016 maiatza 6-ekaina 30, Huarte, Arte Garaikidea Zentroa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Uharteko Udala ; Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Uharte (Nafarroa) ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1432	itzulpenaren titulua: Autoen jokua
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1433	itzulpenaren titulua: Automobilek loditzen dute
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Los automóviles engordan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1434	itzulpenaren titulua: Auzo bizigarriak : etxebizitzatik hirira : Proiektuak 4ko ikasmateriala = Livable Neighborhoods : from Home to City : Teaching Materials for Architectural Design 4
egilea: Begiristain, Iñaki ; et al.
itzultzailea: Tristan Epstein
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Auzo bizigarriak : etxebizitzatik hirira : Proiektuak 4ko ikasmateriala
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1435	itzulpenaren titulua: Auzo madarikatua
egilea: Urabayen, Felix
itzultzailea: Aingeru Epaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El barrio maldito
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1436	itzulpenaren titulua: Auzoak
egilea: Jiménez, María Ángeles
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Vecinos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1437	itzulpenaren titulua: Auzokide berriak
egilea: Flores, Roberto; Varela, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Los nuevos vecinos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Edex
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1438	itzulpenaren titulua: Avant après #2 Pays Basque intérieur :  parcours dans les collections photographiques du Musée Basque #2 [Musée Basque de l'histoire de Bayonne, 17 mars-3 juin 2017]= Barnealdea aitzin gero : ibilbidea Euskal Museoko argazki bilduman [Euskal Museoa, Bainoa, 2017ko martxoak 17-ekainak 3]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: Aitzin/Gero ; 2
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1439	itzulpenaren titulua: Avant après Bayonne :  parcours dans les collections photographiques du Musée Basque [Musée Basque de l'histoire de Bayonne, 7 octobre-27 novembre 2016]= Baiona aitzin gero : ibilbidea Euskal Museoko argazki bilduman [Euskal Museoa, Bainoa, 2016ko urriak 7-azaroak 27]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: Aitzin/Gero ; 1
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1440	itzulpenaren titulua: Ave Sombra = Itzal hegazti
egilea: Aramburu, Fernando
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Ave Sombra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: Harria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1441	itzulpenaren titulua: Aventuras de Nikolasa
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Nikolasaren abenturak eta kalenturak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Antonio San Román
bilduma: 
argitaratze lekua: Do	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1442	itzulpenaren titulua: Aviat tindré una germaneta
egilea: Txiliku
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1443	itzulpenaren titulua: Aviat tindré una germaneta
egilea: Txiliku
itzultzailea: Lurdes Serramià
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1444	itzulpenaren titulua: Aviones de papel
egilea: Egia, Lutxo
itzultzailea: Lutxo Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Paperezko hegazkinak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1445	itzulpenaren titulua: Avvenire
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Etorkizuna
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gran Via
bilduma: m30
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1446	itzulpenaren titulua: Awara
egilea: Awanari, Iatsaku
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Awara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): kukama
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1447	itzulpenaren titulua: Axel, aztia
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Gabriel Piedra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Axel, el mag
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 27
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1448	itzulpenaren titulua: Axenario
egilea: Renard, Jules
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Poil de Carotte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 118
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1449	itzulpenaren titulua: Axenario
egilea: Renard, Jules
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Poil de Carotte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1450	itzulpenaren titulua: Axeri jaunaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tale of Mr. Tod.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1451	itzulpenaren titulua: Axeri txikiak ; Txanpa elefantea
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Les petites guineus ; L'elefant Trompallarga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1452	itzulpenaren titulua: Axuri bihurria
egilea: Jean, Didier
itzultzailea: Elena Phagaburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: L'agneau qui ne voulait pas être un mouton
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1453	itzulpenaren titulua: Azala beltz, zerua urdin
egilea: 
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Naiyakay
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kondairak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1454	itzulpenaren titulua: Azaldu eta ulertu (2006-2017) : Kulturaren Euskal Behatokiak hamarkada bat = Explicar y comprender (2006-2017) : una década del Observatorio Vasco de la Cultura
egilea: Ortega Nuere, Cristina ; Verdet Peris, Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1455	itzulpenaren titulua: Azarolako Dunixi
egilea: Barandiaran Etxeberria, Dionisio
itzultzailea: Joseba Aurkenerena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Memorias de Dionisio Barandiaran
testu mota: 
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: argit. gabe
jatorrizkoaren herria: 	
	1456	itzulpenaren titulua: Azazkalo
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Camuñas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1457	itzulpenaren titulua: Azeri axiantea
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Juan Mari Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Le Roman de Renart
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1458	itzulpenaren titulua: Azeri Beltza
egilea: Byars, Betsy
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Midnight Fox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 41
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1459	itzulpenaren titulua: Azeri harrigarria
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Fantastic Mr. Fox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Alfaguara-Desclée de Brouwer; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1460	itzulpenaren titulua: Azeri urdina
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: La volpe argentata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1461	itzulpenaren titulua: Azeri, zer berri?
egilea: Atelier Saje
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Roule Renard
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1462	itzulpenaren titulua: Azeria
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Fox
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1463	itzulpenaren titulua: Azeria
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1464	itzulpenaren titulua: Azeria eta arrain-saltzailea
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La guineu i el peixater
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1465	itzulpenaren titulua: Azeria eta arrainsaltzailea
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La guineu i el peixater
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1466	itzulpenaren titulua: Azeria eta koartza ; Txitxirio Txiki ; Untxe berdea ; Lilizuri
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1467	itzulpenaren titulua: Azeria eta zapoa ; Printze ahazkorra ; Pérez sagutxoa ; Printze sorgindua
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1468	itzulpenaren titulua: Azeria eta zikoina
egilea: Valeri, Maria Eulàlia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La guineu i la ciconya
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1469	itzulpenaren titulua: Azkar
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1470	itzulpenaren titulua: Azken amazona
egilea: Almberg, Nina
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La dernière amazone
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1471	itzulpenaren titulua: Azken anaia
egilea: Appanah, Nathacha
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Le dernier frère
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Maurizio	
	1472	itzulpenaren titulua: Azken babalorea
egilea: Plante, Raymond
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Le dernier des raisins
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 16
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1473	itzulpenaren titulua: Azken bala = La última bala
egilea: Larretxea, Hasier
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Azken bala
testu mota: Poesia
argitaletxea: Point de Lunettes
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1474	itzulpenaren titulua: Azken batailoia :  [erakusketa] = El último batallón : [exposición]
egilea: Saravia, Mauro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipzukoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1475	itzulpenaren titulua: Azken bidaia
egilea: Azurmendi, Maitane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zorrotz Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1476	itzulpenaren titulua: Azken bilkura
egilea: Uhlman, Fred
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Reunion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1477	itzulpenaren titulua: Azken desioa
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1478	itzulpenaren titulua: Azken gorra
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Gotzon Castro 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El último sordo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 23
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1479	itzulpenaren titulua: Azken gutuna
egilea: Papatheodoulou, Antonis
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Una última carta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1480	itzulpenaren titulua: Azken gutuna eta beste
egilea: Grossman, Vasili
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	1481	itzulpenaren titulua: Azken harria = La piedra final
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Azken harria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1482	itzulpenaren titulua: Azken hegaldia
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El último vuelo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1483	itzulpenaren titulua: Azken herensugea
egilea: Nesbit, Edith
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The last of the dragons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1484	itzulpenaren titulua: Azken hitzordua
egilea: Marai, Sandor
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: A gyertyák csonkig égnek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): hungariera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Hungaria	
	1485	itzulpenaren titulua: Azken lehoia
egilea: Bessadi, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Los tres leones
testu mota: Literatura
argitaletxea: Harriet
bilduma: Lehoi-ogroa; 3
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1486	itzulpenaren titulua: Azken lerroko mutila
egilea: Mayorga, Juan
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El chico de la última fila
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1487	itzulpenaren titulua: Azken minutua
egilea: Montes, Bárbara ; Gómez-Jurado, Juan
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amanda Black. El último minuto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Amanda Black; 3
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1488	itzulpenaren titulua: Azken orkoa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'orco nel pantano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1489	itzulpenaren titulua: Azken otsoa
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le dernier des loups
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1490	itzulpenaren titulua: Azken patriarka
egilea: El Hachmi, Najat
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'últim patriarca
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1491	itzulpenaren titulua: Azken putz taldea = Azken Putz
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Azken putz taldea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1492	itzulpenaren titulua: Azken tantoa
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Eider Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1493	itzulpenaren titulua: Azken udako espiritua
egilea: Vallejo, Susana
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El espíritu del último verano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1494	itzulpenaren titulua: Azkeneko herensugea eta kapeladenda
egilea: Antoniorrobles
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: El último dragón y la sombrerería
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1495	itzulpenaren titulua: Azkorri árnyéka alatt :  [erakusketa] : Eszter Katalin
egilea: Katalin, Eszter ; Maruyama, Mika
itzultzailea: Gaizka Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Under the Shadow of Azkorri
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1496	itzulpenaren titulua: Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao :  ardo biltegitik Gizarte eta Kultura Garaikideko Zentrora = de almacén de vinos a Centro de Sociedad y Cultura Contemporánea
egilea: Pereda, Arantxa ; Bilbao Salsidua, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1497	itzulpenaren titulua: Azkura buruan
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Me pica la cabeza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1498	itzulpenaren titulua: Azkura dut zilborrean
egilea: Iglesias, Gracia
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Me pica el ombligo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1499	itzulpenaren titulua: Azpeitia 1960-2017 :  motibo politikoz urratu diren giza eskubideak eta beste sufrimendu batzuk, Azpeitian eta Azpeitiarrei gertatuak = vulneraciones de derechos humanos y otros sufrimientos de motivación política ocurridos en Azpeitia y contra azpeitiarras
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1500	itzulpenaren titulua: Azpeitia, 1945-1975 :  giza eskubideen urraketak eta errepresioa diktadorea hil artean = violaciones de derechos humanos y represión hasta la muerte del dictador
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1501	itzulpenaren titulua: Azpilana Lisboan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Complotto a Lisbona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1502	itzulpenaren titulua: Aztarna faltsuak
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Fausses pistes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1503	itzulpenaren titulua: Aztarnak denboran zehar : erakusketa ibiltaria = Signos en el tiempo : exposición itinerante : María Jesús Cueto
egilea: Cereceda, Miguel ; Cueto, María Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1504	itzulpenaren titulua: Aztertu  Azterkosta 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1505	itzulpenaren titulua: Azti ikaslea
egilea: Hazen, Barbara Shook
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Sorcerer's Apprentice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dimoni Pelut
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1506	itzulpenaren titulua: Aztia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le Devin
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1507	itzulpenaren titulua: Aztia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le Devin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 19
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1508	itzulpenaren titulua: Aztiarekin
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El mago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1509	itzulpenaren titulua: Aztiaren etxea
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La casa de l´OT
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1510	itzulpenaren titulua: Azukrea eta kanela
egilea: Chapman, Linda
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Sugar & Spice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Lagunik onenen gozotegia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1511	itzulpenaren titulua: Azul.  anatomiak eta beste beldur batzuk : Daniel Rodríguez Vázquez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1512	itzulpenaren titulua: Azur & Asmar
egilea: Ocelot, Michel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Azur & Asmar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1513	itzulpenaren titulua: Ba al dakitzu zer den hitz honen aurkakoa?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1514	itzulpenaren titulua: Ba edo munduen arteko oreka
egilea: Garmendia Aizpurua, Gorka
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ba : el equilibrio entre los mundos
testu mota: Literatura
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1515	itzulpenaren titulua: Ba omen zen errege bat...
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Diu que n'era un rey...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 85
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1516	itzulpenaren titulua: Baba magikoak
egilea: Hermida Alberti, María Dolores
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: As fabas máxicas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1517	itzulpenaren titulua: Baba zango horiak
egilea: Zambon, Catherine
itzultzailea: Txomin Heguy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sissi, pieds-jaunes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Artezblai
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1518	itzulpenaren titulua: Babar errege
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Le roi Babar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1519	itzulpenaren titulua: Babar eta Gabon Aitona
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Babar et le pe?re Noe?l
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1520	itzulpenaren titulua: Babar familiartean
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Babar en Familie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1521	itzulpenaren titulua: Babar, bazkaltzen
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Le déjeuner de Babar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1522	itzulpenaren titulua: Babar, elefantetxoaren istorioa
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Histoire de Babar le petit éléphant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1523	itzulpenaren titulua: Babar, eskolan
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Babar à l'école
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1524	itzulpenaren titulua: Babar, jazten
egilea: Brunhoff, Laurent de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1525	itzulpenaren titulua: Babar, ohean
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bonne nuit Babar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1526	itzulpenaren titulua: Babar, oporretan
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Babar en vacances
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1527	itzulpenaren titulua: Babarren bidaia
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Le voyage de Babar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1528	itzulpenaren titulua: Babarren historia
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Histoire de Babar le petit éléphant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1529	itzulpenaren titulua: Babarrun magikoak: ipui ingelesa 
egilea: Anonimoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Jack and the beanstalk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1530	itzulpenaren titulua: Babel aurretik : Euskal Literaturen Historia bat
egilea: Gabilondo, Joseba
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Before Babel : A History of Basque Literatures
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1531	itzulpenaren titulua: Babel o barbarie
egilea: Baztarrika, Patxi
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Babeli gorazarre
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1532	itzulpenaren titulua: Babelgo txotxongilolaria
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El titiritero de Babel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1533	itzulpenaren titulua: Babilònia
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Babilonia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1534	itzulpenaren titulua: Babilonia
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien; Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Babilonia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Acento
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1535	itzulpenaren titulua: Babiloniara itzultzea
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Babylon Revisited
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1536	itzulpenaren titulua: Babiloniarrak: Mesopotamiako artea 
egilea: Martínez de Antoñana, Gonzalo
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Los Babilonios: arte de Mesopotamia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Artearen historia
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1537	itzulpenaren titulua: Bada leku bat
egilea: Noguera, Cruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Existe un lugar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ellacuria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1538	itzulpenaren titulua: Badakit zer argitaratu duzun azken minutuan :  gida, 12 eta 18 urte arteko gazteentzat = Sé lo que publicaste en el último minuto : guía para jóvenes de entre 12 y 18 años
egilea: Clara Campoamor Elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1539	itzulpenaren titulua: Badakizue poza ereiten?
egilea: Gaudrat, Marie-Agnès
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Savez-vous planter la joie?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1540	itzulpenaren titulua: Badator Sorgina Txirulina!
egilea: Liquete, Erica
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1541	itzulpenaren titulua: Badatoz gabonak
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ara ve Nadal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1542	itzulpenaren titulua: Badatoz mamuak!
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: ¡Que vienen los fantasmas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1543	itzulpenaren titulua: Badatoz piratak!
egilea: Condon, John
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The pirates are coming!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1544	itzulpenaren titulua: Badugu zer eraiki :  Bion etorkizunerako planak
egilea: Jeffers, Oliver
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: What we'll build : Plans for our Together Future
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Australia	
	1545	itzulpenaren titulua: Bafadak eragindako istripuak prebenitzeko oinarrizko neurriak
egilea: Azti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1546	itzulpenaren titulua: Baga Biga Higa
egilea: Girón, María
itzultzailea: Jon Martin-Etxebeste
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bim Bam Bum
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1547	itzulpenaren titulua: Bagdadeko postaria
egilea: S. Calveiro, Marcos
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: O carteiro de Bagdad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1548	itzulpenaren titulua: Baginen bagara :  emakume artistak, ikusgarritasun(ez)aren logikak : San Telmo Museoko eta Gipuzkoako Foru Aldundiko bildumak : [erakusketa]  = Baginen bagara : artistas mujeres, lógicas de la (in)visibilidad : colecciones del Museo San Telmo y de la Dipu
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1549	itzulpenaren titulua: Bahitua : David Balfourren abenturak
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Susana Preboste
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Kidnapped
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1550	itzulpenaren titulua: Bahnar deitu salbaiak
egilea: Dourisboure, Pierre-X.
itzultzailea: Jean Elissalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les Sauvages Bahnars
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Euskaltzainak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1870
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1551	itzulpenaren titulua: Bai arraroak direla helduak!
egilea: Dalmases, Antoni
itzultzailea: Antoni Dalmases
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Son estranys els grans!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1552	itzulpenaren titulua: Bai asmo eroa
egilea: Crick, Francis
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	1553	itzulpenaren titulua: Bai ausarta dela Igela
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog is a hero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1554	itzulpenaren titulua: Bai ausarta dela Igela
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Frog is a hero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1555	itzulpenaren titulua: Bai baina ez baina bai
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Fi de culs a Mallolca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bihotz taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1556	itzulpenaren titulua: Bai bizi zoragarria!: Burgess Shale eta historiaren izaera I
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1557	itzulpenaren titulua: Bai bizi zoragarria!: Burgess Shale eta historiaren izaera II
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1558	itzulpenaren titulua: Bai horixe!
egilea: Bunting, Laura
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Ebb & Flo. Oopsy Daisy
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Har eta Lo; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Australia	
	1559	itzulpenaren titulua: Bai jostagarria kirola!  :  aukera ezazu zure kutunena! 
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El deporte es divertido : ¡elige tu preferido!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1560	itzulpenaren titulua: Bai mundu berria
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Brave New World
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1561	itzulpenaren titulua: Bai mundu berria
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Brave New World
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: 	
	1562	itzulpenaren titulua: Bai mundu berria
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Brave New World
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1563	itzulpenaren titulua: Baina Boris!
egilea: Tiourina, Svetlana
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Aber Boris!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	1564	itzulpenaren titulua: Baina nora joan ote da aitona?
egilea: Sommariva, Silvia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ma dov'e andato il nonno?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1565	itzulpenaren titulua: Baina zer ari zaigu gertatzen :  Pasaiako emakumeak pandemiako bizipenak partekatzen = ¿Pero que nos está pasando? : mujeres de Pasaia compartiendo vivencias de la pandemia 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Pasaiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1566	itzulpenaren titulua: Bainatzeko ordua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: L'heure du bain
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1567	itzulpenaren titulua: Bainatzeko ordua
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La hora del baño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1568	itzulpenaren titulua: Bainatzera
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Wassen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1569	itzulpenaren titulua: Bainatzera!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Au bain!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1570	itzulpenaren titulua: Bainu ordurako ipuinak
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors ; Alibés i Riera, Maria Dolors ; Maria Dolors Alibés i Riera ; Alibés i Riera, M. Dolors ; M. Dolors Alibés i Riera ; Alibés, Maria Dolors ; Maria Dolors Alibés ; M. Dolors Alibés ; Alibés , M. Dolors
itzultzailea: E. Berazubi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Cuentos para la hora del baño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1571	itzulpenaren titulua: Bainua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le bain
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1572	itzulpenaren titulua: Bainuetxeko fantasma
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: El fantasma del balneario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1573	itzulpenaren titulua: Bainura!
egilea: Gomi, Taro
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sora Hadakanbo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	1574	itzulpenaren titulua: Baionako alarguna
egilea: Patracúa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A princesa do Caurel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1575	itzulpenaren titulua: Baisers et câlins magiques
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1576	itzulpenaren titulua: Bajíos  : [erakusketa] : Santiago F. Mosteyrín
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1577	itzulpenaren titulua: Bajo Bidasoa:  industri planoa = Plano industrial del Bajo Bidasoa = Le plan industriel du Bas Bidasoa
egilea: Ballesteros, L. María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: ADEBISA
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1578	itzulpenaren titulua: Bajo tierra : exhumaciones en Navarra 1939-2019 =  Lur Azpian : desobiratzeak Nafarroan : 1939-2019
egilea: Jiménez, Jimi ; et al...
itzultzailea: Irati Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1579	itzulpenaren titulua: Bakanteak
egilea: Euripides ; Sofokles
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: &#914;&#940;&#954;&#967;&#945;&#953;
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -405
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	1580	itzulpenaren titulua: Bakar-autuak
egilea: Vega, Lope de
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Soliloquios?
testu mota: Poesia
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1612/1
jatorrizkoaren herria: 	
	1581	itzulpenaren titulua: Bakardadea
egilea: de Juan Irastorza, Luis Mari
itzultzailea: Iban Aranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Soledad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alt autores
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1582	itzulpenaren titulua: Bakarka hegal egiten
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Going Solo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 28
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1583	itzulpenaren titulua: Bakarkako isolamendua
egilea: Ben Jelloun, Tahar
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La Réclusion solitaire
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Maroko	
	1584	itzulpenaren titulua: Bakarrik eta Buztangabe = Tailless and all alone
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Bakarrik eta buztangabe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1585	itzulpenaren titulua: Bakarrik noa ikastolara
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu; Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: ¡Ya voy solo al colegio!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1586	itzulpenaren titulua: Bakartasun handien idazlan ttipia
egilea: Raymond, Manuela
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Petit traité des grandes solitudes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1587	itzulpenaren titulua: Bakartasunaz bi hitz =  Condamné à l'isolement
egilea: Bidart, Filipe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1588	itzulpenaren titulua: Bake epaitegietako idatzagiriak =  Modelos de documentos para los juzgados de paz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1589	itzulpenaren titulua: Bake zibila : eta beste zazpi gerra ipuin [Antologia]
egilea: Ambrogi, Arturo ; Ngugi wa Thiong'o ; Achebe, Chinua ; Ramirez, Sergio ; Sang, Nguyen ; La Guma, Alex ; Rivera, Pedro ; Hien, Bui
itzultzailea: Jon Arzallus; Edorta Matauko; Imanol Haranburu; Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	1590	itzulpenaren titulua: Bakea dut izena
egilea: Obiols, Anna
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Sóc la Pau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1591	itzulpenaren titulua: Bakegileen azalpena ETAren armagabetzearen azken faseko gertakari errealei buruz
egilea: Bakegileak
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1592	itzulpenaren titulua: Bakeraikileak =  Constructor@s de paz = Peace makers = Constructeurs de la paix
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gernikako Bakearen Museoa
bilduma: Museoak, bakea eta giza eskubideen bilduma; 3
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1593	itzulpenaren titulua: Bakerako eta elkarbizitzarako mikroekintzak tokiko mailan :  2017 urtea = Microacciones para la paz y la convivencia a nivel local : año 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1594	itzulpenaren titulua: Bakerako jostailuak eta beste istorioak
egilea: Saki
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The toys of peace
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1595	itzulpenaren titulua: Bakio 1936-1945 :  giza eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Goitia Bilbao, Zuriñe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bakio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1596	itzulpenaren titulua: Bakio eta Lemoiz : bilakaerea historikoa eta monumento ondarrea
egilea: Iturbe Mach, Ander
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bakio y Lemoiz :  evolución histórica y patrimonio monumental
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Bizkaiko herrien monografiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1597	itzulpenaren titulua: Bala-gizona lan bila
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'home bala busca feina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1598	itzulpenaren titulua: Balabilu
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Aitor Zuberogoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1599	itzulpenaren titulua: Baldar bikingo eta kanpaldi basatia
egilea: Redbeard, Odin
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vulgar the Viking and the spooky school trip
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Baldar Bikingo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1600	itzulpenaren titulua: Baldar bikingo eta opil-lapurrak
egilea: Redbeard, Odin
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vulgar the viking and the Rock Cake raiders
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Baldar Bikingo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1601	itzulpenaren titulua: Baldomera astotxoa
egilea: Ballesteros, Enrique G. ; Arias, Ismael F.
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La burrita Baldomera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	1602	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: Fernandez & Gonzalez
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1603	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La baleine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1604	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: Ros, Joy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1605	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien istorioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1606	itzulpenaren titulua: Balea eta erreaktorea: mugen bilaketa goi-teknologiaren aroan
egilea: Winner, Langdom
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Whale and the Reactor: A Search for Limits in an Age of High Technolog
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1607	itzulpenaren titulua: Baleak
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ballenas : con pop-ups y solapas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1608	itzulpenaren titulua: Baleak ikusi ditut
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: He visto ballenas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Sillón Orejero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1609	itzulpenaren titulua: Balearen eskeletoa
egilea: Cirici, David
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: L'esquélet de la balena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1610	itzulpenaren titulua: Balearen lakua
egilea: Dekkers, Midas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Het Walvismeer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta Erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1611	itzulpenaren titulua: Baleen haranean
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1612	itzulpenaren titulua: Baleen kantua
egilea: Kelleher, Victor
itzultzailea: Leticia Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1613	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  (pures) formes de s'habiller [erakusketa] = (pure) forms of dress
egilea: Viar, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1614	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  mirar y pensar : [exposición, Salas Kutxa Boulevard] = argian eta sakonean : [erakusketa, Kutxa Boulevard Aretoak]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1615	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  Paristik Donostiara = De París a San Sebastián : [erakusketa]
egilea: Spagnolo de la Torre, Fernando ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1616	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  [erakusketa] : artista baten gaurkotasuna = la contemporaneidad de un artista
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Cristóbal Balenciaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1617	itzulpenaren titulua: Balerioren erabakia
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1618	itzulpenaren titulua: Balio bereko lana :  balio bereko lanpostuak genero-akatsik gabe identifikatzeko gida praktikoa = El trabajo de igual valor : guía práctica para identificar puestos de trabajo de igual valor sin sesgos de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1619	itzulpenaren titulua: Ballantraeko premua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Master of Ballantrae
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	1620	itzulpenaren titulua: Balletera doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Isadora Moon goes to the ballet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1621	itzulpenaren titulua: Balmaseda: sorreraren 800. Urteurrena 
egilea: Gomez Prieto, Julia; Gonzalez Cembellin, Juan Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Balmaseda : 800 Aniversario de la fundación 
testu mota: Komikia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: [Balmaseda]	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1622	itzulpenaren titulua: Baloi magiko bat dut :  txakrak arnasten
egilea: Jansain
itzultzailea: Amaia Sáenz de Viteri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Tengo un balón mágico
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Saure
bilduma: Arnasosasuna; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1623	itzulpenaren titulua: Baloia eta katua
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Pausoka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1624	itzulpenaren titulua: Balorazio handia: zientzia eta gizartea ekialdean eta mendebaldean
egilea: Needham, Joseph
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Grand Titration: Science and Society in East and West
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1625	itzulpenaren titulua: Baloreak
egilea: Kortabitarte, Nerea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1626	itzulpenaren titulua: Balou mendikateko balada
egilea: Lianke, Yan
itzultzailea: Aiora Jaka; Maialen Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: &#32793;&#32807;&#22825;&#27468; (Ba Lou Tian Ge)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Txina	
	1627	itzulpenaren titulua: Baltaxar
egilea: Inge Misschaert
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Balthazar de Eenzaamste Ezel ooit 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	1628	itzulpenaren titulua: Baltaxar inoizko astorik bakartiena
egilea: Misschaert, Inge
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Balthazar, de eenzaamste ezel ooit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1629	itzulpenaren titulua: Bambi
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bambi
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1630	itzulpenaren titulua: Bambi
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruguera
bilduma: Cinelandia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1631	itzulpenaren titulua: Bambulo auf den Hund gekommen
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sabine Müller-Nordhoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak krisia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1632	itzulpenaren titulua: Bambulo, els primers passos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sofía de Ruy-Wamba
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1633	itzulpenaren titulua: Bambulo, la cris
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sofía de Ruy-Wamba
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak krisia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1634	itzulpenaren titulua: Bambulos waher Lügengeschichten
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sabine Müller-Nordhoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1635	itzulpenaren titulua: Banandu eta/edo dibortziatzen ari diren gurasoentzako gidaliburua = Guía para padres y madres en situación de separación y/o divorcio : nola jokatu seme-alabekin = cómo actuar con los hijos e hijas
egilea: Laucirica Rubio, Nerea ; Villar Moraza, Gerardo ; Abal Ciordia, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1636	itzulpenaren titulua: Banantze-edo dibortzio-egoeran dauden gurasoentzako gida :  nola jakatu seme-alabekin = Guía para familias en situación de separación o divorcio : cómo actuar con los hijos e hijas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Guí­a para familias en situación de separación o divorcio : cómo actuar con los hijos e hijas 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1637	itzulpenaren titulua: Banbi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1638	itzulpenaren titulua: Banbi
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Eta 6 puzzle
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1639	itzulpenaren titulua: Banbi
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1640	itzulpenaren titulua: Banda ezezaguna
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Die band, die keiner kennt
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1641	itzulpenaren titulua: Bandera beltza!
egilea: Ayroles, Alain
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Pavillon noir !,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Kapak eta letaginak 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1642	itzulpenaren titulua: Banderizoak
egilea: Irizar, José
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Los banderizos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal kultura | Historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1643	itzulpenaren titulua: Bandolariaren andregaia
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Die Räuberbraut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1644	itzulpenaren titulua: Bankako mehategiak
egilea: Gilles Parent
itzultzailea: Ekaitz Bergaretxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Les mines de Banca
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: ZTK
bilduma: UPPB Découverte
argitaratze lekua: Donazaharre (Nafarroa Beherea)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1645	itzulpenaren titulua: Banpiro arrizkutsua
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Un vampiro peligrozo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1646	itzulpenaren titulua: Banpiro dantzaria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il vampiro Ballerino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1647	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Der kleine Vampir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1648	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Der kleine vampir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1649	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia arriskuan da
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Der Kleine Vampir in Gefahr
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 46
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1650	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia bidaian doa
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Der kleine Vampir verreist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 32
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1651	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia etxez aldatzen da
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Der Kleine Vampir Zieth Um
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 25
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1652	itzulpenaren titulua: Banpiroa
egilea: Climent Codina, Núria
itzultzailea: Ander Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El vampir
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Adapta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1653	itzulpenaren titulua: Banpiroaren letagina
egilea: Donbavand, Tommy
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fang of the vampire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Scream street; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1654	itzulpenaren titulua: Banpiroen espresoa
egilea: Koltz, Tony
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Vampire express
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Aukeratu zeure abentura; 11
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1655	itzulpenaren titulua: Banyan zuhaitza
egilea: Galán, Ana
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El árbol del Banyán
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mondrago; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1656	itzulpenaren titulua: Baobab handia
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1657	itzulpenaren titulua: Baobab zuhaitza
egilea: Stowell, Louie
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Baobab Tree
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1658	itzulpenaren titulua: Baporak : euskal ontzidia Indiako ozeanoan
egilea: Eskauriaza Mikel ; Aguirre, Peio ; Jaio, Miren ; Sharp, Chris
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Baporak : la flota vasca en el océano Índico
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Mikel Eskauriaza Bareño
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1659	itzulpenaren titulua: Bar Gloria
egilea: Ibarzabal, Nerea
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bar Gloria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1660	itzulpenaren titulua: Bar Puerto
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Jose María Isasi; Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1661	itzulpenaren titulua: Barakaldoko kantutegia:  geure abestiak = Cancionero barakaldés : nuestras canciones
egilea: García Izagirre, Txeru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1662	itzulpenaren titulua: Baratze ekologikoko bizitza
egilea: Azahar L. Giner
itzultzailea: Alaine Garitagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La vida del huerto ecológico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Fertilidad de la Tierra
bilduma: Cuentos para cuidar la tierra
argitaratze lekua: Artaza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1663	itzulpenaren titulua: Baratzeko misterioa
egilea: Schimel, Lawrence
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Misterio en el jardín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1664	itzulpenaren titulua: Baratzezaintzako lan-prozesu seguruen gida =  Guía de procesos de trabajo seguro en cultivos hortícolas
egilea: Bilbao Recagorri, Iñigo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1665	itzulpenaren titulua: Barazkijalea
egilea: Kang, Han
itzultzailea: Gema Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#52292;&#49885;&#51452;&#51032;&#51088;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): koreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Hego Korea	
	1666	itzulpenaren titulua: Barbantxo
egilea: González, Olalla
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Garavanciño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1667	itzulpenaren titulua: Barbantxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Barbantxo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1668	itzulpenaren titulua: Barbantxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1669	itzulpenaren titulua: Barbara Stammel :  Hilde, haurtzaroa eta vanitasak = Hilde, la infancia y las vanitas : erakusketa = exposición
egilea: Aranzasti, María José 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1670	itzulpenaren titulua: Barbaro iraun
egilea: Yousfi, Louisa
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Rester barbare
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Gebara
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1671	itzulpenaren titulua: Barcelona Sevilla 29 :  Fournier 1929ko erakusketetan = Fournier en las exposiciones de 1929
egilea: Martín Ibarraran, Edurne ; Ruiz de Erentxun García de Iturrospe, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1672	itzulpenaren titulua: Barkamena existituko balitz bezala
egilea: Travacio, Mariana
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Como si existiese el perdón
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1673	itzulpenaren titulua: Barkoxeko Olentzero = Olentzero de Barkox
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Barkoxeko Olentzero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1674	itzulpenaren titulua: Barku madarikatua
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le Novelle Marinesche di Mastro Catrame
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1675	itzulpenaren titulua: Barku madarikatua eta itsasoko beste misterio batzuk Galipot kontramaisu zaharrari jasoak
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La novelle marinaresche di maestro Catrame
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila; 37
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1676	itzulpenaren titulua: Barkuen hilerria
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: O cemiterio de barcos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1677	itzulpenaren titulua: Barnabe munduaren amaierara doa
egilea: Bizouerne, Gilles
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Barnabé part au bout du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Barnabe
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1678	itzulpenaren titulua: Barnabek planeta sendatzen du
egilea: Bizouerne, Gilles
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Barnabé soigne la planète
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1679	itzulpenaren titulua: Barne araudia =  Reglamento de régimen interior = Reglèment interieur
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1680	itzulpenaren titulua: Barne araudiak edo, hala badagokio, antolakuntza eta jarduera araudiak EBDari egokitzea =  Trascendencia del DDD sobre los reglamentos de régimen interior o, en su caso, de organización y funcionamiento de los centros
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erkide-Irakaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1681	itzulpenaren titulua: Barne-indusketa :  ArqueYOlogia
egilea: Zurbano Gauna, Mary ; Duarte, Brenan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1682	itzulpenaren titulua: Barne-migrazioak eta horiek Gipuzkoari egin zioten ekarpena (1950-1975) :  Gipuzkoa, immigrazioa eta integrazioa = Las migraciones internas y su aportación al desarrollo de Gipuzkoa (1950-1975) : Gipuzkoa, inmigración e integración
egilea: Castells Arteche, Luis  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ramón Rubial Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1683	itzulpenaren titulua: Baronesa kutxa barruan
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La baronessa nel baule
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1684	itzulpenaren titulua: Barrakuda kapitainaren egunerokoa
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il diario di Capitan Barracuda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1685	itzulpenaren titulua: Barraskilo detektibea eta Saihetsandiren misterioa
egilea: Viso, José Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Don Caracol detective y el misterio del gallipato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1686	itzulpenaren titulua: Barraskiloa ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Is dit een slak?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1687	itzulpenaren titulua: Barraskiloak margotu zituen neska
egilea: Martí i Bertran, Pere
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1688	itzulpenaren titulua: Barraskiloarena, eta beste hamabost
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cuando el caracol y quince más
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1689	itzulpenaren titulua: Barraskiloen lasterketa handia
egilea: Ostrow, Kim
itzultzailea: Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The Great Sna Race
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1690	itzulpenaren titulua: Barre egiten ez zekien sorgina
egilea: Mas, Hermínia
itzultzailea: Aitzpea Azkorbebeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La bruixa que no sabia riure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1691	itzulpenaren titulua: Barrenetik zulatzen zaitut : 8 ahots itsasertzetik [Antologia]
egilea: Giglio, Yanina ; Montaño, Sara ; Griffith, Denise ; Bringas, Ingrid
itzultzailea: Miren Irizar; Jone Makazaga; Sarai Robles; Leire Vargas 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Liberoamerika
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1692	itzulpenaren titulua: Barrengaizto
egilea: Salvioni, Beatrice
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La Malnata
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1693	itzulpenaren titulua: Barreras
egilea: Larretxea, Hasier
itzultzailea: Hasier Larretxea; Zuri Negrín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Atakak
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Garúa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1694	itzulpenaren titulua: Barrez lehertzeko moduko istorioa
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Una storia che ti farà moriré dal ridere
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1695	itzulpenaren titulua: Barrika udalerriko emakumeen ibilbidea eta bizitza  = El recorrido y vida de mujeres en el municipio de Barrika
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Barrikako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barrika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1696	itzulpenaren titulua: Barrikako leku-izenak =  Toponimia de Barrica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: TopoBarrika Gertuko
bilduma: 
argitaratze lekua: Barrika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1697	itzulpenaren titulua: Barruko lehoia
egilea: Brigth, Rachel
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Lion Inside
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1698	itzulpenaren titulua: Barrutik =  (Dentro) : Archivo F.X. : una violencia pura.  [erakusketa]Aldiriak = (Afueras) : "Bake-ituna = Tratado de Paz. 1813"
egilea: Lujanbio, Maialen ; Erkizia, Xabier ; Etxeberría, Oier ; Bulegoa z/b
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1699	itzulpenaren titulua: Bartleby eskribatzailea
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Bartleby the Scrivener : A Story Of Wall-street
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 4nak, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1700	itzulpenaren titulua: Bartleby izkribatzailea : Wall Street-eko historia bat
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Bartleby the Scrivener : A Story Of Wall-street
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1701	itzulpenaren titulua: Bartzelona ahaztu
egilea: Batlle, Carles
itzultzailea: Iñaki Ziarrusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Oblidar Barcelona
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1702	itzulpenaren titulua: Bartzelonako deabruak
egilea: Bosch, Lluís
itzultzailea: Mariola Agirrezabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Los demonios de Barcelona ; Obtener una copia ; Encuentra una copia en la biblioteca ; AbeBooks $ 3.80 ; Los demonios de Barcelona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Marroia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1703	itzulpenaren titulua: Basa
egilea: Amuriza, Miren
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Basa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1704	itzulpenaren titulua: Basabizitzaren deia
egilea: Berengueras, Joan R. ; Bonafont, Rosa 
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La llamada de lo salvaje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1705	itzulpenaren titulua: Basabizitzaren deia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Call of the Wild
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1706	itzulpenaren titulua: Basabürüan
egilea: Jauregiberri, Jean de
itzultzailea: Jakes Sarraillet
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1707	itzulpenaren titulua: Basagain :  bi aroren arteko herrixka = un poblado en el límite entre dos eras
egilea: Peñalver Iribarren, Xabier ; Uribarri, Eloisa
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Basagain : un poblado en el límite entre dos eras
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi bilduma; 07
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1708	itzulpenaren titulua: Basagain :  burdin aroko herri harresitu indigena (Anoeta, Gipuzkoa) = un poblado fortificado indígena de la edad del hierro (Anoeta, Gipuzkoa)
egilea: Peñalver Iribarren, Xabier
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Arkeologia; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1709	itzulpenaren titulua: Basairisa
egilea: Glück, Louise
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Wild Iris
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Elkar poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1710	itzulpenaren titulua: Basajaun: el rescate de los erizos
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Trikuen erreskatatzea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1711	itzulpenaren titulua: Basajaun: en busca del agua
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Zer gertatu da urarekin?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1712	itzulpenaren titulua: Basajaun: epidemia en el bosque
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Izurritea basoan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1713	itzulpenaren titulua: Basajaun: la pequeña cigüeña
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Zikoina txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1714	itzulpenaren titulua: Basajaun: las vacaciones de Basajaun
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Basajaunen oporrak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1715	itzulpenaren titulua: Basajaun: los vecinos ruidosos
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Auzoko zaratatsuak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1716	itzulpenaren titulua: Basamortua
egilea: Le Clezio, J.M.G.
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Desert
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: 	
	1717	itzulpenaren titulua: Basamortuan galduta
egilea: Jolibois, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La prisonnière des sables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: SOS printzesak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1718	itzulpenaren titulua: Basamortuko gauak
egilea: Mielgo Merino, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1719	itzulpenaren titulua: Basamortuko kontalaria
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La narradora del desert
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1720	itzulpenaren titulua: Basanagusi untxitxoa
egilea: Uslar Pietri, Arturo
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El conuco de tío Conejo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Basanagusi untxitxoa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1721	itzulpenaren titulua: Basatasunaren deia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Call of the Wild
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1722	itzulpenaren titulua: Basati
egilea: Hughes, Emily
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Wild
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 1545
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1723	itzulpenaren titulua: Basatia
egilea: s.n.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The wild
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1724	itzulpenaren titulua: Basatzea : basabizitzara itzultzea
egilea: Moyano, Cristian
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Asilvestrarse. Volver a lo salvaje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zahorí ; CSIC
bilduma: Jakin-egarri direnen jakin.mina bilduma
argitaratze lekua: Bartzelona ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1725	itzulpenaren titulua: Basauri aldatzen :  Sarratu : I Sarratu areako Ituntze Batzarra, Basauri
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Basauri en transformación : Sarratu : Junta de Concertación Área I Sarratu, Basauri
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bidebi Basauri
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1726	itzulpenaren titulua: Basauri: Guía de Basauri = Basauriko gidaGuía de recursos = Baliabideen gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: [Basauri?] (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1727	itzulpenaren titulua: Baserri alaia
egilea: 
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1728	itzulpenaren titulua: Baserri biziak = Vivir del caserío
egilea: Madinabeitia, Tere ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Zum
bilduma: Urola garaia :  mende bat iruditan
argitaratze lekua: Legazpi (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1729	itzulpenaren titulua: Baserri hedatua =  El caserío expandido
egilea: Etxebeste Liras, Onintza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El caserío expandido
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: Monografiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1730	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La ferme à déplier
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin tolesgarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1731	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margoidatz; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1732	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Fischer, Gisela
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1733	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor dago leihoan?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1734	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Payne, Sally
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Little Journeys- Farmyard
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gidari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1735	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Rigol, Francesc ; Yang
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La granja
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu biziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1736	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1737	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: s.n.
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1738	itzulpenaren titulua: Baserrian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1739	itzulpenaren titulua: Baserrian
egilea: Combes, Mélanie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hello! Farm
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 0-3 urte proiektua. Egun bat
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	1740	itzulpenaren titulua: Baserrian
egilea: Davidson, Susanna
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: On the farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1741	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux de la ferme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1742	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak
egilea: Leblanc, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aberelandia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1743	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Fauna laguna
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1744	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak ezagutu
egilea: Martínez Yuste, Olga
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Descubre los animales de la granja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1745	itzulpenaren titulua: Baserriko lanean laguntzen
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Los granjeros en acción
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1746	itzulpenaren titulua: Baserriko nire lagunak
egilea: Borrego, Estrella
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire agertokia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1747	itzulpenaren titulua: Baserriko soinuak
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hoor wie Knort Daar?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1748	itzulpenaren titulua: Baskervilletarren ehiza-txakurra
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Xabier Olarra; Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Hound of the Baskervilles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Igela ; Denonartean
bilduma: Sherlock Holmes irudiduna; 2
argitaratze lekua: Iruñea ; Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1749	itzulpenaren titulua: Baskervilletarren zakurra
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Hound of the Baskervilles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1750	itzulpenaren titulua: Baskische Märchen [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Felix Karlinger; Erentrudis Laserer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Diederichs
bilduma: 
argitaratze lekua: Düsseldorf, Köln	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1751	itzulpenaren titulua: Basks'ki prysliv'ja ta prykazky [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Myhajlo Lytvynec'
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Dnipro
bilduma: 
argitaratze lekua: Kiev	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ukrainera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1752	itzulpenaren titulua: Baso debekatua
egilea: Rossell, Judith
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Wormwood Mire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Stella Montgomeryren misterioak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1753	itzulpenaren titulua: Baso guztietan dago sagu bibolinjole bat
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1754	itzulpenaren titulua: Baso ilun eta sakonean
egilea: Bournay, Delphine
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Dans la forêt sombre et profonde
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +XO
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1755	itzulpenaren titulua: Baso magikoan galduta
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: Enara Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Perduts al bosc màgic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1756	itzulpenaren titulua: Basoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1757	itzulpenaren titulua: Basoa argitan
egilea: Choquet, M. ; Bacconnier, C. ; Jean Marie, O.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. la forêt lumière
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1758	itzulpenaren titulua: Basoa basamortuaren kontra : Mundu guztiaz hitz egiten duen auzo-istorioa
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Fertxu Izquierdo Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La foresta contro il deserto
testu mota: Komikia
argitaletxea: Malatesta ; EHKoop
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1759	itzulpenaren titulua: Basoa, guztion laguna
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Nuestro amigo el bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1760	itzulpenaren titulua: Basoak badu sekretu bat
egilea: Sobrino, Javier
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Un secreto del bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1761	itzulpenaren titulua: Basoan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1762	itzulpenaren titulua: Basoan
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zorionak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1763	itzulpenaren titulua: Basoan
egilea: Fabre, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Balade en forêt
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen argazkidun liburuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1764	itzulpenaren titulua: Basoan barrena
egilea: Brown, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Into the Forest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1765	itzulpenaren titulua: Basoan eta bakarrik
egilea: Demarco, Magela
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Sola en el bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1766	itzulpenaren titulua: Basoan jolasean
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Herfstpret
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1767	itzulpenaren titulua: Basoaren bihotzean
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Rafael Chacón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: No corazón do bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1768	itzulpenaren titulua: Basoaren zaindariak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Os gardiáns do bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1769	itzulpenaren titulua: Basoko abereak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux de la foret
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1770	itzulpenaren titulua: Basoko abereak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1771	itzulpenaren titulua: Basoko lagunak
egilea: Susaeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire pop-up lagunak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1772	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La bella dorment
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1773	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: Fondacci, Élodie
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La Bella au bois dormant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1774	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La belle au bois dormant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1775	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1776	itzulpenaren titulua: Basoko sagua
egilea: Gallo, Sofia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il topolino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1777	itzulpenaren titulua: Basoko sekretua
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El secreto del bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1778	itzulpenaren titulua: Basque legends [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Wentworth Webster
itzulpenaren argitaratze urtea: 1877	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Griffith and Farran
bilduma: 
argitaratze lekua: Londres	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1779	itzulpenaren titulua: Basque selfie, una película de Joaquín Calderón-en filme bat, soinu banda = banda sonora, Korrontzi, soinu banda = banda sonora + gidoia = guión
egilea: Barandiaran, Agus
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Korrontzi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1780	itzulpenaren titulua: Basterretxea Irunen, 1958-1971 : ibilbide ireki bat arteetan, diseinuan eta arkitektura barrena = Basterretxea en Irun, 1958-1971 : un itinerario abierto entre las artes, el diseño y la arquitectura 
egilea: Golvano, Fernando 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1781	itzulpenaren titulua: Basuku kibunsyuu [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Satohiro Hotta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Légendes du Pays Basque; Contes Populaires du Pays Basque; Contes Populaires et légendes du Pays Basque; Récits & Contes Populaires du Pays Basque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Shakai-Shisosya
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1782	itzulpenaren titulua: Basuku no densetu [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Euskalerriko ipuin eta kondairak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Daigaku Syorin
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1783	itzulpenaren titulua: Basuku Shobunshû : Basuku go saiko no shomotsu
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Hagio Sho; Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: Heibonsha
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1784	itzulpenaren titulua: BAT : Bullying-aren Aurkako Taldea
egilea: Hallatt, Alex
itzultzailea: Eneko Haritza Garaialde; Itziar Olaizola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Fab Club : Friends Against Bullying
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bullying-aren aurkako taldea; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Zeelanda Berria	
	1785	itzulpenaren titulua: BAT : partida handia
egilea: Hallatt, Alex
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Fab Club 3 : The Big Match
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bullying-aren aurkako taldea; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Zeelanda Berria	
	1786	itzulpenaren titulua: BAT : ziberbullying-aren aurka
egilea: Hallatt, Alex
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Fab Club 2 : Friends Against Bullying
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bullying-aren aurkako taldea; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Zeelanda Berria	
	1787	itzulpenaren titulua: Bat baino ez da!
egilea: Corderoy, Tracey
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: It's only one!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1788	itzulpenaren titulua: Bat bi hiru gabonak datozkigu
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Rentier
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: c; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1789	itzulpenaren titulua: Bat bi hiru txiruliru!
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Tier
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1790	itzulpenaren titulua: Bat denontzat eta denok batentzat
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Eine für alle-alle für einen!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1791	itzulpenaren titulua: Bat eta bakarra
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Avni le seul, l'unique
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 5 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1792	itzulpenaren titulua: Bat eta zazpi
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Uno e sette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Gaur egungo klasikoak
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1793	itzulpenaren titulua: Bat gehiago gara
egilea: Salaberria, Leire
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La familia Panda. Somos uno más
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1794	itzulpenaren titulua: Bat janztera doa
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1795	itzulpenaren titulua: Bat jatera doa
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1796	itzulpenaren titulua: Bat jolasean dabil
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1797	itzulpenaren titulua: Bat lotara doa
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1798	itzulpenaren titulua: Bat Pat-en abentura izugarriak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Il drago asmatico, il cavaliere arrugginito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1799	itzulpenaren titulua: Bat, bi, hiru banpiro
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Vampir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1800	itzulpenaren titulua: Bat, bi, hiru txiruliru!
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Tier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1801	itzulpenaren titulua: Bat, bi, hiru...
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Uno, dos, tres...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1802	itzulpenaren titulua: Bat-bateko gelditzea
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Vollbremsung
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1803	itzulpenaren titulua: Bataklon ilargialden
egilea: Armspach, Marko ; Caro, Sylvet
itzultzailea: Kattalin Totorika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bataklon à Miraluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1804	itzulpenaren titulua: Bâtard ; Sua Piztu
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Bâtard ; To Build a Fire
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1805	itzulpenaren titulua: Bateaux monuments historiques de Nouvelle-Aquitaine :  Pasaia 17-21 mai 2018 : bateaux de service, yachts classiques, bateaux de travail
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: DRAC Nouvelle-Aquitaine
bilduma: 
argitaratze lekua: Poitiers (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1806	itzulpenaren titulua: Batxilerren eguna
egilea: Werfel, Franz
itzultzailea: Juan Luis Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1928
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	1807	itzulpenaren titulua: Batz, 50 urte :  [1963-2013]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Batz
bilduma: 
argitaratze lekua: Igorre (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1808	itzulpenaren titulua: Batzarra Telgten
egilea: Grass, Günter
itzultzailea: Andolin Eguzkitza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Das Treffen in Telgte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1809	itzulpenaren titulua: Batzuetan atsegin dut bil-bil eginda egotea
egilea: Churchill, Vicki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Sometimes I like to curl up in a ball
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Wombat?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1810	itzulpenaren titulua: Bazatoz jolastera?
egilea: Attilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Vieni a giocare?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1811	itzulpenaren titulua: Bazen behin baso magiko bat
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Once upon a wild wood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1812	itzulpenaren titulua: Bazen behin ipuin bat
egilea: Eguiarte Arriola, Ainize
itzultzailea: Miren Echeveste 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Érase una vez un cuento
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Esku luzatua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1813	itzulpenaren titulua: Bazen behin oilar bat
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1814	itzulpenaren titulua: Bazen bitan Lanberto baroia
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell'isola di San Giulio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1815	itzulpenaren titulua: Bazen bitan Sirenatxoa
egilea: Gaudes, Belén ; Macías, Pablo
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Érase dos veces la sirenita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1816	itzulpenaren titulua: Bazkaltzera
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Eten
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1817	itzulpenaren titulua: Bazkaltzera!
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1818	itzulpenaren titulua: Bazko arrautzak = Huevos de pascua
egilea: Hernandez Abaitua, Mikel
itzultzailea: Mikel Hernandez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Bazko arrautzak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1819	itzulpenaren titulua: Bazterrak = Os Eidos I
egilea: Novoneyra, Uxio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Os Eidos
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Poesia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1820	itzulpenaren titulua: Bazterrak = Os Eidos II
egilea: Novoneyra, Uxio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Os Eidos
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Poesia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	1821	itzulpenaren titulua: Bazterrekoa izatearen alde onak
egilea: Chbosky, Stephen
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Perks of Being a Wallflower
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1822	itzulpenaren titulua: BBK agenda: días, trabajos, historias
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mundua eta Markoni: egunak, lanak eta kontuak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: BBK
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1823	itzulpenaren titulua: Beasain 1920-1970, garai bateko mendi-oharrak  = Beasain 1920-1970, apuntes de montaña de una época
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Beasaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1824	itzulpenaren titulua: Beasain, oroimen historikoa
egilea: Kortazar Billelabeitia, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Beasaingo Udala ; Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1825	itzulpenaren titulua: Bec Xic
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Meritxell Cucurella-Jorba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Moko txiki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tramuntana
bilduma: 
argitaratze lekua: Sant Feliu de Guixols	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1826	itzulpenaren titulua: Bechopoemas e outras bestas
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1827	itzulpenaren titulua: Bederatzietatik bederatzietara
egilea: Perutz, Leo
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Zwischen neun und neun
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 107
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	1828	itzulpenaren titulua: Bediako baserriak =  Caseríos de Bedia
egilea: Labayru Fundazioa ; Etxebarria, Igone 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Labayru ; Bediako Udala
bilduma: Izena eta izana; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1829	itzulpenaren titulua: Beduino bat Karibe aldean
egilea: Iselmu, Ali Salem
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Un beduino en El Caribe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erroa
bilduma: Herrien Mintzoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1830	itzulpenaren titulua: Bee! Bee!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Noisy peekaboo! Baa! Baa!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1831	itzulpenaren titulua: Beeeldur naiz
egilea: Egurza, Asun
itzultzailea: Ainara Mendoza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Tengo mieeedo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Emociónate = [Sentimenduak | Sentimenduen inguruko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1832	itzulpenaren titulua: Begi bat galdu zuen elefantea
egilea: Ofogo, Boniface 
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El elefante que perdió su ojo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1833	itzulpenaren titulua: Begi nagia
egilea: De Jong, Oek
itzultzailea: Kaiet Arrizabalaga Van Remoortere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Lui oog
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1834	itzulpenaren titulua: Begia begi truk
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ojo por ojo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Skaterrak; 3
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1835	itzulpenaren titulua: Begiak beste nonbait dituen neskatxa
egilea: Carrilho, André
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A Menina com os Olhos Ocupados
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	1836	itzulpenaren titulua: Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien
egilea: Solà, Irene
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa; 162
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1837	itzulpenaren titulua: Begibidun mutikoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El niño que tenía dos ojos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1838	itzulpenaren titulua: Begira nolako belarriak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gekke Oren
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animalia jostalariak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1839	itzulpenaren titulua: Begira nolako hankak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gekke Poten
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animalia jostalariak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1840	itzulpenaren titulua: Begira nolako isatsak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gekke Staarten
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animalia jostalariak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1841	itzulpenaren titulua: Begira zenbat argi, maitea
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Regarde les lumières mon amour
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1842	itzulpenaren titulua: Begira zer hots duen
egilea: Pellicer, M. Dolors
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mira como sona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1843	itzulpenaren titulua: Begira!
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Kijk eens Hoi!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Akordeoia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1844	itzulpenaren titulua: Begira, ama!
egilea: Araya Gutierrez, Rocio
itzultzailea: Peru Calabaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: ¡Mira, mamá!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	1845	itzulpenaren titulua: Begirada
egilea: Puerto, Carlos
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La mirada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1846	itzulpenaren titulua: Begirada
egilea: Sartre, Jean-Paul
itzultzailea: Juanmari Agirreurreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le regard
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Jakin
bilduma: Irakurgaiak, 48
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1847	itzulpenaren titulua: Begirada beltzeko otsokoak
egilea: Pedrero, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Cachorros de negro mirar
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: Teatro del alma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1848	itzulpenaren titulua: Begirada berriak :  [erakusketa] = miradas nuevas : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Erroke Deunaren Anaidia
bilduma: 
argitaratze lekua: [Laudio]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1849	itzulpenaren titulua: Begirada feminista :  ikuspegi feministak ekoizpen artistikoetan eta artearen teorietan = La mirada feminista : perspectivas feministas en las producciones artísticas y las teorías del arte = The feminist gaze : feminist perspectives in artistic productions and art theories
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: Txostenak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1850	itzulpenaren titulua: Begiratu arretaz munduari :  asmakizunak ugari!
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Observad el mundo atentos : veréis inventos a miles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1851	itzulpenaren titulua: Begiratu dezaket zure ohean?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mag ik eens in je bedje kijken?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1852	itzulpenaren titulua: Begiratu dezaket zure pixoihalean?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Mag ik eens in je luier kijken?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1853	itzulpenaren titulua: Begiratu leihotik!
egilea: Gorelik, Katerina
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Look through the window
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1854	itzulpenaren titulua: Behar dugun Osakidetza
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La Osakidetza que necesitamos
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ESK Sindikatua
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1855	itzulpenaren titulua: Behar sozialei buruzko inkesta 2018 :  PGDI-pobrezia modulua : Euskal Autonomia Erkidegoa = Encuesta de necesidades sociales 2018 : Módulo EPDS-pobreza : Euskal Autonomia Erkidegoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1856	itzulpenaren titulua: Beharrizan bereziak dituzten haurrei arreta integratua emateko prozesu espezifikoen jardunbide egokiak :  2020ko gida (PAINNE) = Procesos específicos de atención integrada a niños y niñas con necesidades especiales : guía 2020 (PAINNE)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1857	itzulpenaren titulua: Behi bat nire ohean
egilea: Fehr, Daniel
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: There's a cow in my bed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	1858	itzulpenaren titulua: Behi zoriontsuaren errezeta
egilea: Bizkarra, Karmelo
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La receta de la vaca feliz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1859	itzulpenaren titulua: Behia
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Baserriko animalien istorioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1860	itzulpenaren titulua: Behiak = Vacas :  [erakusketa = exposición]
egilea: 
itzultzailea: Ainhoa Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1861	itzulpenaren titulua: Behien apokalipsia!
egilea: Edmonds, Guy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Zombie diaries: apocalypse cow!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Zonbien egunerokoak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	1862	itzulpenaren titulua: Behin errementari batek... Garibairen istoriotxoak
egilea: Garibai, Esteban
itzultzailea: Patri Urkizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1863	itzulpenaren titulua: Beijos e abraços mágicos
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1864	itzulpenaren titulua: Beilaria, zertan da gaua?
egilea: Darricau, Bernard
itzultzailea: Beñat Dagorret
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Veilleur, où es la nuit?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aturri-Idazlanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1865	itzulpenaren titulua: Beiraginaren seme-alabak
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Glasblasarns barn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	1866	itzulpenaren titulua: Beirazko giltzak
egilea: Fuster, Jaume
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les claus de vidre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1867	itzulpenaren titulua: Beirazko kanpaia
egilea: Plath, Sylvia
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Bell Jar
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1868	itzulpenaren titulua: Bekenntnisse eines betrogenen Ehemannes
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Michael Bauer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bihotz bi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lübbe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergisch Gladbach	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1869	itzulpenaren titulua: Belar-hostoak
egilea: Whitman, Walt
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Leaves of Grass
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1855
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1870	itzulpenaren titulua: Belarra kantari
egilea: Lessing, Doris
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Grass is Singing
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1871	itzulpenaren titulua: Belarri hautsia
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'Oreille cassée,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1872	itzulpenaren titulua: Belarritxoren nahaste-borrasteak
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1873	itzulpenaren titulua: Belatz-begiaren misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El misterio del ojo de halcón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak; 4
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1874	itzulpenaren titulua: Beldar gosetia
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Xan Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1875	itzulpenaren titulua: Beldar txiki jatuna
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Kókinos
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1876	itzulpenaren titulua: Beldur festa ikaragarria
egilea: Ruescas, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Una fiesta espeluznante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Maindi Maitagarri; 3
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1877	itzulpenaren titulua: Beldurra
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Del més poruc al més valent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Nondik nora
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1878	itzulpenaren titulua: Beldurra ematen dizu, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Scared or not, Mr. Croc?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1879	itzulpenaren titulua: Beldurra pasa nahi baduzu
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Wenn du dich gruseln willst
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1880	itzulpenaren titulua: Beldurra? Ez horixe!
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: ¿Quie?n dijo miedo?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1881	itzulpenaren titulua: Beldurrak : Irakurketa gida 2017 = Miedos : Guía de lectura 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1882	itzulpenaren titulua: Beldurrak jaten dituen kutxa
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Arantzazu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La caja come-miedos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1883	itzulpenaren titulua: Beldurrak nago!
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tinc por!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar
bilduma: Babymoni; 3
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1884	itzulpenaren titulua: Beldurraren etxea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La casa de los miedos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 27
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1885	itzulpenaren titulua: Beldurrik gabe
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Sin miedo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1886	itzulpenaren titulua: Bele Beltz eta matxinada handia
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Yon Zorion Oyanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ala de Corb i la gran revolta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1887	itzulpenaren titulua: Bele beltz pirata
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Yon Zorion Oyanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ala de Corb
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1888	itzulpenaren titulua: Bele saldo bat [Antologia]
egilea: Kuroshima, Denji 
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1889	itzulpenaren titulua: Bele zuriaren luma
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Una pluma de cuervo blanco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1890	itzulpenaren titulua: Belea
egilea: Timmers, Leo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Kraai
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1891	itzulpenaren titulua: Belenen jaio zen haurtxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Het kindje in de stal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1892	itzulpenaren titulua: Belledonne, 16. gela
egilea: Vries, Anke de
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Belledonne - Kamer 16
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1893	itzulpenaren titulua: Belloni zirkoa
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Zirkus Belloni
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1894	itzulpenaren titulua: Beloaga :  gaztelu baten historia, herri baten historia = historia de un castillo, historia de un pueblo
egilea: Iturrioz, Joxemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Oiartzungo Udala
bilduma: Mugarri; 27
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1895	itzulpenaren titulua: Beltx
egilea: Valls, Àlvar
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Negretxo, memòries d'un gos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1896	itzulpenaren titulua: Beltxarga urdin edo beltxarga beltz
egilea: Hualde, Isabel
itzultzailea: Iñaki Bastarrika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cisne azul o cisne negro
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: 	
	1897	itzulpenaren titulua: Beltxi katua
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Ritxi Aizpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pepper
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1898	itzulpenaren titulua: Beltzuria
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Beltzuria
testu mota: Literatura
argitaletxea: Enclave de libros
bilduma: Casa de fieras
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1899	itzulpenaren titulua: Beluga operazioa : 3000 balearen salbatze harrigarria Artikoan
egilea: Castro, Ángela
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Operación Beluga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: Babel bilduma; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1900	itzulpenaren titulua: Bendarik gabeko momia
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La mummia sbendata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1901	itzulpenaren titulua: Bendejerak :  sorotik plazara = Vendejeras : de la huerta a la plaza
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru ; Bilboko Udala
bilduma: Geureak : herri ondare bilduma; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1902	itzulpenaren titulua: Benek Anna maite du
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Ben liebt Anna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 39
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1903	itzulpenaren titulua: Benek Anna maite du
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ben liebt Anna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1904	itzulpenaren titulua: Benetakoa bezala
egilea: Roca, María Mercè
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Com un miratge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1905	itzulpenaren titulua: Benetan axola duten super altxorren liburu aparta
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El gran libro de los supertesoros que de verdad importan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1906	itzulpenaren titulua: Benetan identifikatu gabeko animalia
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: AVNI, tome 1. Animal Vraiment Non Identifié 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 1 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1907	itzulpenaren titulua: Bengalako bitxia
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La perla del Bengala
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1908	itzulpenaren titulua: Benito Cereno ; Billy Budd marinela 
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Jose Ramon Vazquez Rosón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Benito Cereno; Billy Budd, Sailor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 154
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1855 ; 1924
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1909	itzulpenaren titulua: Benjamin untxi txikiaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Benjamin Bunny
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1910	itzulpenaren titulua: Bensuf, erlojugilea
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bensuf, el relojero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 5
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1911	itzulpenaren titulua: Beñat eta behia lau hankatan sabaian
egilea: Gouichoux, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Barnabé et la vache qui marchait au plafond
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1912	itzulpenaren titulua: Beñat eta hodeiak
egilea: Riba, Sió
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: En Nico i els núvols
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1913	itzulpenaren titulua: Beothuk : azken txaluparen kondaira = The Tale of the Last Whaleboat
egilea: Maia Soria, Jon
itzultzailea: Irene Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Beothuk : azken txaluparen kondaira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal Ipuinen bilduma ; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1914	itzulpenaren titulua: Bera hasi da!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 3. C'est elle qu'a commencè
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1915	itzulpenaren titulua: Berango in memoriam :  1936-2020.
egilea: Miñanbres Amezaga, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Berangoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1916	itzulpenaren titulua: Berango:  75 urtez dantzan : 1943-2018
egilea: González Bilbao, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Otxandategi Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1917	itzulpenaren titulua: Beraunezko soldadutxua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1918	itzulpenaren titulua: Beraunezko soldadutxua
egilea: s.n.
itzultzailea: Imanol Berriatua
itzulpenaren argitaratze urtea: [197?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1919	itzulpenaren titulua: Beraunezko soldadutxua ; Hiru txarrikumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1920	itzulpenaren titulua: Berdin dio
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: C'est égal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1921	itzulpenaren titulua: Berdinen arteko tratu txarren kasuetan jarduteko protokoloa, irakaskuntza ez-arautuaren esparrurako = Protocolo de actuación ante casos de maltrato entre iguales en el ámbito de la educación no formal
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EDE fundazioa ; Bakeola
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1922	itzulpenaren titulua: Berdintasunerako bide luzea :  Euskadiko emakumeak XX. mendean = Un largo camino hacia la igualdad : las mujeres en Euskadi en el siglo XX
egilea: Villa Rodríguez,  María José 
itzultzailea: Unai Belaustegi Bedialauneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1923	itzulpenaren titulua: Bere aitaren alaba
egilea: Berest, Anne
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La Fille de son père
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1924	itzulpenaren titulua: Bere baitara bildurik
egilea: García-Contreras, Nanen
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ensimismada
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1925	itzulpenaren titulua: Berehorraren ondarea
egilea: Pérez-Foncea, J.
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La herencia del Bèrehor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 27 | Iban Aldenurikoa; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1926	itzulpenaren titulua: Bereina
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Een hert met horens?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliakeriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	1927	itzulpenaren titulua: Berezko irakurpidea
egilea: Freinet, Célestin
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Méthode naturelle de lecture
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Izarra
bilduma: Irakasleen liburutegia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: 	
	1928	itzulpenaren titulua: Bergarako errotak = Molinos de Bergara: Bolu-Errota
egilea: Larrañaga, Patxi
itzultzailea: Sebastián Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Molinos de Bergara: Bolu-Errota
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	1929	itzulpenaren titulua: Bergarako historiaren sintesi labur eta dibulgatiboa, 750. urteurreneko ekitaldien oinarri gisa moldatua = Breve síntesis divulgativa de la historia de Bergara, base de los actos conmemorativos del 750 aniversario del municipio
egilea: Odriozola Oyarbide, Lourdes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1930	itzulpenaren titulua: Bergili'ren idazlanak osorik
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Andima Ibinagabeitia; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Bucolica ; Georgica ; Aeneis (Eneida)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Gráficas Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	1931	itzulpenaren titulua: Bergiliren Unai- eta Alor-kantak
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Andima Ibinagabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Bucolica ; Georgica
testu mota: Poesia
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Klasikoak ; 55
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	1932	itzulpenaren titulua: Berilozko diademaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Izaro Artetxe; Rebeca Fernández; Mirari Peso Gabiña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure Of The Beryl Coronet
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1933	itzulpenaren titulua: Berlin Alexanderplatz : Franz Biberkopfen istorioa
egilea: Döblin, Alfred
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Berlin Alexanderplatz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 86
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	1934	itzulpenaren titulua: Bermeo basatia
egilea: Capdevielle, Paul Henri
itzultzailea: Begoña Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bermeo la Sauvage
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: 	
	1935	itzulpenaren titulua: Bermeo erdi aroan =  en la edad media [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arrantzaleen Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bermeo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1936	itzulpenaren titulua: Bermeoko portaleak
egilea: Uriarte, Bitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bermeoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bermeo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1937	itzulpenaren titulua: Bernat eta bere lagunak
egilea: Alonso i Català, Manel
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Bernat i els seus amics
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1938	itzulpenaren titulua: Berni eta zaharra
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Gabriel Ceberio 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Der ist Ganz Anders als ihr claubt 7
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1939	itzulpenaren titulua: Bero egiten du Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1940	itzulpenaren titulua: Bero- eta masa-transferentzia :  hurbilketa praktikoa
egilea: Çengel, Yunus A.
itzultzailea: Alaitz Imaz; Eneko Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Heat and mass transfer : a practical approach
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1941	itzulpenaren titulua: Beroa
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1942	itzulpenaren titulua: Beroa
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1943	itzulpenaren titulua: Berpiztu 2022 programaren emaitzen eta Berpiztu 2023 programaren aurreikuspenaren txostena :  Kontseilu Errektorea : 2023ko martxoak 28 = informe de resultados Berpiztu 2022 y previsión Berpiztu 2023 : Consejo Rector : 28 de marzo de 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1944	itzulpenaren titulua: Berri ona = Good news
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1945	itzulpenaren titulua: Berriketa
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Chismorreo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1946	itzulpenaren titulua: Berriozar : eskola publikoak ehun urte = cien años de escuela pública
egilea: Lasa, Xabi ; Urra, Carmelo ; Errea, Abilio ; Arellano, Carlos
itzultzailea: Aitor Blanco; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza = Ensayo y testimonio; 257
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1947	itzulpenaren titulua: Berriro Heidi
egilea: Spyri, Johanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1948	itzulpenaren titulua: Berriro igo nauzu : hamaika poetika labur = once poéticas breves [Antologia]
egilea: Gorrotxategi, Aritz ; Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Saiakera; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1949	itzulpenaren titulua: Berriz!
egilea: Gravett, Emily
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Again!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	1950	itzulpenaren titulua: Berrizko Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoI III. Plana : 2008-2011 = III Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Berriz : 2008-2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Berrizko Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriz (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1951	itzulpenaren titulua: Berta
egilea: Vergés de Echenique, Paulina
itzultzailea: Kepa Erdozia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sirpus
bilduma: Ilgora
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1952	itzulpenaren titulua: Bertako natura arrotza :  [erakusketak ] : margolanak = Un mundo escondido : pinturas : Juan Sagastizabal
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Urretxuko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Urretxu (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1953	itzulpenaren titulua: Bertatik ikusita beste era batera dira gauzak 
egilea: Bröger, Achim
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: In wirklichkeiIn Wirklichkeit ist alles ganz anderst ist allesganz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1954	itzulpenaren titulua: Bertizko jaurerria
egilea: Esparza Leibar, Andoni
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El señorio de Bertiz
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1955	itzulpenaren titulua: Bertolda eta Bertoldin
egilea: Croce, Giulio Cesare
itzultzailea: Bernardo Garro "Otxolua"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1620
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1956	itzulpenaren titulua: Bertolda'ren maltzurkeri zurrak eta Bertoldin'en txaldankeri barregarrijak
egilea: Croce, Giulio Cesare
itzultzailea: Bernardo Garro "Otxolua"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1932	jatorrizko titulua: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1608-1
jatorrizkoaren herria: 	
	1957	itzulpenaren titulua: Bertoldo eta Bertoldino
egilea: Croce, Giulio Cesare
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Bertoldo e Bertoldino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1958	itzulpenaren titulua: Bertrand Russellen azken iritziak
egilea: Russell, Bertrand
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Herri Gogoa
bilduma: Irakur
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1959	itzulpenaren titulua: Bertsolaritza : euskarazko bat-bateko bertsogintzaren gaur egungo egoera, tradizioa eta etorkizuna = El bertsolarismo : realidad, tradición y futuro de la improvisación oral vasca = Bertsolaritza : the Reality, Tradition and Future of Basque Oral Improvisation
egilea: Garzia, Joxerra
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El bertsolarismo : realidad, tradición y futuro de la improvisación oral vasca
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1960	itzulpenaren titulua: Bertsolaritza = Bertsolarismo
egilea: Garzia, Joxerra
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Bertsolarismo
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 09
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1961	itzulpenaren titulua: Bertute txikiak
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le piccole virtù
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1962	itzulpenaren titulua: Bertze itsasoaren itzala
egilea: Margarit, Joan
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: L'ombra de l'altre mar
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1963	itzulpenaren titulua: Bertzerenak [Antologia]
egilea: Hölderlin, Friedrich; Pessoa, Fernando; Apollinaire, Guillaume; Pound, Ezra; Yeats, William Butler; Jandl, Ernst; Gil de Biedma, Jaime; Heaney, Seamus; Bai, Li; Fu, Du; Jones, Bobi; Katulo, Gaio Valerio; Day-Lewis, Cecil; Walcott, Derek; Shakespeare, William; Larkin, Philip; Dickinson, Emily; Martzial, Marko Valerio; Tennyson, Alfred; Quasimodo, Salvatore; Lowell, Robert; Goytisolo, Jose Agustin; Vallejo, Cesar; Aguirre Gandarias, Javier; Dalton, Roque; Cernuda, Luis; Zongyuan, Liu; Gorostiza, Jose; Borges, Jorge Luis; Sanchez Ostiz, Miguel; Pavese, Cesare; Verlaine, Paul; Khayyam, Omar; Pacheco, Jose Emilio; Stevenson, Robert Louis   
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	1964	itzulpenaren titulua: Beruna patrikan
egilea: Izagirre, Ander
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Plomo en los bolsillos
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1965	itzulpenaren titulua: Berunezko itsasoa : Matxitxakoko guda 
egilea: Begoña Garaizar, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gure erroak Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	1966	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: 
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El soldat de plom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1967	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Super klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1968	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Den standhaftige tinsoldat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1969	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1970	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1971	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1972	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1973	itzulpenaren titulua: Bervalen gertatuak: eleberri lotsagabea
egilea: Beaucaire, Louis
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Kruko kaj Baniko el Bervalo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): esperantoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1974	itzulpenaren titulua: Besaide Espeleologia Taldearen katalogoa =  Catálogo del Grupo de Espeleología Besaide
egilea: Expósito, José María ; Azkoaga, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1975	itzulpenaren titulua: Besarkada estu-estua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Operazio tentacolo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1976	itzulpenaren titulua: Besarkadarako olerkiak 
egilea: Mendiola, Ana
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Poemas para el abrazo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: [Donostia]	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1977	itzulpenaren titulua: Besarkadasauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Hugasaurus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1978	itzulpenaren titulua: Besarkatzeko unea iritsi arte
egilea: McLaughlin, Eoin
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: While We Can't Hug
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	1979	itzulpenaren titulua: Besos y abrazos mágicos
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1980	itzulpenaren titulua: Bestaldetik etorriak
egilea: Diaz de Tuesta, Jose Felix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Artixa Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1981	itzulpenaren titulua: Beste aldera aitatxorekin
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Naar de overkant met papa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1982	itzulpenaren titulua: Beste aldera amatxorekin
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Naar de overkant met mama
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	1983	itzulpenaren titulua: Beste aldetik : hemengo eta hango trans emakumeen bizipenak komikian = Del otro lado de : vivencias en cómic de mujeres trans de aquí y de allá
egilea: Castro, Teresa ; Hilton, Sydney ; Manzano, María José ; Martín, Susanna ; Parra, Catalina ; Ruiz, Elsa ; Soler, Sara ; Vicente, Xulia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Del otro lado de : vivencias en cómic de mujeres trans de aquí y de allá
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mugen Gainetik ; Gehitu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1984	itzulpenaren titulua: Beste bat nahi dut!
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡Quiero otro!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1985	itzulpenaren titulua: Beste bost minutu
egilea: Altés, Marta
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Five more minutes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Blackie Little
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	1986	itzulpenaren titulua: Beste Ginea bat bilduman :  [erakusketa] : Anselmo Guinea = Un nuevo Guinea en la colección [exposición] 
egilea: Guinea, Anselmo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1987	itzulpenaren titulua: Beste globalizazio baterako tokiko proposamenak = Propuestas locales para otra globalización
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Lan Harremanak = Revista de Relaciones Laborales; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1988	itzulpenaren titulua: Beste jostuntxoa
egilea: Aretzaga, María Teresa
itzultzailea: Juan Ramon Madariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El otro sastrecillo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1989	itzulpenaren titulua: Beste urte batez
egilea: Azzam, Samira
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Still Another Year
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: Laburki
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Libano	
	1990	itzulpenaren titulua: Bestea naiz :  migrazio politiko eta poetikoak = Yo soy el otro : migraciones políticas y poéticas = The other is me : political and poetical migrations
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1991	itzulpenaren titulua: Besteak ez bezalako adiskide bat
egilea: Lahetjuzan, Joxet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un ami pas comme les autres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Yvelinedition
bilduma: 
argitaratze lekua: Mercurol	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: 	
	1992	itzulpenaren titulua: Besteak ez bezalako bidaia :  Lukasek eta Nikok Zeusen lurraldea aurkitu dute
egilea: Álvarez Orozco, Amaya
itzultzailea: Xabier Dacal; Amando Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Una aventura diferente a las demás
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1993	itzulpenaren titulua: Besteak ez bezalakoa
egilea: Ricardo Gómez
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un chico diferente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak ; 22
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	1994	itzulpenaren titulua: Besteen ametsak
egilea: Irving, John
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	1995	itzulpenaren titulua: Besteen odola
egilea: Beauvoir, Simone de
itzultzailea: Oier Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La sang des autres
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 89
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1996	itzulpenaren titulua: Besteen odola
egilea: Beauvoir, Simone de
itzultzailea: Oier Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La sang des autres
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 20
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	1997	itzulpenaren titulua: Besteengandik desberdina den amona bat daukat
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Sonia Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La meva àvia és diferent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fundación La Caixa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	1998	itzulpenaren titulua: Besteon aurrean, zure onenean :  zuzeneko urduritasuna kudeatzeko estrategiak, 3 pauso eraginkorrenetan = Ofreciendo tu mejor versión : estrategias para gestionar los nervios del directo, los 3 pasos más efectivos
egilea: Arozena, Urko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	1999	itzulpenaren titulua: Bestiapoemas y otros bichos
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2000	itzulpenaren titulua: Bestiario sekretua. Neskatila gaiztoak
egilea: Larralde, Gabriela
itzultzailea: Itziar de Blas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bestiario de niñas malas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2001	itzulpenaren titulua: Bestiarioa ;  Hilerrikoak = Bestiario ; Florilegio del camposanto
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bestiarioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca vasca bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2002	itzulpenaren titulua: Bèsties, poemes i altres bitxos 
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Jaume Subirana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2003	itzulpenaren titulua: Betadine Su Bata :  [erakusketa]
egilea: Fernández Pan, Sonia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018 ; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2004	itzulpenaren titulua: Beti aurrera!
egilea: Berca, G.
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: No et desanimis!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2005	itzulpenaren titulua: Beti bezala, ezer ez?
egilea: Voltz, Christian
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Toujours rien?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2006	itzulpenaren titulua: Beti Galizan
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Sempre en Galiza
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2007	itzulpenaren titulua: Beti maiteko zaitut
egilea: Mayfield, Marilee Joy 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I will always love you
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edibook
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2008	itzulpenaren titulua: Beti marmarrean
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Rondina que rondinaràs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2009	itzulpenaren titulua: Beti toki okerrean eseri
egilea: Benéitez García, Teresa
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Siempre sentado en mal sitio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Uf!; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2010	itzulpenaren titulua: Betidanik hemen =  De toda la vida
egilea: Aguirrezábal, José Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2011	itzulpenaren titulua: Betierekoaren metaforak [erakusketa] : Miguel de Unamuno, erretratuak eta bere garaiko artistekiko harremanak = Metáforas de lo eterno [exposición] : Miguel de Unamuno, los retratos y la relación con los artistas de su época
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2012	itzulpenaren titulua: Betiko
egilea: Durant, Alan
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Always and forever
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2013	itzulpenaren titulua: Betiko biak
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Os dous de sempre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2014	itzulpenaren titulua: Betiko ipuinak
egilea: 
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2015	itzulpenaren titulua: Betiko ipuinak I I
egilea: s.n.
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2016	itzulpenaren titulua: Betiko loa
egilea: Chandler, Raymond
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Big Sleep
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2017	itzulpenaren titulua: Betizuren altxorra = Betizu's treasure
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Betizuren altxorra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2018	itzulpenaren titulua: Betti hartza
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Benni Bär
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2019	itzulpenaren titulua: Betty beldarra
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2020	itzulpenaren titulua: Bi
egilea: Carramiñana Miranda, Idoia
itzultzailea: Idoia Carramiñana Miranda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Amargord
bilduma: 
argitaratze lekua: Torrecilla del Leal (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2021	itzulpenaren titulua: Bi ahizpa
egilea: Sivan, Isabelle 
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Deux soeurs
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2022	itzulpenaren titulua: Bi ahizpa = Two Sisters
egilea: Ruifernández, Leticia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Dos hermanas = Two Sisters
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2023	itzulpenaren titulua: Bi ahuntzak
egilea: Barber, Tom
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A tale of two goats
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2024	itzulpenaren titulua: Bi antxumeak: La Fontaine-ren alegia
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Imanol Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: 	
	2025	itzulpenaren titulua: Bi antzerki labur
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Begoña Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	2026	itzulpenaren titulua: Bi azeri estu eta larri
egilea: Doumerc, Beatriz
itzultzailea: Sebas Angoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Dos en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2027	itzulpenaren titulua: Bi begi?
egilea: Félix, Lucie
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 2 yeux?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2028	itzulpenaren titulua: Bi begirada :  Bilbo Zaharra, San Frantzisko, Zabala = Dos miradas : Bilbao La Vieja, San Francisco, Zabala : 2000-2020
egilea: Elexpe, Bego
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2029	itzulpenaren titulua: Bi dos two :  [erakusketa]
egilea: Imaz, Iñaki ; Irazu, Pello ; Vergara, Leire 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: [Azkuna Zentroa?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Bilbo?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2030	itzulpenaren titulua: Bi egun zoro
egilea: Hurlé Becher, Paz
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dos días alocados
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2031	itzulpenaren titulua: Bi epaile frantziarrentzako gutuna  : Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort domina jaso dutela eta
egilea: Perrault, Guilles
itzultzailea: Zorion Zamakola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lettres aux deux juges françaises décorées de la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2032	itzulpenaren titulua: Bi esku ditut
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Tengo dos manos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2033	itzulpenaren titulua: Bi gehi bi : (eta nire nerabezaroko beste enigma handi batzuk)
egilea: Frances, Jose Antonio
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Dos más dos : (y otros grandes enigmas de mi adolescencia)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2034	itzulpenaren titulua: Bi inizialeko erlojua
egilea: Salvador, Eugènia
itzultzailea: Olaia Irigoyen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un rellotge amb dues inicials
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2035	itzulpenaren titulua: Bi konejutxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2036	itzulpenaren titulua: Bi kulturak
egilea: Snow, C.P.
itzultzailea: Inaki Irazabalbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Two Cultures
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2037	itzulpenaren titulua: Bi malko makinarengatik
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dúas Bágoas por Máquina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2038	itzulpenaren titulua: Bi marrazkilo
egilea: Zentner, Jorge
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Dos cargols
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2039	itzulpenaren titulua: Bi mutilen enkontrua
egilea: Oseman, Alice
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Heartstopper volume 1: Boy meets boy
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Heartstopper ; 1 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2040	itzulpenaren titulua: Bi neskatoak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Las dos doncellas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2041	itzulpenaren titulua: Bi otso zuri
egilea: Ventura, Antonio
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Dos lobos blancos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2042	itzulpenaren titulua: Bi pasio
egilea: Garai Ibabe, Iosu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2043	itzulpenaren titulua: Bi sagu bihurriren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Two Bad Mice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2044	itzulpenaren titulua: Bi sagu poltsikoan
egilea: Zeveren, Michel van
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Les classes vertes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2045	itzulpenaren titulua: Bi txango
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The picnic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 30
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2046	itzulpenaren titulua: Bi txori
egilea: Dipacho
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dos pajaritos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hitzik gabe
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2047	itzulpenaren titulua: Bi zaporeko mundu bat
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un mundo de dos sabores
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 3
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2048	itzulpenaren titulua: BIA 2018 : urban regeneration forum : Bilbao Bizkaia Architecture : nuevos paisajes productivos = Paisaia produktibo berriak = Productive landscape
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2049	itzulpenaren titulua: Biblia
egilea: Dahler, Etienne
itzultzailea: Kontxita Areizaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Decouvrir la Bible
testu mota: Komikia
argitaletxea: Plaza&Janés
bilduma: Eridetzen Biblia
argitaratze lekua: Espluges de Llobregat	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2050	itzulpenaren titulua: Biblia : itun zahar eta berriko historia handiak
egilea: Marchon, Blandine ; Brossier, François ; Marchon, Benoit 
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: La Bible : Les grands recits de l'ancien et du nouveau testament
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2051	itzulpenaren titulua: Biblia edegi
egilea: Marchon, Benoit
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2052	itzulpenaren titulua: Biblia edo Testamentu Zar eta Berria
egilea: 
itzultzailea: Jose Antonio de Azpiazu; Jose Antonio Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 7
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2053	itzulpenaren titulua: Bibliako istorio miragarriak
egilea: Palomo, Carmen
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2054	itzulpenaren titulua: Bibliako istorioak
egilea: Sáenz Uranga, José Ramón
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zorionak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2055	itzulpenaren titulua: Bibliako kontakizunak
egilea: Adams, Georgie
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Bible storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2056	itzulpenaren titulua: Bibliomania
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Bibliomanie
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2057	itzulpenaren titulua: Bibo en dos casas
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Chabier Tomás 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2058	itzulpenaren titulua: Bibotea eta Joxanton
egilea: Sarsanedas, Jordi
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Un bigoti i en Joan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2059	itzulpenaren titulua: Bícame mon amour
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Musubero, mon amour
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: Árbore 12
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2060	itzulpenaren titulua: Bichopoemas y otras bestias
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2061	itzulpenaren titulua: Bidai
egilea: MacLachlan, Patricia
itzultzailea: Leticia Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2062	itzulpenaren titulua: Bidaia
egilea: Sanna, Francesca
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The journey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2063	itzulpenaren titulua: Bidaia = Viaje = Viagem = Travel = Voyage
egilea: Apalategi, Ur ; Barandiaran, Asier ; Benito Del Valle, Amelia ; Boillos, Mari Mar ; Del Olmo, Karlos ; Harrington, Thomas ; Igerabide, Juan Kruz ; Jodra, Susana ; Kortazar, Jon ; Laraway, David ; Larrea, Iratxe ; Lazkano, Jesus Mari ; Martin-Etxebeste, Jon ; Pérez Isasi, Santiago ; Perret, Sally ; Rodríguez-Miñambres, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2064	itzulpenaren titulua: Bidaia ahaztezina
egilea: Gómez Ugarte, Amado
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: El viaje inolvidable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 65
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2065	itzulpenaren titulua: Bidaia arriskutsua
egilea: Cox, Alwyn
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Dangerous journey
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2066	itzulpenaren titulua: Bidaia handia
egilea: Castagnoli, Anna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A grande viaxe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2067	itzulpenaren titulua: Bidaia handia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La grande traversée
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2068	itzulpenaren titulua: Bidaia luzea
egilea: Hernández Chambers, Daniel
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un largo viaje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2069	itzulpenaren titulua: Bidaia munduaren amaierara
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Resan till världens ände
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	2070	itzulpenaren titulua: Bidaia Nafarroara : euskaldunen oldartzearen denboran (1830-1835)
egilea: Xaho, Agosti
itzultzailea: Jakes Sarraillet; Xabier Zabaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Voyage en Navarre pendant l'insurrection des basques, (1830-1835)
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2071	itzulpenaren titulua: Bidaia sentimental laburra
egilea: Svevo, Italo
itzultzailea: Maite Lopetegi Campano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Corto viaggio sentimentale et altri racconti inediti
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 72
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2072	itzulpenaren titulua: Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
egilea: Sterne, Laurence
itzultzailea: Josu Barambones
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Sentimental Journey through France and Italy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 71
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1765
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2073	itzulpenaren titulua: Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
egilea: Sterne, Laurence
itzultzailea: Josu Barambones
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sentimental Journey through France and Italy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1765
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2074	itzulpenaren titulua: Bidaia zoroa Sagutxistanera
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Un camper color formaggio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 5 | Umorea eta bidaiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2075	itzulpenaren titulua: Bidaiak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Viajes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2076	itzulpenaren titulua: Bidaiak scriptoriumean zehar
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Travels in the scriptorium
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2077	itzulpenaren titulua: Bidaiari txikiak : hegaztien migrazioa
egilea: Du Colombier, Chloé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les Pétits voyageurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2078	itzulpenaren titulua: Bidaiarik luzeena : lehen mundu bira = El viaje más largo: la primera vuelta al mundo [Exposición]
egilea: Aguinagalde, Borja F.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2079	itzulpenaren titulua: Bidaiatzera goaz!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¡Nos vamos de viaje!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2080	itzulpenaren titulua: Bidaniako ontzi fabrika :  1933-1968
egilea: Agirrezabala Lizarazu, Edurne ; Urdapilleta Alkizalete, Iban
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bidania-Goiatzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidania-Goiatz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2081	itzulpenaren titulua: Bidasoako atlas emozionala :  Helga Massetani Piemonte eta María José Noain Mauraren proiektua, Elena Odriozolak ilustratua
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Atlas emocional del Bidasoa : un proyecto de Helga Massetani Piemonte y María José Noain Maura, ilustrado por Elena Odriozola 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bitamine Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2082	itzulpenaren titulua: Bidasoako atlas emozionala = Atlas emocional del Bidasoa 
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Atlas emocional del Bidasoa
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bitamine Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2083	itzulpenaren titulua: Bide barrijak = Nuevos rumbos
egilea: Lauaxeta
itzultzailea: Lauaxeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Bide barrijak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2084	itzulpenaren titulua: Bide izkutua
egilea: Martinez Zuviria, Gustavo 
itzultzailea: Sabin Berasaluze; Joseba Iturria; Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1956	jatorrizko titulua: El camino de las llamas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2085	itzulpenaren titulua: Bidea
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Bidea
testu mota: Poesia
argitaletxea: Edo!
bilduma: Begikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, amazigera, arabiera, errusiera, eskoziako gaelera, esloveniera, frantsesa, galegoa, gaztelania, ingelesa, kaktxikelera, katalana, kitxua, kurduera, maia, nahuatla, nasa yuwea edo paeza, suediera, txinera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2086	itzulpenaren titulua: Bidea :  Tránsito :  Rafa Cantera 
egilea: Torres Zorrilla, Camilo 
itzultzailea: Karmele Arza Iturbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2087	itzulpenaren titulua: Bidean : sorpresadun liburua
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: En chemin : un livre surprise
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2088	itzulpenaren titulua: Bidean zehar
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Por el camino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2089	itzulpenaren titulua: Bideo parte-hartzaileen inguruko tailerrak diskriminazioaren aurkako begiradatik
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako SOS arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2090	itzulpenaren titulua: Bideo-artea :  bideogintzaren ibilbideak Euskal Herrian = Vídeo-arte : recorridos por la creación videográfica en Euskal Herria
egilea: Atxaga, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2091	itzulpenaren titulua: Biderketa taulak : Ariketa liburua
egilea: Hore, Rosie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Big maths activity book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2092	itzulpenaren titulua: Biderketak : Ariketa-liburuxka
egilea: Tudhope, Simon
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Practice Pad Multiplying
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2093	itzulpenaren titulua: Bidez bide
egilea: Arteche, Jose de
itzultzailea: Jon Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Caminando
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2094	itzulpenaren titulua: Big
egilea: Geus, Mireille
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Big
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 20
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2095	itzulpenaren titulua: Big Bang-aren bila I
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: In Search of the Big Bang
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2096	itzulpenaren titulua: Big Bang-aren bila II
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: In Search of the Big Bang
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2097	itzulpenaren titulua: Big Hero 6
egilea: s.n.
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Big Hero 6, classic storybooks
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2098	itzulpenaren titulua: Big Hero 6 : irakurri ipuina eta ikasi hiztegia
egilea: s.n.
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2099	itzulpenaren titulua: Bigantxaren ordaina = Begain and the robber chief
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bigantxaren ordaina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2100	itzulpenaren titulua: Bigarren begiradak : topaketa Getxo beren etxea bihurtu duten 18 migratzailerekin = Segundas impresiones : 18 reencuentros con personas migradas que hicieron de Getxo su hogar
egilea: Caorsi, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Getxoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2101	itzulpenaren titulua: Bigarren bizia = La vida paralela (1964-1992)
egilea: Zabaleta, Pello
itzultzailea: Joseba Barriola; Gerardo Markuleta; Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bigarren bizia
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2102	itzulpenaren titulua: Bigarren hizkuntzaren didaktika Haur eta Lehen Hezkuntzan
egilea: Uri Ruiz Bikandi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Didáctica de la segunda lengua en educación infantil y primaria
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2103	itzulpenaren titulua: Bigarren jatorriko makinaizkribua
egilea: Pedrolo, Manuel de
itzultzailea: Jokin Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Mecanoscrit del segon origen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2104	itzulpenaren titulua: Bigarren printzesa
egilea: Oram, Hiawyn
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The second princess
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2105	itzulpenaren titulua: Bigarren sexua
egilea: Beauvoir, Simone de
itzultzailea: Irene Arrarats
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le Deuxième Sexe. Tome I: Les faits et les mythes -- Tome II: L'expérience vécue
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 6
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2106	itzulpenaren titulua: Bigarrena :  euskal eskulturaren erakusketa = Bigarrena : muestra de escultura vasca 
egilea: Golvano, Fernando ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2107	itzulpenaren titulua: Bihar
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Tomorrow
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2108	itzulpenaren titulua: Bihar, etzi, atzo da  : [erakusketa] : Urtzi Ibarguen Guridi
egilea: Llano Borbolla, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2109	itzulpenaren titulua: Bihar; Haur idiotak ; Aurrerakuntzaren aurrelaria
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Tales of Unrest
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2110	itzulpenaren titulua: Bihotz ahula
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: &#1057;&#1083;&#1072;&#1073;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	2111	itzulpenaren titulua: Bihotz apala
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Un cœur simple
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2112	itzulpenaren titulua: Bihotz ergelak
egilea: Trillo, Carlos
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Cuori imbranati
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Gazte kontuak
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2113	itzulpenaren titulua: Bihotz galduaren bila =  En busca del corazón perdido
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Salle
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2114	itzulpenaren titulua: Bihotz handi-handia
egilea: Turu, Joan
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Un cor molt gran
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2115	itzulpenaren titulua: Bihotz sinplea
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Un cœur simple
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2116	itzulpenaren titulua: Bihotz zelataria eta katu beltza
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tell tale heart; The black cat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2117	itzulpenaren titulua: Bihotz-bihotzetik!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Á la folie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2118	itzulpenaren titulua: Bihotz-gutxiegitasuna duen pazientearen maneiu-protokoloa Euskal Autonomia Erkidegorako = Protocolo de manejo del paciente con insuficiencia cardiaca en la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2119	itzulpenaren titulua: Bihotza
egilea: Martínez Yuste, Olga
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2120	itzulpenaren titulua: Bihotza alderantziz zuen barraskiloa : Istorio benetakoa
egilea: Popova, Maria
itzultzailea: Larraitz Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Snail with the Right Heart : A True Story
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Babel
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2121	itzulpenaren titulua: Bihotza negar eta irri : Ene haurtzaroko istorio egiazkoak
egilea: Condé, Maryse
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le Cœur à rire et à pleurer : contes vrais de mon enfance
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 180
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2122	itzulpenaren titulua: Bihotza nora, zu hara
egilea: Tamaro, Susanna
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Va' dove ti porta il cuore
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2123	itzulpenaren titulua: Bihotzak baditik horrelako gauzak
egilea: Aylisli, Akram
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ür&#601;k yaman &#351;eydir
testu mota: Narratiba
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): azerbaijanera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	2124	itzulpenaren titulua: Bihotzaren ipar aldea
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La cara norte del corazón
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2125	itzulpenaren titulua: Bihotzaren mekanika
egilea: Malzieu, Mathias
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La méchanique du coeur
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2126	itzulpenaren titulua: Bihotzen sendagilea
egilea: Aertssen, Kristien
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le docteur du coeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2127	itzulpenaren titulua: Bihotzen taupadak
egilea: Meltxor, Igor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Zorrotz Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2128	itzulpenaren titulua: Bihozberatasunaz
egilea: Seneka, Luzio Aneo
itzultzailea: Igor Yarza; Elena Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: De Clementia
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	2129	itzulpenaren titulua: Bihurrikeriak Sabikan
egilea: Cosenza, Gerardo Fabian
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La Sabika
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmangarria
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2130	itzulpenaren titulua: Bikain 10 urte :  euskararen kalitate ziurtagiria = Bikain 10 urte : certificado de calidad en la gestión lingüística Bikain
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2131	itzulpenaren titulua: Bikario Savoiarraren fede-aitortza
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Esteban Antxustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La profession de foi du vicaire savoyard
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1762
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	2132	itzulpenaren titulua: Bikarioetxeko hilketa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Murder at the Vicarage
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2133	itzulpenaren titulua: Bikini hondoko istorioak
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2134	itzulpenaren titulua: Biktimen memoriak : memoriaren biktimak? = Memorias de las víctimas : ¿víctimas de la memoria?
egilea: Bilbao Alberdi, Galo
itzultzailea: Sara Muniozguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Los Libros de la Catarata ; Deustoko Etika Aplikatuko Zentroa
bilduma: Euskadiko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2135	itzulpenaren titulua: Biktimenganako ardura zerbitzua =  Servicio de atención a la víctima
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2136	itzulpenaren titulua: Bilatu eta aurkitu
egilea: Laval, Thierry
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cherche et trouve autour de toi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2137	itzulpenaren titulua: Bilatu eta aurkitu desberdintasunak uharte misteriotsuan
egilea: Martí, Meritxell ; Salomó, Xavier
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Busca y encuentra las diferencias en la isla misteriosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2138	itzulpenaren titulua: Bilatu eta aurkitu munduan zehar
egilea: Laval, Thierry
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Cherche et trouve autour du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2139	itzulpenaren titulua: Bilatzen
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Salvador Figueirido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Buscar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2140	itzulpenaren titulua: Bilbao - Nju-Jork - Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Bashkim Shehu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Toena
bilduma: 
argitaratze lekua: Tirana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2141	itzulpenaren titulua: Bilbao - Njujork - Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Zorica Novakov-Kova&#269;evi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Geopoetika
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2142	itzulpenaren titulua: Bilbao :  Albia Justizialdea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2143	itzulpenaren titulua: Bilbao :  Kontsulatuaren 500 urteurrena [erakusketa] = 500 aniversario Consulado
egilea: González, Yolanda ; Ruiz, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osda
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	2144	itzulpenaren titulua: Bilbao :  un paseo en acuarela = ibilaldi bat akuarelaz = a stroll in watercolour
egilea: Ciordia, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Ediciones Beta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	2145	itzulpenaren titulua: Bilbao : Gaur egungo Bilboren argazkiak = Fotografía del Bilbao actual : Mikel Alonso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2146	itzulpenaren titulua: Bilbao : hiri interkulturala = ciudad intercultural
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: AlhóndigaBilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2147	itzulpenaren titulua: Bilbao circa 1700 : argitaratu gabeko koadro bat, hiriaren bi ikuspegi = un cuadro inédito, dos vistas de la ciudad = an unpublished painting, two views of the city [erakusketa]
egilea: Novo González, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa 
bilduma: Bilbao museoa; 10-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2148	itzulpenaren titulua: Bilbao Metrópoli 30-30-30 :  Corinne Vionnet, Vanessa Winship, María Azkarate  [Erakusketa]
egilea: Esparza, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2149	itzulpenaren titulua: Bilbao Ria 2000 :  30 urte = años = years
egilea: Duque, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bilbao Ría 2000
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2150	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2151	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions 62
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2152	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregui
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: Biblioteca breve
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2153	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Gersende Camenen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gallimard
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2154	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seren Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bridgend	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2155	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Cankarjeva založba
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2156	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Coffee House Press
bilduma: 
argitaratze lekua: AEB	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2157	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Merilin Kotta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: LR60
bilduma: 
argitaratze lekua: Estonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): estoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2158	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregui
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2159	itzulpenaren titulua: Bilbao: Historia apur bat =  Bilbao: un poco de historia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2160	itzulpenaren titulua: Bilbo Bilbao 1918-2018 :  Bilbao Etxebizitzak = Viviendas Municipales
egilea: Bilbao Larrondo, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2161	itzulpenaren titulua: Bilbo, umeek jateko moduan
egilea: Hernando, Esmeralda ; San Vicente, Ana Isabel
itzultzailea: Arantzazu Azpillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2162	itzulpenaren titulua: Bilboko aireportuan poluitutako lurrak berreskuratzea :  argazki bidezko erreportajea = Recuperación de los suelos contaminados en el aeropuerto de Bilbao : reportaje fotográfico
egilea: IHOBE
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2163	itzulpenaren titulua: Bilboko Barrutia :  50 urte bidean
egilea: 
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Distrito de Bilbao : 50 años en camino
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Kristau Eskoletako Anaidia, Bilboko Barrutia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	2164	itzulpenaren titulua: Bilboko irakasle titulazioen irakaskuntzaren ebaluazio txostena eta Bilboko irakasleen unibertsitate eskolako ikerkuntzaren ebaluazio txostena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2165	itzulpenaren titulua: Bilboko istorio bat
egilea: Ruiz del Pueyo, Fernando; Galletero, Alfonso
itzultzailea: Iñigo Aranbarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Neverland
bilduma: The tokis
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2166	itzulpenaren titulua: Bilboko Museoaren alfabetoa :  [erakusketa] = El alfabeto del Museo de Bilbao = The alphabet of the Bilbao Museum = L'alphabet du Musée de Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2167	itzulpenaren titulua: Bilboko portuko jarduerak  = Actividades en el puerto de Bilbao
egilea: Anasagasti Goikolea, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Puerto de Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Zierbena (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2168	itzulpenaren titulua: Bilboko Udalaren Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Ordenantza = Ordenanza del Ayuntamiento de Bilbao para la Igualdad de Mujeres y Hombres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2169	itzulpenaren titulua: Bilduma bat [Antologia]
egilea: Penna, Sandro
itzultzailea: Iñigo Astiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2170	itzulpenaren titulua: Bilduma ikusezina
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Unsichtbare Sammlung
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 1545
bilduma: Ikimilikiliklik
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2171	itzulpenaren titulua: Bildumaren kontserbazioa :  10 urte ondarea kontserbatzen = La conservación de la colección : 10 años conservando patrimonio
egilea: García Boullosa, Laura
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La conservación de la colección : 10 años conservando patrimonio
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Arkeologi Museoaren koadernoak = Los cuadernos del
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2172	itzulpenaren titulua: Bildurtuta nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Frightened
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2173	itzulpenaren titulua: Bilgarria, historia eta sinkopea
egilea: Naverán, Isabel de
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Envoltura, historia y síncope
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Caniche
bilduma: Letra Caniche; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2174	itzulpenaren titulua: Bili Mendibilen ibilerak edo Zenbat kalte egiten duen Luzamendin ibiltzeak
egilea: Townson, Hazel
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Pilkie's progress
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2175	itzulpenaren titulua: Billinghurst gazteluaren kasu bitxia
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El extraño caso del castillo Billinghurst
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Avante detektibe eskola
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2176	itzulpenaren titulua: Bilürre karakoil eta hiru hartzak
egilea: Celli, Rose
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Boucle d'or et les trois ours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2177	itzulpenaren titulua: Bingo Brown, ijito maitalea
egilea: Byars, Betsy
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bingo Brown, gypsy lover
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2178	itzulpenaren titulua: Biodibertsitatearen aldeko emakume desberdinak : klima-aldaketaren erronkak = Mujeres diversas por la biodiversidad : retos ante el cambio climático = Diverse women for biodiversity: challenges in the face of climate change
egilea: Shiva, Vandana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak= Desafíos; 4
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2179	itzulpenaren titulua: Biodiscografías
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Biodiskografiak: Diskoak, kaseteak eta beste zenbait oroitzapen faltsu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Páginas de Espuma
bilduma: Voces / Literatura; 216
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2180	itzulpenaren titulua: Biodiskografiak
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Biodiskografiak: diskoak, kaseteak eta beste zenbait oroitzapen faltsu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Páginas de Espuma
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2181	itzulpenaren titulua: Bioetika eta etika medikoa medikuntzako ikasleentzat =  Bioética y ética médica para estudiantes de medicina
egilea: Marijuán Angulo, María Isabel
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2182	itzulpenaren titulua: Biolina
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Violín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2183	itzulpenaren titulua: Biologia- eta osasun-zientzietako estatistika-metodoak
egilea: Milton, J. Susan
itzultzailea: Maria Arruti; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Statistical methods in the biological and health sciences
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2184	itzulpenaren titulua: Biotz begietan
egilea: Lizardi, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1932	jatorrizko titulua: Bihotz begietan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2185	itzulpenaren titulua: Bira Bira Biraka
egilea: Bergame, Cecile
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Rouli Rouli Roulette
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hizkuntzarekin jolasteko liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2186	itzulpenaren titulua: Biri i fizarmonicistit
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bashkim Shehu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aleph
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2187	itzulpenaren titulua: Biribil beldurgarria
egilea: Gatti, Alessandro
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Girotondo del terrore
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2188	itzulpenaren titulua: Biribilak mendietan :  seles, kortak, saroiak = El monte en círculos : seles, kortak, saroiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herria Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2189	itzulpenaren titulua: Birjina eta ijitoa
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Virgin and the Gypsy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 37
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2190	itzulpenaren titulua: Birjina eta ijitoa
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Virgin and the Gypsy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2191	itzulpenaren titulua: Birjinak
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Les vierges et autres nouvelles
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2192	itzulpenaren titulua: Birmaniako harpa
egilea: Takeyama, Michio
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Biruma no tategoto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2193	itzulpenaren titulua: Birus borroka
egilea: El Hematocrítico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Max Burbuja. Robar está fatal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Max Burbuila; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2194	itzulpenaren titulua: Birusak : zer ote, zer ote?
egilea: Ellas Educan Kolektiboa ; Tolosa, Mariona ; Cabré Albós, Anna ; Garci&#769;a, Laura ; Bernal, Blanca ; Humanes, Adriana ; Payo, Ana ; Pérez-Porro, Alicia 
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La vida secreta dels virus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2195	itzulpenaren titulua: Birziklatu eta jolastu
egilea: Agramunt, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako eskulanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2196	itzulpenaren titulua: Bisbita platense :  [erakusketa] : Damaris Pan &  Claudia Rebeca Lorenzo 
egilea: Ramírez-Escudero, Fito 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2197	itzulpenaren titulua: Bisita
egilea: Damm, Antje
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Der Besuch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2198	itzulpenaren titulua: Bisita
egilea: Figueras, Nuria
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La visita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2199	itzulpenaren titulua: Bisita = The visit
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bisita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2200	itzulpenaren titulua: Bisita bat Arma Museora  = Una visita al Museo de Armería
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Arabako bilduma = Borradores del futuro. Colección Álava
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2201	itzulpenaren titulua: Bisitari bitxia
egilea: Iglesias, Gracia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La extraña visita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2202	itzulpenaren titulua: Bittor beratzen
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Víctor es posa a remulla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2203	itzulpenaren titulua: Bittor ibilaldi bat egitera
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Víctor se'n va d'excursió
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2204	itzulpenaren titulua: Bitxiak : joyas documentales de nuestra historia I
egilea: Camino, Iñigo ; Goñi, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Sabino Arana Kultur Elkargoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2205	itzulpenaren titulua: Bitxiak : joyas documentales de nuestra historia II: Sabino de Arana y Goiri
egilea: De Guezala, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Sabino Arana Kultur Elkargoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2206	itzulpenaren titulua: Bitxilandiako animalia miresgarriak
egilea: Benni, Stefano
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Stranalandia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2207	itzulpenaren titulua: Bitxopoemes i altres bèsties
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Jaume Subirana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2208	itzulpenaren titulua: Bizar-Urdin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2209	itzulpenaren titulua: Bizarbeltz kapitaina
egilea: Sebastián Gutiérrez, Alberto
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Capitán Calabrote
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2210	itzulpenaren titulua: Bizargorri : itsaslapurra
egilea: Rodriguez Lázaro, Jesus
itzultzailea: Luis Baraiazarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: [Barbarroja]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2211	itzulpenaren titulua: Bizargorri pirata beldurgarria
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il terribile pirata Barba di Fuoco!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2212	itzulpenaren titulua: Bizarzuri pirataren altxorra
egilea: Newman, Marjorie
itzultzailea: Larraitz Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hornpipe´s hunt for Pirate Gold
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu eta asmatu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2213	itzulpenaren titulua: Bizi alegiazkoak
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Vies imaginaires
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 98
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2214	itzulpenaren titulua: Bizi alegiazkoak
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Vies imaginaires
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2215	itzulpenaren titulua: Bizi bizi bida :  [erakusketa] : Mikel Erkiaga, Estitxu Otermin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2216	itzulpenaren titulua: Bizi garen mundua
egilea: Folch, Sergio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: El mundo dónde vivimos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure mundua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2217	itzulpenaren titulua: Bizi moduz  : colección modus vivendi : bilduma = collection 
egilea: Molina, Ángela ; Juan, Alberto de ; Jorge, David de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: [Sala Rekalde]
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2218	itzulpenaren titulua: Bizi nahi
egilea: London, Jack
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2219	itzulpenaren titulua: Bizi ondorengo heriotza : Nevadako kontakizunak
egilea: Douglass, William A.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Death after Life : tales of Nevada
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2220	itzulpenaren titulua: Bizia airean
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida en el aire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2221	itzulpenaren titulua: Bizia itsasoan
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida en el mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2222	itzulpenaren titulua: Bizia lur azpian
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida bajo la tierra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2223	itzulpenaren titulua: Bizia lur gainean
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida sobre la tierra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2224	itzulpenaren titulua: Bizia salbatu
egilea: Fisher, Judith ; Marsden, Andrew ; Rogers, Jenny
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua:  Save a life
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	2225	itzulpenaren titulua: Bizian argitaratuak [Antologia]
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 134
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	2226	itzulpenaren titulua: Bizian argitaratuak [Antologia]
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	2227	itzulpenaren titulua: Biziarekin, adimenarekin eta unibertsoarekin aurrez aurre: elkarrizketak gure garaiko zientzialari handiekin
egilea: Punset, Eduardo
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa; Julen Kaltzada; Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cara a cara con la vida, la mente y el universo
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak 
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2228	itzulpenaren titulua: Biziaren historia : Big Bang-etik zure egunetara arte
egilea: Ledu, Stéphanie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L´histoire de la vie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2229	itzulpenaren titulua: Biziaren izaera
egilea: Waddington, Conrad H.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Nature of Life
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	2230	itzulpenaren titulua: Biziaren jatorria
egilea: Oparin, Aleksandr I.
itzultzailea: Kepa Altonaga; Maider Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: 	
	2231	itzulpenaren titulua: Biziei ere omen [Antologia]
egilea: Maraini, Dacia ; Conte, Paolo ; Khoury-Ghata, Venus ; Mendez Ferrin, Xose Luis ; Takeuchi, Eisuke ; Atwood, Margaret ; Bidart, Frank ; Collins, Billy ; Olds, Sharon ; Smith, Patti ; Bacon, Josephine ; Dima, Konstanze ; Sanchez-Ostiz, Miguel ; Villena, Luis Antonio de ; Maillard, Chantal ; Boni, Tanella ; Irazoki, Francisco Javier ; Duffy, Carol Ann ; Moga, Eduardo ; Perez Larumbe, Maite ; Paterson, Don ; Piñan, Berta ; Gonzalez Iglesias, Juan Antonio ; Mestokosho, Rita ; Tolusso, Mary Barbara ; Handal, Nathalie ; Haddad, Joumana ; Mãe, Valter Hugo ; Madzirov, Nikola ; Darwish, Najwan ; Calafell, Mireia ; Chamankar, Roja ; Salgado, Maria ; Shire, Warsan ; Vuong, Ocean ; Sanchez, Maria ; Cortes, Noelia ; Obrero, Mario ; Umebinyuo, Ijeoma
itzultzailea: Uxue Alberdi; Iker Alvarez; Luigi Anselmi; Iñigo Aranbarri; Rikardo Arregi Diaz de Heredia; Maialen Berasategi; Leire Bilbao; Itxaro Borda; Itxaro Borda; Harkaitz Cano; Karlos Cid Abasolo; Itziar Diez de Ultzurrun; Aiora Enparantza; Inma Errea; Angel Erro; Aritz Galarraga; Ane Garcia; Josu Goikoetxea; Irene Hurtado de Saratxo; Juan Kruz Igerabide; Karmen Irizar ; Aiora Jaka; Joannes Jauregi; Josu Landa Ijurko; Santi Leoné; Anjel Lertxundi; Maite Lopez Las Heras; Irati Majuelo; Gerardo Markuleta; Miren Agur Meabe; Xabier Montoia; Ana Isabel Morales; Ion Olano; Iñigo Roque; Asier Sarasola; Danele Sarriugarte Mochales; Joxemari Sestorain; Garazi Ugalde; Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko poesia kaierak; 51
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2232	itzulpenaren titulua: Bizientzat eta hilentzat - Poema guztiak 1954-2004
egilea: Tranströmmer, Tomas
itzultzailea: Juanmari Agirreurreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	2233	itzulpenaren titulua: Bizigarria izango da edo ez da izango : gure erakunde (txiki)-etarako apunte feministak = Será habitable o no será : apuntes feministas para nuestras organizaciones (pequeñas) 
egilea: Piris, Silvia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Será habitable o no será : apuntes feministas para nuestras organizaciones (pequeñas) 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: REAS Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2234	itzulpenaren titulua: Bizigarriak : zirkulazioa eta euforia = Estimulantes : circulación y euforia [erakusketa]
egilea: Lorea Alfaro eta al.
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2235	itzulpenaren titulua: Biziki maite zaitut, aita!
egilea: 
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2236	itzulpenaren titulua: Bizikidetza eta aniztasunerako II. plana, 2023-2030 :  Hirirako eskubiderantz : diskriminaziorik gabeko hiritartasun inklusiboa helburu : lehenengo lau urteak, 2023-2026 = II Plan de convivencia y diversidad, 2023-2030 : Hacia el derecho a una ciudad : una ciudadanía inclusiva y libre de discriminación : primer cuatrienal, 2023-2026
egilea: 
itzultzailea: Alaitz Andreu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2237	itzulpenaren titulua: Bizikidetza eta portaera disruptiboa :  ikastetxeetan kontrolatzeko estrategiak = Convivencia y comportamiento disruptivo : estrategias para su control en los centros educativos
egilea: Ollo Oscáriz, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Pamplona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2238	itzulpenaren titulua: Bizikidetza lantzen : bake, bizikidetza eta giza eskubideen udal politikak sustatzeko plana 2018/2019 = plan foral de promoción de políticas municipales de paz, convivencia y derechos humanos 2018/2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2239	itzulpenaren titulua: Bizikletan ibiltzeko gidaliburu praktikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Guía practica per anar amb bicicleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gasteizko Bizikleteroak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2240	itzulpenaren titulua: Bizilagun-eremu komunak :  halakoak sortu edo hobetzeko gidaliburua = Espacios comunes en vecindarios : guía para su creación o mejora
egilea: ZAK Ikertaldea ; Barrena Etxebarria, Ramon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2241	itzulpenaren titulua: Bizitegi-bazterketa egoeran dauden emakumeen errealitateari buruzko ikerketa =  Estudio sobre la realidad de las mujeres en situación de exclusión residencial
egilea: Carrasco Fernández, Sonia  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2242	itzulpenaren titulua: Bizitza
egilea: Rylant, Cynthia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Life
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2243	itzulpenaren titulua: Bizitza amets
egilea: Calderón de la Barca, Pedro
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La vida es sueño
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 156
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1635
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2244	itzulpenaren titulua: Bizitza atzeraka
egilea: Gudule
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La vie à reculons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 74
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2245	itzulpenaren titulua: Bizitza ederra da
egilea: Valognes, Aurélie
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Clovis & Oups. La belle vie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Luka eta Utx; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2246	itzulpenaren titulua: Bizitza eredu iraunkor baterako zantzuak
egilea: Blas García, Alicia de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: InteRed
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2247	itzulpenaren titulua: Bizitza eta kolorea :  argazkiak : [erakusketa] = Vida y color : fotografías : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2248	itzulpenaren titulua: Bizitza guztietarako etxeak :  etxebizitza kolektiboen proiektuetan genero-ikuspegia txertatzeko gida = Casas para todas las vidas : guía para la integración de la Perspectiva de Género en los proyectos de vivienda colectiva
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2249	itzulpenaren titulua: Bizitza hezurretan inprimatua :  paleopatologia Nafarroan : erakusketa =  La vida impresa en los huesos : paleopatología en Navarra : exposición
egilea: Agirre Mauleon, Juantxo ; et al.
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La vida impresa en los huesos : paleopatología en Navarra : exposición, 27 septiembre 2019-2 febrero 2020, Museo de Navarra, Pamplona
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Navarra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2250	itzulpenaren titulua: Bizitza irakurri = Leer la vida
egilea: Markuleta, Gerardo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bizitza irakurri
testu mota: Poesia
argitaletxea: Olifante
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: 	
	2251	itzulpenaren titulua: Bizitza lanbide
egilea: Pavese, Cesare
itzultzailea: Maite Lopetegi Campano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Il mestiere di vivere
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 62
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2252	itzulpenaren titulua: Bizitza maite eta beste ipuin batzu [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mensajero
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2253	itzulpenaren titulua: Bizitzaren benetako funtsa
egilea: Gonzalez de Matauco, Jorge; Saure, Jean Franççois
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La verdadera esencia de la vida
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2254	itzulpenaren titulua: Bizitzaren eta lurraren alde baserritarren sareak eta eskubideak = Por la defensa de la vida y la tierra redes y derechos del campesinado : 02
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna ; Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2255	itzulpenaren titulua: Bizitzaren eta lurraren alde baserritarren sareak eta eskubideak = Por la defensa de la vida y la tierra redes y derechos del campesinado : 03
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna ; Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2256	itzulpenaren titulua: Bizitzaren eta lurraren alde baserritarren sareak eta eskubideak = Por la defensa de la vida y la tierra redes y derechos del campesinado : 05
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna ; Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2257	itzulpenaren titulua: Bizitzaren gesala
egilea: Marin Estrada, Pablo Anton
itzultzailea: Imanol Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Agua que pasa
testu mota: 
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Apirila; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): asturiera, bable
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2258	itzulpenaren titulua: Bizitzaren laburtasunaz  ; Bizitza zoriontsuaz ; Astiaz [Antologia]
egilea: Seneka, Luzio Aneo
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	2259	itzulpenaren titulua: Bizitzaren sentimendu tragikoaz
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Del sentimiento trágico de la vida
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2260	itzulpenaren titulua: Bizkaia zubia, zidarzin eztaiak :  Dionisio Larenaren irudietako aitormena : 1963-64 = El puente Bizkaia en sus bodas de platino :  testimonio gráfico de Dionisio Larena
egilea: Goitia Blanco, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xeit
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2261	itzulpenaren titulua: Bizkaian baditun! :  Itsas Landa Inguruneko Emakumeak : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2262	itzulpenaren titulua: Bizkaian desgaitasuna duten pertsonen parte-hartzerako eta bizi kalitaterako plana 2021-2023 =  Plan para la participación y calidad de vida de las personas con discapacidad en Bizkaia 2021-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2263	itzulpenaren titulua: Bizkaian nazioarteko babesa eskatzen duten pertsonen integrazioa : Goihabe Programa = Integración de personas solicitantes de protección internacional : Programa Goihabe
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailaren koadernoak.Gizarte Inklusioa = Cuadernos del Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad. Inclusión social
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2264	itzulpenaren titulua: Bizkaiko boto-eskaintzak :  [erakusketa] : itsasoko sinesmenak = Exvotos de Bizkaia : creencias del mar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2265	itzulpenaren titulua: Bizkaiko burdina meatzaritzaren kiskaltze labeak :  historia eta eraikuntza bilakaera = Los hornos de calcinación de la minería del hierro en Bizkaia : evolución histórica y constructiva
egilea: Beldarrain-Calderón, Maider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: EKOB; 9
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2266	itzulpenaren titulua: Bizkaiko emakume enpresarien gaur eguneko egoera :  Bizkaiko emakume enpresarien ezaugarri eta iritziei buruzko azterketa = La situación de las empresarias de Bizkaia : estudio de las características y opiniones de las empresarias de Bizkaia
egilea: Soler i Vilalta, Roser
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: AED
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2267	itzulpenaren titulua: Bizkaiko erresidentziak borrokan! :  langile borrokatik ahalduntze feministara = Bizkaiko erresidentziak borrokan! : de la lucha obrera al empoderamiento feminista
egilea: Fernández Vicario, Nahia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 42
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2268	itzulpenaren titulua: Bizkaiko hondartzetako sorosleen eskuliburua = Manual para socorristas de las playas en Bizkaia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bizkaiko Gurutze Gorria
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2269	itzulpenaren titulua: Bizkaiko Lankidetzako IV. gida plana :  2022-2030  = IV Plan director de la cooperación de Bizkaia : 2022-2030 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2270	itzulpenaren titulua: Bizkaiko Txakolinaren bene-benetako eta ia behin betiko historia Parrapius Zerratia irakasle andrearen arabera = La verdadera y casi definitiva historia del txakoli de Bizkaia según la profesora Parrapius Zerratia
egilea: Begoña, Mikel
itzultzailea: Amaia Orbe; Maitane Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La verdadera y casi definitiva historia del txakoli de Bizkaia según la profesora Parrapius Zerratia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Txakomic!
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2271	itzulpenaren titulua: Bizkaitar Zarra eta Erromatarrak, ó sea, Los Antiguos Vizcaínos y los Romanos, poema euskara, premiado en el certamen literario celebrado en Bilbao con motivo de la Exposición provincial de Vizcaya, por D. Felipe Arrese y Beitia
egilea: Arrese Beitia, Felipe
itzultzailea: Antonio Trueba
itzulpenaren argitaratze urtea: 1882	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Delmas
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2272	itzulpenaren titulua: Bizkonde erdibitua
egilea: Calvino, Italo
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: I visconte dimezzato
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2273	itzulpenaren titulua: Black is beltza
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz
itzultzailea: Carles Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Black is beltza
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2274	itzulpenaren titulua: Black is beltza
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz
itzultzailea: Agne&#768;s Philippart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Black is beltza
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Kanada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2275	itzulpenaren titulua: Black is beltza : Ainhoa
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz ; Campo, Isa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Black is beltza : Ainhoa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Reservoir Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2276	itzulpenaren titulua: Blade of Light
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 7
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2277	itzulpenaren titulua: Blas de Otero :  una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia]
egilea: Otero, Blas de
itzultzailea: Luigi Anselmi; Gabriel Aresti; Bernardo Atxaga; Leire Bilbao; Harkaitz Cano; Beatriz Chivite; Aritz Gorrotxategi; Felipe Juaristi; Gerardo Markuleta; Miren Agur Meabe; Joseba Sarrionandia; Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Blas de Otero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2278	itzulpenaren titulua: Blobló
egilea: Bueno, Rai
itzultzailea: Rai Bueno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bloblo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Libros para soñar
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2279	itzulpenaren titulua: Blobló
egilea: Bueno, Rai
itzultzailea: Ariadna Martín 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bloblo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Llibres per a somniar
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2280	itzulpenaren titulua: Blobló
egilea: Bueno, Rai
itzultzailea: Maria Luisa Núñez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bloblo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: MareMar
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2281	itzulpenaren titulua: Blog
egilea: Blondel, Jean-Philippe
itzultzailea: Irati Fernandez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Blog
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila; 39
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2282	itzulpenaren titulua: Bloom eta Fawcett-en histologiaren sintesia
egilea: Fawcett, Don W.
itzultzailea: Begoña Arrate; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Concise histology
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2283	itzulpenaren titulua: Bob Esponja detektibea
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Nickelodeon Bob Esponja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2284	itzulpenaren titulua: Bob esponja medikuarenean
egilea: Banks, Steven
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sponge Bob goes to the doctor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2285	itzulpenaren titulua: Bob Esponja, futboleko izarra!
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: SpongeBob, soccer star!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2286	itzulpenaren titulua: Bob Esponjaren abentura onenak
egilea: Willson, Sarah
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2287	itzulpenaren titulua: Bobby Sands: Martxa baten lehen notak
egilea: O'Hearn, Dennis
itzultzailea: Jurgi Garitagoitia | ; Aitzol Iriondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Nothing But an Unfinished Song: Bobby Sands, the Irish Hunger Striker Who Ignited a Generation
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2288	itzulpenaren titulua: Boccaccioren Dekamerone tipi bat
egilea: Boccaccio, Giovanni
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Decameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: Harria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1352
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2289	itzulpenaren titulua: Bodas de oro 1969-2019 = Urrezko Ezteiak
egilea: Garmendia Guinea, Antton ; Ortega, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Hondarribiko Itsaskari Baita
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2290	itzulpenaren titulua: Boki eta Mounga, euliz egindako soinekoa
egilea: Oke, Omer
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Boki y Mounga, el vestido de moscas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Afric's Forum
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2291	itzulpenaren titulua: Boligrafoa
egilea: Fejtö, Raphaël
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le stylo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2292	itzulpenaren titulua: Bolivar askatzailea
egilea: Vilardell Balasch, Victor
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bolívar el libertador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 12
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2293	itzulpenaren titulua: Bollikaoak zug@tik
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Menjaré bollycaos per tu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bihotz-taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2294	itzulpenaren titulua: Bolo & Bill: Hona hemen!
egilea: Roba, Jean
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 22 V´la Boule & Bill
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2295	itzulpenaren titulua: Bolon-bolon
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2296	itzulpenaren titulua: Bolon-bolon
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2297	itzulpenaren titulua: Bolt
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Bolt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2298	itzulpenaren titulua: Boluntariotza eta partaidetza sozialerako beste modu batzuk EAEn 2017 =  Voluntariado y otras formas de participación social en la CAPV 2017
egilea: EDE Fundazioa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2299	itzulpenaren titulua: Boluntariotzaren euskal estrategia 2017-2020 = Estrategia vasca del voluntariado 2017-2020 
egilea: Boluntariotzaren Euskal Kontseilua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Estrategia Vasca del Voluntariado · Año 2017-2020Estrategia Vasca del Voluntariado 2017-2020
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2300	itzulpenaren titulua: Bonba
egilea: Lalana, Fernando ; Almárcegui, José María
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La bomba
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2301	itzulpenaren titulua: Bonbolosauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Wobblysaurus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2302	itzulpenaren titulua: Boni Martínen istorioa
egilea: Olaizola, José Luis
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: La leyenda de Boni Martín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Iratxo berdea; 12
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2303	itzulpenaren titulua: Bonobo betaurrekodunen egiako historia
egilea: Turin, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La vera storia dei bonobo con gli occhiali
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2304	itzulpenaren titulua: Boop :  itsasoko animaliak
egilea: Georgette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Blup sous la mer"
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2305	itzulpenaren titulua: Borba katua
egilea: Rocha, Ruth
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Borda, o gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2306	itzulpenaren titulua: Bordazuri
egilea: Zubiri, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Zubiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bordazuri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ega
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2307	itzulpenaren titulua: Boris eta arrain sorgindua
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Boris und des zauberfisch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2308	itzulpenaren titulua: Borondate politikoa aldarazi duen borroka kolosala aiala elorrieta = Una lucha colosal que fuerza cambiar la voluntad política
egilea: Elorrieta Agirre, Aiala
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2309	itzulpenaren titulua: Borondatezko gizarte aurreikuspeneko oinarrizko ikastaroaren eskuliburua =  Manual del curso básico de previsión social voluntaria 
egilea: Peña, Joseba Iñaki de la ; Escribano Riego, Manuela ; Garayeta Bajo, Asier ; Izquierdo Goikoetxea, Luis Carlos ; Respaldiza Zalbidea, Nerea ; Sánchez Gómez, José Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2310	itzulpenaren titulua: Borondatezko morrontzari buruzko mintzaldia
egilea: La Boétie, Étienne de
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Discours de la servitude volontaire
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1576
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2311	itzulpenaren titulua: Borradores del futuro : historias y fabulaciones sobre mundos posibles [Antologia]
egilea: Agirre, Katixa ; Alberdi, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Jaio, Karmele ; Sarriugarte, Danele ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi 
itzultzailea: Aixa De la Cruz; Arrate Hidalgo; Miren Iriarte; Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2312	itzulpenaren titulua: Borrar las huellas de la memoria  : [erakusketa] : Endika Basaguren
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2313	itzulpenaren titulua: Borroka armatua Euskadin :  (1967-2011)
egilea: López Adán, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2314	itzulpenaren titulua: Borroka gazteluan
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Combat at the Castle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2315	itzulpenaren titulua: Borroka kluba
egilea: Palahniuk, Chuck
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Fight Club
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2316	itzulpenaren titulua: Borrokalari transgeneroak : Historia eginez, Joana Arc-ekotik Dennis Rodman-enganaino
egilea: Feinberg, Leslie
itzultzailea: Fermin Zabalza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2317	itzulpenaren titulua: Borrokaria = El luchador = The fighter
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Amaia Gabantxo; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Borrokaria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Etxepare Euskal institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2318	itzulpenaren titulua: Bortuko fauna : Erronkaribarko gida etnozoologikoa = Fauna del Pirineo : guía etnozoológica del Valle de Roncal 
egilea: Orduna Portús, Pablo M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Lamiñarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2319	itzulpenaren titulua: Bortxaketa : Amodiozko istorio bat
egilea: Oates, Joyce Carol
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Rape : A Love Story
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2320	itzulpenaren titulua: Boscombe bailarako misterioa
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Ainhoa Defois; Amaia Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Boscombe Valley Mystery
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2321	itzulpenaren titulua: Bosgarrena
egilea: Junge, Norman
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Fünfer sein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2322	itzulpenaren titulua: Boskotea ohean
egilea: Painset, Marie-France
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cinq dans le lit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2323	itzulpenaren titulua: Bost
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Cinco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2324	itzulpenaren titulua: Bost akastunak
egilea: Alemagna, Beatrice
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: I cinque malfatti
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2325	itzulpenaren titulua: Bost egun, bost gau : eta bi narrazio labur
egilea: Tiago, Manuel
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Cinco dias, cinco noites
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	2326	itzulpenaren titulua: Bost gora
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cinco arriba
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2327	itzulpenaren titulua: Bost hitzaldi krimenari eta histeriari buruz
egilea: Perry, Patricia
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cinq leçons sur le crime et l'hystérie
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2328	itzulpenaren titulua: Bost istorio itsasoko [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Sopela
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2329	itzulpenaren titulua: Bost istorio lazgarri
egilea: Defoe, Daniel
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2330	itzulpenaren titulua: Bost laranja hazi
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maren Duñabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Five Orange Pips
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2331	itzulpenaren titulua: Bost minutuko lasaialdia 
egilea: Murphy, Jill
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Five minute's peace
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2332	itzulpenaren titulua: Bost papagai = Cinco loritos
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cinco loritos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2333	itzulpenaren titulua: Bost polizi historio [Antologia]
egilea: London, Jack ; Collins, Wilkie  ; Doyle, Arthur Conan ; Poe, Edgar Allan ; Stevenson, Robert Louis 
itzultzailea: Joakin Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2334	itzulpenaren titulua: Bost sagu bihurri musika jotzen
egilea: Tashiro, Chisato
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fünf freche maüse machen musik
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2335	itzulpenaren titulua: Bost sagutxo
egilea: Girón, María
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cinc ratolins
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2336	itzulpenaren titulua: Bost txerrikume
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Ainhoa Eder
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Five Little Pigs
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2337	itzulpenaren titulua: Bost urte
egilea: Casas i Mas, Carme
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2338	itzulpenaren titulua: Bost zentzumenak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Les cinq sens
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2339	itzulpenaren titulua: Bost zentzumenekin
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Con los cinco sentidos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2340	itzulpenaren titulua: Bostak abenturan murgildurik
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Five fall into adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2341	itzulpenaren titulua: Bostak arriskuan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Five get into a fix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2342	itzulpenaren titulua: Bostak berriro Kirrin uhartean
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Five on Kirrin island again
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2343	itzulpenaren titulua: Bostak deabruaren harkaitzetan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Five go to Demon's Rocks
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2344	itzulpenaren titulua: Bostak eta uharteko altxorra
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Five on a treasure island
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2345	itzulpenaren titulua: Bostak ihesi
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Alberto Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Five run away together
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2346	itzulpenaren titulua: Bostak itsasertzean
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Five go down to the sea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2347	itzulpenaren titulua: Bostak kanpinean
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Joan Amenabar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Five go off to camp
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2348	itzulpenaren titulua: Bostak karabanan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Five go off in a caravan,
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2349	itzulpenaren titulua: Bostak kontrabandistaren muinoan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Arantxa Letamendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Five go to Smuggler's Top
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2350	itzulpenaren titulua: Bostak larri
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Five get into trouble,
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2351	itzulpenaren titulua: Bostak misterio bat argitzen
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Five have a mystery to solve,
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2352	itzulpenaren titulua: Bostak primeran dabiltza
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Five have a wonderful time
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2353	itzulpenaren titulua: Bostak zoriontsu
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Five have plenty of fun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2354	itzulpenaren titulua: Bosteko 2018 :  [erakusketa] : Luis Miguel Gómez, Koldo Etxebarria, Jesús Lizaso 
egilea: Sarriugarte, Iñigo
itzultzailea: Ines Gandarias
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2355	itzulpenaren titulua: Bosteko 2019 :  [erakusketa]
egilea: Garagarza, Ibon ; Valle de Lersundi y Manso de Zúñiga, Gentz del ; Periz, Mertxe ;  Rueda, Sonia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2356	itzulpenaren titulua: Bosteko 2019 [erakusketa]: Gentz del Valle, Mertxe Periz eta Sonia Rueda
egilea: Garagarza, Ibon et al.
itzultzailea: Ismael Roman Bravo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2357	itzulpenaren titulua: Bosteko 2022 :  [erakusketa]: Izaskun Alonso Saratxaga, Mikel Garate Aracama, Jorge Rubio Pinedo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2358	itzulpenaren titulua: Bosten abentura berri bat
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Five go adventuring again
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2359	itzulpenaren titulua: Bosten asteburu bat
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Five on a hike together,
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2360	itzulpenaren titulua: Bota lotsak!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Qué pesada, la vergonya
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2361	itzulpenaren titulua: Botadun katua
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Urretxindor
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2362	itzulpenaren titulua: Botere itunak egiten =  Tejiendo alianzas de poder = Weaving power alliances
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: AED
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2363	itzulpenaren titulua: Botere Judizialaren Lege Organikoa (V. eta VI. liburuak) = Ley Orgánica del Poder Judicial (Libros V y VI)
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2364	itzulpenaren titulua: Botere Judizialaren Lege Organikoa = Ley Orgánica del Poder Judicial
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ley Orgánica del Poder Judicial
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2365	itzulpenaren titulua: Botes d'aigua grogues
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Tina Vallès
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Animallibres
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2366	itzulpenaren titulua: Botikak bide parenteraletik emateko gida praktikoa : Erizaintzako praktiketako ikaslearentzako gida azkarra
egilea: Ballesteros Peña, Sendoa ; Fernández Aedo, Irrintzi 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Guía práctica para la administración parenteral de fármacos 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2367	itzulpenaren titulua: Botila batean aurkitutako eskuizkribua eta beste ipuin batzuk
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: MS. Found in a bottle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1833
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2368	itzulpenaren titulua: Botilako deabrua
egilea: Monasterio, Xabier
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Bottle Imp
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2369	itzulpenaren titulua: Botilako deabrua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The Bottle Imp
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 18
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2370	itzulpenaren titulua: Botilako deabrua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Bottle Imp
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2371	itzulpenaren titulua: Botilako jeinu misteriotsua
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der geheimnisvolle Flaschengeist Suki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 12
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2372	itzulpenaren titulua: Botilaren barruan
egilea: Stern, Simon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Mrs Vinegar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2373	itzulpenaren titulua: Botoiak
egilea: Lohf, Sabine
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ich mach was mit Knöpfen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Nire Eskulanak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2374	itzulpenaren titulua: Botoien istorio bat
egilea: Capdevila, Roser
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Una història de botons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2375	itzulpenaren titulua: Bounty ontziko mutinatuak
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: El Motín de la Bounty
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2376	itzulpenaren titulua: Boy
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Boy. Tales of Childhood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur eta gazte literatura; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2377	itzulpenaren titulua: Bozateko egunkaria
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2378	itzulpenaren titulua: Brabante-co Genoveva-ren bizitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1905	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eusebio López
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	2379	itzulpenaren titulua: Brabante-co Genovevaren bizitza : antziñaco demboretaco condairen ederrenetako bat : pertsona prestu guztientzat, baña berezquiro amaquiñ beren seme-alabentzar era egoquian
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1889	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pedro Gurruchaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	2380	itzulpenaren titulua: Brabante-co Genovevaren vizitza : antziñaco demboretaco condairen ederrenetako bat : pertsona prestu guztientzat, baña berezquiro amaquiñ beren seme-alabentzar era egoquian
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1882	jatorrizko titulua: Genovefa : Genovefa. Eine der schönsten und rührendsten Geschichten des Alterthums, nue erzählt für alle guten Menschen, besonders für Mütter und ihre Kinder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pedro Gurruchaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2381	itzulpenaren titulua: Brabante-ko Genoveva-ren bizitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1960	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	2382	itzulpenaren titulua: Brahmanaren begia
egilea: Puricelli Guerra, Elisa
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'occhio del bramino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2383	itzulpenaren titulua: Branil bomocetovo hiso :  Antologija moderne baskovske poezije [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Ciril Bergles
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aleph
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2384	itzulpenaren titulua: Brasilgo katua ; Lady Sannox-en kasua
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Brazilian Cat ; The Case of Lady Sannox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898 ; 1893
jatorrizkoaren herria: 	
	2385	itzulpenaren titulua: Bravante-co Genovevaren bicitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1885	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eusebio Lopez
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2386	itzulpenaren titulua: Bravante-co Genovevaren bicitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1890	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Juan López Moldizteguiya
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	2387	itzulpenaren titulua: Brave
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Brave
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2388	itzulpenaren titulua: Braveness ahizpak eta altxorra
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Las hermanas Braveness y el tesoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2389	itzulpenaren titulua: Bravo anaien altxorra
egilea: Martínez de Pisón, Ignacio
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El tesoro de los hermanos Bravo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 56
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2390	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Los músicos de Bremen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2391	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Els músics de Bremen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2392	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Davidson, Susanna
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Die Bremen Stadtmusikanten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2393	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Ros, Roser
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Els musics de Bremen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2394	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Ruiz, Margarita
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Die Bremer Stadtmusiken
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2395	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2396	itzulpenaren titulua: Bretainiako megalito-eraikitzaileen santutegiak
egilea: Politzer, Anie
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2397	itzulpenaren titulua: Bretxa
egilea: Martinez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La Brecha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2398	itzulpenaren titulua: Breve historia de Álava
egilea: Jiménez, Joaquín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Caja Provincial de Ahorros de Álava
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2399	itzulpenaren titulua: Breviario perplejo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Labur txintan
testu mota: Literatura
argitaletxea: Trea
bilduma: Aforismo
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2400	itzulpenaren titulua: Bristoleko hilketa
egilea: Prowse, Philip
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bristol murder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2401	itzulpenaren titulua: Brodecken txostena
egilea: Claudel, Philippe
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Le Rapport de Brodeck
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2402	itzulpenaren titulua: Brontxo brontosauroaren ipuina
egilea: Wiltshire, Terri
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Sorta ireki, ikusiko duzu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2403	itzulpenaren titulua: Brooklyngo erokeriak
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Brooklyn foolies
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Eleberria
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2404	itzulpenaren titulua: Brrrr: neguko liburua
egilea: Na, Il Sung
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: A Book of Winter
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2405	itzulpenaren titulua: Bruce Baillie : [exhibition] : somewhere from here to heaven  [erakusketa]
egilea: Pérez, Fernando ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa ; La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2406	itzulpenaren titulua: Bruce Springsteen adiskidea
egilea: Major, Kevin
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Dear Bruce Springsteen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2407	itzulpenaren titulua: Bruma y conciencia = Lanbroa eta kontzientzia
egilea: Aramburu, Fernando
itzultzailea: Felipe Juaristi; Patziku Perurena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Bruma y conciencia
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2408	itzulpenaren titulua: Bruneiko kanarioa
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Edurne Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: El canario de Brunei
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2409	itzulpenaren titulua: Bruno dantzari ausikilari
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Bug's first day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	2410	itzulpenaren titulua: Brunok ez du eskolara joan nahi
egilea: Roigé, Pau
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bruno no quiere ir al colegio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 26
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2411	itzulpenaren titulua: Bubu ehiztari
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2412	itzulpenaren titulua: Bubu eta Afa jirafa
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2413	itzulpenaren titulua: Bubu eta Benbe elefantea
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Boubou et Bembé l'éléphant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2414	itzulpenaren titulua: Bubu eta Gorko krokodiloa
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2415	itzulpenaren titulua: Bubu eta haren lagunak
egilea: Park, Yoon-sun
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Boubou et ses amis
testu mota: Komikia
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: Cosmic
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2416	itzulpenaren titulua: Bubu eta Naaba lehoia
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Boubou et Naaba
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2417	itzulpenaren titulua: Bubuk ez du lorik egin nahi
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2418	itzulpenaren titulua: Buda zoriontsuen etxea
egilea: Ribeiro, Joao
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: A casa dos Budas ditosos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literotura
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	2419	itzulpenaren titulua: Bufanda urdina
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La delicuencia, la bufanda azul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Kale gorrian
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2420	itzulpenaren titulua: Buhame-argiak. Esperpentoa
egilea: Valle-Inclán, Ramón del
itzultzailea: Anastasio Esnaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Luces de bohemia
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 91
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2421	itzulpenaren titulua: Buhame-argiak. Esperpentoa
egilea: Valle-Inclán, Ramón del
itzultzailea: Anastasio Esnaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Luces de bohemia
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2422	itzulpenaren titulua: Buhameak, historiarik gabeko jendeak? =  Les Bohémiens, des gens sans Histoire?
egilea: Lougarot, Nicole
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gatuzain
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2423	itzulpenaren titulua: Búho & Maravillas, 30 urteko ibilbidea :  erakusketa = 30 años de Buho & Maravillas : exposición
egilea: Díaz, Jesualdo ; Clavijo, Juan Luis 
itzultzailea: Kelsie Pettit; Juan Ramón San Sebastián
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2424	itzulpenaren titulua: Bukaeraren poema
egilea: Tsvetaieva, Marina
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1055;&#1086;&#1101;&#1084;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1072;
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: 	
	2425	itzulpenaren titulua: Bukatu da!
egilea: Rubio, Gabriela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: ¡Se acabó!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2426	itzulpenaren titulua: Bukatu dira aitzakiak! : arlote metodoa, etxeko lanak egiteko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Prou d'excuses : mètode pelacanyes per fer els deures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol Arlote
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2427	itzulpenaren titulua: Bukolikak eta Georgikak
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Iñigo Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Bibliotheca Scriptorum Classicorum Vasconica ; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	2428	itzulpenaren titulua: Bultza eta tira
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2429	itzulpenaren titulua: Bultza eta tira
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2430	itzulpenaren titulua: Bumi-k hegan egiten du
egilea: Marinho, Tony
itzultzailea: Nagore Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Bobo learns to fly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: N. Blanco
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2431	itzulpenaren titulua: Bunker Hilleko ametsak
egilea: Fante, John
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Dreams from Bunker Hill
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2432	itzulpenaren titulua: Burbuila
egilea: Byars, Betsy
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The two thousand pound goldfish
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 37
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2433	itzulpenaren titulua: Burbujas
egilea: Elorrieta, Irati
itzultzailea: Irati Elorrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Burbuilak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2434	itzulpenaren titulua: Burdin aroko babes hiri bat: Biskupin
egilea: Soberski, Grégoire
itzultzailea: Kaxildo Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Une cité fortifiée a l'age du fer, Biskupin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2435	itzulpenaren titulua: Burdinazko bizitzak : gorritxoak
egilea: Bargos Cucó, Alberto
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Vidas de hierro : rojillos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2436	itzulpenaren titulua: Burdinmendi bide berdea =  Vía verde Montes de Hierro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Enkarterrialde
bilduma: 
argitaratze lekua: Artzentales	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2437	itzulpenaren titulua: Burdinoletan zehar [erakusketa] =  Bizkaia, territorio ferrón
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: El Pobaleko Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Muskiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2438	itzulpenaren titulua: Burezurraren misterioa
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2439	itzulpenaren titulua: Burges ttipien zazpi bekatu buruzagi
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Die Sieben Todsünden der Kleinbürger
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2440	itzulpenaren titulua: Burges ttipien zazpi bekatu buruzagiak
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Die Sieben Todsünden der Kleinbürger
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2441	itzulpenaren titulua: Burgi eskolara doa
egilea: Melling, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hugless Douglas goes to Little School
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2442	itzulpenaren titulua: Burgi eta pijama festa
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Douglas and the big sleep
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2443	itzulpenaren titulua: Burgi, maite zaitugu!
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: We love you, Hugless Douglas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2444	itzulpenaren titulua: Burgik besarkada bat behar du
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hugless Douglas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2445	itzulpenaren titulua: Burgik madalenak egiten ditu
egilea: Melling, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hugless Douglas and the great cake bake
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2446	itzulpenaren titulua: Burkidea
egilea: Pavese, Cesare
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Il Compagno
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2447	itzulpenaren titulua: Burnibidearen Euskal Museoa eta bere bildumak =  El Museo Vasco del Ferrocarril y sus colecciones
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Euskotren
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2448	itzulpenaren titulua: Burning Bones
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Hezurren erretura
testu mota: Poesia
argitaletxea: Parthian Books
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2449	itzulpenaren titulua: Burrunba susmagarria
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un zumbido inquietante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bioletaren sekretutegia; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2450	itzulpenaren titulua: Burtsa artekariaren bulegaria
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Rebeca Fernández; Maria Gonzalez Ugalde; Nahia Kalaparsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Stock Broker's Clerk
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2451	itzulpenaren titulua: Buru gaixotasuna duten emakumeen aurkako indarkeriari buruzko ikerketa :  gida = Investigación sobre violencia contra las mujeres con enfermedad mental : guía
egilea: García Santos, Alicia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: FEDEAFES (Buru Gaisotasuna duten Pertsona eta Senide Elkarteen Euskadiko Federazioa)
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2452	itzulpenaren titulua: Buru magikoa
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El cap màgic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2453	itzulpenaren titulua: Burua auzoan
egilea: Vidal, Séverine
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ma tête ailleurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zuhaitz-Etxeko istorioak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2454	itzulpenaren titulua: Buruarinen harrapakina
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El botín de Atolondrado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2455	itzulpenaren titulua: Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa
egilea: Holzwarth, Werner
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Vom Kleinem Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2456	itzulpenaren titulua: Burukoen burukoak [erakusketa] =  cabezas tocadas : Candela Cort
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Cristobal Balenciaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2457	itzulpenaren titulua: Bururik gabeko ileordeak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Miss parrucca spaziale
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2458	itzulpenaren titulua: Burutik behatzetara
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: From head to toe
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak. The World of Eric Carle
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2459	itzulpenaren titulua: Burutik oinetara
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: De la cabeza a los pies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2460	itzulpenaren titulua: Buruzagien borroka
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le Combat des chefs
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2461	itzulpenaren titulua: Buruzagien burruka
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Le combat des chefs
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2462	itzulpenaren titulua: Buruzagien burruka
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Le combat des chefs
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2463	itzulpenaren titulua: Buruzagijak. Atal bateko antzerkija
egilea: Sota, Manuel de la
itzultzailea: Joseba Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1936	jatorrizko titulua: Caudillos. Esbozo dramático en un acto
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935 [?]
jatorrizkoaren herria: 	
	2464	itzulpenaren titulua: Bus bat Alabaman 
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Un bus en Alabama
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Gran Angular
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2465	itzulpenaren titulua: Busturia (1916-1937) :  berrezarkuntza, diktadura, II. Errepublika eta Gerra Zibila = Busturia (1916-1937) : restauración, dictadura, II república y guerra civil
egilea: Herrero Acosta, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 66
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2466	itzulpenaren titulua: Busturia (1937-1945) :  lehen frankismoa = Busturia (1937-1945) : el primer franquismo
egilea: Herrero Acosta, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 67
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2467	itzulpenaren titulua: Busturia anaiak
egilea: Perez de Viñaspre, Gorka
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txinparta
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2468	itzulpenaren titulua: Buyan : The Isle of the Dead
egilea: Etxeberria, Xabier ; Etxeberria, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Buyan : Heriotzaren uhartea
testu mota: Komikia
argitaletxea: Insight Editions
bilduma: Insight Comics
argitaratze lekua: San Rafael (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2469	itzulpenaren titulua: Buztan eta guzti 1
egilea: Sahara, Mizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#23614;&#12363;&#12375;&#12425;&#20184;&#12365; / Okashiratsuki
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Buztan eta guzti Saila ; 1
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018-2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2470	itzulpenaren titulua: Buztan eta guzti 2
egilea: Sahara, Mizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#23614;&#12363;&#12375;&#12425;&#20184;&#12365; / Okashiratsuki
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Buztan eta guzti Saila ; 2
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018-2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2471	itzulpenaren titulua: Buzu otsoa maiteminduta dago
egilea: Clément, Claude
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2472	itzulpenaren titulua: Buzu otsoa maiteminduta dago
egilea: Clément, Claude
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2473	itzulpenaren titulua: Caatinga
egilea: Hermann
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Caatinga
testu mota: Komikia
argitaletxea: Infomart
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2474	itzulpenaren titulua: Caçadors de tigres
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Josep Palomero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Tigre ehizan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tabarca Llibres
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2475	itzulpenaren titulua: Cahier de fleurs : Iñaki Gracenea
egilea: Gracenea, Iñaki ; Fraile, Pedro ; Alonso Molina, Óscar 
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2476	itzulpenaren titulua: Caillou eta elur panpina
egilea: Harvey, Roger
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Caillou Makes A Snowman
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2477	itzulpenaren titulua: Caillou eta Gilbert
egilea: Sanschagrin, Joceline
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Caillou and Gilbert
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2478	itzulpenaren titulua: Caillou eta goizeko sorpresa
egilea: Sanschagrin, Joceline
itzultzailea: Maria Gomila Pere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Caillou Plans A Surprise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2479	itzulpenaren titulua: Caillou eta txirrista handia
egilea: Beaulieu, Jeannine
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Caillou and the big slide
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2480	itzulpenaren titulua: Caillou gaixo dago
egilea: Harvey, Roger
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou is sick
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2481	itzulpenaren titulua: Caillou handitzen-handitzen
egilea: Verhoye-Millet, Jeanne
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Caillou Learns He's Getting Older
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2482	itzulpenaren titulua: Caillou jostailuak biltzen
egilea: Sanschagrin, Joceline
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Caillou Puts Away His Toys
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2483	itzulpenaren titulua: Caillou lanera doa
egilea: Harvey, Roger
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou goes to work
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2484	itzulpenaren titulua: Caillou minez
egilea: Nadeau, Nicole
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou hurts himself
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2485	itzulpenaren titulua: Caillou txakurrarekin paseoan
egilea: Harvey, Roger
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou walks his dog
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Nire Caillouren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2486	itzulpenaren titulua: Caipora
egilea: Dias Santos, Laysa
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Caipora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2487	itzulpenaren titulua: Caliban eta sorgina : Emakumeak, gorputza eta metatze primitiboa
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Aitor Arruti; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Caliban and the Witch : Women, The Body and Primitive Accumulation
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2488	itzulpenaren titulua: Camiones  : [erakusketa] : Guillermo López
egilea: López, Guillermo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2489	itzulpenaren titulua: Cancionero popular vasco [Antologia]
egilea: Azkue, Resurreccion Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2490	itzulpenaren titulua: Cancionero popular vasco [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Jose Ignazio Ansorena; Jesus Lasa; Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Euskal kantak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2491	itzulpenaren titulua: Cancionero vasco = Euskal abestiak [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Caja de Ahorros Vizcaína [Bilbao Bizkaia Kutxa]
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2492	itzulpenaren titulua: Cancionero vasco [Antologia]
egilea: José Antonio de Donostia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2493	itzulpenaren titulua: Cancionero Vasco. Poesías en lengua euskara, reunidas en colección, ordenadas en series y acompañadas de traducciones castellanas, juicios críticos, noticias bibliográficas de los diversos autores y observaciones filológicas y gramaticales, por José Mante
egilea: s.n.
itzultzailea: Jose Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1877	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Osés
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2494	itzulpenaren titulua: Candida
egilea: Shaw, Bernard
itzultzailea: Jon Agirre Garai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Candida: A Pleasant Play
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 96
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2495	itzulpenaren titulua: Candida
egilea: Shaw, Bernard
itzultzailea: Jon Agirre Garai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Candida: A Pleasant Play
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2496	itzulpenaren titulua: Cándido : o la ucronía de Euskadi indenpendiente
egilea: Haranburu Altuna, Luis
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Kandido edo Euskadi independientearen ukronia
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2497	itzulpenaren titulua: Cando a serpe mira o paxaro
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Xosé Manuel González ; Martin Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ir indo
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2498	itzulpenaren titulua: Cando chove
egilea: Salaberria, Leire
itzultzailea: Marco García 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Euria ari duenean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2499	itzulpenaren titulua: Cando os gatos se senten tan sós
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sopa de Libros
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2500	itzulpenaren titulua: Cando sexades pequenos : Conto para contarlles aos maiores antes de dormir
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Manuela Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Txikitzen zaretenean : Gurasoei loak hartu aurretik kontatzeko ipuina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2501	itzulpenaren titulua: Cantar de Roncesvalles y otros poemas navarros
egilea: Estornes Lasa, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2502	itzulpenaren titulua: Cantervilleko mamua
egilea: Garcia Llorca, Antoni
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El fantasma de Canterville
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2503	itzulpenaren titulua: Cantervilleko mamua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Canterville ghost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 14
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2504	itzulpenaren titulua: Cantervilleko mamua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Agurtzane Duce
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Canterville Ghost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2505	itzulpenaren titulua: Cantervilleko mamua eta beste ipuin batzuk
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2506	itzulpenaren titulua: Cantigas para catro mortes = Poemas para cuatro muertes = Lau heriotzentzat kantak = Cançons per a quatre morts : Boveda, Companys, Gernika, Lorca
egilea: Sesto López, Xosé
itzultzailea: Edorta Jimenez; Juan San Martin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cantigas para catro mortes
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ager, Asociación Galega de Emigrantes Retornados ; CIG Migración
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2507	itzulpenaren titulua: Caperucita y la abuela feroz
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Txano gorritxo eta amona basatia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2508	itzulpenaren titulua: Capitán Fracasa
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kapitain Frakasa : remake bat
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Erein narrativa; 49
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2509	itzulpenaren titulua: Carlos Marcote :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2510	itzulpenaren titulua: Carlos Sanz [Erakusketa]
egilea: Huercanos, Juan Pablo ; Lertxundi Galiana, Mikel ; Maraña, Felix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2511	itzulpenaren titulua: Carlotaren egunkari morea
egilea: Lienas, Gemma 
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El diari lila de Carlota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2512	itzulpenaren titulua: Carlotaren egunkari urdina
egilea: Lienas, Gemma 
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El diari blau de Carlota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2513	itzulpenaren titulua: Carmen
egilea: Mérimée, Prosper
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Carmen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Emak bakia baita
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1845
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2514	itzulpenaren titulua: Carmen Calvo :  [erakusketa] : ametsa akabatzea (1969-2019) : Carmen Calvoren hiztegi baterako = Carmen Calvo : matar al sueño (1969-2019) : para un diccionario de Carmen Calvo
egilea: Torre, Alfonso de la
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2515	itzulpenaren titulua: Carmen Maura :  lana 1975-2017 obra : erakusketa = exposición
egilea: Olano, Edorta Kortadi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2516	itzulpenaren titulua: Carmen-Shakespeare :  [erakusketa] : desiraren iragarpenak = presagios del deseo = omens of desire = présages du désir : Olga Mesa eta Francisco Ruiz de Infante
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2517	itzulpenaren titulua: Carmilla
egilea: Le Fanu, Joseph Sheridan
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Carmilla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2518	itzulpenaren titulua: Carmilla
egilea: Le Fanu, Joseph Sheridan
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Carmilla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 191
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2519	itzulpenaren titulua: Carnaval de ladrones :  la película (recuperada) de los Sanfermines = Sanferminetako filma (berreskuratua)
egilea: Herrera Torres, Ramón
itzultzailea: Unai Lako
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Carnaval de ladrones :  la película (recuperada) de los Sanfermines
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Cineclopedia
bilduma: Colección Cine & Sanfermines; n | 1
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2520	itzulpenaren titulua: Carne
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Haragia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 451 Editores
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2521	itzulpenaren titulua: Carnet basque = Euskal karneta
egilea: Daurel, Julie
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Editions du Quai Rouge
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2522	itzulpenaren titulua: Carolina y la cerilla
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Karolina panpina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2523	itzulpenaren titulua: Carpe diem
egilea: Epikuro
itzultzailea: Holaiz Etxeberria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 4
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2524	itzulpenaren titulua: Cars
egilea: 
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2525	itzulpenaren titulua: Cars
egilea: Burroughs, Caleb
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publications International
bilduma: Busca y encuentra
argitaratze lekua: Lilncolnwood	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2526	itzulpenaren titulua: Cars 2
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Cars 2, classic storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2527	itzulpenaren titulua: Cartas "como" películas = Letters "as" films
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Punto de Vista
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2528	itzulpenaren titulua: Cartas de agosto
egilea: Haranburu Altuna, Luis
itzultzailea: Alain López de Lacalle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Abuztuko gutunak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2529	itzulpenaren titulua: Carteles de carnaval  = Iñauterietako kartelak : (Tolosa 1969-2019) :Tomás Hernández Mendizábal
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tolosako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2530	itzulpenaren titulua: Cartes a l’Ainhoa
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ainhoari gutunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2531	itzulpenaren titulua: Cartografía
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Kartografia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2532	itzulpenaren titulua: Casas y tumbas
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: Narrativa Hispánica
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2533	itzulpenaren titulua: Casas y tumbas
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Debolsillo
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2534	itzulpenaren titulua: Casta de bastardos
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mailuaren odola
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2535	itzulpenaren titulua: Castafioreren bitxiak
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Les Bijoux de la Castafiore,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2536	itzulpenaren titulua: Castafioreren bitxiak
egilea: Hergé
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola; Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les Bijoux de la Castafiore
testu mota: Komikia
argitaletxea: Zephyrum
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2537	itzulpenaren titulua: Casterbridgeko alkatea
egilea: Hardy, Thomas
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The mayor of Casterbridge
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2538	itzulpenaren titulua: Çatal Hüyük, Asia Txikiagoan, orain 8000 urteko nekazari urixka
egilea: Crépon, Pierre
itzultzailea: Ximun Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Un village d'agriculteurs en Asie Mineure il y a 8000 ans: Çatal Hüyük
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2539	itzulpenaren titulua: Catalina de Erauso :  pasioa eta loria = pasión y gloria
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Altzo (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2540	itzulpenaren titulua: Catalunya'ko olerkariak [Antologia]
egilea: Costa i Llobera, Miquel ; Maragall, Joan ; Verdaguer, Jacint
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2541	itzulpenaren titulua: Cathay
egilea: Pound, Ezra
itzultzailea: Xabier Kaltzakorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 15-separata
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2542	itzulpenaren titulua: Catherine Certitude
egilea: Modiano, Patrick
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Catherine Certitude
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 48
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2543	itzulpenaren titulua: Catriona
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Catriona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	2544	itzulpenaren titulua: Causa formal y materia = Kausa formala eta materia : José Ramón Anda
egilea: Balda, Javier ; Manterola, Pedro 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzuza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2545	itzulpenaren titulua: Cavaillé-Coll, Irún
egilea: Landart, Esteban
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Irungo udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2546	itzulpenaren titulua: Cavando el agua
egilea: Aranbarri, Iñigo
itzultzailea: Iñigo Aranbarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Zulo bat uretan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2547	itzulpenaren titulua: Cazadores de tigres
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Aingeru Epaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tigre ehizan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xordica
bilduma: Carrachinas
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2548	itzulpenaren titulua: Cazadores de tigres
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Aingeru Epaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tigre ehizan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2549	itzulpenaren titulua: Cazar  : [erakusketa] : Edu Hurtado
egilea: Alcaide, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2550	itzulpenaren titulua: Celedon :  Gasteizko jaiaren apología (1918-1935) = apología de la fiesta vitoriana (1918-1935)
egilea: Gondra Aguirre, Ander
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Komedialdia ; Erdi Aroko Araba
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2551	itzulpenaren titulua: Cementos Lemona :  100 urte = 100 años : 1917-2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Cementos Lemona, S.A.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2552	itzulpenaren titulua: Cementos Lemona :  100 urte-años : 1917-2017 : 100 urteko historiak = 100 años de historia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Cementos Lemona, S.A.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2553	itzulpenaren titulua: Censuras = Zentsurak [erakusketa]
egilea: Ibarrola, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ehukultura-Bizkaia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2554	itzulpenaren titulua: Cento metri
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Xabier Kintana; Danilo Manera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 100 metro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Memoranda
bilduma: 
argitaratze lekua: Massa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2555	itzulpenaren titulua: Central eléctrica de la Fábrica Municipal de Gas de San Sebastián = Donostiako Udal Gas Fabrikaren Zentral Elektrikoa
egilea: Diez, Sergio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: [Donostia?]	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2556	itzulpenaren titulua: Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras :  itinerarios = Peñas Negras Ingurugiro Interpretaziorako Zentroa : ibilbideak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: s.d.	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2557	itzulpenaren titulua: Cera = Argizari
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2558	itzulpenaren titulua: Chacolí = Txakolina
egilea: Corcuera, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Chacolí 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2559	itzulpenaren titulua: Chan el fantasma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La Gaviota
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2560	itzulpenaren titulua: Chan, a pantasma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa; Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2561	itzulpenaren titulua: Change the world 1 : Hiltzaile berri bat
egilea: Kanzaki, Yuya 
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#12481;&#12455;&#12531;&#12472;&#12470;&#12527;&#12540;&#12523;&#12489;&#8213;&#20170;&#26085;&#12363;&#12425;&#27578;&#20154;&#39740;&#8213; / Kyou kara Satsujink : Bloodthirsty killer from today
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Change the World ; 1
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2562	itzulpenaren titulua: Change the world 2 : Hiltzaile berri bat
egilea: Kanzaki, Yuya
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#12481;&#12455;&#12531;&#12472;&#12470;&#12527;&#12540;&#12523;&#12489;&#8213;&#20170;&#26085;&#12363;&#12425;&#27578;&#20154;&#39740;&#8213; / Change the World: Kyou kara Satsujink : Bloodthirsty killer from today
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Change the World ; 2
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2563	itzulpenaren titulua: Change the world 3 : hiltzaile berri bat
egilea: Kanzaki, Yuya
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#12481;&#12455;&#12531;&#12472;&#12470;&#12527;&#12540;&#12523;&#12489;&#8213;&#20170;&#26085;&#12363;&#12425;&#27578;&#20154;&#39740;&#8213; / Change the World: Kyou kara Satsujink / Bloodthirsty killer from today
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Change the World ; 3
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2564	itzulpenaren titulua: Change the world 4 : Hiltzaile berri bat
egilea: Kanzaki, Yuya
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#12481;&#12455;&#12531;&#12472;&#12470;&#12527;&#12540;&#12523;&#12489;&#8213;&#20170;&#26085;&#12363;&#12425;&#27578;&#20154;&#39740;&#8213; / Change the World: Kyou kara Satsujink : Bloodthirsty killer from today
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Change the World ; 4
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2565	itzulpenaren titulua: Chants populaires du pays basque, paroles et musique originales, recuellies et publiés avec traduction française, par J.D.J. Salaberry de Mauleon
egilea: Salaberry de Mauleon, J.D.J.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1870	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lamaignère Alharguna
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2566	itzulpenaren titulua: Chapulo la fantomo
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Lunlumo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2567	itzulpenaren titulua: Charles Darwin: autobiografia eta gutun hautatuak
egilea: Darwin, Charles
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Autobiography of Charles Darwin
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2568	itzulpenaren titulua: Charles Perrault'en ipuiak
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1965	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2569	itzulpenaren titulua: Charles Perrault'en ipuiak [2.ed.]
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2570	itzulpenaren titulua: Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Charlie and the Great Glass Elevator
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 40
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2571	itzulpenaren titulua: Charlie eta txokolate fabrika
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Charlie and the Chocolate Factory
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur eta gazte literatura; 20
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2572	itzulpenaren titulua: Charlie eta txokolate-lantegia
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Agurtzane Ortiz de Landaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Charlie and the Chocolate Factory
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur eta gazte literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2573	itzulpenaren titulua: Charlie Parker, mintzaira eta inprobisazio-teknikak :  teoria eta praktika
egilea: Tejada, Gonzalo
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Charlie Parker, lenguaje y técnicas de improvisación
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2574	itzulpenaren titulua: Charlie txikia
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2575	itzulpenaren titulua: Chefs d'œuvre du Musée Bonnat-Helleu : de la renaissance à l'impressionnisme [erakusketa]
egilea: Etchegaray, Jean-René
itzultzailea: Argitxu Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bonnat-Helleu museoko goiko obrak : Pizkundetik inpresionismora
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bonnat-Helleu Museoa ; Baionako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2576	itzulpenaren titulua: Cherch'pas à comprendre! = ¡No se puede entender la guerra!
egilea: Durruty Sukilbide, Begoña
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Cherch’pas à comprendre !: Ez da konprenitzen ahal gerra!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2577	itzulpenaren titulua: Chernobyl : lagun ikusezina = la amiga invisible
egilea: Izquierdo Muxika, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Federación Pro Infancia Chernobyl
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2578	itzulpenaren titulua: Chertat eta lehoia
egilea: Ahmed, Cheij 
itzultzailea: Jexux Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dobera Euskara Elkartea
bilduma: Ipuin faktoria
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2579	itzulpenaren titulua: Chicken Little
egilea: 
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Chicken little
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2580	itzulpenaren titulua: Chillida : Colección Telefónica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Chillida Leku Museoa ; La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2581	itzulpenaren titulua: Chillida lanean [erakusketa]
egilea: Uriarte, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica ; Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	2582	itzulpenaren titulua: Chillidaren mapa
egilea: Marto, David
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El mapa de Chillida
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eduardo Chillida-Pilar Belzunce Fundazioa ; Norma Editorial 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2583	itzulpenaren titulua: Chitty chitty bang bang
egilea: Fleming, Ian
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Chitty chitty bang bang
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2584	itzulpenaren titulua: Christau doctriñ berri-ecarlea christauari dagozcan eguia sinis-beharren-berria dacarrena...
egilea: Fleury, Claude
itzultzailea: Juan Antonio Ubillos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Catéchisme historique
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1683
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2585	itzulpenaren titulua: Chuck Aranberri a cal dentista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Josep Daurella
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Chuck Aranberri dentista baten etxean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Magrana
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2586	itzulpenaren titulua: Cielos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Zeruak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2587	itzulpenaren titulua: Cielos segados = Zeru segaz jotakoak
egilea: Irazoki, Fancisco Jose
itzultzailea: Patziku Perurena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Cielos segados
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2588	itzulpenaren titulua: Cien metros
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Pilar Muñoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 100 metro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nuestra Cultura
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2589	itzulpenaren titulua: Cien metros
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Pilar Muñoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 100 metro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2590	itzulpenaren titulua: Científicos y científicas en el exilio de 1936-1939 = Zientzialariak 1936-1939ko erbestealdian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hamaika Bide Elkartea
bilduma: Saiakera-Ensayo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2591	itzulpenaren titulua: Cinco escritores vascos: entrevistas de Hasier...
egilea: Etxeberria Canales, Hasier
itzultzailea: Koldo Biguri; Jorge Gimenez; Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Bost idazle
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2592	itzulpenaren titulua: Circo de invierno
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Jon Alonso; Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Neguko zirkua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2593	itzulpenaren titulua: Ciudad de locos
egilea: Cillero, Javi
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ero hiria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2594	itzulpenaren titulua: Ciudad en cauce  = Hiria uhaskan : (poesía, 1970-2002)
egilea: Viar, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Poesía vasca, hoy = Gaur egungo euskal poesia; 16
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2595	itzulpenaren titulua: Ciudad limbo
egilea: Serrano, Asier
itzultzailea: Asier Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Linbotarrak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: La Sirena Poesía
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2596	itzulpenaren titulua: Claude eta Morino : Madarikazioa
egilea: Albert, Adrien
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La malédiction
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Claude eta Morino; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2597	itzulpenaren titulua: Claude eta Morino : Zorionak zuri!
egilea: Albert, Adrien
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Claude et Morino: Joyeux anniversaire ! 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Claude eta Morino; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2598	itzulpenaren titulua: Claude Gueux
egilea: Hugo, Victor
itzultzailea: Zorion Zamakola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Claude Gueux
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ataramiñe
bilduma: Literatura Koadernoak
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1834
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2599	itzulpenaren titulua: Clevesko Printzesa
egilea: La Fayette, Madame de
itzultzailea: Mikel Hoyos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La princesse de Clèves
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 74
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1689
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2600	itzulpenaren titulua: Clevesko Printzesa
egilea: La Fayette, Madame de
itzultzailea: Mikel Hoyos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La princesse de Clèves
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1689
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2601	itzulpenaren titulua: Clima ideal [erakusketa] :  udako kartelak = carteles de verano
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2602	itzulpenaren titulua: Cloe "ostadar" =  Cloe "arcoíris"
egilea: Ruiz Anglada, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: Navarra de colores = Nafarroa koloretan
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2603	itzulpenaren titulua: Código Civil : edición cerrada a 31 de diciembre de 2023 = Kode Zibila : 2023ko abenduaren 31an itxitako argitaraldia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Thomson Reuters ; Aranzadi
bilduma: Iusplaza; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2604	itzulpenaren titulua: Cohetes  : [erakusketa] : Elena Aizkoa eta Kiko Pérez
egilea: Ugalde Blanco, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2605	itzulpenaren titulua: Collection de curiosités basques : IV : Le bréviaire des dévots
egilea: Argainaratz, Pierre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 17
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2606	itzulpenaren titulua: Collini auzia
egilea: Schirach, Ferdinand von
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Der Fall Collini
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2607	itzulpenaren titulua: Colomba
egilea: Mérimée, Prosper 
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Colomba
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1840
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2608	itzulpenaren titulua: Color politics : [erakusketa] : Iñaki Domingo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2609	itzulpenaren titulua: Comadres
egilea: Labandibar, Goiatz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2610	itzulpenaren titulua: Cómo corregir a una maestra malvada
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Nola zuzendu andereño gaizto bat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: ONCE , CPB
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2611	itzulpenaren titulua: Cómo guardar ceniza en el pecho
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Nola gorde errautsa kolkoan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bartleby
bilduma: Bartleby poesia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2612	itzulpenaren titulua: Cómo localizar a nuestros antepasados = Zelan bilatu gure arbasoak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bilboko Udal Liburutegiak
bilduma: Dossieres de Bidebarrieta | Guías; 2
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2613	itzulpenaren titulua: Como si todo hubiera pasado
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2614	itzulpenaren titulua: Con el viento en contra
egilea: Iturregi, Patxi
itzultzailea: Patxi Iturregi; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Haize kontra
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: Ficciones; 3
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2615	itzulpenaren titulua: Condamnati la întelegere :  [erakusketa] : [Condenados al entendimiento = Elkar ulertzera kondenatuak] : Amaia Molinet & Eriz Moreno
egilea: Duarte Lima, Filipa ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2616	itzulpenaren titulua: Constitución Española
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
bilduma: Códigos electrónicos
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2617	itzulpenaren titulua: Construyendo un itinerario  : [erakusketa] : Claudio Lorenzo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2618	itzulpenaren titulua: Consummatum est
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien; Antonio Pérez ; Maite Puignau; Esther Sastre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Consummatum est
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2619	itzulpenaren titulua: Consummatum est
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien; Antonio Pérez ; Maite Puignau; Esther Sastre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Costummatum est
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2620	itzulpenaren titulua: Contemporary Basque Detective and Crime Fiction Literature
egilea: Manu López Gaseni et al
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Egungo euskal krimen-literatura 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 16
argitaratze lekua: Reno (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2621	itzulpenaren titulua: Contemporary basque fiction: an anthology [Antologia]
egilea: Arrieta, Joxe Austin; Atxaga, Bernardo; Hernandez Abaitua, Mikel ; Izagirre, Koldo; Lertxundi, Anjel; Mintegi, Laura; Saizarbitoria, Ramon; Sarrionandia, Joseba; Txillardegi; Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Mikel Edorta Morris
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2622	itzulpenaren titulua: Contemporary Basque Literature [Antologia]
egilea: Kortazar, Jon et al.
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Egungo euskal literaturaren historia
testu mota: Saiakera
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Occasional Papers Series; 27
argitaratze lekua: Reno (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2623	itzulpenaren titulua: Contes d'Obaba [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean; Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Magrana
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984/1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2624	itzulpenaren titulua: Conto ao carón do río
egilea: Amantegi, Oihane
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ibaiertzeko ipuina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Rodolfo e Priscila
bilduma: 
argitaratze lekua: Galizia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2625	itzulpenaren titulua: Contra viento y marea =  oztopoak oztopo : María del Villar Berruezo (1888-1977) [erakusketa]
egilea: Uria, Igor ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Fundación María del Villar Berruezo
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2626	itzulpenaren titulua: Copper Beecheseko abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Igone Aldalur; Izaro Artetxe; Ander Leal Negro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure Of The Copper Beeches
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2627	itzulpenaren titulua: Coraline
egilea: Gaiman, Neil
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Coraline
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2628	itzulpenaren titulua: Coraline
egilea: Gaiman, Neil
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Coraline
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2629	itzulpenaren titulua: Corazón de piedra
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Harrizko bihotza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Destino
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2630	itzulpenaren titulua: Coro Ametsa 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2631	itzulpenaren titulua: Corre, Sebastià, corre!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Korri, Sebastian, korri!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2632	itzulpenaren titulua: Correspondencias :  cartas como películas : Con motivo del 12º Festival Punto de Vista, 2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: Colección Punto de vista ; 12
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2633	itzulpenaren titulua: Correspondencias = Corespondente = Korrespondentziak
egilea: Etxenike, Luisa ; C&#259;rt&#259;rescu, Mircea
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): errumaniera, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	2634	itzulpenaren titulua: Correspondencias = Korrespondentziak
egilea: Abad, Hector ; Aramburu, Fernando
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	2635	itzulpenaren titulua: Corto Maltese : Itsaso gaziaren balada bat
egilea: Pratt, Hugo
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Una ballata del mare salato
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	2636	itzulpenaren titulua: Coses que no t'havia d'explicar
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Agustin Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2637	itzulpenaren titulua: Cosmic Egg
egilea: Agirre, Ugaitz
itzultzailea: Aitzol Malatxetxebarria; Uxue Oleagordia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Arrautza kosmikoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2638	itzulpenaren titulua: Cosmogonia
egilea: Galarreta, Xabier
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kosmogonia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2639	itzulpenaren titulua: Coto minero Pobeña-Cobaron = Pobeña-Cobaron meatze barrutia
egilea: Santamaría, Ricardo
itzultzailea: Ion Berrocal; Enrike Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Coto minero Pobeña-Cobaron
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Muskizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Muskiz (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2640	itzulpenaren titulua: COVID 19 pandemiaren inguruko gogoeta feministak =  COVID 19 reflexiones feministas sobre la pandemia
egilea: Amigot Leache, Patricia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Idazkaritza feminista
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2641	itzulpenaren titulua: Covid-19aren inpaktua EAEko kultura- eta sormen-industrietan : kultura- eta sormen-industrien posizionamenduari buruzko azterlanak = Impacto de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas de la CAE : estudios de posicionamiento de las industrias 
egilea: Retegi, Jabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Impacto de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas de la CAE : estudios de posicionamiento de las industrias
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2642	itzulpenaren titulua: Cristóbal Balenciaga (1895-1972) :  [erakusketa]
egilea: Balenciaga, Cristóbal
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Cristóbal Balenciaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2643	itzulpenaren titulua: Cristóbal Balenciaga, moda eta ondarea :  elkarrizketak : erakusketa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Moda y patrimonio. Conversaciones
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Cristobal Balenciaga Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2644	itzulpenaren titulua: Cruce informe : Ndungmandum, Otxoteko
egilea: Ndungmandum, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2645	itzulpenaren titulua: Cuaderno de tierra firme
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Lehorreko koadernoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2646	itzulpenaren titulua: Cuadernos de Villa Waldberta = Aufzeichnungen aus der Villa Walberta [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz ; Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Manfred Boes
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Cervantes Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Munich	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2647	itzulpenaren titulua: Cuadernos secretos
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Alex, Iholdi eta izeba txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2648	itzulpenaren titulua: Cuándo alargar el paso
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Pausoa noiz luzatu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2649	itzulpenaren titulua: Cuando llama la noche
egilea: Galarreta, Xabier
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Gauak gauari
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2650	itzulpenaren titulua: Cuando llueve
egilea: Salaberria, Leire
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Euria ari duenean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2651	itzulpenaren titulua: Cuando los gatos se sienten tan solos
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sopa de Libros
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2652	itzulpenaren titulua: Cuando os hagáis pequeños : Cuento para contar a los mayores antes de dormir
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Txikitzen zaretenean : Gurasoei loak hartu aurretik kontatzeko ipuina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2653	itzulpenaren titulua: Cuatro águilas en el aire
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2654	itzulpenaren titulua: Cubagua-ko perla 
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2655	itzulpenaren titulua: Cube Arts 1
egilea: Usui, Tomomi
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Cube Arts
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Cube Arts
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2656	itzulpenaren titulua: Cube Arts 2
egilea: Usui, Tomomi
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Cube Arts
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Cube Arts
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2657	itzulpenaren titulua: Cube Arts 3
egilea: Usui, Tomomi
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Cube Arts
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2658	itzulpenaren titulua: Cuentos
egilea: Etxamendi, Eñaut
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2659	itzulpenaren titulua: Cuentos de mitología vasca para niños
egilea: Atxukarro, Bakarne | Zubialde, Izaskun
itzultzailea: Bakarne Atxukarro; Izaskun Zubialde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Euskal Mitologia. Haurrentzako Ipuinak: Euskaldun Ipuin Herrikoien Bilduma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2660	itzulpenaren titulua: Cuentos del Bidasoa
egilea: Uranzu, Luis de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Valverde
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: 	
	2661	itzulpenaren titulua: Cuentos del país de los vascos : ajito, sal, huevo, pájaro y titirití
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Euskal herrietako ipuinak : Baratxuri, gatz, arrautza, txori eta titiriti
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2662	itzulpenaren titulua: Cuentos maravillosos del país de los vascos : diablos, gatos, osos y objetos mágicos
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Euskal Herrietako ipuin harrigarriak : deabru, katu, hartz eta tresna magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2663	itzulpenaren titulua: Cuentos tradicionales vascos [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Olañeta
bilduma: Érase una vez- biblioteca de cuentos maravillosos,
argitaratze lekua: Palma de Mallorca	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2664	itzulpenaren titulua: Cuentos Vascos de Navidad
egilea: Etxebarria Ayesta, Juan Manuel
itzultzailea: Seve Calleja
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Eguberri eta gabon ipuinak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2665	itzulpenaren titulua: Cuentos y leyendas
egilea: Azkue, Resurreccion Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Euskalerriaren yakintza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2666	itzulpenaren titulua: Cuentos y leyendas : Iximulev eta Euskal Herriko kondairak berpiztuz
egilea: Cameros Sierra, Myriam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Entreamigos-Lagun Artean
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2667	itzulpenaren titulua: Cuerno electroacústico :  restauración de patrimonio en la UPV/EHU = Adar elektroakustikoa : ondarearen zaharberrikuntza UPV/EHU-n
egilea: Achúcarro, Antonio ;  Arce, Mikel ; Barcina, Félix ; Barrenetxea, Lander ; Bustinduy, Pilar ; Cuadrado, Jesus ; Etxegarai, Andere ; Ibaibarriaga, Iñigo ; Lozano, Amparo ; Maturana, Aitor ; Méndez, Lourdes ; Solaberrieta, Eneko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2668	itzulpenaren titulua: Cuidados =  Zaintzak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mario Onaindia Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	2669	itzulpenaren titulua: Cuidando la salud del pueblo gitano : dirigido al pueblo gitano = Ijitoen herriaren osasuna zaintzen : herritarrentzat
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2670	itzulpenaren titulua: Curie emakume atomikoa
egilea: Rodríguez Serrano, Esteban
itzultzailea: Nerea Galarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Curie la atómica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 5
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2671	itzulpenaren titulua: Curriculuma lan-proiektuen bidez nola antolatu :  ezagutza kaleidoskopio bat da
egilea: Hernández, Fernando ; Ventura, Montserrat 
itzultzailea: Elisabete Etxeberria ; Gorka Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La organización del currículum por poroyectos de trabajo, el conocimiento es un calidoscopio
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2672	itzulpenaren titulua: CVCEPHOTO 2015-2019 :  5 argazki urte : zirrarak irudietan gauzatuak = 5 años de fotografías : emociones plasmadas en imágenes = 5 years of photographies : emotions captured in images
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Club Vasco de Camping Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2673	itzulpenaren titulua: D.B.H.O.ko Unitate Didaktikoa = E.S.P.O. Unidad Didáctica : Ama Xantalen Ermita Museoa
egilea: Arias Melle, Roberto
itzultzailea: Manoli Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2674	itzulpenaren titulua: Dado iratxoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 113
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2675	itzulpenaren titulua: Dagazinda eta beste ipuinak
egilea: Merino, Jose Luis
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Narratiba
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2676	itzulpenaren titulua: Dagazinda eta beste ipuinak
egilea: Merino, Jose Luis
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2677	itzulpenaren titulua: Dalai Lamaren zaldiak
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Los caballos del Dalai Lama
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2678	itzulpenaren titulua: Dall'altra parte della frontiera: poesie e ibridi
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Giuliano Soria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Etiopia ; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ugo Guanda
bilduma: 
argitaratze lekua: Parma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2679	itzulpenaren titulua: Dalloway andrea
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Mrs. Dalloway
testu mota: Narratiba
argitaletxea: edo!
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2680	itzulpenaren titulua: Dalmaziako dot
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Dalmatian Dot
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2681	itzulpenaren titulua: Dama eta arlotea
egilea: Güell, Fernando
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Lady and the tramp
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2682	itzulpenaren titulua: Dama eta arlotea
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Lady and the tramp
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2683	itzulpenaren titulua: Damoklesen ezpata atomikoa
egilea: Hernandez Landazabal, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2684	itzulpenaren titulua: Danba-danba! : erritmoa oihanean
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bam Boem!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2685	itzulpenaren titulua: Danbolinzulo :  Zestoa, Gipuzkoa, Euskal Herria : paleolitoko labar artea eta giza okupazioa = Zestoa, Gipuzkoa, País Vasco : arte rupestre paleolítico y ocupación humana
egilea: Abaunza Urrionabarrenetxea, Asier  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Arkeologia; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2686	itzulpenaren titulua: Danborrariak
egilea: Zimnik, Reiner
itzultzailea: Agustina Pontesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Die trommler für eine bessere zeit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2687	itzulpenaren titulua: Danelly Estupiñán Valencia :  Kolonbia = Danelly Estupiñán Valencia : Colombia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Giza euskubideen defendatzaileen testigantzak = Testimonios de personas defensoras de los derechos humanos
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2688	itzulpenaren titulua: Dani beldurraren aurka : beldur ebolutiboak ulertzeko eta horiei nola aurre egin jakiteko ipuina
egilea: Gonzalo, Mónica
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dani contra el miedo : cuanto para entender los miedos evolutivos y saber cómo afrontarlos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sentir Marcombo
bilduma: Hazipuinak; 1
argitaratze lekua: Pozuelo de Alarcón (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2689	itzulpenaren titulua: Dani eta fardelaren misterioa : esfinterren kontrola ulertzeko eta sustatzeko ipuina
egilea: Laguna, Carolina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dani y el misterio del pañal
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sentir Marcombo
bilduma: Hazipuinak; 2
argitaratze lekua: Pozuelo de Alarcón (ESpainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2690	itzulpenaren titulua: Daniel eta beste herrialde bateko haurra
egilea: Martín Schcolnik, María
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Daniel y el niño de otro país
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Nire lehen ipuinak
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2691	itzulpenaren titulua: Daniel eta parke misteriotsua = Daniel y el parque misterioso
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Pako Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Daniel y el parque misterioso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2692	itzulpenaren titulua: Daniel galdu egin da
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2693	itzulpenaren titulua: Daniel Tamayo : Barakaldon egiña = hecho en Barakaldo
egilea: 
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2694	itzulpenaren titulua: Daniel Zuloaga (1852-1921) zeramikariaren obra Arabako Arte Ederren Museoan [erakusketa] =  La obra del ceramista Daniel Zuloaga (1852-1921) en el Museo de Bellas Artes de Álava
egilea: Armentia Alaña, Cristina ; Arregui Barandiaran, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2695	itzulpenaren titulua: Daniela eta neska piratak
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Daniela y las chicas pirata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité ; Daniela Pirata, 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2696	itzulpenaren titulua: Daniela Pirata
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Daniela Pirata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Egalité ; Daniela Pirata,1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2697	itzulpenaren titulua: Daniela pirata : bere abentura guztiak
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Daniela pirata ; Daniela y las chicas pirata ; Daniela pirata y la bruja Sofronisa ; Daniela pirata y la malvada cíclope
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalite, Daniela Pirata
argitaratze lekua: Madrid	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2698	itzulpenaren titulua: Daniela pirata eta Sofronisa sorgina
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Daniela pirata y la bruja Sofronisa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité, Daniela Pirata, 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2699	itzulpenaren titulua: Daniela Pirata eta ziklope maltzurra
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Daniela Pirata y la malvada cíclope
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité, Daniela Pirata, 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2700	itzulpenaren titulua: Daniels eta Worthingham-en muskulu-probak :  eskuzko miaketarako eta funtzionamendua balioesteko teknikak 
egilea: Hislop, Helen J. ; Avers, Dale ; Brown, Marybeth
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Daniels and Worthingham's Muscle Testing : Techniques of Manual Examination
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: India	
	2701	itzulpenaren titulua: Daniren urtebetetzea
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli feiert Geburtstag
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2702	itzulpenaren titulua: Danny, munduko txapelduna
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Danny the Champion of the World
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2703	itzulpenaren titulua: Danok Taldea 1966-1967 : modernitate osatugabeax = Grupo Danok 1966-1967 : una modernidad incompleta [Erakusketa]
egilea: Balda, Javier ; Golvano, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruña	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2704	itzulpenaren titulua: Dante
egilea: González Cremona, Juan Manuel
itzultzailea: Juan Bizente Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: [Dante Alighieri]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2705	itzulpenaren titulua: Danteren comediaren lehen zatia
egilea: Dante Alighieri
itzultzailea: Emmanuel Intxauspe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1892	jatorrizko titulua: Divina Commedia: Inferno
testu mota: Poesia
argitaletxea: E. S. Dodgson
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1308/1
jatorrizkoaren herria: 	
	2706	itzulpenaren titulua: Dantza kudeatzeko aholku preaktikoak =  Consejos prácticos para gestionar danza
egilea: Inés Delgado ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Punto de Fuga
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2707	itzulpenaren titulua: Dantza, pilotari!
egilea: Borda, Itxaro ; Jourdain-Kobycheva, Polina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arteaz
bilduma: 
argitaratze lekua: Urruña (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2708	itzulpenaren titulua: Dantzaldia
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le bal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2709	itzulpenaren titulua: Dantzaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua:  De ballerina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2710	itzulpenaren titulua: Dantzaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De ballerina
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2711	itzulpenaren titulua: Dantzarien misterioa ; Zilar izar
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The adventure of the dancing men ; Silver Blaze
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903 ; 1892
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2712	itzulpenaren titulua: Dao de Jing
egilea: Lao Zi
itzultzailea: Jose Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: &#36947;&#24503;&#32463; (Dao De Jing)
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erlijioen jakinduria; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	2713	itzulpenaren titulua: Dardaren interpretazioa = La interpretación de los temblores [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2714	itzulpenaren titulua: Darwin : teoriaren eboluzioa
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Darwin, la evolución de la teoría
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2715	itzulpenaren titulua: Darwin bidaiaria
egilea: Cuví, Nicolás
itzultzailea: Martin Anso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Darwin el viajero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 6
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2716	itzulpenaren titulua: Darwin eta diseinu inteligentea: kreazionismoa, kristautasuna eta eboluzioa
egilea: Ayala, Francisco J.
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Darwin y el diseño inteligente: creacionismo, cristianismo y evolución
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2717	itzulpenaren titulua: Das rote Heft
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Jürgen Wolf
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2718	itzulpenaren titulua: Das Vorleben der Delfine
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Stefan Kutzenberger
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Izurdeen aurreko bizitza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Berlin Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2719	itzulpenaren titulua: Dastamema
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Taste
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2720	itzulpenaren titulua: Dastamema
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Taste
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2721	itzulpenaren titulua: Datu ireki estekatuak eta informazioaren kudeaketa integrala ondare-erakundeetan :  VIII. Arte Garaikideko Dokumentazio Zentroen Topaketak = Datos abiertos vinculados y gestión integral de la información en los centros patrimoniales : VIII Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2722	itzulpenaren titulua: David Copperfield
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: David Copperfield
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2723	itzulpenaren titulua: David Copperfield
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Iñaki Zubiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: David Copperfield
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskerazaleak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1850
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2724	itzulpenaren titulua: David Copperfield : (laburtua)
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Oskillaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: David Copperfield
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1850
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2725	itzulpenaren titulua: David eta maitagarriak
egilea: Smith, Emily
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Joe v. the fairies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2726	itzulpenaren titulua: Dayanne eta Murillo : nanozientziaren indarra = Dayanne y Murillo : el poder de la nanociencia
egilea: Arregi, Amaia ; Iparragirre, Hodei ; Otegi, Itziar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: CIC nanoGUNE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	2727	itzulpenaren titulua: De ayer y de hoy :  documentación, salvaguarda digital y actualización de los trabajos arqueológicos de José Miguel de Barandiarán en la cueva de Lezetxiki (Arrasate), a la luz de las excavaciones más recientes y la documentación original
egilea: Iriarte-Chiapusso, Maria Jose ; Arrizabalaga Valbuena, Alvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: José Miguel de Barandiaran Fundazioa
bilduma: Barandiaran; 21
argitaratze lekua: Ataun	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2728	itzulpenaren titulua: De Bizkaia de toda la vida
egilea: Ondarra, Tomás
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: BAO Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2729	itzulpenaren titulua: De fel i mel
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Xosé Manuel Moo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Eztia eta ozpina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2730	itzulpenaren titulua: De Gernika a Guernica
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Markak: Gernika 1937
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Ediciones de la Central
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2731	itzulpenaren titulua: De hiel y de miel
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Eztia eta ozpina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2732	itzulpenaren titulua: De la mythologie basque : gentils et chrétiens 
egilea: Arana, Anuntxi
itzultzailea: Edurne Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Terre et gens
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2733	itzulpenaren titulua: De man alleen
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Johanna Vuyk-Bosdriesz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nijgh & Van Ditmar
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2734	itzulpenaren titulua: De nou centaure
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La segona periferia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2735	itzulpenaren titulua: De novo centauro
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: Allariz (Ourense)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2736	itzulpenaren titulua: De nuevo centauro
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Aixa De la Cruz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tránsito
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2737	itzulpenaren titulua: De profundis
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: De profundis
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1905
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2738	itzulpenaren titulua: De tres a cuatro
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Hiruretatik lauetara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: Tucán +10
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2739	itzulpenaren titulua: De vuelta a casa
egilea: Xamar
itzultzailea: Xamar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Etxera bidean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2740	itzulpenaren titulua: De zoon van de accordeonist
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Johanna Vuyk-Bosdriesz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nijgh & Van Ditmar
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2741	itzulpenaren titulua: Deabru harroskoa
egilea: Pisón, Xesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: O demo presumido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2742	itzulpenaren titulua: Deabru jaun maitea
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Der liebe Herr Teufel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2743	itzulpenaren titulua: Deabrua gorputzean
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 105
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2744	itzulpenaren titulua: Deabruaren amazapi aginduak : (zure semeen kontra)
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Ildefonso Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1962	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2745	itzulpenaren titulua: Deabruaren eliza
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: A Egreja do diabo
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	2746	itzulpenaren titulua: Deabruaren eztena
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El aguijón del diablo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2747	itzulpenaren titulua: Deabruaren gurutzea
egilea: Becquer, Gustavo Adolfo
itzultzailea: Jon Beranoagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La cruz del diablo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1860
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2748	itzulpenaren titulua: Deabruaren hiztegia
egilea: Bierce, Ambrose
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The Devil's Dictionary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 87
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: 	
	2749	itzulpenaren titulua: Deabruaren hiztegia
egilea: Bierce, Ambrose
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Devil's Dictionary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: 	
	2750	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2751	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2752	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Sirena; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2753	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia = El pont del diable
egilea: Martín Segarra, Susanna
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2754	itzulpenaren titulua: Deba 1936-1945 :  giza eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Arizabaleta, Iraitz
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2755	itzulpenaren titulua: Debe decirse dos veces
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bitan esan beharra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Salto de Página
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2756	itzulpenaren titulua: Debekatutako koloreak
egilea: Peralta, María
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Colors prohibits
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2757	itzulpenaren titulua: Debozioa
egilea: Ors, Pablo d'
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Devoción
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2758	itzulpenaren titulua: Defendiendo nuestros sentires =  gure ikuskerak defendatuz
egilea: Mérida, Idily  ; Madrazo, Mercedes de 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lumaltik Herriak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2759	itzulpenaren titulua: Defensoras! :  lurraren defendatzaileak
egilea: Cameros Sierra, Myriam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lumaltik Herriak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2760	itzulpenaren titulua: Dei iluna
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'oscuro richiamo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2761	itzulpenaren titulua: Deia : 45 años siendo testigo de la evolución de la sociedad vasca = 45 urte gertatutakoaren alboan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Iparraguirre-Grupo Noticias
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2762	itzulpenaren titulua: Deitora zaitzala Tigrisek
egilea: Malfatto, Emilienne
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Que sur toi se lamente le Tigre 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2763	itzulpenaren titulua: Deja muu!
egilea: Edmonds, Guy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Zombie diaries: Deja Moo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Zonbien egunerokoak; 3
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Australia	
	2764	itzulpenaren titulua: Dekameron : Hamar ipuin
egilea: Boccaccio, Giovanni
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Decameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1351
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2765	itzulpenaren titulua: Del cuero al hierro :  [exposición] : escultura y naturaleza en Carlos Purroy
egilea: Purroy, Carlos
itzultzailea: Josefa Txurruka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bermingham
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2766	itzulpenaren titulua: Del Fauvismo al Surrealismo :  obras maestras del Musée d' Art Moderne de Paris [erakusketa] = From Fauvism to Surrealism : Masterpieces from the Musée d'Art Moderne de Paris
egilea: Leroy, Hélêne  ;  Gutiérrez-Guimaräes, Geaninne
itzultzailea: Miguel Marqués; Philip Sutton
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica ; Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Ezezaguna	
	2767	itzulpenaren titulua: Del hierro al titanio :  historia de Minas, minas de historia : [centenario de la Escuela Universitaria de Ingeniería de Minas y Obras Públicas, 1913-2013]
egilea: Los Scribas 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Los Scribas
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2768	itzulpenaren titulua: Del pecho a la palabra : Infancia de canto y cuento
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Bularretik mintzora : Haurra, ahozkotasuna eta Literatura
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Pantalia
bilduma: Biblioteca LiJera
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2769	itzulpenaren titulua: Delaneyren txakurtxoa
egilea: Jones, Jen
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sleepover girls. Dog days for Delaney
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Pijama festa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2770	itzulpenaren titulua: Delituez eta zigorrez
egilea: Beccaria, Cesare
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dei delitti e delle pene
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1764
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2771	itzulpenaren titulua: DEMA 30 urteko historiak =  DEMA 30 años de historias
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Enplegu eta Ekintzailetza Foru Agentzia
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2772	itzulpenaren titulua: Democracia patriarcal
egilea: Goikoetxea Mentxaka, Jule ; Lujanbio Etxeberria, Lore ; Rodriguez Lara, Zuriñe ; Garai Artetxe, Estitxu 
itzultzailea: Amelia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Euskal demokrazia patriarkala (Eztabaida)
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2773	itzulpenaren titulua: Demografía en Euskadi :  V Jornadas Universitarias de Estudios Vascos = Unibertsitarien V Euskal-Jardunaldiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aiete Kolejio Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2774	itzulpenaren titulua: Demokrazia parekidea Euskadin 2016-2020 :  emakumeen eta gizonen parte-hartze soziopolitikoa Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskunde-prozesuetan = Democracia paritaria en Euskadi 2016-2020 : la participación sociopolítica de mujeres y hombres en los procesos electorales de la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: Campos Rubio, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2775	itzulpenaren titulua: Demokrazia paritarioa Euskadin 2001-2016 :  emakumeen eta gizonen parte-hartze soziopolitikoa Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskunde-prozesuetan = Democracia paritaria en Euskadi 2001-2016 :La participación sociopolítica de mujeres y hombres en los procesos electorales de la comunidad autónoma del País Vasco
egilea: Campos Rubio, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, Segurtasun Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Seguridad
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2776	itzulpenaren titulua: Demokrazia sindikaturik gabe? :  DHL-Mercedeseko langileek ezetz esan diote eskala bikoitzari = ¿Democracia sin sindicatos? : trabajadoras en DHL-Mercedes dicen no a una doble escala
egilea: Las Heras, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 41
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2777	itzulpenaren titulua: Demokraziaren etorkizuna
egilea: Bobbio, Norberto
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Il futuro della democrazia
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: 	
	2778	itzulpenaren titulua: Demoliciones controladas [Antologia]
egilea: Anari
itzultzailea: Anari Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pepitas de Calabaza
bilduma: Pepitas; 326. La estrella de la mañana; 3
argitaratze lekua: Logroño	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2779	itzulpenaren titulua: Demontre saltsa berdetan!
egilea: Bordons, Paloma
itzultzailea: Manu Arrasate
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Demonios en camiseta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2780	itzulpenaren titulua: Den Ensamme mannen: roman
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Falun	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2781	itzulpenaren titulua: Den-dena animalien kumeei buruz
egilea: Chinery, Michael
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2782	itzulpenaren titulua: Den-dena basanimaliei buruz
egilea: Chinery, Michael
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2783	itzulpenaren titulua: Den-dena baserriko animaliei buruz
egilea: Cook, Brenda
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2784	itzulpenaren titulua: Den-dena gure munduari buruz
egilea: Rice, Melanie ; Rice, Chris
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2785	itzulpenaren titulua: Den-dena jendeak egiten duenari buruz
egilea: Rice, Melanie ; Rice, Chris
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2786	itzulpenaren titulua: Den-dena nahi dugu
egilea: Balestrini, Nanni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Vogliamo tutto
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2787	itzulpenaren titulua: Dena ala ezer ez
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Todo o nada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2788	itzulpenaren titulua: Dena aldrebes!
egilea: O'Callaghan i Duch, Elena
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: No n'encertes ni una
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2789	itzulpenaren titulua: Dena gelditu, aldaketa eragiteko : 1.500€ko LGS hemen erabaki = Parar todo, impulsar el cambio : decidir aquí SMI de 1.500€
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2790	itzulpenaren titulua: Dena ilundu zen
egilea: Haar, Jaap Ter
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Het Wereldje van Beer Ligthart
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 57
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2791	itzulpenaren titulua: Dena ondo joango da! : baikortasunari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: ¡Nada puede salir mal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2792	itzulpenaren titulua: Dena sutan
egilea: Collins, Suzanne
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Catching fire
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2793	itzulpenaren titulua: Denak du konponbidea
egilea: Berca, G.
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Tot problema té solució
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2794	itzulpenaren titulua: Denak hasperenka
egilea: Celati, Gianni 
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La banda dei sospiri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2795	itzulpenaren titulua: Denbora Bizigarri baterako ; Ilustrazio erradikal berria eta promesaren denbora
egilea: Garcés, Marina
itzultzailea: Olatz Mitxelena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Nova il-lustració radical ; El temps de la promesa
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakin
bilduma: Irakurgaiak; 53
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2796	itzulpenaren titulua: Denbora eta egunak
egilea: Conte, Ánchel
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: O tiempo y os dias
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): aragoiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2797	itzulpenaren titulua: Denbora eta hitza
egilea: López Narváez, Concha
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El tiempo y la promesa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2798	itzulpenaren titulua: Denbora galduaren bila : Swann-enetik
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu / Du côte de chéz Swan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 149
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2799	itzulpenaren titulua: Denbora galduaren bila : Swann-enetik
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu / Du côte de chéz Swan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2800	itzulpenaren titulua: Denbora izoztua
egilea: Palacios, Fernando
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El tiempo congelado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: AgrupArte
bilduma: Musika ikuspegiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2801	itzulpenaren titulua: Denbora, historia eta artearen inguruko testuak [Antologia]
egilea: Benjamin, Walter
itzultzailea: Mikel Babiano; Amaia Donés; Teresa Pradera; Danele Sarriugarte Mochales; Iñaki Segurola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Sans Soleil
bilduma: Txinpartak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2802	itzulpenaren titulua: Denboraldi bat infernuan
egilea: Rimbaud, Arthur
itzultzailea: Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Une saison en enfer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1873
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2803	itzulpenaren titulua: Denboraldi gogorra, benetan
egilea: Nahrgang, Frauke
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Futbolzale amorratuak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2804	itzulpenaren titulua: Denboraren ataritxoa
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El mini-portal temporal
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2805	itzulpenaren titulua: Denboraren atea
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La porta del tempo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2806	itzulpenaren titulua: Denboraren aztarna =  La huella del tiempo : Tadanori Yamaguchi
egilea: Arrizabalaga, Víctor ; Aguirre, Peio
itzultzailea: Marta Ortiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Angurreta Harrobia Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Mañaria (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2807	itzulpenaren titulua: Denboraren geziak
egilea: Morris, Richard
itzultzailea: Maria Jesus Gurrutxaga; Arantxa Pardo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Time's arrows
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2808	itzulpenaren titulua: Denboraren historia laburra: big bang-etik zulo beltzetara
egilea: Hawking, Stephen
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Gonzalez; Alfontso Martinez Lizarduikoa; Alizia Stürtze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: A Brief History of Time
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2809	itzulpenaren titulua: Denboraren jaun eta jabea
egilea: Díaz García, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El Máquina del tiempo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Sail laranja; 23
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2810	itzulpenaren titulua: Denboraren lapurrak :  hasi dadila abentura = Ladronas del tiempo : ¡que empiece la aventura!
egilea: Perea Díaz de Tuesta, Rosana
itzultzailea: Maider Parra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nimbo Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2811	itzulpenaren titulua: Denborari eta espazioari neurria hartzen
egilea: Ariznabarreta Zubero, Abel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Antzasti Euskaldunon Etxea
bilduma: Etnokaierak; 3
argitaratze lekua: Dima	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2812	itzulpenaren titulua: Deniz lokomotora
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Ainara Rekalde Garcia-Salazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Denis die lokomotive
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2813	itzulpenaren titulua: Denok bat
egilea: Orixe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Euskaldunak (VII. Kapitulua)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2814	itzulpenaren titulua: Denok denda barrura
egilea: Girbés, J.C.
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Una escursió redona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Albumak koloretan
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2815	itzulpenaren titulua: Denok itsasontzira!
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tuti a bordo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2816	itzulpenaren titulua: Denon artean =  Entre todas : Getxo
egilea: Beorlegui Zarranz, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Getxoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2817	itzulpenaren titulua: Dentista deabruaren istorio sinesgaitza
egilea: Walliams, David
itzultzailea: Andoni Sagarna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Demon dentist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2818	itzulpenaren titulua: Dependentziaren inguruko eztabaida =  El debate sobre la dependencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Lan Harremanak = Revista de Relaciones Laborales; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2819	itzulpenaren titulua: Depósito ilegal [Antologia]
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ipuin errotikoak ; Ez balego beste mundurik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2820	itzulpenaren titulua: Der gefrorene Mann
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Petra Elser; Raul Zelik
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lagun izoztua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Blumenbar
bilduma: 
argitaratze lekua: München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2821	itzulpenaren titulua: Der Lärm der Grillen
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Christiane Bendel; Petra Elser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kilkerren hotsak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2822	itzulpenaren titulua: Der Schatten Fausts
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Samuel Tannhäuser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Faustoren itzala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Books on Demand
bilduma: 
argitaratze lekua: Hamburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2823	itzulpenaren titulua: Der Sohn des Akkordeonspielers
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Matthias Strobel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Insel Suhrkamp
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2824	itzulpenaren titulua: Deriben Katalogoa =  Catálogo de Derivas
egilea: Gómez Mata, Oscar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Catálogo de Derivas
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Le Grütil Centre de production et difusion des Art
bilduma: 
argitaratze lekua: Ginebra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2825	itzulpenaren titulua: Derrigorrez, musurik ez
egilea: Zubizarreta, Patxi; Mebes, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Kein KüBchen auf kommando
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maite Canal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2826	itzulpenaren titulua: Dersu Uzala. I
egilea: Arseniev, Vladimir
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: &#1044;&#1077;&#1088;&#1089;&#1091; &#1059;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	2827	itzulpenaren titulua: Dersu Uzala. II
egilea: Arseniev, Vladimir
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: &#1044;&#1077;&#1088;&#1089;&#1091; &#1059;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	2828	itzulpenaren titulua: Des que els nens diuen mentides 
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Umeek gezurra esaten dutenetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2829	itzulpenaren titulua: Desagerpen kasu bat oporretan
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Vacanza con delitto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	2830	itzulpenaren titulua: Desagertutako Bilbo
egilea: López Simón, Iñigo
itzultzailea: Leire Martinez de Marigorta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bilbao desaparecido
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: efadós
bilduma: Desagertutako Euskal Herria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2831	itzulpenaren titulua: Desagertutako emakumea
egilea: Prowse, Philip
itzultzailea: Ander Otermin 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The woman who disappeared
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2832	itzulpenaren titulua: Descartesen hutsegitea
egilea: Damasio, Antonio
itzultzailea: Isabel Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Descartes' Error: Emotion, Reason and the Human Brain
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2833	itzulpenaren titulua: Desconfía
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mesfidatu hitzez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2834	itzulpenaren titulua: Desde aquí : antología del cuento vasco actual [Antologia]
egilea: Otamendi, Jose Luis ; Epaltza, Aingeru ; Mujika Iraola, Inazio  Hernandez Abaitua, Mikel ; Ugalde, Martin ; Lizarralde, Pello ; Peillen, Txomin ; Garzia Garmendia, Juan ; Zabala, Juan Luis ; Iturbe, Arantxa ; Jimenez, Edorta ; Sastre, Pablo ; Sarrionandia, Joseba ; Lertxundi, Anjel ;  Izagirre, Koldo ; Antza, Mikel 
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2835	itzulpenaren titulua: Desde el Orhi : conocer el País del Euskera 
egilea: Xamar
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Orhipean. Gure herria ezagutzen
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Iruñea 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2836	itzulpenaren titulua: Desde el otro lado [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: Narrativa Hispánica
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2837	itzulpenaren titulua: Desde lo alto se ve el mar
egilea: Gabiria, Julen 
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Han goitik itsasoa ikusten da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libros de ruta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2838	itzulpenaren titulua: Desde que los niños mienten
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: Uxue Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Umeek gezurra esaten dutenetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2839	itzulpenaren titulua: Desde que los niños mienten
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Umeek gezurra esaten dutenetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2840	itzulpenaren titulua: Desdoméstica :  [erakusketa] : Estibaliz Sádaba Murguía
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2841	itzulpenaren titulua: Deseos de hielo
egilea: Urkiza, Ana
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Desira izoztuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2842	itzulpenaren titulua: Deserrotuak: klima aldaketak behartutako desplazamenduen inguruko interpretazio kritiko bat
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Deshabitadas: una lectura crítica sobre los desplazamientos forzados por el cambio climático
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zehar errefuxiatuekin
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2843	itzulpenaren titulua: Desfile de alta lectura =  Goi irakurgaien desfilea : Civican 2015
egilea: Arellano, Villar 
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2844	itzulpenaren titulua: Desgaitasun fisikoa edota organikoa duten pertsonentzako baliabideen laguntzen gida:  Euskadi = Guía de recursos para personas con discapacidad física: País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkartean
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2845	itzulpenaren titulua: Desgaitasuna duten pertsonei justiziarako sarbidea errazteko plana = Plan de acceso a la justicia para las personas con discapacidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Plan de acceso a la justicia para las personas con discapacidad
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2846	itzulpenaren titulua: Desio izeneko tranbia
egilea: Williams, Tennessee
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A Streetcar Named Desire
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 114
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2847	itzulpenaren titulua: Desirak plazara : Gasteizko LGTBI herritarren errealitateei buruzko diagntostikoa = diagnóstico sobre las realidades de la población LGTBI en Vitoria-Gasteiz
egilea: Kualitate Lantaldea eta ALDARTE-Lesbiana, Gay eta Trans Pertsonen Arreta Zentroa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2848	itzulpenaren titulua: Désiréeren umetxoa
egilea: Chopin, Kate
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Desiree's Baby
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2849	itzulpenaren titulua: Desiren ilargia
egilea: Sirvent, Gema
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La luna de los deseos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2850	itzulpenaren titulua: Deskonekta zaitez tratu txarretatik: gazteentzako gida
egilea: Vazquez, Norma ; Estébanez, Ianire; Cantera, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Desconecta del maltrato
testu mota: Komikia
argitaletxea: Deustu-San Inazioko Modulu Psikosoziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2851	itzulpenaren titulua: Deskonektatuta
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Itziar Santín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Desconnectats
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Carambuco
bilduma: Calita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2852	itzulpenaren titulua: Desmuntatzeak eta ornamentuak : elkarrizketak = Desmontajes y ornamentos: entrevistas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Editorea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2853	itzulpenaren titulua: Desnudos
egilea: Osoro, Jasone
itzultzailea: Jasone Osoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Korapiloak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2854	itzulpenaren titulua: Desobedientzia zibila
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Edu Lartzanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Civil Disobedience
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Potxo edizioak
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1849
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2855	itzulpenaren titulua: Desobedientzia zibila
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Edu Lartzanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Civil Disobedience
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1849
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2856	itzulpenaren titulua: Desolamendua
egilea: Reza, Yasmina
itzultzailea: Xabier Iaben
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Une desolation
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2857	itzulpenaren titulua: Després
egilea: Axular, Pedro
itzultzailea: Daniel Luján
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Gero
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Proa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1643
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2858	itzulpenaren titulua: Dessa himlar: roman
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Falun	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2859	itzulpenaren titulua: Destinia :  erakusketa = exposición : Daniel Txopitea, Ainize TXopitea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2860	itzulpenaren titulua: Detaile xume bat
egilea: Shibli, Adania
itzultzailea: Aitor Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604; &#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Palestina	
	2861	itzulpenaren titulua: Detektibe guztiak Flanagan dira
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Itziar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tots els detectius es diven Flanagan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2862	itzulpenaren titulua: Detektibe-ikaslea ; Lapurreta garesti bat
egilea: Irish, William
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Detective Apprentice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2863	itzulpenaren titulua: Detrás hay nada : [erakusketa] : Amaya Suberviola
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2864	itzulpenaren titulua: Deustuko andreen aurreskua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bihotz Alai Floklore Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Deustu (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2865	itzulpenaren titulua: Deustuko Erribera eta Zorrotzaurre :  [erakusketa] : Itsasadarreko hiri-paisairen adibidea Bilbon = Ribera de Deusto y Zorrotzaurre : ejemplo de paisaje urbano-marítimo en la Ría de Bilbao
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2866	itzulpenaren titulua: Deux frères: chant quatrième
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2867	itzulpenaren titulua: Diagnóstico del Sistema Educativo Vasco = Euskal Hezkuntza-Sistemaren diagnostikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ISEI-IVEI
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2868	itzulpenaren titulua: Dialéctica de las luchas laborales palestinas contemporáneas
egilea: Nagarajan, Nithya
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Documentos; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2869	itzulpenaren titulua: Dialogues basques : guipuscoans, biscaïens, labourdins, souletins
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin; Emmanuel Intxauspe; Agustin Iturriaga; Jose Antonio Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2870	itzulpenaren titulua: Diamanteak harean
egilea: Gómez González, Joseba
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Diamantes en la arena
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Ziklozirkua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2871	itzulpenaren titulua: Diamantearen plaza
egilea: Rodoreda, Mercè
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La plaça del diamant
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2872	itzulpenaren titulua: Diapsalmata
egilea: Kierkegaard, Soren
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Diapsalmata
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	2873	itzulpenaren titulua: Diari d'un adolescent gai
egilea: Lamarca Iturbe, Iñigo
itzultzailea: Carme Oliveras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gay nauzu
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2874	itzulpenaren titulua: Diario de un adolescente gay
egilea: Lamarca Iturbe, Iñigo
itzultzailea: Iñigo Lamarca
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gay nauzu
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2875	itzulpenaren titulua: Días de Nevada
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2876	itzulpenaren titulua: Dibuixa'm una carta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Eva Casasús; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Marraztuidazu gutun bat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2877	itzulpenaren titulua: Dibújame una carta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Marraztuidazu gutun bat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2878	itzulpenaren titulua: Diccionario de hormigas
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Inurrien hiztegia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2879	itzulpenaren titulua: Dick Turpin
egilea: Cuevas Hortelano, Alberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: [Dick Turpin]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2880	itzulpenaren titulua: Dickens atsegin zuen gizona
egilea: Waugh, Evelyn
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Man Who Liked Dickens
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2881	itzulpenaren titulua: Die lustlosen Touristen
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Silke Kleemann
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edition Converso
bilduma: 
argitaratze lekua: Alemania	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2882	itzulpenaren titulua: Die Stimme der Wale
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Hans-Joachim Wilke
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Baleen berbaroa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Mohland
bilduma: 
argitaratze lekua: Goldebek	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2883	itzulpenaren titulua: Die Stimmen der Amsel [Antologia]
egilea: Aire, Henriette ; Alberdi, Uxue ; Anonimoa ; Anselmi, Luigi ; Aresti, Gabriel ; Arkotxa, Aurelia ; Arregi Diaz de Heredia, Ricardo ; Arrese Beitia, Felipe ; Artze, Joxean ; Azkona, Josetxo ; Bilbao, Leire ; Borda, Itxaro ; Chivite, Beatriz ; Dicharry, Eric ; Esteban, Mari Luz ; Gandiaga, Bitoriano ; Garde, Luis ; Goikoetxea, Jule ; Igerabide, Juan Kruz ; Irastorza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Korta, Gabriel ; Lasa, Amaia ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Luigi Anselmi ; Lujanbio, Maialen ; Magdalena, Peru ; Meabe, Miren Agur ; Mirande, Jon ; Mujika, Tene ; Salamero, Andoni ; Sarriondandia, Joseba ; Suarez, Castillo ; Unzueta, Sorne ; Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: EYE Literaturverlag der Wenigerheiten
bilduma: Am Herzen Europas ; 12
argitaratze lekua: Landeck (Tirol, Austria)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2884	itzulpenaren titulua: Diego Pedrero :  [erakusketa] : pinturak = pinturas
egilea: Gamoneda, Antonio
itzultzailea: Bakartxo Arrizabalaga; Karmele Arza Iturbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2885	itzulpenaren titulua: Diego Vasallo :  zeinuak, paisaiak, istripuak : erakusketa = signos, paisajes, accidentes : exposición
egilea: Vasallo, Diego ; Cormán, Jesús María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2886	itzulpenaren titulua: Diez cantos para el otoño
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Jorge González ; Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Udazkenerako hamar kanta
testu mota: Poesia
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2887	itzulpenaren titulua: Diez notarios vascos
egilea: Urrutia, Andrés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuzenbidearen Euskal Akademia
bilduma: Minor bilduma; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2888	itzulpenaren titulua: Diganterik handiena pilotan
egilea: Joma
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El Gegant-més-alt juga a pilota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2889	itzulpenaren titulua: Digestio aparatuaren :  fisiologia eta patologia
egilea: Gandarias Bajon, Juan Manuel de
itzultzailea: Jon Irazusta; Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Fisiología y patología del aparato digestivo
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2890	itzulpenaren titulua: Digitalizazioa eta lan osasuna :  digitalizazioaren arrisku psikosozialak eta antolakuntza sindikala = Digitalización y salud laboral : riesgos psicosociales de la digitalización y organización sindical
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 52
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2891	itzulpenaren titulua: Dikea
egilea: McDowell, Michael
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Blackwater II : The Levee
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Blackwater; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2892	itzulpenaren titulua: Dikeak
egilea: Solà, Irene
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Els dics
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2893	itzulpenaren titulua: Dilintxo
egilea: 
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tinker Bell. The secret of the wings
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2894	itzulpenaren titulua: Dilintxo. Maitagarriak eta piratak : irakurri ipuina eta ikasi hiztegia
egilea: s.n.
itzultzailea: Jabi Elizasu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2895	itzulpenaren titulua: Dimisión
egilea: Zabala, Juan Luis
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Dimisioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aliar
bilduma: Oberón RELATOS
argitaratze lekua: Granada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2896	itzulpenaren titulua: Dimitri
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2897	itzulpenaren titulua: Dina igela
egilea: Herreros Rodríguez, M. Victoria
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Dina, la rana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pentacidad
bilduma: Bizikidetzarako ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2898	itzulpenaren titulua: Dindirri = Flick 
egilea: Lertxundi, Anjel 
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dindirri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2899	itzulpenaren titulua: Dino munstroaren beldurrak
egilea: Willis, Jeanne
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The monster bed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2900	itzulpenaren titulua: Dino-Mikel eta museoko nahaspila
egilea: Aureliani, Franco
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Dino-Mike, and the museum mayhem
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dino-Mikel
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2901	itzulpenaren titulua: Dino-Mikel eta T. Rexaren erasoa
egilea: Aureliani, Franco
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Dino-Mike, and the T-Rex attack!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dino-Mikel
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2902	itzulpenaren titulua: Dinoak asmatu : asmatu zure dinosauroak!
egilea: Pascual, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Inventadinos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2903	itzulpenaren titulua: Dinosauro basatia
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und die wilden Dinos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina eta Dani; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2904	itzulpenaren titulua: Dinosauro bat adoptatu
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Adoptar un dinosaurio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2905	itzulpenaren titulua: Dinosauro bat egunean
egilea: Smith, Miranda
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: A dinosaur a day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2906	itzulpenaren titulua: Dinosauro handien liburu handia
egilea: Frith, Alex
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Big book of big dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2907	itzulpenaren titulua: Dinosauroa
egilea: 
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2908	itzulpenaren titulua: Dinosauroa eta sekuoia
egilea: Mas, Hermínia
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El dinosaure i la sequoia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Rock Oak Press = Arretxeco Haritza
bilduma: Bizar gorri
argitaratze lekua: La Garriga (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2909	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Blasi, Lidia di
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txantiloiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2910	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Dinosaurios
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2911	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Honovich, Nancy
itzultzailea: Amaia Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The field guide to dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2912	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Mason, Conrad
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2913	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2914	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Scheidhauer-Fradin, Natacha
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Les dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2915	itzulpenaren titulua: Dinosauroak 1
egilea: Plumeri, Arnaud
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les dinosaures en bande dessinée
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2916	itzulpenaren titulua: Dinosauroak 2
egilea: Plumeri, Arnaud
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les dinosaures en bande dessinée
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2917	itzulpenaren titulua: Dinosauroei buruzko egia
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Het ongelooflijke waargebeurde verhaal over de dinos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	2918	itzulpenaren titulua: Dinosauroen atlasa :  animalia prehistorikoak eta beste
egilea: Lorente, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Atlas de dinosaurios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2919	itzulpenaren titulua: Dinosauroen garaia
egilea: Matthews, Derek
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Dinosaur days
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Irudi biziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2920	itzulpenaren titulua: Dinosauroen garaian
egilea: Elie, Mathilde
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Au temps des dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2921	itzulpenaren titulua: Dinosauroen inbentarioa irudiduna
egilea: Aladjidi, Virginie
itzultzailea: Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Inventaire illustré des dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2922	itzulpenaren titulua: Dinosauroen liburu bikaina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El magnífico libro de los dinosaurios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2923	itzulpenaren titulua: Dinosauroen loaldia
egilea: Homs, Montse ; Ylla-Català, Marta 
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El sommi dels dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bixkorrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2924	itzulpenaren titulua: Dinosauroen lurraldean
egilea: Lambilly, Élisabeth de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Expédition aux pays des dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jakintsu txikien entziklopedia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2925	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 1
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2926	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 2
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: &#12487;&#12451;&#12494;&#12469;&#12531; : DINOSAURS SANCTUARY
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2927	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 3
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2928	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 4
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#12487;&#12451;&#12494;&#12469;&#12531; / Dinosan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary ; 4
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	2929	itzulpenaren titulua: Diosalak espirituen gaztelutik
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Grüsse aus dem Geisterschloss
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	2930	itzulpenaren titulua: Diplomatikoa
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: O diplomático
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: 	
	2931	itzulpenaren titulua: Dirdai faisaia
egilea: Jordana, César-August
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El faisà tornassol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2932	itzulpenaren titulua: Diru-bilketa HEHn, EAEko aurrekontuak 2017an eta gizarte babesa = Recaudación en Hego Euskal Herria, presupuestos de la CAPV 2017 y protección social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak ; 35
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2933	itzulpenaren titulua: Dirua egin : (eta super espazio-ontzi demasakoak!)
egilea: Bean, Raymond
itzultzailea: Igone Menika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kid Zillionaire Bulding Wealth and Superpowered Rockets!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Benji Franklin, kid aberats azkarra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2934	itzulpenaren titulua: Dirua irabazi : (eta dinosauro hiltzaileei ere bai!)
egilea: Bean, Raymond
itzultzailea: Igone Menika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kid Zillionaire, saving money and the world from killer dinos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Benji Franklin, kid aberats azkarra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2935	itzulpenaren titulua: Dirurik gabeko juduak
egilea: Gold, Michael
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Jews without Money
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2936	itzulpenaren titulua: Diseinu esperimentala bizi-zientzietarako
egilea: Ruxton, Graeme D. ; Colegrave, Nick 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Aiora Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Experimental design for the life sciences
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2937	itzulpenaren titulua: Diseinuaren balioa klusterretan :  diseinuak Euskal Autonomia Erkidegoko klusterretan duen balioaen ikereta = El valor del diseño en los clusters: estudio del valor del diseño en los clusters de la Comunidad Autónoma Vasca
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: DZ Centro de Diseño
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2938	itzulpenaren titulua: Diskriminazioaren aurkako borrokan oinarritutako gizarte-komunikabideei buruzko taillerrak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako SOS Arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2939	itzulpenaren titulua: Disney printzesen entziklopedia
egilea: Landis Hester, Beth ; Saunders, Catherine ; Casey, Jo
itzultzailea: Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Ultimate Guide to the Magical Worlds
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2940	itzulpenaren titulua: Disparaître :  [erakusketa] : Santos Bregaña Etxeberria
egilea: Alegria, Oskar ; Cano, Harkaitz ; Begiristain, Iñaki ; Garcia Odiaga, Iñigo ; Medina Murua, Joxean ; Huercanos, Juan Pablo ; Bregaña, Santos 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2941	itzulpenaren titulua: Displacement[erakusketa]
egilea: Macareno, Ion ; Alonso Díaz, Alejandro 
itzultzailea: Alejandro Alonso Díaz; Urtzi Ibarguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2942	itzulpenaren titulua: Dix cantiques populaires basques
egilea: s.n.
itzultzailea: J. F. Larrieu
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bureau des Archives de la Tradition Basque
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2943	itzulpenaren titulua: Diz, Dir eta hodei beltza
egilea: Martinez i Vendrell, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ping, Cling i el nuvolot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2944	itzulpenaren titulua: Dnevi Nevade
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Beletrina
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2945	itzulpenaren titulua: Documento de seguridad y salud y plan de labores. Manual de procedimiento para su realización en las industrias extractivas del País Vasco =  Erauzketa industriatan segurtasun eta osasun dokumentuak egiteko eskuliburua. Prozedura eskuliburua, Euskal Herriko erauzketa industrietan egiteko
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; ESM
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2946	itzulpenaren titulua: Dogoen hiria XV. mendean : Venezia
egilea: Del Torre, Christine
itzultzailea: Roberto Mielgo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La cité des doges au XVe siècle: Venise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2947	itzulpenaren titulua: Dogon herriaren sekretua
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El secreto de los dogón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2948	itzulpenaren titulua: Dohaintzari buruzko saiakeraren lorratzean
egilea: Mauss, Marcel ; Lévi-Strauss, Claude
itzultzailea: Unai Begiristain; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Essai sur le don
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 30
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2949	itzulpenaren titulua: Doke Antzerki Taldearen historia : (barnetik azaldua) 
egilea: Velez de Mendizabal, Josemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Doke Antzerki Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2950	itzulpenaren titulua: Doktore Salbatore, apain bezain dotore
egilea: Sestelo, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	2951	itzulpenaren titulua: Dolu-egunerokoa
egilea: Barthes, Roland
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Journal de deuil 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2952	itzulpenaren titulua: Domenxa
egilea: Araquistain, Juan V.
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2953	itzulpenaren titulua: Domingos letzte Wette
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Hans-Joachim Wilke
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hamaseigarrenean aidanez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2954	itzulpenaren titulua: Dominique, artzain xiberotar bat Nevadan
egilea: Laxalt, Robert
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Sweet Promised Land
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	2955	itzulpenaren titulua: Doministiku egin dute arrainek = Y los peces estornudaron
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Doministiku egin dute arrainek
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Letranómada
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	2956	itzulpenaren titulua: Don ibaiko ipuinak [Antologia]
egilea: Sholokhov, Mikhail
itzultzailea: Olga Martinez de Marigorta; Roberto Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Donskie rasskazy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 133
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	2957	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxa'ko. I
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2958	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxa'ko. II
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1615
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2959	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxako
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2960	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxakoa : Lehen zortzi kapituluak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2961	itzulpenaren titulua: Don Pioren ispiluaren aurrean =  Las contradicciones de Don Pío
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Koldo Mitxelena Kulturunea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2962	itzulpenaren titulua: Dónde está Basques' Harbour y otras blasfemias
egilea: Koldo Izagirre
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Non dago Basques' Harbour
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2963	itzulpenaren titulua: Doneku teleku
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Doneco Teleco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2964	itzulpenaren titulua: Dones*, lluita armada i presons
egilea: Etxebarrieta, Oihana ; Rodriguez, Zuriñe 
itzultzailea: Irati Majuelo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Borroka armatua eta kartzelak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aldarull
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2965	itzulpenaren titulua: Donibane Gurutz, olerkari
egilea: Donibane, Gurutz
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Karmel
bilduma: 
argitaratze lekua: Larrea-Zornotza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	2966	itzulpenaren titulua: Donostia Atik Zra = San Sebastián de la A a la Z
egilea: Maushaus
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Maushaus
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2967	itzulpenaren titulua: Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures / argazkiak = fotografías = photographies = photographs
egilea: Bielsa, José Manuel
itzultzailea: Maddi Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	2968	itzulpenaren titulua: Donostia San Sebastián : ibilaldi bat akuarelaz = un paseo en acuarela = une promenade en aquarelle = a stroll in watercolour
egilea: Ciordia, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2969	itzulpenaren titulua: Donostia, bere historia
egilea: Juncal, Al
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Donostia, su historia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2970	itzulpenaren titulua: Donostia, bere historia aitonarekin
egilea: Arruti Insausti, Angel
itzultzailea: Mertxe Jauregi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Donostia, su historia con el aitona
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2971	itzulpenaren titulua: Donostia-San Sebastián : postalez postal = postal a postal : (1902-1930)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Michelena Artes Gráficas
bilduma: Mono-gráficas Michelena; 33
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2972	itzulpenaren titulua: Donostiako Arte Eszenikoen Nazioarteko Jaialdiaren eragin ekonomikoa (dFERIA) :  2025eko uztaila = Impacto económico de la Feria Internacional de Artes Escénicas de San Sebastián (dFERIA) : julio 2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2973	itzulpenaren titulua: Donostiako hegazti habiagileen atlasa =  Atlas de aves nidificantes de San Sebastián
egilea: Arizaga, Juan ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2974	itzulpenaren titulua: Donostiako Herritar Foroa:  prozesuaren kaiera = Foro Ciudadano de Donostia/San Sebastián: cuaderno del proceso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2975	itzulpenaren titulua: Donostiako hiriaren historia bertako pertsonaien bidez
egilea: Sada, Javier Mª
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus personajes
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: 	
	2976	itzulpenaren titulua: Donostiako kantu zaharrak :  txistua, pianoa : moldaketak
egilea: Garbizu, Tomás
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Silboberri Txistu Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2977	itzulpenaren titulua: Donostiako Udaltzaingoaren historia grafikoa :  bere lehenengo 150ko irudiak = Historia gráfica de la Guardia Municipal de Donostia-San Sebastián : imágenes de sus primeros 150 años
egilea: Encinas, Francisco
itzultzailea: Jone Argoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2978	itzulpenaren titulua: Donostiaren oroigarri : Galarza argazki bilduma [erakusketa] = Recuerdo de San Sebastián : Fondo fotográfico Galarza [exposición]
egilea: Horcajo Calixto, Lola
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2979	itzulpenaren titulua: Donostiarren historia bat : Damborrada = la Tamborrada (1876-2026)
egilea: García de Madinabeitia, José Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: 425 Kultur Elkartea (1598-2023)
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2980	itzulpenaren titulua: Doña Karmen
egilea: Bragado, Manuel
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Dona Carme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	2981	itzulpenaren titulua: Doña Soñadora
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Damián Villalaín
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ametsontzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2982	itzulpenaren titulua: Doña Soñadora
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ametsontzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2983	itzulpenaren titulua: Dora Bruder
egilea: Modiano, Patrick
itzultzailea: Monika Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dora Bruder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2984	itzulpenaren titulua: Dora izeneko behorra
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. A horse called Dora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2985	itzulpenaren titulua: Dorak ezetz dio
egilea: Simó, Isabel-Clara
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dora diu que no
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bizi taupadak; 35
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	2986	itzulpenaren titulua: Dorian Gayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Bittor Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2987	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2988	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2989	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2990	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2991	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	2992	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The picture of Dorian Gray
testu mota: Literatura
argitaletxea: Altaffaylla kultur taldea
bilduma: Montejurra; 12
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	2993	itzulpenaren titulua: Doroteo eta Eliseo : bilaketa zoro batean
egilea: Lomp, Stephan
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wilfred and Olbert's totally wild chase
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2994	itzulpenaren titulua: Doroteo eta Eliseo : historiaurreko abentura epikoan
egilea: Lomp, Stephan
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Wilfred and Olbert’s Epic Prehistoric Adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2995	itzulpenaren titulua: Dorre luze iluna
egilea: Guillaumond, Françoise
itzultzailea: Elena Touyarou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua:  La haute tour sombr
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	2996	itzulpenaren titulua: Dorrit txikiaren urte zoriontsuak
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: [Little Dorrit]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Geziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	2997	itzulpenaren titulua: Dortoka zekena =  Ijapa olojukokoro
egilea: Akeju, Dianabeth
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ijapa olojukokoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): yorubera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2998	itzulpenaren titulua: Dortokak lo egin nahi du
egilea: Aliaga, Roberto
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La tortuga que quería dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	2999	itzulpenaren titulua: Dortokaren ametsa
egilea: Celdrán, Alberto
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El sueño de la tortuga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 1545
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3000	itzulpenaren titulua: Dortokaren promesa 1
egilea: Piatzszek, Stéphane
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La promesse de la tortue
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Dortokaren promesa
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3001	itzulpenaren titulua: Dortokaren promesa 2
egilea: Piatzszek, Stéphane
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Dortokaren promesa
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3002	itzulpenaren titulua: Dortokaren promesa 3
egilea: Piatzszek, Stéphane
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La promesse de la Tortue 3
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Dortokaren promesa
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3003	itzulpenaren titulua: Dortokaren sekretua
egilea: Obiols, Anna
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3004	itzulpenaren titulua: Dory ausarta da : beldurrari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dory es valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3005	itzulpenaren titulua: Dos casos únicos
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Emakume sugearen misterioa ; Jentzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993 ; 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3006	itzulpenaren titulua: Dos casos únics 
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Daniel Luján
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Emakume sugearen misterioa ; Jentzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993 ; 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3007	itzulpenaren titulua: Dos hermanos : el cuarto canto
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3008	itzulpenaren titulua: Dos ideales en la vida
egilea: Iakakortexarena, Txomin
itzultzailea: Txomin Iakakortexarena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Bizitzan bi goiasmo
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3009	itzulpenaren titulua: Dos letters
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hora cero
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3010	itzulpenaren titulua: Dos palabras
egilea: Goia, Garazi
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Bi hitz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3011	itzulpenaren titulua: Dos patos, un pico : Ada Garrués [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3012	itzulpenaren titulua: Dos pobles, un cor = Bi herri, bihotz bat
egilea: Ferran i Mora, Eulalia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Dos pobles, un cor
testu mota: Poesia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: L'Hospitalet de Llobregat	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3013	itzulpenaren titulua: Dos veces Vera
egilea: Martin, Itxaso
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: ni, Vera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lunwerg Editores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3014	itzulpenaren titulua: Dottek nerbioak dantzan ditu
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Dotte kriegt die Krise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3015	itzulpenaren titulua: Dottek oso gora heldu nahi du
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Dotte will hoch hinaus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3016	itzulpenaren titulua: Downhill ; Rock & Core
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Maldan behera ; Harri eta herri
testu mota: Poesia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Classics Series, 12
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960 ; 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3017	itzulpenaren titulua: Dozenerdi dira, ehun dirudite
egilea: Fernández Lorenzo, Rafael
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Son media ducia e parecen cen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3018	itzulpenaren titulua: Dr. Jekyll eta Mr. Hyde
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	3019	itzulpenaren titulua: Dracula (bertsio laburra)
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dracula
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	3020	itzulpenaren titulua: Dragoi aita-semeak
egilea: Lacroix, Alexandre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dragons père et fils
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zuhaitz-Etxeko istorioak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3021	itzulpenaren titulua: Dragoi ipurterrea :  istorio sutsu bat
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The dragon with the blazing bottom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3022	itzulpenaren titulua: Dragoi ipurterrea eguberrien bezperan : ospakizunetarako istorio sutsu bat
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The dragon with the blazing bottom at christmas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3023	itzulpenaren titulua: Dragoi urdin bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un dragón azul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3024	itzulpenaren titulua: Dragoi zopa
egilea: Iannaccone, Letizia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Zuppa di drago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3025	itzulpenaren titulua: Dragoi-ehiztaria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Quel fifone di Attila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3026	itzulpenaren titulua: Dragoiak eguzkia irentsi zuenekoa
egilea: Kermauner, Aksinja
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: In zmaj je pojedel sonce
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	3027	itzulpenaren titulua: Dragoiek ez dakite igerian
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. Dragons can't swin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3028	itzulpenaren titulua: Dragoien istorioak
egilea: Doblado Castro, Ana
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3029	itzulpenaren titulua: Dragoigilea
egilea: Montiano, Juan Ignacio
itzultzailea: Jon Iñaki Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El fabricante de dragones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3030	itzulpenaren titulua: Dragspelarens Son
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3031	itzulpenaren titulua: Drakula
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Noski; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3032	itzulpenaren titulua: Drakula
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Dracula
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3033	itzulpenaren titulua: Drakularen etxean
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 48
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3034	itzulpenaren titulua: Drakularen sekretua
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Il segreto di Dracula
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3035	itzulpenaren titulua: Drogak :  gizarte-gaia : erakusketa = Drogas : cuestión social : exposición
egilea: Vicioso, Carmen ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3036	itzulpenaren titulua: Drogarik ez!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: ¿Quién dice no a las drogas?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3037	itzulpenaren titulua: Dúas letters
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Leandro García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3038	itzulpenaren titulua: Dublindarra
egilea: Zapico, Alfonso
itzultzailea: Bego Montorio; Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3039	itzulpenaren titulua: Dublindarrak
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dubliners
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	3040	itzulpenaren titulua: Dublindarrak
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Dubliners
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	3041	itzulpenaren titulua: Duelos y quebrantos del euskara
egilea: Haranburu Altuna, Luis
itzultzailea: Luis Haranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Euskararen doluminak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3042	itzulpenaren titulua: Duerme, mi sueño
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ametak lo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3043	itzulpenaren titulua: Dues letters 
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian ; Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Via Lliure
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3044	itzulpenaren titulua: Duida'ren arribitxiak
egilea: Athilano, Andrés
itzultzailea: Sabin Muniategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Las Esmeraldas del duida
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	3045	itzulpenaren titulua: Duintasuna
egilea: Gomez Pin, Victor
itzultzailea: Markos Zapiain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La Dignidad
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Enbolike
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: 	
	3046	itzulpenaren titulua: Duk Rampy mendebaldera
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	3047	itzulpenaren titulua: Dulce monstruo de juventud :  fotografías : [exposición] = Gaztaroko mamu eztia : argazkiak [erakusketa] : Alberto García-Alix
egilea: Sycet Torres, Pablo ; Rivas, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Vital Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3048	itzulpenaren titulua: Dumitru delincuente
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dumitru
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perceval; 8
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3049	itzulpenaren titulua: Dumper bat kinka larrian
egilea: Bargos Cucó, Alberto
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Un dumper en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Cueva cadabra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3050	itzulpenaren titulua: Durangaldea ezagutu
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: FIEPA
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3051	itzulpenaren titulua: Durango 1936  : egia, juztizia, ordaina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Durango 1936 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3052	itzulpenaren titulua: Durango 1937ko martxoak 31, bonbardaketa =  Durango 31 de marzo de 1937, el bombardeo
egilea: Irazabal Agirre, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Durangoko Udala ; Gerediaga elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3053	itzulpenaren titulua: Durduzaz eta dardaraz
egilea: Nothomb, Amelie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Stupeur et tremblements
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3054	itzulpenaren titulua: Dyqani i Pepes
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Perfemije
bilduma: 
argitaratze lekua: Rilindja	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3055	itzulpenaren titulua: E il serpente disse alla donna
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: ...eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3056	itzulpenaren titulua: E, petrel! : Nabigatzaile bakarti baten koadernoa
egilea: Villar, Julio
itzultzailea: Ibon Gaztañazpi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Eh, petrel! : Cuaderno de un navegante solitario
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albaola Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Pasai San Pedro	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3057	itzulpenaren titulua: EAE-ko Emakumeen eta gizonen berdintasunerako 4/2005 Legearen ebaluazioa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Evaluación de la Ley 4/2005 para la igualdad de mujeres y hombres de la CAE
testu mota: 
argitaletxea: Emakunde
bilduma: Txostena; 48
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3058	itzulpenaren titulua: EAE-ko emakumeen eta gizonen berdintasunerako VII. Plana : laburpena = VII Plan para la igualdad de mujeres y hombres en la CAE : resumen
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3059	itzulpenaren titulua: EAE-ko emakumeen eta gizonen berdintasunerako VII. Plana = VII Plan para la igualdad de mujeres y hombres en la CAE
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3060	itzulpenaren titulua: EAE-ko hezkuntza-sistemarako II. hezkidetza-plana, berdintasunaren eta tratu onaren bidean 2019-2023 =  II plan de coeducación para el sistema educativo vasco, en el camino hacia la igualdad y el buen trato 2019-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3061	itzulpenaren titulua: EAEko adineko pertsonenganako tratu txar fisiko eta ekonomikoak prebenitu eta hautemateko prozedura =  Procedimiento de prevención y detección de malos tratos físicos y económicos a personas mayores en la CAPV
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3062	itzulpenaren titulua: EAEko ikasleen euskararen erabilera eskola-giroan (2011-2015) : Arrue Proiektua : txosten exekutiboa = Uso del euskera por el alumnado en el entorno escolar de la CAPV (2011-2015) : Proyecto Arrue : informe ejecutivo
egilea: Martínez de Luna, Iñaki ; Suberbiola Unanue, Pablo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): nasa yuwea edo paeza, zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3063	itzulpenaren titulua: EAEko kazetarien profil digitalak eta audientziekiko elkarrizketa = Perfiles digitales de los periodistas vascos y diálogo con las audiencias 
egilea: Pérez Dasilva, Jesús  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3064	itzulpenaren titulua: Ebaluazio txostena : Adikzioen VII. Plana : Euskadi 2017-2021 = Informe de evaluación : VII Plan de adicciones : Euskadi 2017-2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3065	itzulpenaren titulua: Ebaluazioa diskriminazioaren aurkako testuinguruan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako SOS arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3066	itzulpenaren titulua: Ebangeline
egilea: Longfellow, Henry Wadsworth
itzultzailea: Iokin Zaitegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1945	jatorrizko titulua: Évangéline
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hispania
bilduma: 
argitaratze lekua: Gutemala	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847
jatorrizkoaren herria: 	
	3067	itzulpenaren titulua: Eboluzioari buruzko gogoetak: (panda hartzaren erpurua)
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The panda's thumb 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3068	itzulpenaren titulua: Ecce homo
egilea: Mintegi, Laura
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ecce homo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3069	itzulpenaren titulua: Ecce homo
egilea: Mintegi, Laura
itzultzailea: Petra Elser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ecce homo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn (Alemania)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3070	itzulpenaren titulua: Ects kredituei buruzko argibide programa (KREDlargi), 2004-05 ikasturtea = programa de asesoramiento para la introducción del crédito europeo (AICRE), curso 2004-05
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3071	itzulpenaren titulua: Edale santuaren kondaira
egilea: Roth, Joseph
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Die Legende vom heiligen trinker
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Austria	
	3072	itzulpenaren titulua: Edariaren kaltezko gudea =  Campaña contra el alcoholismo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1923	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3073	itzulpenaren titulua: Edengo herensugeak: giza adimenaren eboluzioari buruzko espekulazioak
egilea: Sagan, Carl
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez; Alfontso Martinez Lizarduikoa; Alizia Stürtze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3074	itzulpenaren titulua: Eder behar du
egilea: Farmelo, Graham
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: It Must Be Beautiful
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3075	itzulpenaren titulua: Eder eta Gaueko Erraldoiak
egilea: O’Meara, Kitty
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Oliver and the Night Giants
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3076	itzulpenaren titulua: Eder txikia
egilea: Browne, Anthony 
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Little Beauty
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Gaur egungo klasikoak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3077	itzulpenaren titulua: Ederra egin du Leok!
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Leo hat Zickenzoff
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3078	itzulpenaren titulua: Ederra eta Piztia
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Érase dos veces La bella y la bestia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3079	itzulpenaren titulua: Ederra eta piztia
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3080	itzulpenaren titulua: Ederra eta piztia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3081	itzulpenaren titulua: Edertasun sena
egilea: Santayana, George
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Sense of Beauty
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3082	itzulpenaren titulua: Edertasunaz
egilea: Bacon, Annie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: De la beauté
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	3083	itzulpenaren titulua: EdFramed 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: EdFramed 1
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	3084	itzulpenaren titulua: EdFramed 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	3085	itzulpenaren titulua: EdFramed 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: EdFramed 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	3086	itzulpenaren titulua: EdFramed 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: EdFramed 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	3087	itzulpenaren titulua: EdFramed 3
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: EdFramed 3
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	3088	itzulpenaren titulua: EdFramed 3
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	3089	itzulpenaren titulua: EdFramed 4
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: EdFramed 4
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	3090	itzulpenaren titulua: EdFramed 4
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	3091	itzulpenaren titulua: Eduardo Chillida
egilea: Calzada, Gorka
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Eduardo Chillida, el escultor del espacio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 11
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3092	itzulpenaren titulua: Eduardo Chillida (1924-2002) :  Burdinaren gorazarrea III = Elogio del hierro III = In praise of iron III [erakusketa]
egilea: Onaindia, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 7-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3093	itzulpenaren titulua: Eduardo Chillida : Eskulturaren katalogo arrazoitua = Catálogo razonado de escultura = Catalogue raisonné of sculpture I (1948-1973)
egilea: Chillida, Ignacio ; Cobo, Alberto
itzultzailea: Xabier Andonegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Eduardo Chillida : Catálogo razonado de escultura
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3094	itzulpenaren titulua: Eduaren koadernoa
egilea: Villar Janeiro, Helena
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: O caderno de Edua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3095	itzulpenaren titulua: Educar :  corresponsabilidad = Hezkuntza : elkar ardurarako
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3096	itzulpenaren titulua: Edur Zuritxu eta zazpi epoak
egilea: s.n.
itzultzailea: Manu Ziarsolo
itzulpenaren argitaratze urtea: [197?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3097	itzulpenaren titulua: Edurne zuri
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Érase dos veces Blancanieves
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3098	itzulpenaren titulua: Edurne zuri
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [199?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3099	itzulpenaren titulua: Edurne zuri
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3100	itzulpenaren titulua: Edurne Zuri
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Super klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3101	itzulpenaren titulua: Edurne Zuri eta 7 ipotxak
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Schneewittchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3102	itzulpenaren titulua: Edurne Zuri eta 7 ipotxak
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3103	itzulpenaren titulua: Edurnetxo ; Gulliber
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3104	itzulpenaren titulua: Edurnetxo eta zazpi ipotxak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3105	itzulpenaren titulua: Edurnezuri
egilea: 
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Schneewittchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3106	itzulpenaren titulua: Edurnezuri
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Eta 6 puzzle
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3107	itzulpenaren titulua: Edurnezuri
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La Blancaneu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3108	itzulpenaren titulua: Edurnezuri
egilea: Kaboc, Suzanne
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Blanche Neige
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3109	itzulpenaren titulua: Edurnezuri
egilea: Lamut, Sonja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko distiratsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3110	itzulpenaren titulua: Edurnezuri
egilea: Martínez Yuste, Olga
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Blancanieves
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3111	itzulpenaren titulua: Edurnezuri eta zazpi ipotx apainak
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La blancaneu i els set nans polits
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3112	itzulpenaren titulua: Edurzuri
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3113	itzulpenaren titulua: Efektu bereziak
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Efectos especiales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3114	itzulpenaren titulua: Efektudun baloia
egilea: Nahrgang, Frauke
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Torschuss mit Folgen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Futbolzale amorratuak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3115	itzulpenaren titulua: Egia eta oroimena adiskidetze prozesuetan =  Vérité et mémoire dans le processus de réconciliation = Verdad y memoria en los procesos de reconciliación = Truth and memory in recociliation processes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Institut Universitaire Varenne
bilduma: Transition & Justice ; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3116	itzulpenaren titulua: Egia, justizia eta ordaina diktadura frankistaren biktimentzat: esanahia eta politika publikoak Euskal Autonomia Erkidegoan =  Verdad, justicia y reparación para las víctimas de la dictadura franquista : significado y políticas públicas en la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ararteko
bilduma: Estudios y otros informes
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3117	itzulpenaren titulua: Egiaren jokoa
egilea: Thor, Annika
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Sanning eller konsekvens
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 85
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	3118	itzulpenaren titulua: Egin barre Bob Esponjarekin!
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Ainhoa Zubillaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ready for laughs! A treasury of undersea humor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3119	itzulpenaren titulua: Egin behar dugu:  artea eta trantsizio energetikoa = Tenemos que hacerlo. transición energética y arte
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Balmasedako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3120	itzulpenaren titulua: Egin hegaz, koko!
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Maikäfer, flieg!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 37
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3121	itzulpenaren titulua: Egin igeri, Wombat txiki!
egilea: Fuge, Charles
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Swim, little Wombat, swim
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Wombat?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3122	itzulpenaren titulua: Egin zeure komikiak!
egilea: Smiley, Jess Smart
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Let's make comics!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3123	itzulpenaren titulua: Egiptoarrak espazioan : Faraoiaren agina
egilea: Agrimbau, Diego
itzultzailea: Virginia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Egypcios del espacio : La muela del faraón
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3124	itzulpenaren titulua: Egiptoarrak espazioan: Faraoiaren garagardoa 
egilea: Agrimbau, Diego
itzultzailea: Virginia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Egypcios del espacio : La cerveza del faraón
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Egiptoarrak espazioan
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3125	itzulpenaren titulua: Egiptomania
egilea: Giuliani, Emma
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Egyptomania
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3126	itzulpenaren titulua: Egiten dakidan gauzen liburua
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mon imagier des petits savoirs
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3127	itzulpenaren titulua: Egitura atomikoa eta lotura kimikoa
egilea: Casabó Gispert, Jaime
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Estructura atómica y enlace químico
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3128	itzulpenaren titulua: Egitura sintaktikoak
egilea: Chomsky, Noam
itzultzailea: Itziar Laka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Syntactic Structures
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3129	itzulpenaren titulua: Egiturak bizi leku :  bizi garaikideari buruzko plastikaren inguruko hausnarketa batzuk = Hábitat estructuras : algunas reflexiones desde la plástica sobre el habitar contemporáneo
egilea: Alonso Saratxaga, Izaskun ; Lozano Sancha, Amparo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3130	itzulpenaren titulua: Egoiren liburua
egilea: Maiona, Edurne
itzultzailea: Asier Maia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El libro de Egoi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nimbo
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3131	itzulpenaren titulua: Egoitzak
egilea: Teresa Jesusena
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Las moradas del castillo interior
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Larrea (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1589
jatorrizkoaren herria: 	
	3132	itzulpenaren titulua: Egonezina kulturan
egilea: Freud, Sigmund
itzultzailea: Xabier Insausti; Jesus Mari Intxauspe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Das Unbehagen in der Kultur
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Austria	
	3133	itzulpenaren titulua: Eguarri abestia
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Ander Arzelus "Luzear"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Narratiba
argitaletxea: EIZIE
bilduma: Itzultzaile Aitzindariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3134	itzulpenaren titulua: Eguberri kanta
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Nerea Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3135	itzulpenaren titulua: Eguberri on!
egilea: Lévy, Didier
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Cajou-Joyeux Noël!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Gorritxo
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3136	itzulpenaren titulua: Eguberria iragarri zuen gizonkiloa
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Manu Erzilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El muñeco que anunció la Navidad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3137	itzulpenaren titulua: Egun arrunt bat
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Un día cualquiera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3138	itzulpenaren titulua: Egun bat Beti Berdin Tabernan
egilea: Gaston
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Un día en Beti Berdin Taberna
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet Ediciones
bilduma: Beti Berdin Taberna Saila
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3139	itzulpenaren titulua: Egun bat hondartzan
egilea: Elliott, Peter
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Une journée à la mer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ringo, Txairo eta Napoleonen abentura zoragarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3140	itzulpenaren titulua: Egun bat itsasoan
egilea: Carbonell, Paula
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Un día en el mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3141	itzulpenaren titulua: Egun bat Izulandian
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Fermín Artola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3142	itzulpenaren titulua: Egun bat kanpinean
egilea: Impey, Rose
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Monster and Frog and the Haunted Tent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstroa eta igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3143	itzulpenaren titulua: Egun bat nire bizitzan
egilea: Sands, Bobby
itzultzailea: Mitxel Sarasketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: On Day in my Life
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	3144	itzulpenaren titulua: Egun bat oihan tropikalean
egilea: George, Jean Graighead
itzultzailea: Pernando Barrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza; 1
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3145	itzulpenaren titulua: Egun bat Pepe eta Milarekin
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ein Tag mit Pepe & Milli
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3146	itzulpenaren titulua: Egun bat untxe marroiaren bizitzan
egilea: Baker, Alan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fhersal
bilduma: Untxetxoaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3147	itzulpenaren titulua: Egun batean dena aldatu zen
egilea: Mateo, Rakel
itzultzailea: Pello Agirre ; Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Un día todo cambió
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Goizargi elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3148	itzulpenaren titulua: Egun bete etxean
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Un día en casa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3149	itzulpenaren titulua: Egun eguzkitsua
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Sunny day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Letra larria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3150	itzulpenaren titulua: Egun euritsu eta loretsu bat
egilea: Solé, Carme
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un día de lluvia y flores
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3151	itzulpenaren titulua: Egun haizetsua
egilea: Bird, Sheila M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: A windy day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Letra larria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3152	itzulpenaren titulua: Egun haizetsua
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The windy day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3153	itzulpenaren titulua: Egun on esan behar da!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: On dit bonjour!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3154	itzulpenaren titulua: Egun on!
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: ¡Buenos días! 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3155	itzulpenaren titulua: Egun on, kimu txiki
egilea: Crahay, Anne
itzultzailea: Garazi Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Bonjour, le calme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3156	itzulpenaren titulua: Egun on, umetxo! : Nire unibertsoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bonjour Bebé! Mon univers
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Urratsez urrats
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3157	itzulpenaren titulua: Egun oroz pentsamentukatzeko =  Une pensé pour chaque jour
egilea: Berzaitz, Pier Paul
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Association Lilia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Alos-Sibas-Abense	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3158	itzulpenaren titulua: Egun osoa gauza bila
egilea: Salvà, Francesc
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Un dia fatal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3159	itzulpenaren titulua: Eguna argitzeko zain
egilea: Anchorena, Fabiola
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Esperando al amanecer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3160	itzulpenaren titulua: Eguna eta gaua
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3161	itzulpenaren titulua: Eguna eta gaua
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3162	itzulpenaren titulua: Egunaren hondarrak
egilea: Ishiguro, Kazuo
itzultzailea: Amaia Apalauza; Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Remains of the Day
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3163	itzulpenaren titulua: Egunean eguneko ebanjelioa 2019 urtea :  egutegi liturgikoa, egunean eguneko ebanjelioa, igande eta jai-egunetan irakurgai guztiak, otoitzak eta debozioak
egilea: 
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Evangelio diario 2019 en la Compañía de Jesús 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3164	itzulpenaren titulua: Egunean eguneko ebanjelioa 2023 urtea :  egutegi liturgikoa, egunean eguneko ebanjelioa, igande eta jai-egunetan irakurgai guztiak, otoitzak eta debozioak
egilea: 
itzultzailea: Anizeto Ajuriagogeaskoa; Dionisio Amundarain; Andoni Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3165	itzulpenaren titulua: Eguneko arrantza
egilea: Fottorino, Éric
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La Pêche du jour
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3166	itzulpenaren titulua: Egunen aparra
egilea: Vian, Boris
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: L'Écume des jours
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3167	itzulpenaren titulua: Eguneroko erronda
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La ronda de cada día
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3168	itzulpenaren titulua: Eguneroko galdua
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Puffy & Brunilde. Il diario perduto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Puffy eta Brunilda; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3169	itzulpenaren titulua: Eguneroko gauzak 1
egilea: Armangué, Rosa
itzultzailea: Hiazinto Fernandorena; Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Las cosas de cada día = Les coses de cada día
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cinsa ; La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3170	itzulpenaren titulua: Egunerokoa lokatz-eremuan
egilea: Gómez, Ricardo
itzultzailea: Ramon Etxebarria Aiesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3171	itzulpenaren titulua: Egungo estrategia-analisia
egilea: Grant, Robert M.
itzultzailea: Maria Arruti; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Contemporary strategy analysis
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 199?
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3172	itzulpenaren titulua: Egungo euskal haur eta gazte literatura : Katalogo bat = Literatura infantil y juvenil vasca actual : Un catálogo = Contemporary Basque Literature for Children and Young People : A Catalog
egilea: Arroitajauregi, Jone 
itzultzailea: Kristin Addis; Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Egungo euskal haur eta gazte literatura: katalogo bat
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Antologiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3173	itzulpenaren titulua: Egunon, gabon
egilea: O'Mara, Carmel
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Good morning, good night
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3174	itzulpenaren titulua: Egunsentiko argia
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Itahisa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3175	itzulpenaren titulua: Eguraldia
egilea: Baumann, Anne-Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La météo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Natura ikertzen
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3176	itzulpenaren titulua: Egurra S.A.
egilea: Martinez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La editorial
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3177	itzulpenaren titulua: Eguzki amandrea
egilea: Lagarde, Anne-Marie
itzultzailea: Jüje Etxebarne
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Maiatz
bilduma: La petite vascongada
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3178	itzulpenaren titulua: Eguzki eta euria
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire txanda
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3179	itzulpenaren titulua: Eguzki kolpea [Antologia]
egilea: Quiroga, Horacio
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 146
argitaratze lekua: Irun (Gipzukoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3180	itzulpenaren titulua: Eguzki kolpea [Antologia]
egilea: Quiroga, Horacio
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3181	itzulpenaren titulua: Eguzki sistema
egilea: Dickins, Rosie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: See inside the solar system
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3182	itzulpenaren titulua: Eguzkia eta haizea
egilea: Mackinnon, Mairi
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3183	itzulpenaren titulua: Eguzkia ezkutatzen denean
egilea: Acosta, Alicia
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Cuando el sol se marcha
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité bilduma
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3184	itzulpenaren titulua: Eguzkia gosaldu dut : Landareen mundua
egilea: Holland, Michael T.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: I ate sunshine for breakfast
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3185	itzulpenaren titulua: Eguzkia naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy el sol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3186	itzulpenaren titulua: Eguzkiaren atzetik
egilea: Stow, Jenny
itzultzailea: Ainara Mendiola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Following the sun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maluta
bilduma: Txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3187	itzulpenaren titulua: Eguzkiaren lasterketa
egilea: Rodríguez, Txani
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La carrera del sol
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3188	itzulpenaren titulua: Eguzkiaren tenplua
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le Temple du Soleil,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3189	itzulpenaren titulua: Eguzkiko sugea
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana; Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il serpente spiumato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3190	itzulpenaren titulua: Eguzkitako betaurrekoak saguzahar batentzat
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Gafas de sol para un murciélago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3191	itzulpenaren titulua: Egy baszk tehén emlékei
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Szabadi Tibor J.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Publio
bilduma: 
argitaratze lekua: Budapest	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): hungariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3192	itzulpenaren titulua: Ehizaldia
egilea: Lozano Garbala, David
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La cacería
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3193	itzulpenaren titulua: Ehiztaria
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: El caçador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3194	itzulpenaren titulua: Ehiztaria
egilea: Stark, Richard
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Hunter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3195	itzulpenaren titulua: Ehortzi ezazue ene bihotza Wounded Kneen
egilea: Brown, Dee
itzultzailea: Joxe Luis Aramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bury my heart at Wounded Knee
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Gebara
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3196	itzulpenaren titulua: EHU-ren adierazle-sistema gizarteari kontuak emateko =  Sistema de indicadores de la UPV/EHU para la rendición de cuentas a la sociedad
egilea: IKEI research & consultancy SA
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3197	itzulpenaren titulua: Ehun Bilbao :  betiko dendak betirako = Comercios de toda la vida y para toda la vida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3198	itzulpenaren titulua: Ehun mendi
egilea: Bóveda Onaindia, Kepa
itzultzailea: Xabier Boveda; Kepa Bóveda Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3199	itzulpenaren titulua: Ehun urteko gerra Palestinaren aurka : Kolonialismoa eta erresistentzia, 1917-2017
egilea: Khalidi, Rashid
itzultzailea: Iñaki Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Hundred Years' War on Palestine
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3200	itzulpenaren titulua: Ehunzango dantzaria
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El ciempiés bailarín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3201	itzulpenaren titulua: Eibar 1992 :  XXIII Exposición filatélica [erakusketa] = XXIII. Sellu erakusketa : Arrate Irratia-ren XXV urteurrena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3202	itzulpenaren titulua: Eibarko artziprestazgoan apaiz jaunek artutako erabakiak = Conclusiones de las jornadas sacerdotales del Arciprestazgo de Eibar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3203	itzulpenaren titulua: Eibarko industria-sarearen berreraikuntza, 1938-1942 : erakusketa = Reconstrucción de la red industrial eibarresa, 1938-1942 : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3204	itzulpenaren titulua: Eibarko Klub Deportiboa :  1924-2024 : mende bat esku artean
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eibarko Klub Deportiboa
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3205	itzulpenaren titulua: Eibarko Unibertsitate Laborala, 1968-2018 :  50. [urteurrena] = Universidad Laboral de Eibar, 1968-2018 : 50 [aniversario]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eibarko Hezkuntza Esparrua
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3206	itzulpenaren titulua: Eichmann Jerusalemen
egilea: Arendt, Hannah
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3207	itzulpenaren titulua: Eichmann Jerusalemen : Gaizkiaren hutsaltasunaren gaineko txosten bat
egilea: Arendt, Hannah
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3208	itzulpenaren titulua: Eid al fitr-eko oparia = &#1607;&#1583;&#1610;&#1577; &#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;
egilea: Dermache, Abdelkader
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#1607;&#1583;&#1610;&#1577; &#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1585;
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3209	itzulpenaren titulua: Ein Mann allein
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Giovanna Waeckerlin 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Unionsverlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Zürich	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3210	itzulpenaren titulua: Einstein : jauzi kuantikoa
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Einstein, el salto cuantico
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3211	itzulpenaren titulua: Einstein zientzialari jeniala
egilea: Gil Casanova, Sara
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Einstein el científico genial
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 4
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3212	itzulpenaren titulua: Ekai begi-dirdai
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Fauxtin Urrutibeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: En Maurici serrell suat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3213	itzulpenaren titulua: Ekaiak badu garrantzia : Gizakiak eginiko mundua moldatu duten material zoragarrien istorio bitxiak
egilea: Miodownik, Mark
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Stuff Matters : Exploring the Marvelous Materials That Shape Our Man-Made World
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3214	itzulpenaren titulua: Ekain :  historiaurreko zaldien magia = la magia de los caballos de la prehistoria
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3215	itzulpenaren titulua: Ekaitza
egilea: Stehr, Frédérik
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: L'orage
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3216	itzulpenaren titulua: Ekaitza : eta beste 34 ipuin [Antologia]
egilea: Chopin, Kate
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 181
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3217	itzulpenaren titulua: Ekaitza lehertzen denean
egilea: Taboada Diéz, Beatriz
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Cuando estalla la tormenta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3218	itzulpenaren titulua: Ekarri nire eraztun astuna, tuntuna
egilea: Páez, Enrique
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3219	itzulpenaren titulua: Ekeinoi oi oypanoi
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Stratos Ioanndis
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ekkremés
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3220	itzulpenaren titulua: Eki adoptatua da
egilea: Texier, Ophélie
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Barnabé a été adopté
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3221	itzulpenaren titulua: Ekialdeko ipuin miresgarriak [Antologia]
egilea: Di, Huang ; Wang, Zhou Mu ; Wen, Tang ; Fu, Shuo
itzultzailea: Xabier Kaltzakorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Galburua
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Txina	
	3222	itzulpenaren titulua: Ekialdeko kontakizunak
egilea: Yourcenar, Marguerite
itzultzailea: Imanol Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Nouvelles orientales
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 57
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3223	itzulpenaren titulua: Ekilorea
egilea: Schneider, Anne
itzultzailea: Julián de Alústiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zonnebloem
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehenengo irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	3224	itzulpenaren titulua: EKIN! :  Gasteizko Genero Berdintasunerako V. Plana 2023-2030  = EKIN! : V Plan para la Igualdad de Género en Vitoria Gasteiz 2023-2030
egilea: Abella Legal
itzultzailea: Alaitz Andreu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3225	itzulpenaren titulua: Ekinean ibiltari  [erakusketa] = Itineracción
egilea: Abalia, Andrea ; Castillejo Alonso, Daniel
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ;	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3226	itzulpenaren titulua: Ekintza plana :  udalerrietan abian jartzeko gida = Plan de acción : guía para la puesta en marcha en municipios 
egilea: Albarrán, Juan ; Almazán, Nerea ; Tomasena, Ainara   
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3227	itzulpenaren titulua: Ekintzailetza genero ikuspegiarekin :  praktika onen eskuliburua = Emprendimiento con perspectiva de género : manual de buenas prácticas 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3228	itzulpenaren titulua: Ekintzailetza genero ikuspegiarekin : praktika onen eskuliburua = Emprendimiento con perspectiva de género : manual de buenas prácticas  
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3229	itzulpenaren titulua: Ekintzara bideratutako ikuspegia :  hizkuntz hezkuntzaren ikuspegi dinamikoa
egilea: Piccardo, Enrica ; North Brian
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The action-oriented approach : a dynamic vision of language education
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 57
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3230	itzulpenaren titulua: Ekitea-morphine is gone:  erakusketa = exposición : Aintza Uriarte, Urtzi Lee, Ibon Garagarza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3231	itzulpenaren titulua: Ekoberrikuntza Euskadin :  105 industria-proiektu irtenbide zirkular berrietarako = Ecoinnovación en Euskadi : 105 proyectos industriales para nuevas soluciones circulares
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3232	itzulpenaren titulua: Ekodiseinu zirkularra : ekonomia zirkularrerako ekodiseinuari buruzko eskuliburu praktikoa = Ecodiseño circular : manual práctico de ecodiseño para una economía circular
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3233	itzulpenaren titulua: Ekoizpen artistiko jasangarri bati buruzko-baterako espekulazioak = Especulaciones sobre-para una producción artística sostenible
egilea: 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Banizu Nizuke
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3234	itzulpenaren titulua: Ekoline
egilea: Desberg, Stephen
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ecoline
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	3235	itzulpenaren titulua: Ekoline, Pariseko margolaria
egilea: Desberg, Stephen
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harriet
bilduma: Ekoline; 2
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3236	itzulpenaren titulua: Ekologia :  kontzeptuak eta aplikazioak
egilea: Molles, Manuel C.
itzultzailea: Maitane Arizti; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ecology, concepts & applications
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3237	itzulpenaren titulua: Ekologia pirata baten alde : Eta aske izango gara
egilea: Ouassak, Fatima
itzultzailea: Leire Mendiburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Pour une écologie pirate : Et nous serons libres
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3238	itzulpenaren titulua: Ekonometria
egilea: Alonso, Aurora ; Fernández, Javier ; Gallastegui, Inmaculada
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Econometría
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3239	itzulpenaren titulua: Ekonomia gorbatarik gabe : Alabarekin solasean
egilea: Varufakis, Giannis
itzultzailea: Gari Berasaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: &#924;&#953;&#955;&#974;&#957;&#964;&#945;&#962; &#963;&#964;&#951;&#957; &#954;&#972;&#961;&#951; &#956;&#959;&#965; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#959;&#953;&#954;&#959;&#957;&#959;&#956;&#943;&#945;
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Presbooks
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	3240	itzulpenaren titulua: Ekonomia ituna :  kupoa zehazteko metodologia 2017-2021 = Concierto económico : metodología de cálculo del Cupo 2017-2021 = Economic agreement : methodology to determine the 2017-2021 quota
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3241	itzulpenaren titulua: Ekonomia ituna = Concierto económico = Accord économique = Economic agreement
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3242	itzulpenaren titulua: Ekonomia politikoaren eta tributazioaren printzipioak
egilea: Ricardo, David
itzultzailea: Baleren Bakaikoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: On the Principles of Political Economy and Taxation
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1817
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3243	itzulpenaren titulua: Ekonomia solidarioa :  ekonomia eraldatu, gure mundua eraldatzeko = Economía solidaria : transformar la economía para transformar nuestro mundo 
egilea: Askunze Elizaga, Carlos ; Ruiz Osoro, Pepe ; Calero Blanco, Vane 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: REAS Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3244	itzulpenaren titulua: Ekonomia sozial eta solidarioaren esperientziak :  estrategiak eta ikaskuntzak partekatuz = Experiencias de economia social y solidaria : compartiendo estrategias y aprendizajes
egilea: Guridi Aldanondo, Luis ;  Pérez de Mendiguren Castresana, Juan Carlos;  Iametti Señoriño, Ana;  Deux Marzi, María Victoria ; Vázquez, Gonzalo ; Uribe, Amaia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: REAS Euskadi
bilduma: Ekonomia solidarioaren paperak = Papeles de economía solidaria; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3245	itzulpenaren titulua: Ekonomia zirkularra :  erabiltzailearentzako gida
egilea: Stahel, Walter R.
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The circular economy : a user's guide
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3246	itzulpenaren titulua: Ekonomiako lehen pausoak
egilea: Rungis, Maïte
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: Initiation aux problèmes économiques
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3247	itzulpenaren titulua: Ekonomialari harrituen manifestua
egilea: Économistes atterrés
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Manifeste d'économistes atterrés
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3248	itzulpenaren titulua: Ekonomiaren globalizazioa :  sorrera eta arazoak
egilea: Adda, Jacques
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La mondialisation de l´économie
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3249	itzulpenaren titulua: Ekonomiaren historia I
egilea: Galbraith, John Kenneth
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: A History of Economics: The Past as the Present
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3250	itzulpenaren titulua: Ekonomiaren historia II
egilea: Galbraith, John Kenneth
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: A History of Economics: The Past as the Present
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3251	itzulpenaren titulua: Ekonomiaren susperraldiaren eta enpleguaren aldeko konpromisoa : Euskadi 2020 = Un compromiso con el empleo y la reactivación económica : Euskadi 2020 [Bertsio laburtuta]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3252	itzulpenaren titulua: El África de Mandela
egilea: Olasagarre, Juanjo
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Mandelaren Afrika
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3253	itzulpenaren titulua: El anillo de Midas
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Midasen eraztuna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3254	itzulpenaren titulua: El año del tifus
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Sukar ustelaren urtea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3255	itzulpenaren titulua: El Apocalipsis =  Apokalipsis
egilea: 
itzultzailea: Manuel Zelaya
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Apokálypsis
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3256	itzulpenaren titulua: El berenar dels divendres
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3257	itzulpenaren titulua: El berenar dels divendres
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3258	itzulpenaren titulua: El berenar dels divendres
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Avel·lí Llimac
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3259	itzulpenaren titulua: El bichito ladrón
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Xomorro lapurra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3260	itzulpenaren titulua: El bollo de los viernes
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3261	itzulpenaren titulua: El bollu de los vienres
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Xilberto Llano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3262	itzulpenaren titulua: El calcetín suicida
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Galtzerdi suizida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sopa de libros
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3263	itzulpenaren titulua: El camino de la oca
egilea: Muñoz, Jokin
itzultzailea: Jorge Gimenez; Jokin Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Antzararen bidea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3264	itzulpenaren titulua: El camisón de seda blanco
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kamisoi zuri zetazkoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bakanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3265	itzulpenaren titulua: El canto de los grillos
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kilkerren hotsak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3266	itzulpenaren titulua: El caso Freytter :  XX aniversario del asesinato del profesor Jorge Adolfo Freytter Romero (2001-2021) = Freytter kasua : Jorge Adolfo Freytter Romero irakaslearen hilketaren XX. urteurrena (2001-2021)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Asociación Jorge Adolfo Freytter Romero Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3267	itzulpenaren titulua: El chico que fue hombre: el azar, el azor y la zorra
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Gizon izandako mutila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3268	itzulpenaren titulua: El ciclo de la piedra : Antología
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: Visor de Poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3269	itzulpenaren titulua: El codi de la pell
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Maria Josep Escrivà i Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Azalaren kodea
testu mota: Poesia
argitaletxea: Edicions 96
bilduma: 
argitaratze lekua: La Pobla Llarga (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3270	itzulpenaren titulua: El código de la piel
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe; Kepa Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Azalaren kodea
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3271	itzulpenaren titulua: El Comité Vasco de la Asociación de Mujeres antifascistas, el otro frente de batalla =  Emakume antifaxisten elkarteko Euskal Batzordea, beste gudu-frontea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Asociación Moviéndote
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3272	itzulpenaren titulua: El compostaje un recurso =  Konpostgintza, baliabide bat
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ekologistak Martxan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3273	itzulpenaren titulua: El cuaderno rojo
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3274	itzulpenaren titulua: El cuaderno rojo
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3275	itzulpenaren titulua: El cuento de las cuatro esquinitas = Ohearen lau izkinetako ipuina
egilea: Claramunt, Maria Àngels
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El cuento de las cuatro esquinitas 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ob Stare
bilduma: 
argitaratze lekua: Tegueste (Santa Cruz de Tenerife)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3276	itzulpenaren titulua: El derecho de acceso a la información ambiental :  guía práctica = Ingurumenaren gaineko informazioa eskuratzeko eskubidea : gida praktikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ecologistas en Acción
bilduma: Cuadernos de ecologistas en Acción = Ekologistak martxan koadernoak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3277	itzulpenaren titulua: El despertador de Jonás
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Jonasen iratzargailua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3278	itzulpenaren titulua: El dia de les oques : Seguint els passos de Santi Brouard
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Ainhoa Aranburu; Ferriol Macip
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Antzara Eguna
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: Edicions especials
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3279	itzulpenaren titulua: El dibujo del arquitecto : territorio-paisaje-ciudad-proyecto = Arkitektoaren marrazketa : lurraldea-paisaia-hiria-proiektua. 1954-2024
egilea: Unzurrunzaga, Xabier
itzultzailea: Enara Miguel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El dibujo del arquitecto :  territorio-paisaje-ciudad-proyecto
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3280	itzulpenaren titulua: El encanto del disfraz
egilea: Luzarraga, Asel
itzultzailea: Asel Luzarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Mozorroaren xarma
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tren en Movimiento
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3281	itzulpenaren titulua: El entorno digital del euskera : recomendaciones 2021-2024 = Euskararen ingurune digitala :  gomendioak 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: Jaione Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskararen ingurune digitala :  gomendioak 2021-2024
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3282	itzulpenaren titulua: El eslabón perdido
egilea: Alonso Fourcade, Jon
itzultzailea: Ángela Gezuraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Katebegi galdua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3283	itzulpenaren titulua: El Estado como garante de salud :  retos y amenazas en los sistemas sanitarios de Guatemala, Honduras, El Salvador y la Comunidad Autónoma Vasca : resumen ejecutivo enero 2018 = Estatua osasunaren bermatzaile : Guatemalako, Honduraseko, El Salbadorreko eta Euskal Autonomia Erkidegoko osasun-sistemen erronkak eta mehatxuak : egikaritze-laburpena 2018 urtarrila = The State as health duty bearer : challenges and threats oh [sic] the health systems of Guatemala, Honduras, El Salvador and The Basque Country : executive summary january 2018 /
egilea: OPIK ; Rodríguez-Álvarez, E.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Medicus Mundi Bizkaia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3284	itzulpenaren titulua: El euskera y su prohibición durante la Dictadura franquista, el silencio de la libertad  = Euskara eta bere debekua Diktadura frankistan, askatasunaren isiltasuna
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Asociación Moviéndote
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3285	itzulpenaren titulua: El feminisme i les transformacions en la política
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Feminismoa eta politikaren eraldaketak
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Pol·len
bilduma: D-fracciones
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3286	itzulpenaren titulua: El feminismo y las transformaciones en la política
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Mari Luz Esteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Feminismoa eta politikaren eraldaketak
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3287	itzulpenaren titulua: El fill de l'acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions 62
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3288	itzulpenaren titulua: El filo de la hierba
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3289	itzulpenaren titulua: El fuego de las sombras
egilea: Morillo, Fernando
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Itzalen sua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gaumin
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3290	itzulpenaren titulua: El futuro tiene un origen =  Etorkizunak jatorri bat du : 1962-2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Soraluce Sociedad Cooperativa Industrial
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3291	itzulpenaren titulua: El gato-pájaro
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Txori katua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3292	itzulpenaren titulua: El Gigante de Altzo y el piano de Kutixi
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Altzoko Handia eta Kutixiren pianoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: El gigante de Altzo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3293	itzulpenaren titulua: El Gigante de Altzo y el piano de Kutixi
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Altzoko Handia eta Kutixiren pianoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: El Gigante de Altzo; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3294	itzulpenaren titulua: El Gigante de Altzo y las mentiras de Kutixi
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Altzoko Handia eta Kutixiren gezurrak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: El Gigante de Altzo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3295	itzulpenaren titulua: El Gigante de Altzo y las mentiras de Kutixi
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Altzoko Handia eta Kutixiren gezurrak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: El Gigante de Altzo; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3296	itzulpenaren titulua: El gran guerrero
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Gerlari handia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3297	itzulpenaren titulua: El guerrer blanc
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Gerlari zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3298	itzulpenaren titulua: El Guerrer blanc
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Abril
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3299	itzulpenaren titulua: El guerrero blanco
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: Maria Josep Escrivà i Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Gerlari zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3300	itzulpenaren titulua: El guerrero blanco
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Gerlari zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3301	itzulpenaren titulua: El guerreru blancu
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: Concha Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Gerlari zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3302	itzulpenaren titulua: El guillot lladre
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Koldo Izagirre; Anna Soler
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Barriola, San Adriango azeria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Takatuka
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3303	itzulpenaren titulua: El hámster y el gángster
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hamsterra eta gangsterra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3304	itzulpenaren titulua: El hijo del acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3305	itzulpenaren titulua: El hijo del acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3306	itzulpenaren titulua: El hijo del acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Literatura
argitaletxea: Punto de Lectura
bilduma: Punto de lectura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3307	itzulpenaren titulua: El hijo del acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Literatura
argitaletxea: Penguin Random House
bilduma: Debolsillo
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3308	itzulpenaren titulua: El hijo del acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3309	itzulpenaren titulua: El hilo del tiempo = Denboraren haria : erakusketa : Ainara Oskoz
egilea: Pérez-Karkamo, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3310	itzulpenaren titulua: El hipopotamo Tano =  Hipopotamoa
egilea: Portilla Ezkerra, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3311	itzulpenaren titulua: El hombre solo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Tiempos modernos
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3312	itzulpenaren titulua: El hombre solo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Literatura
argitaletxea: Debolsillo
bilduma: Biblioteca Bernardo Atxaga; 1133/2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3313	itzulpenaren titulua: El horror de la represión franquista en el campo de concentración de Orduña  = Errepresio frankistaren izua Urduñako kontzentrazio-eremuan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Juan de los Toyos Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3314	itzulpenaren titulua: El Hospital Militar de Prisioneros de guerra de Gernika : 1938-1940 = Gernikako gerra-presoen Ospitale militarra: 1938-1940.Morir en Gernika = Gernikan hil.269 preso in memoriam
egilea: Lopez de Larruzea Zarate, Amagoia ; Etxaniz Ortúñez, José Ángel ; Palacio Sánchez, Vicente del ; Uribarrena Ibarguengoitia, Iñaki 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pipergorri Kultur Alkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3315	itzulpenaren titulua: El huésped de la noche
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Piztiaren izena
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Alga saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3316	itzulpenaren titulua: El huésped de la noche
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Piztiaren izena
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3317	itzulpenaren titulua: El juego de las sillas
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Aulki-jokoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3318	itzulpenaren titulua: El lagoratorio = Lagorategia
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El lagoratorio
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zehar errefuxiatuekin
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3319	itzulpenaren titulua: El lazarillo de Tormes =  Tormes'ko itsu-mutila
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Orixe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: El Lazarillo de Tormes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1554
jatorrizkoaren herria: 	
	3320	itzulpenaren titulua: El legado de Cnossos
egilea: Gutiérrez, Pello
itzultzailea: Pello Gutierrez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Knossos-eko ondarea
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3321	itzulpenaren titulua: El libro de los secretos
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Sekretuen liburua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3322	itzulpenaren titulua: El lobo = Otsoa
egilea: Hueso, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3323	itzulpenaren titulua: El loro de Haydn
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Haydn-en loroa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: Leon	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3324	itzulpenaren titulua: El maestro Julián Martínez Villar : pianista, compositor y arreglista en el País Vasco y América = Julian Martinez Villar maisua : pianista, konpositore eta moldatzailea Euskal Herrian eta Ameriketan : 1870-1944
egilea: Bernaola Luxa, Egoitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Erroke Deunaren Anaidia ; Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3325	itzulpenaren titulua: El manifiesto de las mujeres viejas
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Ainhoa Aranburu; Mari Luz Esteban; Eva Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Andrezaharraren manifestua
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Oveja Roja
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3326	itzulpenaren titulua: El mar en la cocina
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Itsasoa etxe barruan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Macmillan
bilduma: Librosaurio
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3327	itzulpenaren titulua: El maravilloso viaje de Tenzin
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Xia Tenzinen bidaia miresgarria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3328	itzulpenaren titulua: El maravilloso viaje de Xía Tenzin
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Xia Tenzinen bidaia miresgarria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Serie azul; 68
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3329	itzulpenaren titulua: El mensaje en piedra del maestro Petrus  = Petrus Maisuaren mesua harrietan = Le message en pierre du Maître Petrus
egilea: Hidalgo Valencia, Simeón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Asociación Cederna Garalur ; Grupo de Acción Local Zona Media de Navarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Antsoain (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3330	itzulpenaren titulua: El misterio del Camino de Santiago
egilea: Morillo, Fernando
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Santiago Bidearen misterioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gaumin
bilduma: Léelo fácil
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3331	itzulpenaren titulua: El mitjo suicida
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Galtzerdi suizida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Barcanova
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3332	itzulpenaren titulua: El món està trencat però encara es pot caminar
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Jesús Cortés
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3333	itzulpenaren titulua: El mundo está roto pero se puede caminar
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3334	itzulpenaren titulua: El Olentzero en apuros
egilea: Zubeldia, Iñaki; Zabaleta, Jon
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Olentzero larri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Alboka
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3335	itzulpenaren titulua: El orador de Hyde Park
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Hyde Park-eko hizlaria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargia Narrativa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3336	itzulpenaren titulua: El oso que quería ser blanco
egilea: Larrea Mugica, Jose Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Zuri izan nahi zuen hartza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3337	itzulpenaren titulua: El otro lado del jardín =  Lorategiren beste aldea : [erakusketa] : Gin Ro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3338	itzulpenaren titulua: El panal
egilea: Luzarraga, Asel
itzultzailea: Asel Luzarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Abaraska
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tren en Movimiento
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3339	itzulpenaren titulua: El Paragüero
egilea: Ubike, R. de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1908	jatorrizko titulua: El Paragüero
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bilbao Marítimo y Comercial irarkola
bilduma: Eusko-Izkijak. Jel-Ipuñak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1908
jatorrizkoaren herria: 	
	3340	itzulpenaren titulua: El paraíso y los gatos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Paradisua eta katuak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Círculo de Bellas Artes
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3341	itzulpenaren titulua: El Paraninfo :  Deustuko Unibertsitateko areto akademikoa = Salón académico de la Universidad de Deusto = The academic hall of the University of Deusto
egilea: Torres Ripa, Javier
itzultzailea: Agurtzane Mallona
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3342	itzulpenaren titulua: El Patito y el sauce llorón
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ahatetxoa eta sahats negartia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3343	itzulpenaren titulua: El pelo de Van't Hoff
egilea: Elorriaga Lopez de Letona, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Van't Hoffen ilea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Punto de Lectura
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3344	itzulpenaren titulua: El pelo de Van't Hoff
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Van't Hoffen ilea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3345	itzulpenaren titulua: El pelo de Van't Hoff
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Van't Hoffen ilea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3346	itzulpenaren titulua: El pequeño tulipán
egilea: Larrea Mugica, Jose Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Tulipan txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3347	itzulpenaren titulua: El poder del cuerpo: antología de poesía femenina contemporánea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Castalia
bilduma: Biblioteca de escritoras; 53
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3348	itzulpenaren titulua: El pozo y la pirámide :  [exposición] : Álvaro Albaladejo, Cristina Ramírez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3349	itzulpenaren titulua: El Prado Museoa Gasteizen : [erakusketa] = El Museo del Prado en Vitoria-Gasteiz : [exposición]
egilea: Quintana Martínez, Alicia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 198-?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 198-?
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3350	itzulpenaren titulua: El presente nunca fue tan futuro : Por fin les interesó la educación = Oraina inoiz ez zen hain etorkizun izan : Behingoz hezkuntza interesatu zitzaien
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo; Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Oraina inoiz ez zen hain etorkizun izan : Behingoz hezkuntza interesatu zitzaien
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Borradores del futuro. Álava #5
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3351	itzulpenaren titulua: El primer libro impreso en euskera
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Lino Akesolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Linguae Primitiae Vasconum
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3352	itzulpenaren titulua: El procés de Burgos : Revolució i viure!
egilea: Antza, Mikel
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Burgosko auzia: Iraultza eta bizi!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3353	itzulpenaren titulua: El profesorado en cifras :  evolución del año 2004 y datos comparativos 2002-2004= Irakasleak zenbakitan : 2004ko bilakaera eta konparazio-datuak 2002-2004
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3354	itzulpenaren titulua: El pueblo no perdonará
egilea: Goikoetxea, Irati
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Herriak ez du barkatuko
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3355	itzulpenaren titulua: El puente desafinado: baladas de Nueva York
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Piano gainean gosaltzen
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3356	itzulpenaren titulua: El que mou el món
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mussche
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions 62
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3357	itzulpenaren titulua: El reflejo de la tibieza
egilea: Aizpurua, Goizane
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Izarak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3358	itzulpenaren titulua: El renacimiento cultural vasco en el valle de Salazar :  Federico Garralda Argonz y su entorno (1881-1929) = Euskal pizkundea Zaraitzuko ibarrean : Federiko Garralda Argontz eta haren ingurua (1881-1929)
egilea: Garralda Domezain, Eduardo ; Pulido Azpirotz, Alejandro ;  Auzmendi Migelena, Iñigo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Lamiñarra
bilduma: 
argitaratze lekua: [Iruñea?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3359	itzulpenaren titulua: El republicanismo guipuzcoano (1868-1923) :  entre el himno de Riego, La Marsellesa y el Gernikako Arbola
egilea: Belaustegi, Unai
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Errepublikanismoa Gipuzkoan (1868-1923)
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Universidad de Salamanca
bilduma: Estudios históricos & geográficos; 181
argitaratze lekua: Salamanca (Gaztela eta Leon)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3360	itzulpenaren titulua: El rey está desnudo :  erakusketa = exposición : Miguel Ángel Álvarez ; Nekane Manrique ; Amable Arias ; Fernando Mestre ; José Luis Román, Maite Tellería ; Pilar Viviente
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3361	itzulpenaren titulua: El río = Ibaia
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ibaia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Borradores del futuro. Gipuzkoa #1
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3362	itzulpenaren titulua: El salto del salmón: doce horas en la vida de...
egilea: Zabaleta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Izokiaren ihauzia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskal bidea
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruña (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3363	itzulpenaren titulua: El sastrecillo valiente = The brave little tailor = Jostuntxo ausarta
egilea: Olariaga, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Das tapfere Schneiderlein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sieteleguas
bilduma: Ipuin Kamishibai ; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1812
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3364	itzulpenaren titulua: El secreto de la oscuridad
egilea: Etxegarai, Eneko
itzultzailea: Eneko Etxegarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ilunpearen sekretua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3365	itzulpenaren titulua: El señor zorro
egilea: Fernandez Agirrezabala, Nekane
itzultzailea: Nekane Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Azeri jauna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3366	itzulpenaren titulua: El silencio del cazador
egilea: Garde Iriarte, Luis
itzultzailea: Luis Garde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ehiztariaren isilaldia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3367	itzulpenaren titulua: El sur de la memoria
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Oroituz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3368	itzulpenaren titulua: El sur de la memoria
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Oroituz
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: 	
	3369	itzulpenaren titulua: El taladro
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Daratulua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3370	itzulpenaren titulua: El Tártaro : dolor, poder y verdad
egilea: Uranga, Mitxelko
itzultzailea: Mitxelko Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tartaroa: Mina, boterea eta egia
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa; 10
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3371	itzulpenaren titulua: El tesoro de Nayarit
egilea: Gutiérrez, Pello
itzultzailea: Pello Gutierrez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Nayarit-eko altxorra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3372	itzulpenaren titulua: El tiempo : la meteorología al alcance de todos
egilea: Zabala, Pello
itzultzailea: June Díaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Eguraldia beti airean
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3373	itzulpenaren titulua: El tío Bin Floren
egilea: Txiliku
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Osaba Bin Floren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Planeta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3374	itzulpenaren titulua: El triángulo de Loiola
egilea: Murua Uria, Imanol
itzultzailea: Imanol Murua 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Loiolako hegiak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aterpea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3375	itzulpenaren titulua: El túnel del viento
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Haizearen tunela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3376	itzulpenaren titulua: El turista perpetuo
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Beti oporretan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3377	itzulpenaren titulua: El último fusil
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Azken fusila
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3378	itzulpenaren titulua: El verd és el nou lila
egilea: Irureta, Onintza
itzultzailea: Oriol Valls
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Berdea da more berria
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Tigre de paper
bilduma: Assaig
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3379	itzulpenaren titulua: El vuelo de la cigüeña
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Zikoinaren hegaldia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Olerti etxea 
bilduma: Orientación Norte
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3380	itzulpenaren titulua: El zorro ladrón
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Barriola, San Adriango azeria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Takatuka
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3381	itzulpenaren titulua: El zorro y el león
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Azeria eta lehoia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3382	itzulpenaren titulua: Eladio Jimeno
egilea: Jimeno, Eladio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3383	itzulpenaren titulua: ELAren proposamenak fiskalitate justu baterako =  Propuesta de ELA para una fiscalidad justa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3384	itzulpenaren titulua: Ele ñoak
egilea: Aznarez Alkat, Josune
itzultzailea: Josune Aznarez Alkat
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lamiñarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): maia
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3385	itzulpenaren titulua: Eleak : Hizkuntza Herria [Antologia]
egilea: Aresti, Gabriel ; Aristi, Pako ; Juaristi, Felipe ; Martinez de Lezea, Toti ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionandia, Joseba ; Meabe, Miren Agur ; Iturralde, Joxemari ; Markuleta, Gerardo ; Cano, Harkaitz ; Arrieta, Yolanda ; Saizarbitoria, Ramon ; Lertxundi, Anjel ; Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Tarek Mohamed Matute; Ana Salamero; Iñaki Segurola; Kattalin Totorika; Xian Zhu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia ; Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera, frantsesa, gaztelania, ingelesa, txinera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3386	itzulpenaren titulua: Elebitasuna eta bizikidetza
egilea: Leizaola Elkargoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Imprenta GZ Printek
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3387	itzulpenaren titulua: Elefant cor-d'ocell
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Eva Rel i Tamarit
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3388	itzulpenaren titulua: Elefante baten egunerokoa
egilea: Esteban, Ángel
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Diario de un elefante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3389	itzulpenaren titulua: Elefante beldurtia
egilea: Soto Pajares, Apuleyo
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El elefante cobarde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3390	itzulpenaren titulua: Elefante bilatzaileak
egilea: Adamson, Ged
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The elephant detectives
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3391	itzulpenaren titulua: Elefante corazón de pájaro
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3392	itzulpenaren titulua: Elefante corazón de paxaro
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Silvia Gaspar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3393	itzulpenaren titulua: Elefante uzkertia
egilea: Moon, Jonny
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gunk 02 The Elephant's Trump
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zakar alienak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3394	itzulpenaren titulua: Elefante zuria
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The Stolen White Elephant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3395	itzulpenaren titulua: Elefantea
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3396	itzulpenaren titulua: Elefantea
egilea: Macagno, Cecilia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: L'elefante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3397	itzulpenaren titulua: Elefantea
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3398	itzulpenaren titulua: Elefantea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien istorioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3399	itzulpenaren titulua: Elefanteak
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Elephants
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3400	itzulpenaren titulua: Elefantearen semea
egilea: Dégruel, Yann
itzultzailea: Joxemi Hernandez; Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'enfant d'elephant
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3401	itzulpenaren titulua: Elefantearen tristura
egilea: Antona, Nicolas; Jacqmin, Nina
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La tristesse de l'éléphanth
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3402	itzulpenaren titulua: Elefantxuri = La elefanta blanca
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Pako Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La elefanta blanca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3403	itzulpenaren titulua: Elektrizitatea eta magnetismoa
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3404	itzulpenaren titulua: Elektrizitatea eta magnetismoa
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3405	itzulpenaren titulua: Elektronika digitaleko problema ebatziak
egilea: Arias Pérez, Jagoba; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Problemas resueltos de electrónica digital
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3406	itzulpenaren titulua: Elementu piktorikoei ekarpena : Izpiritualtasunaz artean ; Puntua eta lerroa planoan
egilea: Kandinsky, Vasili V.
itzultzailea: Edorta Agirre; Elena Martinez Rubio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Über das Geistige in der Kunst Punkt ; Linie zu Fläche
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912 ; 1926
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3407	itzulpenaren titulua: Elementuak
egilea: Euklides
itzultzailea: Patxi Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Eukleideou Stoicheia
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	3408	itzulpenaren titulua: Eleuterio Goikoetxea eta "Eleuterioren txabola" (Gorbeia). 1922-2022 =  Eleuterio Goikoetxea y el refugio de Igiriñao (Gorbeia). 1922-2022
egilea: Urutxurtu, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3409	itzulpenaren titulua: Elgeta lehen eta orain
egilea: Cainzos Peteiro, Manolo
itzultzailea: Itziar Orbegozo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgeta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3410	itzulpenaren titulua: Elgeta, 1937 :  memoria de las mujeres
egilea: 3izkai
itzultzailea: Aitor Turrado
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Elgeta, 1937 : emakumeen memoria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati (Gizpukoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3411	itzulpenaren titulua: Elgetako sustraiak =  Raíces de Elgueta :(1200-1900)
egilea: Cainzos Peteiro, Manolo
itzultzailea: Sebastián Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3412	itzulpenaren titulua: Elghalia Djimi  Mendebaldeko Sahara = Sahara Occidental
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Giza euskubideen defendatzaileen testigantzak = Testimonios de personas defensoras de los derechos humanos
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3413	itzulpenaren titulua: Elgoibar 1936 :  Zentral elektrikoetako fusilamenduak = Elgoibar 1936 : Fusilamientos en las centrales eléctricas
egilea: Otegi, Hodei
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3414	itzulpenaren titulua: Elgoibarko Santa Klara ordenako monjen monasterioa : komunitatearen sorrera eta bilakaera XVI. mendean zehar = El monasterio de monjas de la orden de Santa Clara de la villa de Elgoibar : fundación y evolución de la comunidad durante el siglo XVI
egilea: Elorza Maiztegi, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Elgoibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3415	itzulpenaren titulua: Elgoibartarren esanetan :  gure herriaren memoria historikoa berreskuratzeko oharrak = apuntes para la recuperación de la memoria histórica de nuestro pueblo
egilea: Leon, Jabi
itzultzailea: Jesus Mari Makazaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Elgoibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3416	itzulpenaren titulua: Elhuyar :  iragana, oraina, geroa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3417	itzulpenaren titulua: Elikadura osasungarriaren sustapena eskola-adinean: Jarduera fitxak = Fomento de la alimentación saludable en edad escolar: Fichas de actividades
egilea: Ortueta, Engartze ; Valcárcel, Santiago ; Rodríguez, Aurora ; Arrizabalaga, María ; Gredilla, Andrea ; Fraile, Marta ; Gómez, Alazne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3418	itzulpenaren titulua: Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa eta haren bilduma =  El Museo Diocesano de Arte Sacro y su colección : Vitoria-Gasteiz
egilea: Erkizia Martikorena, Aintzane ; Aguinagalde López, Itziar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3419	itzulpenaren titulua: Elizbarrutiko Elizaren gidaliburua =  Guía de la Iglesia Diocesana : Bilbao 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Bilboko Elizbarrutia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3420	itzulpenaren titulua: Elkano :  mundua beletan
egilea: Vázquez, Alberto
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3421	itzulpenaren titulua: Elkano eta lehen mundubira :  500 urte geroago = Elkano y la primera vuelta al mundo : 500 años después
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Mundubira 500 Elkano Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3422	itzulpenaren titulua: Elkano, euskaldunak eta munduaren inguruko lehen itzulia
egilea: Zulaika Aristi, Daniel
itzultzailea: Garbiñe Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Elcano, los vascos y la primera vuelta al mundo
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Mundubira 500 Elkano Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	3423	itzulpenaren titulua: Elkanoren herriari bueltaka
egilea: Izagirre, Ander
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Vuelta al país de Elkano
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3424	itzulpenaren titulua: Elkar-ekin 2016-2019 :  planaren balantzea = Balance plan Elkar Ekin : 2016-2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Dosnostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3425	itzulpenaren titulua: Elkar-ekin lanean :  Gipuzkoako enplegagarritasun eta aktibazio inklusiborako estrategia = estrategia para la empleabilidad y activación inclusiva
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3426	itzulpenaren titulua: Elkarlaneko gobernantza eraikitzea ziurgabetasun garaietan : Gipuzkoako Lurralde Historikoko ikasgai praktikoak = Construir una gobernanza colaborativa en tiempos de incertidumbre : lecciones pracadémicas de la provincia vasca de Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Building collaborative governance in times of uncertainty
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3427	itzulpenaren titulua: Elkarri eraginez garapenerako hezkuntzarekin : bigarren hezkuntzarako proposamen didaktikoa = Interactuemos : educación para el desarrollo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bakea eta Elkartasuna Fundazioa (CCOO)
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3428	itzulpenaren titulua: Elkarrizketa bat : Chillida eta arteak, 1950-1970 : [erakusketa] = Una conversación : Chillida y las artes : [exposición]
egilea: Bolaños, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3429	itzulpenaren titulua: Elkartoki : patioa denona da
egilea: Abarrategi Zaitegi, Ane
itzultzailea: Maddi Egia; Maddi Texeiro Tarazaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Tipi Eraldaketarako Diseinua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3430	itzulpenaren titulua: Elkartu 40:  elkarte-mugimenduaren bidez gizarte eraldaketa istorioa = una historia de transformación social a través del movimiento asociativo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkartu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia-San Sebatian	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3431	itzulpenaren titulua: Ellas vivirán de otra manera = Haiek beste modu batera biziko dira
egilea: González González, Helena
itzultzailea: Iñigo Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Lumaltik Herriak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3432	itzulpenaren titulua: Elma eta sudurrik gabeko munstroak
egilea: Corral, Encarni
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Elma y los monstruos sin nariz
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	3433	itzulpenaren titulua: Elmer
egilea: McKee, David
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Elmer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Klis-klasikoak ; Elmer
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3434	itzulpenaren titulua: Elmer berriro ere
egilea: McKee, David
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Elmer Again
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Elmer
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3435	itzulpenaren titulua: Elmer elurretan
egilea: McKee, David
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Elmer in the swow
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Elmer
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3436	itzulpenaren titulua: Elmer eta haizea
egilea: McKee, David
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Elmer and the wind
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Elmer
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3437	itzulpenaren titulua: Elmer eta lotarako ipuina
egilea: McKee, David
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Elmer and the bedtime story
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3438	itzulpenaren titulua: Elmer eta oparia
egilea: McKee, David
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Elmer and the gift
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3439	itzulpenaren titulua: Elmer eta ostadarra
egilea: McKee, David
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Elmer and the rainbow
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Elmer
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3440	itzulpenaren titulua: Elmer paseoan
egilea: McKee, David
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Elmer's Walk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Elmer
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3441	itzulpenaren titulua: Elmerren urtebetetzea
egilea: McKee, David
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Elmer´s Birthday
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Elmer
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3442	itzulpenaren titulua: Eloiren zoriontasun olatua
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Une vague de joie pour Eloi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3443	itzulpenaren titulua: Elorri = Espino
egilea: Gandiaga, Bitoriano
itzultzailea: Pedro de Anasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1962	jatorrizko titulua: Elorri
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3444	itzulpenaren titulua: Eloy de la Iglesia :  desira objektu iluna : [erakusketa] = oscuro objeto de deseo : [exposición]
egilea: Bürmann, Hans  ; et al.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): nasa yuwea edo paeza, zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3445	itzulpenaren titulua: Eloy, askoren arteko bat!...
egilea: Hernandez Palacios, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Eloy, uno entre muchos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3446	itzulpenaren titulua: Eloy, Manzanares ibaia
egilea: Hernandez Palacios, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Eloy : río Manzanares 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3447	itzulpenaren titulua: Els EUSclaus feliços
egilea: Urmeneta, Asisko
itzultzailea: Ainhoa Aranburu; Ferriol Macip
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eusklabo alaiak
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: Edicions especials
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3448	itzulpenaren titulua: Els orientals
egilea: Etxarte, Hedoi
itzultzailea: Lluís Riera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Sortaldekoak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Manifest
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3449	itzulpenaren titulua: Els secrets de la Iholdi [Antologia]
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Iholdi ; Amona zure Iholdi ; Marina ; Haginak eta hilobiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: El vaixell de vapor
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988/2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3450	itzulpenaren titulua: Elsa y el paraíso
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Elsa eta paradisua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: Tucán verde
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3451	itzulpenaren titulua: Eltxo batek ziztatzen badizu
egilea: Gastó, Jordi
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Si et pica un mosquit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3452	itzulpenaren titulua: Elur eta zaldizko misteriotsua
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Blaze and the dark rider
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3453	itzulpenaren titulua: Elur-antzara
egilea: Gallico, Paul
itzultzailea: Ane Urrestarazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Snow Goose
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hamaika Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3454	itzulpenaren titulua: Elur-antzara
egilea: Gallico, Paul
itzultzailea: Ane Urrestarazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Snow Goose
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3455	itzulpenaren titulua: Elur-xuri
egilea: 
itzultzailea: Luixa Giltzu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Blanche-Neige
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3456	itzulpenaren titulua: Elur-xüri
egilea: s.n.
itzultzailea: Luixa Giltzu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Blanche-Neige
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3457	itzulpenaren titulua: Elurra
egilea: Pamuk, Orhan
itzultzailea: Monika Etxebarria; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kar
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): turkiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Turkia	
	3458	itzulpenaren titulua: Elurra ari du
egilea: Shulevitz, Uri
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Snow
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3459	itzulpenaren titulua: Elurra ibarrean
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3460	itzulpenaren titulua: Elurra zuria zen
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La neige était blanche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3461	itzulpenaren titulua: Elurretako gizon nardagarria
egilea: Montgomery, R. A.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The abominable snowman
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Aukeratu zeure abentura; 10
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3462	itzulpenaren titulua: Elurretako munstruo madari katua
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Charlock. Le chabominable Monstre des Neiges
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3463	itzulpenaren titulua: Elurretako txerri beldurgarria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'abominevole tanfo delle nevi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3464	itzulpenaren titulua: Elurretan jolasean
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Jugando en la nieve
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3465	itzulpenaren titulua: Elurrezko panpinen borroka
egilea: Calatayud Cano, Rafael
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La batalla de los muñecos de nieve
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 25
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3466	itzulpenaren titulua: Elurte amaiezina
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A neve interminable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3467	itzulpenaren titulua: Elurzuloetako birjina
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3468	itzulpenaren titulua: Elurzuriren hiru heriotzak
egilea: Berrojalbiz, Ander
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Las tres muertes de Blancanieves
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3469	itzulpenaren titulua: Elvis Karlsson
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Elvis Karlsson
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 33
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	3470	itzulpenaren titulua: Elvis, Elvis! 
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Idoia Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Elvis, Elvis! 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	3471	itzulpenaren titulua: ELZ-aren egoera azterketa eta kudeatzeko aukera alternatiboak, Ermuan eta Bizkaian =  Estudio de situación y alternativas de gestión del SAD en Ermua y Bizkaia
egilea: Izaola, Amaia ; Zubero, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3472	itzulpenaren titulua: Emaidazu besarkada bat
egilea: Dogliani, Daniela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hug me
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edibook
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Australia	
	3473	itzulpenaren titulua: Emaidazu eskua
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Dame la mano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3474	itzulpenaren titulua: Emakume abeslari burusoila
egilea: Ionesco, Eugène 
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La cantatrice chauve
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Errumania	
	3475	itzulpenaren titulua: Emakume aurpegidun prekarietatea :  prekarioetan prekarioenak ahotsa goratzen = Precariedad con rostro de mujer : las más precarias entre las precarias se hacen oír
egilea: Irureta Azkune, Onintza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3476	itzulpenaren titulua: Emakume bat
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Itziar de Blas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Une femme
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3477	itzulpenaren titulua: Emakume demonioa
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: A Hell of a Woman
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3478	itzulpenaren titulua: Emakume erraldoia eta bele beltza
egilea: Ginesta, Montserrat
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La geganta i el corb negre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3479	itzulpenaren titulua: Emakume erresiliente leinudunak edo Nola egin dioten aurre Erdialdeko Amerikako feminista batzuek migrazioaren esperientziari, eta nola ikasi duten indarkeriatik bizirik ateratzen = Mujeres resilientes con linaje o Cómo algunas feministas centroamericanas se enfrentan a la experiencia migratoria y aprenden a sobrevivir a la violencia
egilea: 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: [Mujeres con Voz?]
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3480	itzulpenaren titulua: Emakume ezezagun baten gutuna
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Brief einer Unbekannten
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Austria	
	3481	itzulpenaren titulua: Emakume gaiztoak
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: As malas mulleres
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3482	itzulpenaren titulua: Emakume guztiok
egilea: Casillas, Elizabeth ; Garay, Higinia
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Todas nosotras
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri ; Mundubat
bilduma: Nobela grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3483	itzulpenaren titulua: Emakume izoztua
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Gema Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La femme gelée
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3484	itzulpenaren titulua: Emakume langileak =  Mujeres trabajadoras : ezkerraldea
egilea: Oms Jané, Maria
itzultzailea: Aloña Intxaurrandieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: [Barakaldoko udala?]
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3485	itzulpenaren titulua: Emakume oinutsa
egilea: Mukasonga, Scholastique
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La femme aux pieds nus
testu mota: Literatura
argitaletxea: ACNUR Euskal Batzordea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3486	itzulpenaren titulua: Emakume olerkariak = Poetas vascas
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Jon Iñaki Lasa; Manu López Gaseni; Patziku Perurena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Torremozas
bilduma: Antologias
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3487	itzulpenaren titulua: Emakume zamaketariak : ikusarazi beharreko lanbidea, zamalanetan aritzen ziren andrazkoak = Cargueras : un trabajo a reivindicar, mujeres que trabajaban en la carga y descarga de mercancías
egilea: Apraiz Sahagún, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; Enkarterritako Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Avellaneda (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3488	itzulpenaren titulua: Emakumea zientzian :  zientziaren historian zehar emakumeak izan duen garrantziaren inguruko gida didaktikoa = Mujeres en la ciencia : guía didáctica sobre el papel de la mujer en la historia de la ciencia
egilea: Aginagalde Nafarrate, Alexander ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3489	itzulpenaren titulua: Emakumeagandik jaioak : Amatasuna esperientzia eta instituzio gisa
egilea: Rich, Adrienne
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Of Woman Born : Motherhood
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Gebara
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3490	itzulpenaren titulua: Emakumeak
egilea: Galeano, Eduardo
itzultzailea: Mikel Vilches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mujeres
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	3491	itzulpenaren titulua: Emakumeak eta artisau meatzaritza:  trazabilitate-sistemen eragina Kongoko Errepublika Demokratikoko Rubaya/Masisi erkidegoetan = Mujeres y minería artesanal: el impacto de los sistemas de trazabilidad en las comunidades de Rubaya/Masisi, en la República Democrática del Congo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3492	itzulpenaren titulua: Emakumeak eta lana Ordizian, 1880-1980: :  genero-ikuspegi bat = Mujeres y trabajo en Ordizia (1880-1980) : una perspectiva de género
egilea: Gallego Muñoz, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ordiziako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ordizia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3493	itzulpenaren titulua: Emakumeak eta sindikalismoa :  aurrerapausoak eta erronkak lan eta gizarte arloko aldaketen aurrean = Las mujeres y el sindicalismo : avances y retos ante las transformaciones laborales y sociales
egilea: Torns, Teresa ; Recio, Carolina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak; 36
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3494	itzulpenaren titulua: Emakumeak garraioen sektorean :  Gizonezkoen lanbide-ingurune batean topiko batzuk bertan behera uztea = Mujeres en el sector transportes : Deconstrucción de algunos topicos en un entorno profesional masculino
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gizloga
bilduma: Colecciones Gizloga bildumak Etnografías de la movilidad = Mugikortasunaren Etnografiak; 04
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3495	itzulpenaren titulua: Emakumeak historian :  mujeres en Vasconia, Navarra, Euskal Herria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: Historia laburra; 2
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3496	itzulpenaren titulua: Emakumeak, arraza eta klasea
egilea: Davis, Angela
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Women, Race and Class
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3497	itzulpenaren titulua: Emakumeak, kultura eta politika
egilea: Davis, Angela
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi; Itziar Diez de Ultzurrun; Hedoi Etxarte; Estibaliz Lizaso; Xabier Olarra; Fermin Zabalza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Women, Culture and Politics
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3498	itzulpenaren titulua: Emakumearen eskubideak
egilea: Goetzinger, Annie ; Chigliano, Cinzia ; Spiegeleer, Chantal
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Los Derechos de la mujer
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3499	itzulpenaren titulua: Emakumeen ahalduntze sozialerako diagnostiko parte hartzailea : emakumeen bistaratzea eta aitortza Urdulizko historian = Diagnóstico participativo para el empoderamiento social de las mujeres : visibilización y reconocimiento de las mujeres en la historia de Urduliz
egilea: Herrero Oiarzabal, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Urdulizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Urduliz (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3500	itzulpenaren titulua: Emakumeen arteko sareak ehunduz : Palestinako lurralde okupaturako bidaia = Tejiendo redes entre mujeres : un viaje al territorio palestino ocupado [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNRWA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3501	itzulpenaren titulua: Emakumeen aurkako indarkeria matxistaren arloan esku hartzeko ereduaren gakoak. Bertsio laburtua 2022ko azaroa  = Claves del modelos de intervención en materia de violencia machista contras las mujeres. Versión abreviada noviembre 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3502	itzulpenaren titulua: Emakumeen aztarnak :  Amurrioko memoria historikora hurbilketa (1940-1975) = Rastros de mujeres : una aproximación a la memoria histórica de Amurrio (1940-1975)
egilea: Castillo, Olga del ; Beorza, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Amurrioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Amurrio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3503	itzulpenaren titulua: Emakumeen aztarnak Hondarribian =  Las huellas de las mujeres en Hondarribia
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Parean Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3504	itzulpenaren titulua: Emakumeen boterea eta komunitatearen iraultza
egilea: Dalla Costa, Mariarosa ; James, Selma
itzultzailea: Aiora Enparantza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Power of Women and the Subversion of the Community
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3505	itzulpenaren titulua: Emakumeen eskubideen defentsan
egilea: Vilardell Balasch, Victor
itzultzailea: Martin Anso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Clara Campoamor la sufragista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 9
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3506	itzulpenaren titulua: Emakumeen eskuetan :  Zallako industria nagusien historia bertako emakume langileen memoriaren bitartez = En manos de mujeres : historia de la principales industrias de Zalla a través de la memoria de sus obreras
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zallako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3507	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta gizonen berdintasuna :  herrialde osoarena da erronka : genero-berdintasunaren indizea = Igualdad de mujeres y hombres : un objetivo de país : índice de igualdad de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3508	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta gizonen berdintasuna lortzeko eta emakumeen aurkako indarkeria martxistarik gabe bizitzeko legea:  Lege berri bat berdintasunean aurrerapausoak ematen jarraitzeko = Ley para la igualdad de mujeres y hombres y vidas libres de violencia machista contra las mujeres: Una nueva ley para seguir avanzando en igualdad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3509	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Osakidetzaren I. plana 2021-2024 =  I Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Osakidetza 2021-2014
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3510	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta gizonen berdintasunerako otsailaren 18 4/2005 legea aldatzeko legearen aurreproiektua. Kontsulta publikoa. Gizarte zibilak egindako ekarpenak. 2019ko urria 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: A
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3511	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako V. Plana, Eibarko Udala 2021-2024 = V Plan para la Igualdad entre Hombres y Mujeres del Ayuntamiento de Eibar, 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3512	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako VI. Foru Plana 2021-2024 = VI. Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres de Bizkaia 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3513	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta gizonen egoera laneko segurtasunari eta osasunari dagokienez : lan-baldintzak, arriskuen pertzepzioa eta osasunerako kalteak = Situación de mujeres y hombres en materia de seguridad y salud laborales : condiciones de trabajo, percepción de riesgos y daños para la salud
egilea: Álvarez Cid, Victoria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3514	itzulpenaren titulua: Emakumeen eta LGBTI+ kolektiboaren giza eskubideen urraketa sare sozialen ingurune digitalean, Ekuatore Gineako eta Euskadiko nerabeen eta gazteen ikuspegitik eta bizipenetatik
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Vulneración de los derechos humanos de las mujeres y del colectivo LGBTI+ en el entorno digital de las RR.SS. Desde la perspectiva y vivencias de la población adolescente y joven de Guinea Ecuatorial y Euskadi
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nazioarteko Elkartasuna
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3515	itzulpenaren titulua: Emakumeen kontrako indarkeria :  Zer egin dezakezu? : Baliabideen eta zerbitzuen gidaliburua = Violencia contra las mujeres : ¿Qué puedes hacer? : Guía de recursos y servicios
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3516	itzulpenaren titulua: Emakumeen lanbideak edo Etxeko Aingerua hiltzea
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Professions for Women or Killing the Angel in the House
testu mota: Saiakera
argitaletxea: edo!
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3517	itzulpenaren titulua: Emakumeen partaidetzaren hurbilpena euskal bakegintzan :  emakume bakezale eta feministetatik abiatuta, emakume latinoamerikarren esperientzia lagun = Aproximación a la participación de las mujeres en la pacificación vasca : partiendo de mujeres pacifistas y feministas, con la participación de mujeres latinoamericanas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mugen Gainetik
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3518	itzulpenaren titulua: Emakumeok ere hegalari
egilea: Solano, Aurora; Herrero, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Las mujeres también vuelan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3519	itzulpenaren titulua: Emakumerik gabe, Eibar, ez litzateke gaur egungoa izango : emakumeen aztarnak Eibarko industrializazio prozesuan = Sin las mujeres, Eibar no sería lo que es : huellas de las mujeres en el proceso de industrialización de Eibar
egilea: Fernández Pérez, Zaida ; Lafita Solé, Savina ;  Maceira Ochoa, Luz 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3520	itzulpenaren titulua: Emakumien biharra :  "emakume artisten erakusketa"
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3521	itzulpenaren titulua: Eman botoa Bob Esponjari
egilea: Pass, Erica
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Vote for SpongeBob
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3522	itzulpenaren titulua: Emanaldia
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La funció
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3523	itzulpenaren titulua: Emantzipatzen laguntzeko gida =  Guía de apoyo para la emancipación = Guide d'accompagnement à l´émancipation
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zabalduz Kooperatiba Batzen
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3524	itzulpenaren titulua: Emaztea kapelarekin nahasi zuen gizona
egilea: Sacks, Oliver
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Man Who Mistook His Wife for a Hat
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3525	itzulpenaren titulua: Emazu!:  erakusketa = exposición: Jose Carlos Torre
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3526	itzulpenaren titulua: Emekiro : Verhalen van jonge schrijfsters uit Baskenland [Antologia]
egilea: Agirre, Katixa ; Alberdi, Uxue ; Goikoetxea, Kristina ; Jaio, Karmele ; Osoro, Jasone ; Rodriguez, Eider
itzultzailea: Henrike Olasolo; Peter Smaardijk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3527	itzulpenaren titulua: Emil hartzkume zuria
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Emil Eisbär
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3528	itzulpenaren titulua: Emilek igeltsua nahi du
egilea: Cuvellier, Vincent 
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Émile veut un plâtre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zuhaitz-Etxeko Istorioak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3529	itzulpenaren titulua: Emilio eta detektibeak
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Emil und die Detektive
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3530	itzulpenaren titulua: Emmanuel Kanten azken egunak
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Los últimos días de Emmanuel Kant
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerki testu bilduma; 38
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3531	itzulpenaren titulua: Emozioak
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les émotions
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3532	itzulpenaren titulua: Emozioak eta heziketa
egilea: Soroa, Goretti ; Pizarro, Maribel ; Aritzeta, Aitor 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Emociones y educación
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erein
bilduma: Adimen emozionala
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3533	itzulpenaren titulua: Emozioak eta lana
egilea: Ramos, Elsa ; Gartzia, Leire ; 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Emociones y trabajo
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erein
bilduma: Adimen emozionala
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3534	itzulpenaren titulua: Emozioak hatz puntetan
egilea: Zucchelli-Romer, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Les émotions au bout des petits doigts
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kartoizko liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3535	itzulpenaren titulua: Emozioak nonahi!
egilea: Roode, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mes petites émotions
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3536	itzulpenaren titulua: Empar Pineda Erdozia : gorputzak hala eskatua = Empar Pineda Erdozia : porque se lo pidió el cuerpo
egilea: Miner, Kattalin
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Empar Pineda Erdozia :  gorputzak hala eskatua
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Hernaniko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3537	itzulpenaren titulua: Empleo y cuidados familiares =  lanbidea eta familia zaintzea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Lan Harremanak = Revista de Relaciones Laborales; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3538	itzulpenaren titulua: Empresaren rola ekintza sozialaren =  El rol de la empresa en la acción social
egilea: Dacosta, Constan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Esperientziak = Experiencias; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3539	itzulpenaren titulua: En busca de nuestros orígenes : Estudio de los apellidos en Llodio = Gure jatorrien atzetik : Laudion abizenei buruzko ikerketa
egilea: Castillo Ruiz, Igor
itzultzailea: Igor Castillo Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Erroke Deunaren Kofradia
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3540	itzulpenaren titulua: En el bando de los buenos
egilea: Alonso Fourcade, Jon
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Zintzoen saldoan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3541	itzulpenaren titulua: En el bosque : aventuras en la naturaleza 
egilea: Azpiazu Aduriz, Ainara
itzultzailea: Antonio Marín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Basoan barna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3542	itzulpenaren titulua: En el camino  : seamos optimistas, dejemos el pesimismo para tiempos mejores : [erakusketa] : Arantza Sáez de Lafuente
egilea: Elorriaga, Gerardo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3543	itzulpenaren titulua: En honor a la verdad : Autobiografía
egilea: Madariaga, Julen
itzultzailea: Jela Martínez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Egiari zor
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Pol·len
bilduma: L'observatori
argitaratze lekua: Sant Cugat del Vallès (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3544	itzulpenaren titulua: En Kiki vol xocolata!
egilea: Txiliku
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Kikik Koko nahi du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baula
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3545	itzulpenaren titulua: En la parte más alta de las nubes
egilea: Arrieta, Bertol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Hodeien gaineko aldean
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3546	itzulpenaren titulua: En las ciudades = Nas ciudades = Hirietan [Antologia]
egilea: Chivite, Beatriz
itzultzailea: Beatriz Chivite; Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Papeles mínimos
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3547	itzulpenaren titulua: En los columpios
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Soledad Carreño 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Zabuetan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3548	itzulpenaren titulua: En manos del viento
egilea: Telleria, Amaia
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Haize-lekuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3549	itzulpenaren titulua: En mis sueños siempre tienes veinte años :  selección de poemas y libreto (1999-2024) [Antologia]
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregi; Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Visor Libros
bilduma: Visor de Poesía; 1246
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999/2024
jatorrizkoaren herria: 	
	3550	itzulpenaren titulua: En país extraño
egilea: Antza, Mikel
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Atzerri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3551	itzulpenaren titulua: En Pere Trapella
egilea: s.n.
itzultzailea: Mercè Canela 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Peru gezurtia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3552	itzulpenaren titulua: Ena barca de pare
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Manuela Ané Brito
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aitonaren txalupan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): okzitaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3553	itzulpenaren titulua: Enas anthropos monos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Stratos Ioanndis
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ekkremés
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3554	itzulpenaren titulua: Enblemak
egilea: Janes, Clara
itzultzailea: Juan Mari Lekuona
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Emblemas
testu mota: Poesia
argitaletxea: EIZIE
bilduma: Itzultzaile Aitzindariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3555	itzulpenaren titulua: Encontre Galeusca 2024 : Traducció i internacionalització literària [Antologia]
egilea: Arrula Ruiz, Garazi ; Reimóndez, María ; Soaz, Lluïsa ; Alzamora, Sebastiá ; Suarez, Castillo ; do Val, Marga
itzultzailea: Itxaro Borda; Jon Elordi; Jaume Gelabert; Pau Joan Hernàndez; Aingeru Merlo; María Ramos Salgado; Txerra Rodriguez; Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: AELC
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara, galegoa, katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	3556	itzulpenaren titulua: Encuentros restaurativos  : opinión de 40 mujeres desde ek ámbito guipuzcoano = Topaketa errestauratiboak : 40 emakumeren iritzia Gipuzkoako esparrutik
egilea: García Arrizabalaga, Iñaki ; Rodríguez, María Pilar 
itzultzailea: Agurtzane Mallona; Sara Muniozguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Dykinson
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3557	itzulpenaren titulua: Enda lur
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Enda
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3558	itzulpenaren titulua: Endreda-makila
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Avni s’en mêle
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 4 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3559	itzulpenaren titulua: Endredoak sortzen
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Isadora Moon gets in trouble
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3560	itzulpenaren titulua: Ene adiskidea izan nahi duzu?
egilea: Battut, Éric
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Veux-tu être mon ami?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Ustaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3561	itzulpenaren titulua: Ene amak
egilea: Soodeen, Vanessa
itzultzailea: Belene Salazar 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mamás mías
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mairi
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopelana	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3562	itzulpenaren titulua: Ene anaia femeninoa :  gutuna amazonari
egilea: Tsvetaieva, Marina
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mon frère féminin. Lettre à l'amazon
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 183
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	3563	itzulpenaren titulua: Ene bertsoen bilduma :  errimarik ez, arrazoirik ez = Recueil de versification : sans rimes ni raisons : (1951-2021) [Antologia]
egilea: Peillen, Txomin
itzultzailea: Txomin Peillen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Euskaltzainak; 36
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3564	itzulpenaren titulua: Ene herri txikia
egilea: Faye, Gaël
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Petit Pays
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3565	itzulpenaren titulua: Ene lagun izan nahi hiz?
egilea: Battut, Éric
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Veux-tu être mon ami?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3566	itzulpenaren titulua: Ene laguna izan nahi hiz?
egilea: Battut, Éric
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Veux-tu être mon ami?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Ustaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3567	itzulpenaren titulua: Ene mand: roman
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Iben Hasselbalch
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Samleren
bilduma: 
argitaratze lekua: Kopenhage	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): daniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3568	itzulpenaren titulua: Enea da! = C'est le mien!
egilea: Nielman, Louison
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: C'est le mien!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3569	itzulpenaren titulua: Eneko Aritza : lehen errege baskoia
egilea: Rekalde, Anjel
itzultzailea: Miren Mindegia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Eneko Aritza: primer rey vascón
testu mota: Komikia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3570	itzulpenaren titulua: Eneko hondartzara doa
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Nire lagun txikiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3571	itzulpenaren titulua: Eneko Padurakoa
egilea: Urrutia, Jose Luis
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Eneko de Padura
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 22
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3572	itzulpenaren titulua: Eneko parkean ari da jolasean
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Nire lagun txikiak; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3573	itzulpenaren titulua: Eneko trumoien beldur da
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3574	itzulpenaren titulua: Eneko trumoien beldur da
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Nire lagun txikiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3575	itzulpenaren titulua: Enekoren soineko arrosa
egilea: Fine, Anne
itzultzailea: Agurtzane Ortiz de Landaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bill's new frock
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3576	itzulpenaren titulua: Energia berriztagarriak :  eskuliburu teknikoa
egilea: Esteire, Eva ; Madrid, Ana ; Madrid, Antonio 
itzultzailea: Alaitz Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Energías renovables : manual técnico
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3577	itzulpenaren titulua: Eneritz
egilea: Vadillo, Angel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	3578	itzulpenaren titulua: Engeki Quest =  Sirimiri Dreams Bilbon = Sirimiri Dreams en Bilbao = Sirimiri Dreams in Bilbao
egilea: Orangcosong
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara, maia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3579	itzulpenaren titulua: Enigmak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Enigmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3580	itzulpenaren titulua: Enigmak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Enigmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3581	itzulpenaren titulua: Enigmak : jo erronka zeure buruari artearen 25 enigmaren bidez
egilea: Gallo, Ana
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas de arte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3582	itzulpenaren titulua: Enigmak : jo erronka zeure buruari misteriozko 25 istorioren bidez
egilea: Gallo, Ana
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Enigmas. Desafía tu mente con 25 historias de misterio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3583	itzulpenaren titulua: Enigmak : jo erronka zeure buruari munduko mirarien 25 misterioren bidez
egilea: Sabaté, Víctor
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas del mundo y sus maravillas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3584	itzulpenaren titulua: Enigmak : jo erronka zeure buruari zientzietako 25 enigmaren bidez
egilea: Gallo, Ana
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Enigmas. Desafía tu mente con 25 enigmas de ciencia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3585	itzulpenaren titulua: Enkarterri 1870-1975 :  arkitektura garaikidearen distira : [erakusketa] = Encartaciones 1870-1975 : el esplendor de la arquitectura contemporánea : [exposición]
egilea: Pérez de la Peña Oleaga, Gorka
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Enkarterrietako Museoa ; Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopuerta (Bizkai) ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3586	itzulpenaren titulua: Enkhiridion
egilea: Epikteto
itzultzailea: Iñaki Usabiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua:  Enkhiridion 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	3587	itzulpenaren titulua: Enlloc, mai
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Inon ez, inoiz ez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3588	itzulpenaren titulua: Enolaren sekretua
egilea: Hernández Chambers, Daniel
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El secreto de Enola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3589	itzulpenaren titulua: Enplegagarritasun ebaluazioa laneratzeko enpresetan :  Gizatea enplegagarritasun faktoreen eskala EFE : eskuliburu profesionala = La evaluación de la empleabilidad en las empresas de inserción : escala de valores de empleabilidad (EFE) Gizatea :   manual profesional
egilea: Martínez Rueda, Natxo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gizatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3590	itzulpenaren titulua: Enplegu plana 2020-2023 : Bizkaiko Foru Aldundia = Plan de empleo, 2020-2023 : Diputación Foral de Bizkaia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3591	itzulpenaren titulua: Enplegu, interes eta diruari buruzko teoria orokorra
egilea: Keynes, John Maynard
itzultzailea: Carmelo Busturia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The General Theory of Employment, Interest and Money
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3592	itzulpenaren titulua: Enpleguari buruzko Legea = Ley de Empleo
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3593	itzulpenaren titulua: Enpresa kultura berria, Troiako Zaldi zaharra :  [Sidenor Azkoitia kasu paradigmatikoa da Adegiren kudeaketa ereduaren beste egiak erakusteko] = Nueva cultura de empresa, viejo caballo de Troya : [Sidenor Azkoitia, un caso paradigmático que refleja las otras verdades del modelo de gestión de Adegi]
egilea: Martin, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak Documentos; 43
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3594	itzulpenaren titulua: Enpresa laguntzak 2024 : Euskadiko enpresa txiki eta ertainentzako Eusko Jaurlaritzaren laguntzen plana = 2024 Ayudas PYMES : plan de ayudas del Gobierno Vasco dirigido a las pequeñas y medianas empresas de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3595	itzulpenaren titulua: Enpresa lehiakortasuna eta giza berrikuntza :  estrategiaren oinarriak eta lan ildoak = Competitividad empresarial e innovación social : bases de la estrategia y líneas de actuación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3596	itzulpenaren titulua: Enpresetan arrisku psikosozialak genero-ikuspegia aintzat hartuta prebenitzeko dekalogoa = Decálogo para la prevención de riesgos psicosociales con perspectiva de género en las empresas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3597	itzulpenaren titulua: Enpresetan droga-menpekotasunari aurrea hartzeko programak = Programas de prevención de drogodependencias en la empresa
egilea: Betegón Hernando, Amparo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Gurutzeta (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3598	itzulpenaren titulua: Ensaio sobre o ensaio ; A literatura reflexiva como aprendizagem
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Verone Lane 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Entsegu literarioaren bidean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Delta
bilduma: 
argitaratze lekua: Alacant	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3599	itzulpenaren titulua: Ensayo sobre el ensayo : la literatura reflexiva como aprendizaje
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Entsegu literarioaren bidean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Delta
bilduma: 
argitaratze lekua: Alacant	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3600	itzulpenaren titulua: Enseres de ortopedia inútil [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Telefono kaiolatua ; [beste ipuin batzuk]
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3601	itzulpenaren titulua: Entrañas
egilea: Sarriugarte, Danele
itzultzailea: Miren Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Erraiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Reikiavik
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3602	itzulpenaren titulua: Entre cantar y hablar :  [erakusketa] : María Benito Píriz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3603	itzulpenaren titulua: Entre la multitud, observando el arresto :  [exposición] = [Jendetzaren erdian, atxiloketari begira : erakusketa] : Gema Intxausti
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: Artiumen bilduma
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3604	itzulpenaren titulua: Entre les loups cruels
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Entre les loups cruels
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Maiatz
bilduma: Elebi; 1
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3605	itzulpenaren titulua: Entre mujeres  = Emakumeen artean [Exposición]
egilea: Valle, Pilar del
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: UPNA
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3606	itzulpenaren titulua: Entre nosotros
egilea: Mitxelena, Koldo
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Gure artean
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3607	itzulpenaren titulua: Entre tanto : [exposición] = (Bien bitartean): [erakusketa] : Julen Araluce Hernando 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3608	itzulpenaren titulua: Entre-temps, donne-moi la main
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Kattalin Totorika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
argitaletxea: Le Castor Astral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordele	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3609	itzulpenaren titulua: Entseiuak I
egilea: Montaigne, Michel de
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Essais
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1572
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3610	itzulpenaren titulua: Entseiuak II
egilea: Montaigne, Michel de
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Essais
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1572
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3611	itzulpenaren titulua: Entseiuak III
egilea: Montaigne, Michel de
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Essais
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1572
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3612	itzulpenaren titulua: Entzumena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Hearing
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3613	itzulpenaren titulua: Entzumena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Hearing
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3614	itzulpenaren titulua: Entzun animalien kumeak!
egilea: Caro, Corinne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua:  ¡Escucha a las crías de los animales!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3615	itzulpenaren titulua: Entzun koadernoak =  Entzun cuaderno
egilea: Pérez Gómez, Fernando ; Ptqk, Maria ; Badía, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3616	itzulpenaren titulua: Entzun, hobeto egiteko : Gipuzkoan haurrak eta nerabeak babesteko ereduaren eraikuntzan parte-hartzea = Escuchando lo hacemos mejor : participar en la construcción del modelo de protección a la infancia y la adolescencia en Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3617	itzulpenaren titulua: Enya Red eta itzaletako jainkosa
egilea: Medina Rodríguez, Tomás
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Enya Red y la diosa de las sombras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mr. Momo
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3618	itzulpenaren titulua: Epailea eta haren borreroa
egilea: Dürrenmatt, Friedrich 
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Der Richter und sein Henker 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 173
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3619	itzulpenaren titulua: Epe luzeko zaintzen ahalduntze ereduaren garapena : Bay of Biscay Bay of Care txostena, 2022ko ekaina = Desarrollo del modelo de empoderamiento de los cuidados de larga duración : informe Bay of Biscay Bay of Care, Junio 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bizkaia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3620	itzulpenaren titulua: Epicentro
egilea: Loiola, Nerea
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Epizentroa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3621	itzulpenaren titulua: Epigenetikaren iraultza : biologia modernoa nola ari den itxuraldatzen genetikaz, gaitzez eta ondoretasunaz dakiguna
egilea: Carey, Nessa
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The epigenetics revolution : how modern biology is rewriting our undestanding of genetics, disease and inheritance
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3622	itzulpenaren titulua: Epotx saltaria
egilea: Carrasco, Xavier
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: El enano saltarín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3623	itzulpenaren titulua: Era estèla verda
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Frederic Vergés
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): okzitaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3624	itzulpenaren titulua: Era todo el mismo hueco
egilea: Rodríguez, Eider
itzultzailea: Ander Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Dena zulo bera zen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Random House
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3625	itzulpenaren titulua: Erabili goldea hilen hezurren gainetik
egilea: Tokarczuk, Olga
itzultzailea: Amaia Apalauza; Sonia Kolaczek
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Prowad&#378; swój p&#322;ug przez ko&#347;ci umar&#322;ych
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	3626	itzulpenaren titulua: Eragin gurpilari eta Bilatu bikoteak!
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mix and match
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3627	itzulpenaren titulua: Eragon
egilea: Paolini, Christopher
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Eragon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3628	itzulpenaren titulua: Eraikinetako instalazioen kalkuluak eta oinarrizko arauak
egilea: Arizmendi Barnes, Luis Jesús
itzultzailea: Alfontso Mujika; Igor Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cálculo y normativa básica de las instalaciones en los edificios
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3629	itzulpenaren titulua: Erakundeen administrazioa :  oinarriak eta aplikazioak
egilea: Aguirre Sádaba, Alfredo
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Administración de organizaciones, fundamentos y aplicaciones
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3630	itzulpenaren titulua: Erakundeen arteko jarduera eta koordinazio protokoloa genero indarkeriaren eta sexu-erasoen biktima diren emakumeei eskainitako arreta hobetzeko = Protocolo de actuación y coordinación interinstitucional para la mejora en la atención a mujeres víctimas de violencia de género y agresiones sexuales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Santurtziko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Santurtzi (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3631	itzulpenaren titulua: Erakundeen soziologia
egilea: Lucas Marín, Antonio ; García Ruiz, Pablo
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Sociología de las organizaciones
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3632	itzulpenaren titulua: Eraldeak :  Donostiako inauteriak XIX. mendean : istorioak, eraldeak, bertsoak, poesiak eta musikak = carnaval donostiarra del siglo XIX : historias, comparsas, bertsos, poesias y música
egilea: Antero Aranzamendi, Juan Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: Temas donostiarras; 43
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3633	itzulpenaren titulua: Erandio 1969 :  sendatu gabeko zauria = Erandio 1969 : una herida abierta
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3634	itzulpenaren titulua: Eranginkortasunez gidatzeko eskuliburua, ibilgailu industrialetako gidarientzat = Manual de conducción eficiente para conductores de vehículos industriales
egilea: IDAE
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EEE/EVE
bilduma: Eraginkortasun garraioan
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3635	itzulpenaren titulua: Eraztun ospetsuaren arrastoa
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: El rastro del Anillo Magno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3636	itzulpenaren titulua: Eraztunak
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3637	itzulpenaren titulua: Eraztunen Jauna I: Eraztunaren elkartea
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Agustin Otsoa Eribeko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The Lord of the Rings
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3638	itzulpenaren titulua: Eraztunen Jauna II: Bi dorreak
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Agustin Otsoa Eribeko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Lord of the Rings
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3639	itzulpenaren titulua: Eraztunen Jauna III: Erregearen itzulera
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Agustin Otsoa Eribeko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Lord of the Rings
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3640	itzulpenaren titulua: Erbestearen memoriak: 37ko euskal haurrak
egilea: Garrido Ruiz, Begoña
itzultzailea: José Antonio Moya; Jon Gastelurrutia Cengotitabengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Memorias del exilio: Los niños vascos del 37
testu mota: Komikia
argitaletxea: Egilea(k) editore ; Azkunagok
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3641	itzulpenaren titulua: Erbesteko gutunak Victor Hugori
egilea: Michel, Louise
itzultzailea: Amaia Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Lettres à Victor Hugo : 1850-1879
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3642	itzulpenaren titulua: Erbesteko Lehendariei [sic Lehendakariei] omenaldia  = Homenaje a los Lehendakaris del exilio
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3643	itzulpenaren titulua: Erbia eta dordoka: Esopo-ren Alegia
egilea: Esopo ; La Fontaine
itzultzailea: Imanol Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3644	itzulpenaren titulua: Erbia eta dortoka
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Lierni Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La llebre i la tortuga : adaptacio&#769; de la faula d'Isop
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3645	itzulpenaren titulua: Erbia eta Dortoka :  bigarren aukera
egilea: Pintor, David
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Tartaruga vs. lebre: o desquite
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3646	itzulpenaren titulua: Erdi Aroa eta toponimia historikoa :  Gordexola = Edad Media y toponimia histórica
egilea: Bañales, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gordexolako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gordexola (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3647	itzulpenaren titulua: Erdi Aroko historiarako berrogeita hamar hitz nagusi
egilea: Bonnassie, Pierre
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Les Cinquante mots clefs de l'histoire médiévale
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3648	itzulpenaren titulua: Erdi Aroko zaldunak : Erdi Aroko istoriak
egilea: Doblado Castro, Ana
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3649	itzulpenaren titulua: Erdi Arora bidaia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Viaje a la Edad Media
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 10
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3650	itzulpenaren titulua: Erdi-mailako arduradunak :  hizkuntza-normalkuntzaren giltzarri = Mandos intermedios : pieza clave de la normalización lingüística
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3651	itzulpenaren titulua: Eredu nobelak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Novelas ejemplares
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3652	itzulpenaren titulua: Ereduzko oroimenak:  gainditze-istorioak: jarduerak, jarrerak eta indarkeriazkoak ez diren balioak = historias de superación: actuaciones, actitudes y valores noviolentos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EDE fundazioa ; Bakeola
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3653	itzulpenaren titulua: Erein, borrokatu, bizi  Hamar emakumeren arrastoak baserritarren mugimenduan = Las huellas de diez mujeres en el movimiento baserritarra
egilea: 
itzultzailea: Maribi Ugarteburu Markuerkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHNE-Bizkaia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3654	itzulpenaren titulua: Eresbil :  50 urte musika-ondarearen zerbitzura = 50 años al servicio del patrimonio musical
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eresbil
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3655	itzulpenaren titulua: Eresoinka :  de Sara à Paris : [la formidable épopée d'une poignée de réfugiés basques en Iparralde 1937-1939]
egilea: Régnier, Philippe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iru Errege
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3656	itzulpenaren titulua: Ergelen erregea :  orientar el camino individual
egilea: Zeauri, Kerman
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3657	itzulpenaren titulua: Erizaintza kirurgikoko eskuliburu praktikoa
egilea: Artetxe Ferrero, Ibon ; Fernández Aedo, Irrintzi ; Ballesteros Peña, Sendoa ; Vallejo De la Hoz, Gorka ; Gaztelu-Iturri Ortuoste, Ainhoa ; Maestre Martínez, María Teresa 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Manual práctico de enfermería quirúrgica
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	3658	itzulpenaren titulua: Erizaintza zainketa aringarrietan eta bizitzaren amaieran
egilea: María Belén Martínez Cruz
itzultzailea: Ane Goenaga; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Enfermería en cuidados paliativos y al final de la vida
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3659	itzulpenaren titulua: Erizaintza, gaur :  erizaintza hobeto ulertzeko eta ezagutzeko gidaliburua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La profesión enfermera, hoy : guía para conocer y entender mejor la profesión enfermera 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: SATSE Erizaintza Sindikatua
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3660	itzulpenaren titulua: Erlantzen izarra
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Crisol y su estrella
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3661	itzulpenaren titulua: Erlatibitatearen teoria Einsteinek berak azaldua
egilea: Einstein, Albert
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3662	itzulpenaren titulua: Erlauntza
egilea: Hédelin, Pascale
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La ruche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Natura ikertzen
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3663	itzulpenaren titulua: Erle langileen amodioak
egilea: Kollontai, Aleksandra
itzultzailea: Aroa Uharte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: &#1051;&#1102;&#1073;&#1086;&#1074;&#1100; &#1087;&#1095;&#1105;&#1083; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 178
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	3664	itzulpenaren titulua: Erlea
egilea: Attiogbé, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: L'abeille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3665	itzulpenaren titulua: Erleen erregina
egilea: Grimm, Jacob
itzultzailea: Itziar Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3666	itzulpenaren titulua: Erleen erregina
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 20
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3667	itzulpenaren titulua: Erleen liburu biziduna
egilea: Unstead, Sue
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3668	itzulpenaren titulua: Erletxo distiratsua
egilea: Meredith, Samantha
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby Bright
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu distiratsua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3669	itzulpenaren titulua: Erloju handia
egilea: Fearing, Kenneth
itzultzailea: Lurdes Argiñano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Big Clock
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3670	itzulpenaren titulua: Erloju mekanikoa
egilea: Pullman, Philip
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Clockwork
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3671	itzulpenaren titulua: Erlojua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 201?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3672	itzulpenaren titulua: Erlojua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3673	itzulpenaren titulua: Ermitaua eta hartza
egilea: Yeoman, John
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 31
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3674	itzulpenaren titulua: Erne eta bare, igelaren pare :  meditazioa haurrentzat eta gurasoentzat
egilea: Snel, Eline
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Stil zitten als een kikker, Mindfulness voor kinderen (5-12 jaar)
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Kairós
bilduma: Psikologia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	3675	itzulpenaren titulua: Ernest eta Celestine eleberria
egilea: Pennac, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le roman d'Ernest et Celestine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Astobelarra = Le Grand Chardon
bilduma:  
argitaratze lekua: Maule	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3676	itzulpenaren titulua: Ernest Lluch, in memoriam  : Sapere aude = Atrévete a pensar = Ausartu zaitez pentzatzera
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3677	itzulpenaren titulua: Ernesto elefantea
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ernest the Elephant
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3678	itzulpenaren titulua: Ernesto eta Zelestina, eguberriak etxean
egilea: Vincent, Gabrielle
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les Nöels d'Ernest et Célestine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3679	itzulpenaren titulua: Ernesto eta Zelestina, kale musikariak
egilea: Vincent, Gabrielle
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ernest et Célestine, musiciens des rues
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3680	itzulpenaren titulua: Ernesto eta Zelestina, Simeon galdu da
egilea: Vincent, Gabrielle
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ernest et Célestine ont perdu Siméon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3681	itzulpenaren titulua: Ernesto irriz blai
egilea: Campanari, José
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ernesto Buenos días
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3682	itzulpenaren titulua: Ernestoren historia
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Juan Luis Lekunberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La historia de l'Ernest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3683	itzulpenaren titulua: Eromenaren laudorioa
egilea: Erasmo
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Stultitiae Laus
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1511
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	3684	itzulpenaren titulua: Eromenaren mendietan
egilea: Lovecraft, Howard Philips
itzultzailea: Ainara Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: At the Mountains of Madness
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 152
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3685	itzulpenaren titulua: Eromenaren mendietan
egilea: Lovecraft, Howard Philips
itzultzailea: Ainara Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: At the Mountains of Madness
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3686	itzulpenaren titulua: Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzko txostena  = Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gogora
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3687	itzulpenaren titulua: Eros eta zibilizazioa
egilea: Marcurse, Herbert
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Eros und Kultur. Ein philosophischer Beitrag zu Sigmund Freud
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3688	itzulpenaren titulua: Eros tren txinatar batean
egilea: Depestre, Rene
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Eros dans un train chinois
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3689	itzulpenaren titulua: Erosketak egiten
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Un día de compras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3690	itzulpenaren titulua: Eroski-Cecosa : zapaldu eta arrazializaturiko langileen ahotsa = Eroski-Cecosa : la voz de personas trabajadoras oprimidas y racializadas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3691	itzulpenaren titulua: Erpurutxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3692	itzulpenaren titulua: Erpurutxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3693	itzulpenaren titulua: Erpurutxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Tommelise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3694	itzulpenaren titulua: Erpurutxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3695	itzulpenaren titulua: Erpurutxo
egilea: Suigne, M.C.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hemma
bilduma: Ipuin Miragarriak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3696	itzulpenaren titulua: Erpurutxo ; Asta-larru
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3697	itzulpenaren titulua: Erraldoi berekoia eta beste ipuin batzuk
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Happy Prince and Other Tales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3698	itzulpenaren titulua: Erraldoia banintz…  = Si j'étais un geant…
egilea: Robert, Emma
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3699	itzulpenaren titulua: Erraldoia eta txoriak
egilea: Biondi, Ghislaine
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Le géant aux oiseaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3700	itzulpenaren titulua: Erraldoien bizkar gainean :  euskal arkeologiaren historia = Sobre espaldas de gigantes : historia de la arqueología vasca
egilea: 
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arkeologi Museoa
bilduma: Arkeologi Museoaren koadernoak = Los cuadernos del Arkeologi; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3701	itzulpenaren titulua: Erraldoien herrialdea
egilea: Hernández Chambers, Daniel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El país de los gigantes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gauerdiko begiak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3702	itzulpenaren titulua: Erraldoirik altuena
egilea: Joma
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El Gegant més alt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3703	itzulpenaren titulua: Erran Merrana
egilea: Guilbert, Nancy
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La rumeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3704	itzulpenaren titulua: Erran-merrana
egilea: Guilbert, Nancy
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La rumeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3705	itzulpenaren titulua: Erraondo-ko azken danbolinteroa.
egilea: Campión, Arturo
itzultzailea: Justo Mari Mokoroa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1958	jatorrizko titulua: El último tamborilero de Erraondo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: 	
	3706	itzulpenaren titulua: Erratz magikoa
egilea: Van Allsburg, Chris
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The window's broom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3707	itzulpenaren titulua: Errauskin
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El ventafocs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3708	itzulpenaren titulua: Errauskine
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3709	itzulpenaren titulua: Errauskine
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Cendrillon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3710	itzulpenaren titulua: Errauskine
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Érase dos veces Cenicientas.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3711	itzulpenaren titulua: Errauskine
egilea: Suigne, M.C.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hemma
bilduma: Ipuin Miragarriak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3712	itzulpenaren titulua: Errauskine
egilea: Tyrrell, Melissa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko distiratsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3713	itzulpenaren titulua: Errauskine
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	3714	itzulpenaren titulua: Errauskine ; Oihaneko liburua
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La Cenicienta ; El libro de la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 2 Ipuin miresgarri
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3715	itzulpenaren titulua: Errauts uhartea
egilea: Peduzzi, Elena
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'isola di cenere
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3716	itzulpenaren titulua: Erre sua izan arte =  Arde hasta que seas fuego = Burn until you become fir : [erakusketa] : Liben Svaart
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3717	itzulpenaren titulua: Errealitatearen mugetan
egilea: Bucquoy, Jan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aux limites du réel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Jaunes
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3718	itzulpenaren titulua: Errebeldeak
egilea: Hinton, S. E.
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The outsiders
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3719	itzulpenaren titulua: Errebeldeak
egilea: Hinton, S. E.
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The outsiders
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3720	itzulpenaren titulua: ErreferenteEkin :  Errenteriako LGTBI biztanleriaren errealitateen diagnostikoa = diagnóstico sobre las realidades de la población LGTBI de Errenteria
egilea: Zuriñe Rodríguez
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Errenteriako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3721	itzulpenaren titulua: Erreforma edo iraultza
egilea: Luxemburg, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Sozialreform oder Revolution? Mit einem Anhang: Miliz und Militarismus
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Federiko Engels Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3722	itzulpenaren titulua: Errege izatekoa zen gizona
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The Man Who Would Be King
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: India	
	3723	itzulpenaren titulua: Errege Sega-Potoa
egilea: Macnaugton, Colin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: King Nonn the Wiser
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3724	itzulpenaren titulua: Errege-hegaztia
egilea: Benjamin, A. H.
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The King Bird
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3725	itzulpenaren titulua: Erregeak zergatik ote dira errege?
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Perché i re sono re?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Rodariren sorta urdina
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3726	itzulpenaren titulua: Erregearen eguna
egilea: Taïa, Abdellah
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Une mélancolie arabe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3727	itzulpenaren titulua: Erregearen herioa
egilea: Ionesco, Eugène
itzultzailea: Jose Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Le Roi se meurt
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Errumania	
	3728	itzulpenaren titulua: Erregearen herioa
egilea: Ionesco, Eugène
itzultzailea: Jose Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le Roi se meurt
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Errumania	
	3729	itzulpenaren titulua: Erregearen lepokoa
egilea: Cordukes, Olinda
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 12
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3730	itzulpenaren titulua: Erregearen mezularia
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Xabier Iaben
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El mensajero del rey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Sail gorria
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3731	itzulpenaren titulua: Erregearen mezularia
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El mensajero del rey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 26
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3732	itzulpenaren titulua: Erregearen postaria
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu; 47
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
jatorrizkoaren herria: India	
	3733	itzulpenaren titulua: Erregearen traje berria
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: O traxe novo do rei
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3734	itzulpenaren titulua: Erregeen sumina. Lehoia vs Tigrea 
egilea: Slaium ; Meng
itzultzailea: Hector Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ooso
bilduma: X-Venture. Primal Power ; 1
argitaratze lekua: Tarragona	sorburu hizkuntza(k): malaysiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Malaysia	
	3735	itzulpenaren titulua: Erregegaia ta eskekoa : (laburtua)
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Oskillaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: The Prince and the Pauper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1881
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3736	itzulpenaren titulua: Erregina urdina
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La Regina Blu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3737	itzulpenaren titulua: Erreginaren lepokoaren lapurreta
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Charlock. L'affaire du collier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3738	itzulpenaren titulua: Erreinu periodikoa
egilea: Atkins, Peter William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Periodic Kingdom
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3739	itzulpenaren titulua: Erreka Mari: Euskal Herriko azken lamiña
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	3740	itzulpenaren titulua: Errekalde :  proiektuak = proyectos, 2014-2015
egilea: 
itzultzailea: Enara Miguel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3741	itzulpenaren titulua: Errekan behera
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un paseo por el río
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bioletaren sekretutegia; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3742	itzulpenaren titulua: Errekastoa : uraren zikloa
egilea: Laurent, Françoise
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un P´tit ruisseau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3743	itzulpenaren titulua: Errekorren liburua
egilea: 
itzultzailea: Imanol Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The big book of record breakers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3744	itzulpenaren titulua: Errekreazioak, klik eta ekin!
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Avni : récré-action
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 3 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3745	itzulpenaren titulua: Errematatzaileen zereginetako lan-prozesu seguruen gida : Euskadipreben-2025 estrategia = Guía de procesos de trabajo seguro en las tareas de rematantes : estrategia Euskadipreben-2025
egilea: García Alonso, Kontxi ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3746	itzulpenaren titulua: Erremateko tiroa
egilea: Yourcenar, Marguerite
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Le coup de grâce
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3747	itzulpenaren titulua: Errenteria 1936-1945 :  [Giza Eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = Conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo]
egilea: Rodriguez Oñatibia, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Errenteriako Udala ; Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3748	itzulpenaren titulua: Errenteria 700.  herri bat ulertzeko elkarrizketak = conversaciones para entender un pueblo
egilea: Zarate Gartziarena, Ikerne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Oarso Bidasoko Hitza
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3749	itzulpenaren titulua: Errenteriako Artziprestaldeko kristauei Eskutitza, Pastoral ikustaldiaren bukaeran = Carta a los cristianos del Arciprestazgo de Rentería al término de la Visita Pastoral : septiembre 1989 iraila
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Donostiako Gotzaindegiaren Aldizkari Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3750	itzulpenaren titulua: Errepidean
egilea: Kerouac, Jack
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: On the Road
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 43 | ipar paraleloa; 03
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3751	itzulpenaren titulua: Errepideko ezbeharrak :  abiadura eta maskulinotasuna : Maskulinotasunak ausartegi gidatzean duen eragina = Siniestralidad vial : velocidad y masculinidad : incidencia de la masculinidad en la conducción temeraria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gizloga
bilduma: Colecciones Gizloga bildumak Etnografías de la movilidad = Mugikortasunaren Etnografiak; 03
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3752	itzulpenaren titulua: Errepideko garraio-flotetan erregaia kudeatzeko gida = Guía para la gestión del combustible en las flotas de transporte por carretera 
egilea: IDAE
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EEE/EVE
bilduma: Garraioan eraginkortasuna
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3753	itzulpenaren titulua: Errepideko mamua
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3754	itzulpenaren titulua: Errepidetik salgaiak garraiatzeko estibatzeari buruzko euskal gida = Guía vasca de estiba para el transporte de mercancías por carretera
egilea: ISEC
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3755	itzulpenaren titulua: Errepikapen izarren azpian
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Bajo los astros de la repetición
testu mota: Poesia
argitaletxea: Averso
bilduma: Averso poesía; 21
argitaratze lekua: Granada (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3756	itzulpenaren titulua: Errepikatzea eta hezkuntza uztea : gogoetak eta proposamenak = La repetición y el abandono educativo : reflexiones y propuestas
egilea: Nafarroako Eskola Kontseilua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3757	itzulpenaren titulua: Errepresio kontakizunak eta biktimen arretarako bulegoa Araban  = Relatos de represión y la Oficina de Atención a las víctimas en Álava
egilea: Aizpuru, Mikel ; Hidalgo García de Orellán, Sara 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3758	itzulpenaren titulua: Errepublika
egilea: Ciceron, Marco Tulio
itzultzailea: Anttoni Lopetegi; Guadalupe Lopetegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: De re publica
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	3759	itzulpenaren titulua: Erresilientziak = Resiliencias [erakusketa] : Josu Rekalde
egilea: Aurrekoetxea, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3760	itzulpenaren titulua: Erresistentziatik aitorpenera : biktimen elkarte eta fundazioaren ibilbide nekeza = De la resistencia al reconociemiento : la difícil travesía de las asociaciones y fundaciones de víctimas
egilea: Maqueda Aldasoro, Ayala
itzultzailea: Sara Muniozguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Los Libros de la Catarata ; Deusto
bilduma: Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3761	itzulpenaren titulua: Erreskatatzaile magikoak eskola sorginduan
egilea: Catdoor, Sabrina
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Los Rescatadores Mágicos en la escuela encantada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Erreskatatzaile Magikoak; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	3762	itzulpenaren titulua: Erreskatatzaile magikoak eta alderantzizko urtebetetzea
egilea: Catdoor, Sabrina
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Los rescatadores mágicos y la fiesta de cumpleaños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Erreskatatzaile magikoak; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3763	itzulpenaren titulua: Erreskatatzaile magikoak eta Irudimeniarako atea
egilea: Catdoor, Sabrina
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Los Rescatadores Mágicos y la puerta a Imaginaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Erreskatatzaile Magikoak; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3764	itzulpenaren titulua: Erreskatatzaile magikoak eta Irudimeniarako atea
egilea: Catdoor, Sabrina
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Los Rescatadores Mágicos y la puerta a Imaginaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Erreskatatzaile Magikoak; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3765	itzulpenaren titulua: Erreskatatzaile magikoak Piraten kanpamentuan
egilea: Catdoor, Sabrina
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Los Rescatadores Mágicos en el campamento pirata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Erreskatatzaile Magikoak; 4
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	3766	itzulpenaren titulua: Erreskate handia
egilea: Hot-Blooded Souls
itzultzailea: Hector Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#24375;&#12356;!? &#12363;&#12425;&#12384;&#12524;&#12473;&#12461;&#12517;&#12540;
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ooso
bilduma: Science manga X-Venture. Gorputza krisian, 1
argitaratze lekua: Tarragona	sorburu hizkuntza(k): malaysiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Malaysia	
	3767	itzulpenaren titulua: Erreskate operazioa : arlote metodoa, heroi izateko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Operació rescot: Métode pelacanyes per ser un heroi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol Arlote
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3768	itzulpenaren titulua: Erreskatera!
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. To the rescue!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3769	itzulpenaren titulua: Erretaula Nagusia =  Retablo Mayor : Zeanuriko Andra Mari
egilea: Apraiz Sahagun, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arratiako Eliza
bilduma: Arratia sorta; 15
argitaratze lekua: Arratia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3770	itzulpenaren titulua: Erretratu flandestarraren kasu bitxia
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Lo strano caso del ritratto fiammingo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3771	itzulpenaren titulua: Erretzeko dirua
egilea: Escott, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Money to burn
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3772	itzulpenaren titulua: Errezeta originala
egilea: Young, Jessica
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Finley Flowers, Original recipe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Finley Flowers
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3773	itzulpenaren titulua: Errima errebeldeak
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Revolting Rhymes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia ; Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) ; Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3774	itzulpenaren titulua: Errinozero txikia harro dago
egilea: Billet, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Petit rhino est fier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Emozio handiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3775	itzulpenaren titulua: Erroboten erregea
egilea: Bagder, H.
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Robot King
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Space Scout
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3776	itzulpenaren titulua: Erroibarko aire zaharretan =  Viejas canciones vascas de Valderro
egilea: Hidalgo, Txema
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elutseder Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3777	itzulpenaren titulua: Errolanen elezaharra
egilea: Landa, Juan Luis
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Chroniques de Roncevaux - Tome 1 La Légende de Ronald
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Orreagako Kronikak, 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3778	itzulpenaren titulua: Erromako emakumea
egilea: Moravia, Alberto
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La romana
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 32
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3779	itzulpenaren titulua: Erromako portua gure aroko II. mendean
egilea: Morin, Etienne
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3780	itzulpenaren titulua: Erromatar Goi Inperioa Mendebaldean:  Augustorengandik Severotarrengana, K.a. 31 - K.o. 235
egilea: Le Roux, Patrick
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le Haut-Empire romain en occident
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3781	itzulpenaren titulua: Erromatarrak
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Romans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Antxinako zibilizazioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3782	itzulpenaren titulua: Erromesaren bidea : Loiolako Iñigoren oroitzak
egilea: González Cámara, Luis
itzultzailea: Frantzisko Olariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Diario íntimo de San Ignacio de Loyola : (autobiografía)
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Mensajero
bilduma: Gero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3783	itzulpenaren titulua: Erronka berriak Araban Genero Indarkeria borrokatzeko eta gainditzeko :  jardunaldia, 2017-11-09, Artium Vitoria-Gasteiz = Los nuevos retos de lucha contra la violencia de género y su superación en Araba : jornada, 09-11-2017, Artium, Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Clara Campoamor Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3784	itzulpenaren titulua: Erronka Transiberiarrean
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sfida sulla Transiberiana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3785	itzulpenaren titulua: Erronkari ibaxako ainariak =  Alpargateras roncalesas
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Origen; 3
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3786	itzulpenaren titulua: Erronkari Ibaxako gida etnobotanikoa = Guía etnobotánica del Valle de Roncal
egilea: Orduna Portús, Pablo ; Pascual López, Virginia
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Guía etnobotánica del Valle de Roncal
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Lamiñarra
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	3787	itzulpenaren titulua: Erronkaribarko etxeak =  Las casas del Valle de Roncal
egilea: Pérez Artutx, Ángel Mari ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Erronkaritzarko Batzorde Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Erronkari (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3788	itzulpenaren titulua: Erruki onez
egilea: Lehane, Dennis
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Small Mercies
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3789	itzulpenaren titulua: Erruletazalea
egilea: Cartarescu, Mircea
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ruletistul
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): errumaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errumania	
	3790	itzulpenaren titulua: Errusiako gutunak : Azken Marx, landa-komuna eta ezinezko iraultzak
egilea: Zasulitx, Vera ; Marx, Karl ; Engels, Friedrich 
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	3791	itzulpenaren titulua: Errusiar diskoteka
egilea: Kaminer, Vladimir
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Russendisko
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3792	itzulpenaren titulua: Ertzaintza :  desde 1982 = 1982tik
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3793	itzulpenaren titulua: Ertzean
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: En el filo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Skaterrak; 1
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3794	itzulpenaren titulua: Es morta la poesia? = Hilda dago poesia?  [Antologia]
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hilda dago poesia?
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pol·len ; Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3795	itzulpenaren titulua: Esan gabe doa
egilea: Oseman, Alice
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Heartstopper volume 4
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Heartstopper; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3796	itzulpenaren titulua: Esan Super eta kito
egilea: Ziegler, Reinhold
itzultzailea: Jabier Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Nenn mich einfach Super!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3797	itzulpenaren titulua: Esan, ama, nork egiten ditu umeak?
egilea: Janosch
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Mutter, sag,wer macht die Kinder?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Kuku; 40
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3798	itzulpenaren titulua: Esaten dutena esaten dutela
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Digan lo que digan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3799	itzulpenaren titulua: Escherren ispilu magikoa: (matematika arte bihurtzen denean)
egilea: Ernst, Bruno
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: De toverspiegel van M.C. Escher
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	3800	itzulpenaren titulua: Escolma salvaxe : Ferrol, 2007-2013 : Seis años de poesía salvaxe [Antologia]
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: M. Lorenzo
bilduma: 
argitaratze lekua: Lugo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3801	itzulpenaren titulua: Escribir es aprender a mirar hacia atrás
egilea: Larretxea, Hasier
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Idaztea gibelera zenbatzen ikastea da
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	3802	itzulpenaren titulua: Escuela de Música "Jesús Guridi" Eres Ikastola :  conciertos inauguración, Vitoria-Gasteiz 1-2 de junio de 1985
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Jesus Guridi Musika Kontserbatorioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Vitoria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3803	itzulpenaren titulua: Escuelas con memoria =  Memoria duten eskolak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Nafarroa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3804	itzulpenaren titulua: Escultura : Elena Mendizabal Egialde
egilea: Herráez, Beatriz ; Mendizabal Egialde, Elena
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3805	itzulpenaren titulua: Eserleku hutsa
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Estibaliz Lizaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Casual Vacancy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3806	itzulpenaren titulua: Esfinge negartia
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La esfinge llorona
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3807	itzulpenaren titulua: Esilio
egilea: Antza, Mikel
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Atzerri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3808	itzulpenaren titulua: Eskailera erraldoia : Proventzako ipuin herrikoia
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3809	itzulpenaren titulua: Eskailera erraldoia : Proventzako ipuin herrikoia
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3810	itzulpenaren titulua: Eskailerapeko = Una escalera en común
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Araba = Borradores del futuro. Álava; #3
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3811	itzulpenaren titulua: Eskaileretan irakurtzen zuen arratoitxoa
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La rateta que llegia a l'escaleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3812	itzulpenaren titulua: Eskaintza ekaitzari
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Fernando Rey; Mikel Vilches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ofrenda a la tormenta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3813	itzulpenaren titulua: Eskale filosofoa
egilea: Gorki, Maksim 
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	3814	itzulpenaren titulua: Eskale txikiak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3815	itzulpenaren titulua: Eskale txikiak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3816	itzulpenaren titulua: Eskandalua Bohemian
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Igone Aldalur
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A Scandal In Bohemia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3817	itzulpenaren titulua: Eskarabillera
egilea: Abenójar, Andoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Ipuinak ;  4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3818	itzulpenaren titulua: Eskeleto barregarria
egilea: Ahlberg, Janet ; Ahlberg, Allan
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Funny Bones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3819	itzulpenaren titulua: Eskeleto bat hegazkinez
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Das Skelett im jet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3820	itzulpenaren titulua: Eskeleto bat teilatupean
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Lo scheletro sotto il tetto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3821	itzulpenaren titulua: Eskeleto erraldoia
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Lo scheletro gigante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3822	itzulpenaren titulua: Eskeletoak eta mugimendua
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3823	itzulpenaren titulua: Eskeletoak eta mugimendua
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3824	itzulpenaren titulua: Eskeletoaren itzulera
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Picnic con Mister Ossobuco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3825	itzulpenaren titulua: Esker mila!
egilea: Martins, Isabel Minhós
itzultzailea: Jone Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Obrigado a todos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	3826	itzulpenaren titulua: Esker onak
egilea: de Vigan, Delphine
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Les gratitudes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3827	itzulpenaren titulua: Eskerregite eguneko bisitaria
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Thanksgiving Visitor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 10
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3828	itzulpenaren titulua: Eskerrik asko : Auzo baten historia
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Gràcies. Història d'un veïnat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3829	itzulpenaren titulua: Eskerrik asko musikagatik!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Gracias por la música
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3830	itzulpenaren titulua: Eskerrik asko!
egilea: Pita, Charo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: ¡Gracias!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3831	itzulpenaren titulua: Eskimoaren mezua
egilea: Richard, Francoise
itzultzailea: Maialen Videgain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le message de l'Eskimo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3832	itzulpenaren titulua: Eskimoaren mezüa
egilea: Richard, Francoise
itzultzailea: Maialen Videgain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le message de l'Eskimo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3833	itzulpenaren titulua: Eskinoso isekaria
egilea: Collins, Suzanne
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Mockingjay
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3834	itzulpenaren titulua: Esklabo zoriontsuen uhartea
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La isla de los esclavos felices
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3835	itzulpenaren titulua: Eskola
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margoidatz
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3836	itzulpenaren titulua: Eskola hezkidetzatik birpentsatzea:  partaidetzan oinarritutako autodiagnostikoen bitartez, hezkidetza planak prestatzeko gida metodologikoa = Repensar la escuela desde la coeducación : guía metodológica para la elaboración de planes de coeducación a través de autodiagnósticos participativos de centro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3837	itzulpenaren titulua: Eskola inklusiboa : egin bat erronkarekin : familia eta eskola, ezinbesteko aliantza adimen- edo garapen-desgaitasuna duten ikasleen garapen integralerako = Escuela inclusiva : únete al reto : familia y escuela, una alianza imprescindible para el desarrollo integral del alumnado con discapacidad intelectual o del desarrollo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: FEVAS
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3838	itzulpenaren titulua: Eskola inklusiboa : egin bat erronkarekin : ikasleen berezitasunei erantzungo dien eta persona bakoitzak ikasteko duen gaitasuna onartuko duen eskolaren alde = Escuela inclusiva : únete al reto : por una escuela que responde a las particularidades del alumnado y reconozca la capacidad de cada persona para aprender
egilea: Etxabe, Eguzkiñe ; López-Vélez, Ana Luisa ; Soria Baigorri, Lucía
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: FEVAS
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3839	itzulpenaren titulua: Eskola inklusiboa garatzeko esparru-plana : (2019-2022) = Plan marco para el desarrollo de una escuela inclusiva : (2019-2022)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3840	itzulpenaren titulua: Eskola kulturaniztunetan irakastea eta ikastea :  ikuspegi integratu bat
egilea: Coelho, Elizabeth
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Teaching and learning in multicultural schools
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3841	itzulpenaren titulua: Eskola-egun magiko bat
egilea: Knister
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hexe Lilli ein zauberhafter erster Schultag
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 15
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3842	itzulpenaren titulua: Eskolako arbola
egilea: Sandoval Rey, Antonio
itzultzailea: Fernando Rey; Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A árbore da escola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3843	itzulpenaren titulua: Eskolako elikadura liburuxka zazpi urtetik hamarrera bitarteko haurrentzat
egilea: López Nomdedeu, Consuelo ; García Lahiguera, Fernando
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Cartilla escolar de alimentación para niños de 7 a 10 años
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kontsumo Nazional Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3844	itzulpenaren titulua: Eskolako festa magikoa
egilea: Knister
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hexe Lilli- Ein zauberbaftes Schulfest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3845	itzulpenaren titulua: Eskolako patioa eraldatzeko gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bakeola
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3846	itzulpenaren titulua: Eskolan
egilea: Rozelaar, Angie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hello! School
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 0-3 urte proiektua. Egun bat 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3847	itzulpenaren titulua: Eskolan = At school 
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Eskolan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3848	itzulpenaren titulua: Eskolan hezkidetza aztertzeko gakoak :  baliabide praktikoez osatutako gida = Claves para el análisis de la coeducación en la escuela, guía de recursos prácticos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3849	itzulpenaren titulua: Eskolan nago
egilea: Birkett, Georgie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: One, two, Peekaboo!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 0-3 urte proiektua. Zer ikusten duzu?
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3850	itzulpenaren titulua: Eskolan salbu:  babes-inguruneetan ikasten = a salvo en la escuela: aprendiendo en entornos protectores
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNICEF
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3851	itzulpenaren titulua: Eskolara doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Isadora moon goes to school
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3852	itzulpenaren titulua: Eskolara joan aurretik (neure kontura) ikasi dudan guztia
egilea: Grgicevic, Andrijana
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Sto sam sve naucio do skole (I to sam)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Maleta
bilduma: 
argitaratze lekua: Llanera (Asturiak)	sorburu hizkuntza(k): kroaziera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Kroazia	
	3853	itzulpenaren titulua: Eskolarik ez zuten umeak
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Los niños que no tenían escuelas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3854	itzulpenaren titulua: Eskoziako erregearen ezpata
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La spada del re di Scozia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3855	itzulpenaren titulua: Esku artean :  30 urtez gure ondarea zaharberritzen Araban = 30 años restaurando nuestro patrimonio en Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3856	itzulpenaren titulua: Esku bakarrarekin irakurtzeko kontuak
egilea: Cristobal, Pilar
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Relatos para leer con una mano
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3857	itzulpenaren titulua: Esku batez eguzkia eta besteaz ilargia
egilea: Canela Garayoa, Mercè
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: A una mà el sol i a l'altra la lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3858	itzulpenaren titulua: Esku-eskura : Oinarrizko komunikazioa euskaraz =  Comunicación básica en castellano = Basic communication in English = Communication basique en français
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua ; Eusko Jaurlaritza ; Habe
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3859	itzulpenaren titulua: Esku-hartze psikologikoa nerabeengan :  nortasunaren garapenerako eta giza eskubideen arloko hezkuntzarako programa
egilea: Garaigordobil Landazabal, Maite
itzultzailea: Mikel Haranburu Oiharbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Intervención psicológica con adolescentes : un programa para el desarrollo de la personalidad y la educación en derechos humanos
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Psikologia
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3860	itzulpenaren titulua: Eskua bete izar
egilea: Schami, Rafik
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Eine Hand voller Sterne
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3861	itzulpenaren titulua: Eskubeltz taldearen abenturak
egilea: Press, Hans Jürgen
itzultzailea: Pilar Iparragirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Die abenteuer der Schwarzen hand
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 39
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3862	itzulpenaren titulua: Eskubeltz taldearen abenturak
egilea: Press, Hans Jürgen
itzultzailea: Pilar Iparragirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Die abenteuer der schwarzen Hand
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 51
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3863	itzulpenaren titulua: Eskubide sozialen zutabe europarra : Europa justuago eta sozialagoaren alde : #SocialRights
egilea: Europako Batzordea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ;	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	3864	itzulpenaren titulua: Eskuizkribuak: ekonomia eta filosofia
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Marx Engels Gesamte Ausgabe, I, 3, Berlin
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3865	itzulpenaren titulua: Eskulturak Zugaztietako meatzeetan :  Traparango Udalerriaren goialdeko Eskulturen Parkean egindako jardueren azterketa = Esculturas en las minas de La Arboleda : estudio de las actuaciones realizadas en torno al Parque de Esculturas de la zona alta del Municipio de Trapagaran
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Esculturas en las minas de La Arboleda : estudio de las actuaciones realizadas en torno al Parque de Esculturas de la zona alta del Municipio de Trapagaran
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3866	itzulpenaren titulua: Eskümotxa
egilea: Giraude, Robert
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le moufle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3867	itzulpenaren titulua: Eskumuturreko gorena 
egilea: Torres, Marko
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Superninja Kururo y el brazalete maestro
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Superninja Kururo; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Txile	
	3868	itzulpenaren titulua: Eskutitz misteriotsua
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Briefgeheim
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3869	itzulpenaren titulua: Eskutitza
egilea: Sardans, Annabel
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La carta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3870	itzulpenaren titulua: Eskuz landutako hilkutxak
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Handcarved Coffins
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3871	itzulpenaren titulua: Eskuzorroa
egilea: Giraude, Robert
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le moufle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3872	itzulpenaren titulua: Esmeralda eta itsasoko iratxoak
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Emerald and the sea spirites
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Esmeralda; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3873	itzulpenaren titulua: Esmeralda eta ozeanoko jaia
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Emerald and the ocean parade
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Esmeralda; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3874	itzulpenaren titulua: Esnati ederra
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La bella desperta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3875	itzulpenaren titulua: Esnatu, amatxo! zatoz jolastera!
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Mama Aufstehen, Spielen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Miko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	3876	itzulpenaren titulua: Esnatu, txikitxo!
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Wakker worden, bolletje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	3877	itzulpenaren titulua: Esnatzea
egilea: Chopin, Kate
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Awakening
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3878	itzulpenaren titulua: Esne eta eztizko lurra
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Tierra de leche y miel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3879	itzulpenaren titulua: Esnearen kolorekoa
egilea: Leyshon, Nell
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Colour of Milk
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3880	itzulpenaren titulua: Esnetarako behien ustiategietako lan-prozesu seguruen gida = Guía de procesos de trabajo seguro en explotaciones de vacuno de leche 
egilea: Bilbao Recagorri, Iñigo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3881	itzulpenaren titulua: Esoporen alegiak
egilea: Pinkney, Jerry
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Aesop's fables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3882	itzulpenaren titulua: Esos cielos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3883	itzulpenaren titulua: Espacios entrelazados :  [exposición] : Esther Ferrer
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa ; La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3884	itzulpenaren titulua: Espagetiak Susirentzat
egilea: Coplans, Peta
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Spaghetti for Suzy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3885	itzulpenaren titulua: Espainiako abokatutzaren estatutu orokorra =  Estatuto general de la abogacía española
egilea: Ordeñana Gezuraga, Ixusko ; et al.
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 21
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3886	itzulpenaren titulua: Espainiako Abokatutzaren Estatutu Orokorra = Estatuto General de la Abogacía Española
egilea: Ordeñana Gezuraga, Ixusko ; et al.
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 21
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3887	itzulpenaren titulua: Espainiako Auzitegietako Prokuradoreen Estatutu Orokorra = Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales de España
egilea: Ordeñana Gezuraga, Ixusko ; et al.
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3888	itzulpenaren titulua: Espainiako Auzitegietako prokuradoreen estatutu orokorra = Estatuto general de los procuradores de los tribunales de España
egilea: Ordeñana Gezuraga, Ixusko ; et al.
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3889	itzulpenaren titulua: Espainiako Konstituzioa = Constitución Española
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3890	itzulpenaren titulua: Espainiar andere ingelesa
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La española inglesa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3891	itzulpenaren titulua: Españi'ko olerkariak euskeraz
egilea: 
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3892	itzulpenaren titulua: Espazio in-finituak
egilea: Unzurrunzaga, Idoia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3893	itzulpenaren titulua: Espazioa : Eguzki sistema
egilea: Gaule, Matteo
itzultzailea: Aritz Enparan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lo spazio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Manolito Books
bilduma: Bidaiatu, ezagutu eta aztertu
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3894	itzulpenaren titulua: Espazioaren esplorazioaren historia
egilea: Lesu, Stephanie; Frattini, Stephane
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: L'histoire de la conquête spatiale
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3895	itzulpenaren titulua: Espazioko istorio sekretuak
egilea: Gisbert, Joan Manuel
itzultzailea: Federico Higon
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Historias secretas del espacio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 22
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3896	itzulpenaren titulua: Espazioko lapurrak
egilea: Matthews, Geoffrey
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The space invaders
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3897	itzulpenaren titulua: eSPedición : o poder dunha montaña
egilea: Madariaga, Juan Ramon
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Espedizioa: mendi ororen pisua
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hugin e Munin
bilduma: XXI
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3898	itzulpenaren titulua: Espedizio galdua
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: La expedición perdida
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Tom eta Mirka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3899	itzulpenaren titulua: Esperantza
egilea: Malraux, Andre
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'espoir
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 136
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3900	itzulpenaren titulua: Espetxean sartzea : harrera gida = Entrar en prisión : guía de acogida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3901	itzulpenaren titulua: Espezialitate-Hizkerak eta Terminologia :  Jardunaldiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3902	itzulpenaren titulua: Espezieen jatorria
egilea: Darwin, Charles
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: On the Origin of Species
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1858
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3903	itzulpenaren titulua: Esploradore
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3904	itzulpenaren titulua: Esploradore
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3905	itzulpenaren titulua: Esponjini handia
egilea: Banks, Steven
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The amazing SpongeBobini
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3906	itzulpenaren titulua: Espresio trantsitorioak :  [erakusketa] = Expresiones transitorias : [exposición]
egilea: Lacasa, Nora ;  Arbizu, Susana 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bigillano Produkzioak
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3907	itzulpenaren titulua: Espuma en las manos
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Bitsa eskuetan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Trea
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Gijón 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3908	itzulpenaren titulua: Estación en curva
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bihurguneko nasa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3909	itzulpenaren titulua: Estadua ta iraultza
egilea: Lenin, Vladimir Ilich
itzultzailea: Francisco Zalacaín
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: &#1043;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1080; &#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1102;&#1094;&#1080;&#1103;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: 
bilduma: Ebro
argitaratze lekua: Paris (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	3910	itzulpenaren titulua: Estamos en casa :  la recuperación de Gure Kabija : (Portugalete, 13 de agosto de 1977)
egilea: Álvarez Gila, Óscar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Junta Municipal EAJ-PNV
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3911	itzulpenaren titulua: Estanpa bilduma : ikusizko artea Euskal Herrian = Colección de estampas : las artes visuales en el País Vasco = A collection of prints : visual arts in the Basque Country
egilea: Jaio, Miren
itzultzailea: Miren Ibarluzea; Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Colección de estampas : las artes visuales en el País Vasco
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3912	itzulpenaren titulua: Estatalizazioa :  balizko lan erreforma bati buruzko ELAren proposamena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak; 40
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3913	itzulpenaren titulua: Estatua eta iraultza
egilea: Lenin, Vladimir Ilich
itzultzailea: Aroa Uharte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: &#1043;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1080; &#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1083;&#1102;&#1094;&#1080;&#1103;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Poltsiko
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	3914	itzulpenaren titulua: Estatutos de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País : 1990 = Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen estatutuak : 1990
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3915	itzulpenaren titulua: Este barrio de barro : una historia del chabolismo en Bilbao
egilea: López Simón, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bilboko etxola batean
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3916	itzulpenaren titulua: Este muro de hielo
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Horma
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3917	itzulpenaren titulua: Este pueblo de piedra
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Harrizko herri hau
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3918	itzulpenaren titulua: Esteban Urkiaga, Lauaxeta : poesia, artea, ideologia
egilea: Kortazar, Jon
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Pamiela ; Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Saio eta testigantza; 276
argitaratze lekua: Iruñea ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3919	itzulpenaren titulua: Estela katagorria
egilea: Hoyo Salas, Beatriz del
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La ardilla Estela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pentacidad
bilduma: Bizikidetzarako ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3920	itzulpenaren titulua: Estelles euskaraz : antologia elebiduna valentziera-euskara
egilea: Andres i Estelles, Vicent
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Estelles euskaraz : antología bilingüe valencià-basc 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bostezo liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3921	itzulpenaren titulua: Estepako otsoa
egilea: Hesse, Hermann
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Der Steppenwolf
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3922	itzulpenaren titulua: Estepako semeak. I
egilea: Baumann, H.
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Die Söhne der Steppe: die Geschichte, wie der Eroberer Dschingis Khan überwunden wurde (1958)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954?
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3923	itzulpenaren titulua: Estepako semeak. II
egilea: Baumann, H.
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Die Söhne der Steppe: die Geschichte, wie der Eroberer Dschingis Khan überwunden wurde (1958)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954?
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3924	itzulpenaren titulua: Ester erreginaren barauak
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Los ayunos de la reina Ester
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3925	itzulpenaren titulua: Estetika brebiarioa
egilea: Croce, Benedetto
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Breviario di estetica
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3926	itzulpenaren titulua: Esther Arataren urtebetetzea
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Arantzazu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El cumpleaños de Esther Arata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3927	itzulpenaren titulua: Estilo-ariketak
egilea: Queneau, Raymond
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Exercices de style
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3928	itzulpenaren titulua: Estoldetako munstroa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Il mostro delle fogne
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3929	itzulpenaren titulua: Estrategia para la igualdad de mujeres y hombres en la CAE. Estrategia 2030 Resumen =  EAE-ko emakumeen eta gizonen berdintasunerako estrategia. 2030 Estrategia Laburpena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3930	itzulpenaren titulua: Estudio Eskarlata
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Xabier Olarra; Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: A Sudy in Scarlet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Igela ; Denonartean
bilduma: Sherlock Holmes irudiduna; 1
argitaratze lekua: Iruñea ; Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3931	itzulpenaren titulua: Eszena iluna. Bera esna = La escena oscura. Ella despierta [erakusketa] Natalia Suárez Ortíz de Zárate
egilea: Barkate, Nadia
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3932	itzulpenaren titulua: Eszenak & Istorioak : Speeltheater Holland (Studio) eta bere mundu magikoa : [erakusketa] = Escenas & Historias : El Mundo mágico de Speeltheater Holland (Studio) : [exposición]
egilea: Janse, Saskia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Scenes & Stories : : Speeltheater Holland Studio
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3933	itzulpenaren titulua: Eszterren ondarea
egilea: Marai, Sandor
itzultzailea: Ander Irizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Eszter hagyatéka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): hungariera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Hungaria	
	3934	itzulpenaren titulua: Eta balea batek jaten banau?
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: ¿Y si me come una ballena?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3935	itzulpenaren titulua: Eta banpiro bihurtu nintzen
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Vampiro a mi pesar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3936	itzulpenaren titulua: ETA bere ispiluaren aurrrean : indarkeriaren erabilerari buruzko eztabaidak = ETA frente a su espejo : controversias sobre el uso de la violencia
egilea: Sáez de la Fuente Aldama, Izaskun
itzultzailea: Itziar Navarro 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Los Libros de la Catarata
bilduma: Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3937	itzulpenaren titulua: Eta Carinae :  [erakusketa] : Ander Sagastiberri, Raisa Álava
egilea: Tundidor, Borja 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3938	itzulpenaren titulua: Eta dena katu beltz baten erruz
egilea: Aretzaga, María Teresa
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Y todo por un gato negro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan berdea; 14
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3939	itzulpenaren titulua: Eta ez zen alerik ere geratu
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: And then there were none
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3940	itzulpenaren titulua: Eta ez zen alerik ere geratu
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: And then there were none
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3941	itzulpenaren titulua: Eta handia egiten naizenean zer?
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Qué seré quan sigui gran ?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3942	itzulpenaren titulua: Eta handik gutxira gaur = Cuatro cicatrices
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: [Eta handik gutxira gaur]
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3943	itzulpenaren titulua: Eta haren xarma
egilea: Cordón, Sara
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Lorca y el duende
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 10
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3944	itzulpenaren titulua: Eta Karlota?
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3945	itzulpenaren titulua: Eta Karlota?
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3946	itzulpenaren titulua: Eta orain zer, Nuria?
egilea: Llobet, Glòria
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: I ara què, Núria?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 65
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3947	itzulpenaren titulua: Eta orduan Oier iritsi zen
egilea: Clarke, Gus
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: ... Along came Eric
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3948	itzulpenaren titulua: Eta pizza muxutruk
egilea: Torres, Marko
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La Mítica Pizza Gratis
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Superninja Kururo; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3949	itzulpenaren titulua: Eta untxiak entzun
egilea: Doerrfeld, Cori
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Rabbit Listened
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +Xo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3950	itzulpenaren titulua: Eta zer?
egilea: Coudert, Sonia
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Et alors?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	3951	itzulpenaren titulua: ETAren armagabetzean eta desegitean Eusko Jaurlaritzak egindakoaren deskribapena eta balorazioa =  Descripción y valoración del papel desempeñado por el Gobierno Vasco en el desarme y disolución de ETA
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3952	itzulpenaren titulua: ETAren historia laburra
egilea: Egaña, Iñaki
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Breve historia de ETA
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3953	itzulpenaren titulua: ETE laguntzak 2022 :  Euskadiko enpresa txiki eta ertainentzako Eusko Jaurlaritzaren laguntzen plana = 2022 Ayudas PYME : plan de ayudas del Gobierno Vasco dirigido a las pequeñas y medianas empresas de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3954	itzulpenaren titulua: Ethan Frome
egilea: Wharton, Edith
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ethan Frome
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 185
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3955	itzulpenaren titulua: Ethiopikoak
egilea: Pratt, Hugo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le etiopiche
testu mota: Komikia
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Corto Maltes
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3956	itzulpenaren titulua: Etika
egilea: Badiou, Alain
itzultzailea: Antton Azkargorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'Ethique
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Besatari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: 	
	3957	itzulpenaren titulua: Etika
egilea: Spinoza, Benedictus de
itzultzailea: Piarres Xarriton
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Ethica
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1677
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	3958	itzulpenaren titulua: Etika eta politika : (Bakearen auzia)
egilea: Kant, Immanuel
itzultzailea: Josu Zabaleta Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Prusia	
	3959	itzulpenaren titulua: Etika protestantea eta kapitalismoaren izpiritua
egilea: Weber, Max
itzultzailea: Josal Perez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1905
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3960	itzulpenaren titulua: Etiketa untxiak
egilea: Keselman, Gabriela
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Conejos de etiqueta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3961	itzulpenaren titulua: Etiopia
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Etiopia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: [s.l.]	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3962	itzulpenaren titulua: Etnografia bilduma bat Gipuzkoarentzat  = Una colección etnográfica para Gipuzkoa 
egilea: Barrio Olano, Maite ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi Etnografia Bilduma; 3
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3963	itzulpenaren titulua: Etorkizun arriskutsua
egilea: Barceló, Elia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 13
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3964	itzulpenaren titulua: Etorkizuna eraikiz :  kultura politiko berria = Etorkizuna eraikiz : nueva cultura política
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3965	itzulpenaren titulua: Etorkizuna eraikiz:  pandemiaren ondorengo ustekabeko egoerak eta erronka berriak : pentsamendu prospektiboa eta etorkizuneko begirada = Etorkizuna eraikiz: escenarios imprevistos y desafíos emergentes tras la pandemia : pensamiento prospectivo y visión 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3966	itzulpenaren titulua: Etorkizunaren ispilua
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: El espejo del futuro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 10
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3967	itzulpenaren titulua: Etorkizunik ez
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: A banda sen futuro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 81
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	3968	itzulpenaren titulua: Etorriko haiz nirekin? = ¿Vendrás conmigo?
egilea: Hernandez Abaitua, Mikel
itzultzailea: Mikel Hernandez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Etorriko haiz nirekin?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3969	itzulpenaren titulua: Etorriko zara nirekin?
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: ¿Me ajuntas?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3970	itzulpenaren titulua: Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak
egilea: Munro, Alice
itzultzailea: Isabel Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 172
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	3971	itzulpenaren titulua: Etxabe'tar Jon
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3972	itzulpenaren titulua: Etxahun koblakari
egilea: Etxahun-Iruri
itzultzailea: Oier Idiart; Roger Idiart; Paulo Iztueta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: Etxahun Koblakari : Etxahun Irurik huntu pastorala ziberotarrez
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Garcia Frères
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3973	itzulpenaren titulua: Etxaldea : Nire lehen puzzlea
egilea: Christopher Dorling ; Peter Kindersley
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Funny, fuzzy, furry farm
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen puzzlea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3974	itzulpenaren titulua: Etxaldean
egilea: Joyce, Melanie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Where's my mummy? : on the farm
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edibook
bilduma: Non dago nire amatxo?; [2]
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3975	itzulpenaren titulua: Etxaldeko abentura berriak
egilea: Camino, Isabella
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3976	itzulpenaren titulua: Etxaldeko abenturak
egilea: Camino, Isabella
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3977	itzulpenaren titulua: Etxaldeko animaliak: jolastu ezkutaketan eta bilatu 
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Farm animals
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3978	itzulpenaren titulua: Etxarri Aranatz, 1900-1940
egilea: Carasatorre Vidaurre, Rafael
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxarri Aranatz (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3979	itzulpenaren titulua: Etxarri Aranazko San Miguel irin-fabrika =  La fábrica de harinas San Miguel de Etxarri Aranatz
egilea: Jauregi Flores, Juana Mari ; Egia Astibia, Victor Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3980	itzulpenaren titulua: Etxe bat hartz txikirentzat
egilea: Teckentrup, Britta
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	3981	itzulpenaren titulua: Etxe bat noraezean
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Una casa a la deriva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3982	itzulpenaren titulua: Etxe bat Tomentzat
egilea: Timmers, Leo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Een huis voor Harry
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	3983	itzulpenaren titulua: Etxe bete gonbidatu
egilea: Etemadzadeh, Solmaz
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): pertsiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	3984	itzulpenaren titulua: Etxe bihurria
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Ainhoa Eder
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Crooked House
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	3985	itzulpenaren titulua: Etxe buru eta zuhaitz buru
egilea: Campbell, J. Scott
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Cabin head and tree head
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Etxe buru eta zuhaitz buru ; 1
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3986	itzulpenaren titulua: Etxe izugarria
egilea: Martí, Meritxell
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Una casa de por
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3987	itzulpenaren titulua: Etxe sorgindua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La casa stregata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	3988	itzulpenaren titulua: Etxe Txikinek 100 urte =  Casas baratas 1924-2024
egilea: Garai Bengoa, Juan Ramon ; Barrutiabengoa Uranga, Jose Angel ; Bengoa Leibar, Jabier 
itzultzailea: Karmel Uribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3989	itzulpenaren titulua: Etxe-kalte
egilea: Trueba, Antonio
itzultzailea: Mikel Arrutza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1934	jatorrizko titulua: El Judas de la Casa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1859
jatorrizkoaren herria: 	
	3990	itzulpenaren titulua: Etxea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira!
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3991	itzulpenaren titulua: Etxea
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La maison à déplier
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin tolesgarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3992	itzulpenaren titulua: Etxea
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margoidatz
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3993	itzulpenaren titulua: Etxea
egilea: McDowell, Michael
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Blackwater III : The house
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Blackwater; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	3994	itzulpenaren titulua: Etxea
egilea: Roca, Paco
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La casa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3995	itzulpenaren titulua: Etxea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3996	itzulpenaren titulua: Etxea nahi zuen elefantea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	3997	itzulpenaren titulua: Etxea pintatzen
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La lluna té fred
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	3998	itzulpenaren titulua: Etxeak
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Maisons
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	3999	itzulpenaren titulua: Etxean
egilea: Fabre, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: À la maison
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen argazkidun liburuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4000	itzulpenaren titulua: Etxean barrena
egilea: Puerta Leisse, Gustavo
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Sentimientos encontrados
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4001	itzulpenaren titulua: Etxearen espazio soziala
egilea: Ariznabarreta Zubero, Abel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Antzasti Euskaldunon Etxea
bilduma: Etnokaierak; 1
argitaratze lekua: Dima	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4002	itzulpenaren titulua: Etxearen konponketa
egilea: Impey, Rose
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Monster and frog and the slippery wallpaper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstroa eta igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4003	itzulpenaren titulua: Etxebarriko toponimia
egilea: Bidart Meabe, Asier ; Apraiz, Ainara 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Labayru ; Etxebarriko udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4004	itzulpenaren titulua: Etxebeltzeriak : 1975-1999 : 300 dessins d'Etxebeltz parus dans E.
egilea: Etxebeltz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gatuzain
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	4005	itzulpenaren titulua: Etxebizitza-emantzipazioaren kostua Euskadin : 2020 = El coste de la emancipación residencial en Euskadi : 2020
egilea: LÃ³pez Oller, Joffre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El coste de la emancipación residencial en Euskadi : 2020
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4006	itzulpenaren titulua: Etxebizitzaren arazoa Hego Euskal Herrian :  diagnostikoa eta alternatibak = El problema de la vivienda en Hego Euskal Herria : diagnóstico y alternativas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4007	itzulpenaren titulua: Etxebizitzaren auzia
egilea: Engels, Friedrich
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Zur Wohnungsfrage
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872-73
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4008	itzulpenaren titulua: Etxegintza : igeltserotza eta hormigoi armatua
egilea: Baud, Gérard
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La construction de bâtiment : maçonnerie et béton armé
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Zientzia eta teknologia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: 	
	4009	itzulpenaren titulua: Etxeko aberak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux familiers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4010	itzulpenaren titulua: Etxeko abereak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4011	itzulpenaren titulua: Etxeko animaliak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Fauna laguna
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4012	itzulpenaren titulua: Etxeko irudiak
egilea: Bristot, Vanna
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Images de la maison
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4013	itzulpenaren titulua: Etxeko langileak, zaintzaileak eta beste errealitate batzuk  : atzerritar jatorriko emakumeak Ermuan gizarteratu eta laneratzeari buruzko azterlana : 2021eko ekaina = Trabajadoras del hogar, cuidadoras y otras realidades : estudio sobre la inserción sociolaboral de ls mujeres de origen extranjero en Ermua : junio 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ermuako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ermua (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4014	itzulpenaren titulua: Etxeko saguak 
egilea: González Barreiro, Xosé Manuel
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Os ratos da casa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4015	itzulpenaren titulua: Etxeko tratu txarren eta sexu indarkeriaren biktima diren emakumeentzako arreta hobetzeko erakunde arteko tokiko jarduera eta koordinazio protokoloa :  2010 mar.19 Eibarko Gobernu Batzarrak onartua = Protocolo local de actuación y coordinación interinstitucional para la mejora de la atención a mujeres víctimas de maltrato en el ámbito doméstico y de violencia sexual : 19 marzo 2010 aprobado por la Junta de Gobierno
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4016	itzulpenaren titulua: Etxeorratzeta
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Gratacelnia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4017	itzulpenaren titulua: Etxera heldutako azkena
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4018	itzulpenaren titulua: Etxerik gabeko pertsonen euskal estrategia :  2018-2021 = Estrategia vasca para personas sin hogar : 2018-2021
egilea: SIIS Dokumentazio Zentroa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4019	itzulpenaren titulua: Etxezarra, 1912 Baztan 2012  Fr. Pedro de Madrid, José Luis Larrión, elkarrizketak = diálogos
egilea: Azanza López, José Javier ; San Martín, Roberto
itzultzailea: Paskual Rekalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Analecta
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4020	itzulpenaren titulua: Etzikoak: Antologija sodobne baskovske knjizevnosti [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Marjeta Drobnic; Marjeta Prelesnik Drozg
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: An anthology of Basque Short Stories
testu mota: Literatura
argitaletxea: Društvo slovenskih pisateljev
bilduma: Antologije Vilenice
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4021	itzulpenaren titulua: Eu fágoo sentado
egilea: Iturbe, Arantxa; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nik eserita egiten dut, eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4022	itzulpenaren titulua: Eu non son loira
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Hadrián Loureiro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ez naiz ilehoria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4023	itzulpenaren titulua: Eu tghopezo no eghe
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4024	itzulpenaren titulua: Eu vivo en dúas casas
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4025	itzulpenaren titulua: EUDEL 1982-2022 :  40 urte, 40 mugarri = 40 años, 40 hitos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EUDEL
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4026	itzulpenaren titulua: Eulalia Abaituaren emakumeak :  [erakusketa] = Las mujeres de Eulalia Abaitua : [exposición]
egilea: Jiménez Ochoa de Alda, Maite
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4027	itzulpenaren titulua: Eulate + Ayesta :  [arte eta bizitza esperientzia bat = una experiencia en arte y vida]
egilea: Ayesta, Juan ; Kortadi, Edorta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: D'Museoa ; Frantziskotarrak Arantzazu
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4028	itzulpenaren titulua: Eulen-Euskalduna :  jauregiko fokuen atzealdea argitzen duen duintasuna = la dignidad que alumbra tras los focos del palacio
egilea: de Luz, Iker ; Salazar, Peio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4029	itzulpenaren titulua: Euli bat zopetan
egilea: Ganges, Montse
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Una mosca a la sopa.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4030	itzulpenaren titulua: Euli fiririren festa
egilea: Mejuto, Eva
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: A casa da mosca chosca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4031	itzulpenaren titulua: Euli zamorroa
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4032	itzulpenaren titulua: Euli-hegoak Anxorentzat
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ás de mosca para Anxo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4033	itzulpenaren titulua: Eulia eta beldarra
egilea: Ros, Roser
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Cobla de la mosca i l'eruga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4034	itzulpenaren titulua: Eulien ugazaba
egilea: Golding, William
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Lord of the Flies
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4035	itzulpenaren titulua: Euri-ttantta
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: La gota de lluvia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4036	itzulpenaren titulua: Euria
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Llueve
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4037	itzulpenaren titulua: Euria
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4038	itzulpenaren titulua: Euria ari du,Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Timun Mas ; Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4039	itzulpenaren titulua: Euria egin ondoren
egilea: Cerro Rico, Miguel
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Después de la lluvia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4040	itzulpenaren titulua: Euriaren iratzargailua
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El despertador de la pluja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4041	itzulpenaren titulua: Euriaren iratzargailua
egilea: Company, Mercè ; Horacio, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El despertador de la pluja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4042	itzulpenaren titulua: Eurigilea
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: L'omino della pioggia
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail berdea Hizki larriak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4043	itzulpenaren titulua: Europa 93 : gazteeentzako mobilitate programak =  programas de movilidad juvenil
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4044	itzulpenaren titulua: Europa biziz! : Aniztasunaren bitakora = Bitácora de la diversidad
egilea: Burgi, Daniel
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Europa biziz! : Bitácora de la diversidad
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Donostia/San Sebastian 2016
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4045	itzulpenaren titulua: Europa Erdi Aroan
egilea: Duby, Georges
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: L'Europe au moyen age
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4046	itzulpenaren titulua: Europa ispiluaren aurrean
egilea: Fontana, Josep
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Europa ante el espejo
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4047	itzulpenaren titulua: Europa' 93 :  ikusmenezko ezaugarriak : diseinu grafikorako gidaliburua = programa de identidad visual : manual de diseño gráfico
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Bizkaiko Foru Aldundia ; Arabako Foru Aldundia ; Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4048	itzulpenaren titulua: Europako Kreditua Ezartzeko Jarraipen Programa (KREDIjarraipen) : 2006-07 ikasturtea = [Programa de seguimiento a la implantación del crédito europeo (SICRE) : curso 2006-07]
egilea: Mara Goñi, Jesús ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4049	itzulpenaren titulua: Europako Txapeldunak :  [erakusketa] = Campeones de la Euro : [exposición] = UEFA European Champions : [exhibition] : 1960-2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Athletic Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4050	itzulpenaren titulua: Europar Batasuna :  zer da eta zer egiten du?
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4051	itzulpenaren titulua: Europar Batasuneko Lanbide Koalifikazioen Sistemari buruzko 1. Nazioarteko Biltzarra :  ondoriak = Primer Congreso sobre Sistemas de Cualificaciones Profesionales en la Unión Europea : conclusiones = 1st International Congress on Professional Qualification Systems in the European Union : conclusions
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4052	itzulpenaren titulua: Europar Mezularia : burujabetza eta demokrazia XXI. mendean
egilea: Menasse, Robert
itzultzailea: Eneko Aizpurua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Der Europäische Landbote
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Austria	
	4053	itzulpenaren titulua: Europarrak : zirriborro bat
egilea: James, Henry
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Europeans
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 63
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1878
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4054	itzulpenaren titulua: Europarrak: zirriborro bat
egilea: James, Henry
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Europeans
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1878
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4055	itzulpenaren titulua: Euskadi 2025 eraldaketa digitalerako estrategia :  ETDE 25 EEDE = Estrategia para la transformación digital de Euskadi 2025 : ETDE 25 EEDE
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4056	itzulpenaren titulua: Euskadi :  2012-24 : Pertsona helburu, auzolanean = Compromiso con las personas, por el bien común
egilea: Urkullu, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4057	itzulpenaren titulua: Euskadi :  familia turismoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Euskadi : turismo familiar 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4058	itzulpenaren titulua: Euskadi etorkizunari begira = Euskadi y su futuro
egilea: Gabiña, Juan José
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Euskadi y su futuro
testu mota: 
argitaletxea: Prospektiker
bilduma: Idazkiak
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4059	itzulpenaren titulua: Euskadi Europaren Etorkizunari buruzko Konferentziaren aurrean = Euskadi ante la Conferencia sobre el Futuro de Europa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4060	itzulpenaren titulua: Euskadi indarkeriaren ondoren = Euskadi después de la violencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4061	itzulpenaren titulua: Euskadi martxan :  2020-2024 gobernu programa : XII. legegintzaldia = Euskadi en marcha : programa de gobierno 2020-2024 : XII. legislatura
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4062	itzulpenaren titulua: Euskadi, leihotik begira :  gure lurraldea garraio publikoz ezagutzeko gida praktikoa
egilea: Tactyco
itzultzailea: Isabel Ruiz de Gauna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Euskadi, déjate llevar : guía práctica para conocer nuestro territorio en transporte público
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4063	itzulpenaren titulua: Euskadiko 2030erako Ingurumeneko Esparru Programa =  Programa Marco Ambiental 2030 de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4064	itzulpenaren titulua: Euskadiko Adikzioen VIII. Plana :  2023-2027 = VIII Plan sobre Adicciones de Euskadi : 2023-2027
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4065	itzulpenaren titulua: Euskadiko adinekoen egoitzetarako gida farmakoterapeutikoa  = Guía farmacoterapéutica para residencias de personas mayores en Euskadi 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4066	itzulpenaren titulua: Euskadiko arreta soziosanitariorako 2021-2024 estrategiaren ebaluazioa =  Evaluación de la estrategia de atención sociosanitaria de Euskadi 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4067	itzulpenaren titulua: Euskadiko arreta soziosanitariorako estrategia 2021-2024 :  denon artean bidea urratzen  = Estrategia de atención sociosanitaria de Euskadi 2021-2024 : haciendo camino entre todas y todos 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4068	itzulpenaren titulua: Euskadiko Autonomia Erkidegoko baso suteetarako larrialdi plan berezia :  [2024ko bertsioa] = Plan especial de emergencias por riesgo de incendios forestales de Euskadi : [versión 2024]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, Segurtasun Saila, Babes Zibileko Sailburuordetza, Larrialdiei Aurre Egiteko eta Meteorologiako Zuzendaritza = Gobierno Vasco, Departamento de Seguridad, Viceconjería de Protección Civil, Dirección de Atención de Emergencias y Meteorolog
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4069	itzulpenaren titulua: Euskadiko belaunaldien arteko harremanen etorkizunari buruzko elkarrizketa eta eztabaida publikoa bilatzea =  A la búsqueda de una conversación y debate público sobre el futuro de las relaciones intergeneracionales en Euskadi
egilea: Yanguas Lezaun, J. J. ; Zalakain, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 2
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4070	itzulpenaren titulua: Euskadiko diseinu grafikoaren ikuspegi bat = una visión del diseño gráfico en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Serifalaris
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4071	itzulpenaren titulua: Euskadiko eguneko tximeletak
egilea: Monasterio León, Yeray ; Escobés Jiménez, Ruth
itzultzailea: Leire Berasaluze; Iñaki Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Mariposas diurnas de Euskadi
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4072	itzulpenaren titulua: Euskadiko ekonomia eta enplegua suspertzeko programa :  Berpiztu 2020 programaren emaitzen eta Berpiztu 2021 programaren aurreikuspenaren txostena : Artezkaritza Batzordea : 2021eko martxoak 10 = Programa para la reactivación económica y el empleo de Euskadi : informe de resultados Berpiztu 2020 y previsión Berpiztu 2021 : Consejo Rector : 10 marzo 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4073	itzulpenaren titulua: Euskadiko ekonomia zirkularrerako estrategia 2030 =  Estrategia de economía circular de Euskadi 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4074	itzulpenaren titulua: Euskadiko emakume afrikarraren bakearen liburua = El libro de la paz de la mujer africana en Euskadi = Le libre de la paix de la femme africaine en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: ACNUR Euskal Batzordea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4075	itzulpenaren titulua: Euskadiko Eskola Kontseiluaren udal-partaidetzaren proposamena eta prototipoa =  Propuesta y prototipo de participación municipal del Consejo Escolar de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4076	itzulpenaren titulua: Euskadiko eskola-hezkuntza 2015-2017 :  iritziak eta proposamenak : txosten exekutiboa = La educación escolar en Euskadi 2015-2017 : consideraciones y propuestas : informe ejecutivo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4077	itzulpenaren titulua: Euskadiko espetxe-eredua eraikitzen :  balantzea 2021-2022 = Construyendo el modelo penitenciario de Euskadi : balance 2021-2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4078	itzulpenaren titulua: Euskadiko finantza eta tributuen foru zuzenbidea :  zati orokorra
egilea: Atxabal, Alberto ; García Ross, José Javier 
itzultzailea: Alberto Atxabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Derecho financiero y tributario foral vasco
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Dykinson
bilduma: Lanbideak bilduma; 10
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4079	itzulpenaren titulua: Euskadiko gastronomia eta elikaduraren plan estrategikoa 2030 = Plan estratégico de la gastronomía y alimentación de Euskadi 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4080	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteak 2016
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 13
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4081	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteak eta sare sozialak = La juventud de Euskadi y las redes sociales
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La juventud de Euskadi y las redes sociales
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Joerak; 11
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4082	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteak lan merkatuan : Lan Merkatuaren Erroldaren analisia 2019
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Urresti, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gazteen Euskal Behatokia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4083	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteek dituzten iritziak eta jarrerak gizarte-aldaketei eta parte-hartzeari buruz 2024 = Opiniones y actitudes de la juventud de Euskadi en relación con los cambios sociales y la participación 2024
egilea: Gazteen Euskal Behatokia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa, Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografikoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4084	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteen egoeraren diagnostikoa 2017 =  Diagnóstico de la situación de la juventud de Euskadi 2017
egilea: Corcuera Bilbao, Nieves ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Longo Imatz, Oskar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4085	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteen egoeraren diagnostikoa 2019 =  Diagnóstico de la situación de la juventud de Euskadi 2019
egilea: Corcuera Bilbao, Nieves ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Longo Imatz, Oskar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4086	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteen egoeraren diagnostikoa 2020 =  Diagnóstico de la situación de la juventud de Euskadi 2020
egilea: Gazteen Euskal Behatokia ; Longo, Oskar ; et al. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4087	itzulpenaren titulua: Euskadiko gazteen egoeraren diagnostikoa 2024 =  Diagnóstico de la situación de la juventud de Euskadi 2024
egilea: Gazteen Euskal Behatokia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4088	itzulpenaren titulua: Euskadiko hezkuntza-sistema 2017-2018, 2018-2019 :  txosten exekutiboa : egoera eta proposamenak = El sistema educativo vasco 2017-2018, 2018-2019 : informe ejecutivo : situación y propuestas
egilea: Euskadiko Eskola Kontseilua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4089	itzulpenaren titulua: Euskadiko Hiri Agenda, Bultzatu 2050 :  lehenengo jarraipen-txostena 2022 = Agenda Urbana de Euskadi, Bultzatu 2050 : 1er informe de seguimiento 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4090	itzulpenaren titulua: Euskadiko Hirugarren Sektore Sozialeko erakundeentzako gida, informazio ez-finantzarioa emateko eta egiaztatzeko :  ingurumen-, gizarte- eta gobernantza-adierazleak = Guía para la emisión y verificación de información no financiera de las entidades del Tercer Sector Social de Euskadi : indicadores ambientales, sociales y de Gobernanza
egilea: Peña Miguel, Noemí ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4091	itzulpenaren titulua: Euskadiko kirol portuak: urteko txostena [20]08  = Puertos deportivos de Euskadi: memoria anual [20]08
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4092	itzulpenaren titulua: Euskadiko kooperatiben legea : 11/2019 Legea, abenduaren 20koa, Euskadiko kooperatibena : (E.H.A.A. 247. zb., 2019ko abenduaren 30a) : 5/2021 Legeak, urriaren 7koak, aldatua : (E.H.A.A. 209. zb., 2021eko urriaren 20a) = Ley de cooperativas de Euskadi : Ley 11/2019, de 20 de diciembre, de cooperativas de Euskadi : (B.O.P.V. nº 247, de 30 de diciembre de 2019) : modificada por la Ley 5/2021, de 7 de octubre : (B.O.P.V. nº 209, de 20 de octubre de 2021)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskadiko Kooperatiben Goren-Kontseilua
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4093	itzulpenaren titulua: Euskadiko lehen mailako arretarako estrategia :  oinarrizko dokumentua  = Estrategia para la atención primaria de Euskadi : documento base 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4094	itzulpenaren titulua: Euskadiko lehen mailako arretarako estrategia = Estrategia para la atención primaria de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Estrategia para la atención primaria de Euskadi
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4095	itzulpenaren titulua: Euskadiko lehen mailako arretarako estrategia = Estrategia para la atención primaria en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4096	itzulpenaren titulua: Euskadiko lehen mailako arretarako estrategia: oinarrizko documentua = Estrategia para la atención primaria de Euskadi: documento base
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Estrategia para la atención primaria de Euskadi: documento base
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4097	itzulpenaren titulua: Euskadiko lurzorua babesteko 2030erako estrategia =  Estrategia de protección del suelo de Euskadi 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4098	itzulpenaren titulua: Euskadiko onkologia plan integrala 2025-2030 = Plan oncológico integral de Euskadi 2025-2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4099	itzulpenaren titulua: Euskadiko onkologia plana 2018 - 2023 = Plan oncológico de Euskadi 2018 - 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4100	itzulpenaren titulua: Euskadiko osasun ituna : balioak eta printzipioak : otsaila 2025 = Pacto vasco de salud : valores y principios : febrero 2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4101	itzulpenaren titulua: Euskadiko osasun ituna : ildo estrategikoak : ekaina 2025 = Pacto vasco de salud : líneas estratégicas : junio 2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4102	itzulpenaren titulua: Euskadiko osasun ituna : osasunaren aldeko euskal itunerako diagnostikoa : 2024-10-30 = Pacto vasco de salud : diagnóstico para el pacto vasco por la salud : 30-10-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4103	itzulpenaren titulua: Euskadiko osasun mentaleko estrategia =  Estrategia de salud mental de Euskadi : 2023-2028
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4104	itzulpenaren titulua: Euskadiko osasun plana 2030 = Plan de salud de Euskadi 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4105	itzulpenaren titulua: Euskadiko Zainketa Aringarrien Plan Estrategikoa : 2023-2027 = Plan Estratégico de Cuidados Paliativos de Euskadi : 2023-2027
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4106	itzulpenaren titulua: Euskadin Gerra Zibilean hildako biktimak  = Víctimas mortales de la Guerra Civil en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gogora
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4107	itzulpenaren titulua: Euskadin haurren obesitatea prebenitzeko estrategia = Estrategia de prevención de la obesidad infantil en Euskadi 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4108	itzulpenaren titulua: Euskadin iktusa duten pazienteei arreta emateko plana =  Plan de atención a pacientes con ictus en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4109	itzulpenaren titulua: Euskadin ikur frankistak kentzeko ekimenaren egoerari buruzko txostena = Informe sobre la situación de la retirada de la simbología franquista en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gogora
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4110	itzulpenaren titulua: Euskadin suizidioa prebenitzeko estrategia =  Estrategia de prevención del suicidio en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4111	itzulpenaren titulua: Euskal abereak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4112	itzulpenaren titulua: Euskal Akuarelarien Elkartea :  erakusketa = Agrupación de Acuarelistas Vascos : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4113	itzulpenaren titulua: Euskal artearen historia : historiaurrea
egilea: Altuna, Jesus ; Apellaniz, Juan María
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kriselu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4114	itzulpenaren titulua: Euskal artzain bat
egilea: Sender Altube, Manuel
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Un berger basque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4115	itzulpenaren titulua: Euskal atsotitzak eta neurtitzak = Proverbes et poesies basques = Proverbios y poesías vascas
egilea: Oihenart, Arnaud
itzultzailea: Patxi Altuna; Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4116	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomi Elkarteko Emakumeentzako ekintza positiboen: plangintzarako zirriborro idazkia 1991-1994 = Borrador del Plan de Acción Positiva para las Mujeres en la Comunidad Autónoma de Euskadi: 1991-1994
egilea:  
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Borrador del Plan de Acción Positiva para las Mujeres en la Comunidad Autónoma de Euskadi : 1991-1994
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4117	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoan familiei laguntzeko erakundeen arteko IV. Plana 2018-2022 aldirako :  familietan inbertitzea, haurtzaroan inbertitzea = IV Plan interinstitucional de apoyo a las familias en la Comunidad Autónoma del País Vasco 2018-2022 : invertir en las familias, invertir en la infancia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4118	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko biztanleriaren hauteskunde-portaeraren azterketa (2005-2020) :  jarraitutasunak eta etenak XXI. mendean zehar = Análisis del comportamiento electoral de la población de la Comunidad Autónoma del País Vasco (2005-2020) : continuidades y discontinuidades durante el siglo XXI /
egilea: Sierra Zapirain, Galder
itzultzailea: Oskar Longo Imatz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4119	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko eremu kalteberetarako jarduketa programa : (2021-2025) : Urak nekazaritza jatorriko nitratoekin kutsatzea = Programa de actuación para las zonas vulnerables de la Comunidad Autónoma del País Vasco : (2021-2025) : Contaminación de las aguas por nitratos de origen agrario.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4120	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko eremu txikietako hilkortasunaren bilakaeraren atlasa = Atlas de evolución de la mortalidad en áreas pequeñas de la Comunidad Autónoma del País Vasco : 1996-2001, 2002-2007
egilea: Calvo, Montse ; Montoya, Imanol ; Audicana, Covadonga ; Aldasoro, Elena ; Esnaola, Santiago ; Sáez, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4121	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko errepide-sareko zoruak dimentsionatzeko araua :  testu zabaldua eta berrikusia, 2022ko apirila  = Norma para el dimensionamiento de firmes de la red de carreteras del País Vasco : texto ampliado y revisado, abril de 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4122	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko hezeguneen sektorekako lurralde plana aurrerapidea = Avance del plan territorial sectorial de zonas húmedas de la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: 
itzultzailea: Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4123	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko ikur frankistak kentzeko Batzordearen gomendio irizpena  = Dictamen recordatorio de la Comisión Técnica para la retirada de símbolos franquistas en Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4124	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko larrialdi aeronautikoen plan berezia = Plan especial de emergencias aeronáuticas de la Comunidad Autónoma de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4125	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko nekazaritza sektorean belaunaldien arteko erreleboa egiteko estrategia integrala =  Estrategia integral para el relevo generacional en el sector agrario vasco
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4126	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta :  emaitzen txostena, laburpena = Encuesta de participación cultural en la Comunidad Autónoma de Euskadi : informe de resultados, síntesis
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4127	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta : emaitzen laburpena = Encuesta de participación cultural en la Comunidad Autónoma de Euskadi : síntesis de resultados
egilea: Kulturaren Euskal Behatokia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4128	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko paziente kronikoen eta polimedikatuen jarraipen farmakoterapeutiko integralerako programa :  Programa pilotua 2. motako diabetesa duten pazienteentzat = Programa de seguimiento farmacoterapéutico integral a pacientes crónicos y polimedicados en la Comunidad Autónoma de Euskadi : Programa piloto en pacientes con diabetes tipo 2 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4129	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko sektore publikoan euskararen erabilera normalizatzeko VI. plangintzaldiaren tarteko ebaluazioa  = Normalización de uso del euskera en el sector público de la Comunidad Autónoma Vasca : Evaluación intermedia del VIº periodo de planificación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4130	itzulpenaren titulua: Euskal Autonomia Erkidegoko trenbide sareko lurraldearen arloko planaren aldaketa Gipuzkoarako :  behin behineko [sic] onarpena = Modificación del plan territorial sectorial de la red ferroviaria en la Comunidad Autónoma del País Vasco para Gipuzkoa: aprobación definitiva
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4131	itzulpenaren titulua: Euskal baladak eta kantu herrikoiak = Baladas y canciones tradicionales vascas = Balade si cântece traditionale basce [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: Miren Billelabeitia; Perla Br&#259;ileanu; Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4132	itzulpenaren titulua: Euskal baladak eta kantu herrikoiak = Baladas y canciones tradicionales vascas [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: Miren Billelabeitia; Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4133	itzulpenaren titulua: Euskal dantza = Basque Dance
egilea: Araolaza Arrieta, Oier
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal dantza
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Kultura; 08
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4134	itzulpenaren titulua: Euskal dantza = La danse basque
egilea: Araolaza Arrieta, Oier
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal dantza
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Kultura; 08
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4135	itzulpenaren titulua: Euskal dantza = La danse basque = La danza vasca = Basque dance
egilea: Araolaza Arrieta, Oier
itzultzailea: Kattalin Totorika; Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Euskal dantza
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua ; Euskal Kultur Erakundea
bilduma: Euskal Kultura; 8
argitaratze lekua: Donostia ; Ustaritz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4136	itzulpenaren titulua: Euskal dantza = La danza vasca
egilea: Araolaza Arrieta, Oier
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal dantza
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Kultura; 08
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4137	itzulpenaren titulua: Euskal dantza = La danza vasca = Basque dance
egilea: Araolaza Arrieta, Oier
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Euskal dantza
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4138	itzulpenaren titulua: Euskal disidentzia, errepresioa eta espetxea : euskal preso politikoak (1978-2011)
egilea: Trenor, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Prisión para la disidencia vasca : presas y presos políticos vascos (1978-2011)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aise
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4139	itzulpenaren titulua: Euskal esfera publiko digitalaren kartografia : ikerketa estrukturala eta influentzia soziala duten sare sozialetako (des)informazioaren hedapenari buruzko azterketa = Cartografía de la esfera pública digital vasca : un estudio estructural y sobre la difusión de la (des)información en redes de influencia social
egilea: Morales i Gras, Jordi ; Perez de Arriluzea Madariaga, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4140	itzulpenaren titulua: Euskal eskultura gaur
egilea: Guillermo Olmo ; et al.
itzultzailea: Régis Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eskuahaldunak Eskultoreen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Trapagaran (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4141	itzulpenaren titulua: Euskal eta perutar nerabeen harremanen kudeaketa birtualean aldaketa sustatzeko gida =  Guía para impulsar el cambio en la gestión virtual de las relaciones en la adolescencia vasca y peruana
egilea: Farapi koop ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Farapi Koop
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4142	itzulpenaren titulua: Euskal Harria
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Euskal Harria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4143	itzulpenaren titulua: Euskal harria  
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Euskal Harria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4144	itzulpenaren titulua: Euskal Harria = La piedra vasca
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Euskal Harria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4145	itzulpenaren titulua: Euskal Herria en el horizonte
egilea: Txillardegi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Euskal Herria helburu
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4146	itzulpenaren titulua: Euskal Herria erdi aroan I
egilea: García de Cortázar, José Ángel
itzultzailea: Beatriz Arizaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Euskal Herria en la Edad Media
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4147	itzulpenaren titulua: Euskal Herria erdi aroan II
egilea: Jose Angel Garcia de Cortzar
itzultzailea: Beatriz Arizaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Euskal Herria en la Edad Media
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4148	itzulpenaren titulua: Euskal Herriaren historia nafarra 
egilea: Tasio
itzultzailea: Uxoa Larramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Historia navarra de Euskal Herria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: Haria
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4149	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Autonomia-Elkarteko Ertzaintzaren araudia = Reglamento de la policía de la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4150	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Bakearen aldeko Koordinakundea :  jazarpen indarkeriaren inguruan = La Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria : ante la violencia de persecución
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gesto por la Paz
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4151	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko bira :  autoz egiteko ibilbide handia
egilea: Bastart, Jordi
itzultzailea: Hektor Ortega
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La vuelta a Euskal Herria : la gran ruta vasca en coche
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Sua
bilduma: En ruta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4152	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Erdi Aroko gazteluak : lurraldearen zaindariak eta boterearen ikurrak = Castillos medievales de Vasconia, guardianes del territorio e imágenes del poder
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Agirresarobe; Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Castillos medievales de Vasconia, guardianes del territorio e imágenes del poder
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Arkeologi museoaren koadernoak = Los cuadernos del Arkeologi; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4153	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko gazteen zientzia eta teknologiari buruzko pertzepzioa 2011 :  [laburpena] = Percepción de la ciencia y la tecnología en la juventud del País Vasco 2011 : [resumen]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4154	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Geografia
egilea: Meaza, Guillermo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Geografía de Euskal Herria
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Euskal Gaiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4155	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko gida 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskal Prensa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4156	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko gida 2025
egilea: Salbador, Joseba ; Aldanondo, Maitane ; Aginagalde, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskal Prensa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4157	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Inaziotar Bideko ondarearen gida =  Guía patrimonial del Camino Ignaciano por el País Vasco
egilea: Etxezarraga, Iosu
itzultzailea: Nere Etxezarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Zurea eta denona = Tuyo y de todos; 11
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4158	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko kondairak
egilea: Araquistain, Juan V.
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Tradiciones vasco-cántabras
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Beste zenbait euskaraz
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1866
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4159	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko kostaldea 
egilea: Lugaresaresti Bilbao, Joseba Imanol
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	4160	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Leiendak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Leyendas de Euskal Herria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal Kultura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4161	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko mitologiaren jainkoak eta jeinuak =  Divinidades y genios de la mitología de Vasconia
egilea: Alijostes Bordagarai, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Amaroa Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4162	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta : emaitzen laburpena = Encuesta de participación cultural en Euskal Herria : síntesis de resultados
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4163	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko perretxikoen gida
egilea: Burgos Morillo, Cristobal
itzultzailea: Roberto Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Guía de Setas de Euskal Herria
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Sua Edizioak
bilduma: Natura gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4164	itzulpenaren titulua: Euskal Herriko Unibertsitatearen eragin ekonomikoa eta irudia Araban = Impacto económico e imagen percibida de la Universidad del País Vasco en Álava
egilea: Andrés Araujo de la Mata
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4165	itzulpenaren titulua: Euskal Herrira igerian iritsi zen neskatxa = The girl who swam to the Basque Country
egilea: Kurlansky, Mark
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The girl who swam to the Basque Country
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4166	itzulpenaren titulua: Euskal Hezkuntza Sistemarako irakurketa estrategia : irakurle konpetenteak lortze bidean : 2024-2027 = Estrategia de lectura para el Sistema Educativo Vasco : hacia la consecución de lectores y lectoras competentes : 2024-2027
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4167	itzulpenaren titulua: Euskal idazleak bizkaieraz : antologia, testu azterketak, ariketak
egilea: Etxenagusia, Karmelo; Kortazar, Jon ; Etxebarria, Aitor
itzultzailea: Jaime Kerexeta; Bedita Larrakoetxea; Orixe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Labayru
bilduma: Udako euskal ikastaroa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4168	itzulpenaren titulua: Euskal ijito eta etorkinak nerabezaroan :  diagnosi esanguratsu bat
egilea: Mikel Arriaga
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Koheslan, Kohesio Sozialerako Azterketa Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4169	itzulpenaren titulua: Euskal ijito eta etorkinak nerabezaroan = Gitanos e inmigrantes vascos en su ciclo de vida adolescente
egilea: Arriaga, Mikel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Koheslan, Kohesio Sozialerako Azterketa Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4170	itzulpenaren titulua: Euskal ijitoak eta etorkinak nerabezaroan : komunikazio-ikerketarako proiektua = Gitanos e inmigrantes vascos en su ciclo de vida adolescentes. Un proyecto de investigación comunicativa 
egilea: Arriaga, Mikel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Koheslan, Kohesio Sozialerako Azterketa Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4171	itzulpenaren titulua: Euskal Irudigileak 20 urte =  20 años Asociación Profesional de Ilustradoras/es de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Irudigileak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4172	itzulpenaren titulua: Euskal Irudigileen Elkarteko katalogoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4173	itzulpenaren titulua: Euskal itzulpenaren antologia 1
egilea: 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Itzultzaile Eskola
bilduma: Itzulpen teoria eta praktikarako textuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4174	itzulpenaren titulua: Euskal jainko eta jainkosak, olentzero eta sorginak
egilea: Caro Baroja, Julio
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4175	itzulpenaren titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk = Basque Songwriting : pop, rock, folk
egilea: Eskisabel Urtuzaga, Jon
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 04
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4176	itzulpenaren titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk = La canción vasca : pop, rock, folk
egilea: Eskisabel Urtuzaga, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 04
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4177	itzulpenaren titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk = La canción vasca : pop, rock, folk = Basque Songwriting : pop, rock, folk
egilea: Eskisabel Urtuzaga, Jon
itzultzailea: Estibalitz Ezkerra; Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4178	itzulpenaren titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk = La chanson basque : pop, rock, folk
egilea: Eskisabel Urtuzaga, Jon
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal kantagintza : pop, rock, folk
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 04
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4179	itzulpenaren titulua: Euskal kantu errebeldea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Memoria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4180	itzulpenaren titulua: Euskal Kostaldea
egilea: Fernández Torróntegui, Libe ; Basquetour-Costa Vasca
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4181	itzulpenaren titulua: Euskal lankidetza eta gizarte-mugimenduak :  elkartasun internazionalistaren agenda alternatiboa inplementatzeko gidaliburua
egilea: Fernández Ortiz de Zárate, Gonzalo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cooperación vasca y movimientos sociales : manual de implementación de la agenda alternativa de solidaridad internacionalista
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4182	itzulpenaren titulua: Euskal lege zibilak = Leyes civiles vascas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuzenbidearen Euskal Akademia  ; HAEE-IVAP ; Thomson Reuters, Aranzadi
bilduma: Iusplaza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4183	itzulpenaren titulua: Euskal lege zibilak = Leyes civiles vascas
egilea: Urrutia, Andres
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuzenbidearen Euskal Akademia ; HAEE-IVAP ; Thomson Reuters, Aranzadi
bilduma: Iusplaza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4184	itzulpenaren titulua: Euskal musika klasikoa = Música clásica vasca = Basque Classical Music
egilea: Sánchez Ekiza, Karlos
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Música clásica vasca
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4185	itzulpenaren titulua: Euskal musikaren historia
egilea: Etxebeste Espina, Elixabete ; Bagüés, Jon ; Goialde Palacios, Patricio ; et al.
itzultzailea: Agustin Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Historia de la música vasca
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene
bilduma: Musikertuz bilduma; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	4186	itzulpenaren titulua: Euskal Narratiba Garaikidea : katalogo bat = Narrativa Vasca Contemporánea : Un catálogo = Basque Contemporary Narrative : A catalog [Antologia]
egilea: Ayerbe, Mikel
itzultzailea: Kristin Addis; Pablo B. Maidagan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Euskal Narratiba Garaikidea: katalogo bat
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Antologiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4187	itzulpenaren titulua: Euskal oinordetza zuzenbideari buruzko azterketa :  araudi berri bat sortzeko oinarriak
egilea: Asúa González, Clara I. ; Galicia Aizpurua, Gorka ; Gil Rodriguez, Jacinto; Hualde Sánchez, Jose Javier ; Imaz Zubiaur, Leire 
itzultzailea: Leire Imaz Zubiaur; Mikel Mari Karrera Egialde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Estudio sobre derecho sucesorio vasco
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4188	itzulpenaren titulua: Euskal Osasun Sistemak COVID-19 pandemiaren aurka emandako erantzunari buruzko txostena : 2021eko otsailetik 2022ko otsailera = Informe sobre la respuesta del Sistema Vasco de Salud contra la pandemia de COVID-19 : de febrero de 2021 a febrero de 2022
egilea: Quindós, Guillermo ; Ballesteros, Javier ; Pineda, Joseba ; Jauregizar, Nerea ; Sevillano, Elena ; Ortiz, María ; Bustinduy, Ane ; Bezos, Laura 
itzultzailea: Juan Iturbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4189	itzulpenaren titulua: Euskal paisaia :  erakusketa = Paisaje vasco : exposición : Pascual del Río
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4190	itzulpenaren titulua: Euskal PEN hiru jauzitan = Basque PEN in Three Leaps
egilea: Mintegi, Laura ; Urrutikoetxea, Urtzi
itzultzailea: Sara Arregi; Maia Ossa; Maddalen Subijana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskal PEN hiru jauzitan
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4191	itzulpenaren titulua: Euskal poemak
egilea: Blas de Otero
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Poemas vascos
testu mota: Poesia
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Blas de Otero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4192	itzulpenaren titulua: Euskal poesiaren antologia = Baskuri poeziis ant‘ologia [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Salome Gabunia; Natela Sturua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Metsniereba
bilduma: 
argitaratze lekua: Tbilisi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): georgiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	4193	itzulpenaren titulua: Euskal rock'n'roll = Histoire du rock basque
egilea: Larraburu, Colette ; Etcheverry-Ainchart, Peio
itzultzailea: Ekaitz Bergaretxe; Kattalin Totorika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Histoire du rock basque
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Atlantica ; Artola
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4194	itzulpenaren titulua: Euskal serie kosmogonikoa = Serie cosmogónica vasca [erakusketa]
egilea: Basterretxea, Néstor ; Basterretxea, Gorka ; Díaz de Corcuera, Sonia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Centro cultural Montehermoso
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4195	itzulpenaren titulua: Euskal sukaldaritzaren sorkuntzak eta apunteak =  Creaciones y apuntes de la cocina vasca
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Euskal Gastronomia Akademia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4196	itzulpenaren titulua: Euskal sukaldaritzaz = Sobre cocina vasca = On Basque Cuisine
egilea: Etxeberria, Hasier
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Sobre cocina vasca
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Kultura = Cultura vasca = Basque culture; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4197	itzulpenaren titulua: Euskal Trenbide sareko geltokiak genero-ikuspegiarekin diseinatzeko irizpideen Liburu Zuria  = Libro Blanco de criterios para el diseño de las estaciones de la Red Ferroviaria vasca con perspectiva de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Trenbide Sarea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4198	itzulpenaren titulua: Euskal zinema = Cine vasco= Basque cinema
egilea: Fernández, Joxean ; et al.
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cine vasco
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4199	itzulpenaren titulua: Euskal Zuzenbide Zibileko Jardunaldiak Gipuzkoaren ikuspegitik : 2015eko abenduaren 14ko Jardunaldiak = Derecho civil vasco desde la perspectiva de Gipuzkoa : Jornadas del 14 de diciembre de 2015
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4200	itzulpenaren titulua: Euskal-Berria en la Patagonia : Florencio Basaldúa un vasco en la Argentina
egilea: Altonaga, Kepa
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Patagoniara Hazparnen barrena: Lotilandiakoak herri birlandatuan
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	4201	itzulpenaren titulua: Euskalduna Andoaindarra K.E. :  Hirurogeita hamasei denboraldi (XX-XXI mendeak)
egilea: Zatarain Abad, José Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.n.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4202	itzulpenaren titulua: Eüskaldünak iraultzan : pastorala : Gotaine Irabarne 1993ko uda
egilea: Davant, Jean-Louis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Tinkatu
bilduma: 
argitaratze lekua: Gotein	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4203	itzulpenaren titulua: Euskaldunak Kanata : Louisbourg 1744
egilea: Otero, Xabi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txoria Errekan
bilduma: 
argitaratze lekua: Arraioz (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4204	itzulpenaren titulua: Euskaldunen eta itsasoaren arteko harremanak ikertzeko iturrien gida :  (XIII-XVII. mendeak) = Guía de fuentes para la investigación de las relaciones entre los vascos y el mar (siglos XIII-XVII)
egilea: Irijoa Cortés, Iago
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4205	itzulpenaren titulua: Euskaldunon hizkuntza eskubideak oldarraldi judizial betean = Los derechos de las personas vasco-parlantes en plena ofensiva judicial
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 58
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4206	itzulpenaren titulua: Euskaldunon mendea, 1918-2018 :  Eusko Ikaskuntza 100 urte = El siglo vasco : 100 años de Eusko Ikaskuntza = Le siècle basque : 100 ans d'Eusko Ikaskuntza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4207	itzulpenaren titulua: Euskaleriaren yakintza : (literatura popular del País Vasco)
egilea: Azkue, Resurrección María
itzultzailea: Resurrección María Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1935-1947	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Espasa-Calpe
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935/1947
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4208	itzulpenaren titulua: Euskalerriaren yakintza: literatura popular del País Vasco
egilea: Azkue, Resurreccion Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1935	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Espasa-Calpe
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4209	itzulpenaren titulua: Euskalerriko ipuiñak = Cuentos populares vascos : con su versión castellana seleccionados, revisados  y anotados por A. Irigaray [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4210	itzulpenaren titulua: Euskaltzaindiaren "adierazpenak" : euskararen sustatzea (1976-2021)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Jagon; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4211	itzulpenaren titulua: Euskara :  genocidio y memoria en Navarra = genozidioa eta memoria Nafarroan = génocide et mémoire en Navarre
egilea: Iturralde Azterlan eta Ekimenetarako Elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Nabarralde Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4212	itzulpenaren titulua: Euskara : nobleziaren hizkuntza : Portuko Markesaren eta Vianako Markesaren arteko eskutitzak
egilea: Aguinagalde, F. Borja de ; Ulibarri Orueta, Koldo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4213	itzulpenaren titulua: Euskara = La langue basque
egilea: Igartua, Iván ; Zabaltza, Xabier
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskara
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 01
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4214	itzulpenaren titulua: Euskara = La lengua vasca
egilea: Igartua, Iván ; Zabaltza, Xabier
itzultzailea: Ivan Igartua; Xabier Zabaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Euskara
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 01
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4215	itzulpenaren titulua: Euskara eremu sozioekonomikoan sustatzeko plana 2020-2023 = Plan de promoción del Euskera en el ámbito socioeconómico 2020-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4216	itzulpenaren titulua: Euskara indarberritzen jarraitzeko bide berriak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Sabino Arana Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4217	itzulpenaren titulua: Euskara sustatzeko plan estrategikoa Araban 2019-20022 = Plan estratégico para el fomento del euskera en Álava 2019-2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4218	itzulpenaren titulua: Euskararen agenda estrategikoa 2017-2020 =  Agenda estratégica del euskera 2017-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4219	itzulpenaren titulua: Euskararen agenda estrategikoa :  2021-2024 = Agenda estratégica del euskera : 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4220	itzulpenaren titulua: Euskararen historia laburra = Breve historia de la lengua vasca = A brief history of the Basque language
egilea: Igartua, Iván
itzultzailea: Xabier Zabaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Breve historia de la lengua vasca
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4221	itzulpenaren titulua: Euskararen iraganaz
egilea: Mitxelena, Koldo
itzultzailea: Blanca Urgell
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Sobre el pasado de la lengua vasca
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Publicaciones de la Cátedra 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4222	itzulpenaren titulua: Euskera dantzara! :  el ibérico según el euskera
egilea: Naberan, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: ACCI, Asociación Cultural y Científica Iberoamericana
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4223	itzulpenaren titulua: Euskera para hispanohablantes = Espainoldunentzako euskara
egilea: Rabelli, Alvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Textos bilingües
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4224	itzulpenaren titulua: Eusko Ikaskuntzaren XVIII. Kongresua :  Geroa elkar-ekin : mendeurreneko kongresua = XVIII Congreso de Estudios Vascos : El futuro que nos (re)une : congreso del centenario = XVIIIe Congrès d'Études Basques : notre futur ensemble : congrès du centenai
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4225	itzulpenaren titulua: Eusko Jaurlaritza erbestean :  Euskal erbestea Gerra Zibilaren ondoren = El exilio vasco tras la Guerra Civil
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4226	itzulpenaren titulua: Eusko Jaurlaritzak, 2012-2016 legegintzaldian, bake eta bizikidetzaren arloan sortutako dokumentuen bilduma = Compilación de documentos generados por el Gobierno Vasco en la legislatura 2012-2016 en materia de paz y convivencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4227	itzulpenaren titulua: Eusko Jaurlaritzak, 2017-2020 legegintzaldian, giza eskubideen eta bizikidetzaren arloan sortutako dokumentuen bilduma =  Compilación de documentos generados por el Gobierno Vasco en la legislatura 2017-2020 en materia de derechos humanos y convivencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4228	itzulpenaren titulua: Eusko Jaurlaritzako etxebizitza-sustapenen katalogo ilustratua = Catálogo ilustrado de promociones de viviendas del Gobierno Vasco
egilea: Pinilla Oroz, Alberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4229	itzulpenaren titulua: Eusko Jaurlaritzaren eta Nafarroako Gobernuaren aurrekontu politikak 2019. urterako =  Las políticas presupuestarias del Gobierno Vasco y del Gobierno de Navarra para 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios; 38
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4230	itzulpenaren titulua: Eusko Legebiltzarra
egilea: Ruiz de Aostri, Maite
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El Parlamento Vasco
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: El ojo
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4231	itzulpenaren titulua: Eusko Legebiltzarraren erregelamendua =  Reglamento del Parlamento Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Legebiltzarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4232	itzulpenaren titulua: Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak 1998 :  hauteskunde mahaietako kideentzako artezpide-liburuska = Elecciones al Parlamento Vasco 1998 : manual de instrucciones para miembros de las mesas electorales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Hauteskunde eta Dokumentazio Zuzendaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4233	itzulpenaren titulua: Eusko olerkiak
egilea: Marrodan, Mario Angel
itzultzailea: Joseba Gotzon Gomez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4234	itzulpenaren titulua: Eusko olerkiak: Ernani'ko Olerti Jaietarako eratu zan olerti gudara bidaldutakoenatatik autuak, 1932 = Poesías vascas: selección de las remitidas al certamen poético organizado con motivo del Día de la Poesía Vasca de Hernani
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1933	jatorrizko titulua: Eusko olerkiak: Ernani'ko Olerti Jaietarako eratu zan olerti gudara bidaldutakoenatatik autuak, 1932 / Poesías vascas: selección de las remitidas al certamen poético organizado con motivo del Día de la Poesía Vasca de Hernani
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaleak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4235	itzulpenaren titulua: Eusko olerkiak: Errenderi'ko Olerti Jaietarako eratu zan olerti gudara bidaldutakoenetatik autuak = Poesías vascas: selección de las remitidas al certamen poético organizado con motivo del Día de la Poesía Vasca de Rentería
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1930	jatorrizko titulua: Eusko olerkiak: Errenderi'ko Olerti Jaietarako eratu zan olerti gudara bidaldutakoenetatik autuak / Poesías vascas: selección de las remitidas al certamen poético organizado con motivo del Día de la Poesía Vasca de Rentería
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaleak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4236	itzulpenaren titulua: Eutifron, Eutidemo, eta Gorgias [Antologia]
egilea: Platon
itzultzailea: Jesus Maria Arrojeria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	4237	itzulpenaren titulua: Euzkadi merezi zuten
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Euzkadi merezi zuten
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4238	itzulpenaren titulua: Evelyn Hugoren zazpi senarrak
egilea: Jenkins Reid, Taylor
itzultzailea: Ibai Sarasua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Seven Husbands of Evelyn Hugo 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4239	itzulpenaren titulua: Everest : herri oso bat gailurrean = Everest : todo un pueblo en la cumbre
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Sua ; Mendi Film Festival
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4240	itzulpenaren titulua: Ewok bat lorategian
egilea: Ramos, Pedro
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un ewok en el jardín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 11
argitaratze lekua: Galdakao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4241	itzulpenaren titulua: Exfibar 2000 :  XXXI Seilu Erakusketa = XXXI Exposición Filatélica : Carlos Elgezua, 1898-1987
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4242	itzulpenaren titulua: Exfibar 2002 :  XXXIII Seilu Erakusketa = XXXIII Exposición Filatélica : 75 Aniversario tamborrada Eibar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4243	itzulpenaren titulua: Exfibar 2005 :  XXXVI Seilu Erakusketa = XXXVI Exposición Filatélica : Eibar, Revista popular : aniversario 50 urteurrena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4244	itzulpenaren titulua: Exfibar 2006 :  XXXVII Seilu Erakusketa = XXXVII Exposición Filatélica : Lucas Alberdi 1906-1993
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4245	itzulpenaren titulua: Exfibar 2012 :  XLIII Seilu Erakusketa = XLIII Exposición Filatélica : Armeria Eskola = Escuela de Armería, 1912-2012
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4246	itzulpenaren titulua: Exfibar 2016 :  XLVII Seilu Erakusketa = XLVII Exposición Filatélica : Eibarko erraketa jokalariak = Raquetistas eibarresas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4247	itzulpenaren titulua: Exfibar 2017 :  XLVIII Seilu Erakusketa = XLVIII Exposición Filatélica : 50 aniversario Asociación Armera, 1967-2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4248	itzulpenaren titulua: Exfibar 2018 :  XLIX Seilu Erakusketa = XLIX Exposición Filatélica : Eibarko Udal Artxiboa = Archivo Municipal de Eibar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4249	itzulpenaren titulua: Exfibar 2019 : L Seilu Erakusketa = L Exposición Filatélica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	4250	itzulpenaren titulua: Exfibar 2020 :  LI Seilu Erakusketa = LI Exposición Filatélica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4251	itzulpenaren titulua: Exfibar 2021 :  LII Seilu Erakusketa = LII Exposición Filatélica : Eibarko fundazioaren 675. urteurrena = 675 aniverasario de la fundación de Eibar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4252	itzulpenaren titulua: Exfibar 2022 : LIII Seilu Erakusketa = LIII Exposición Filatélica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4253	itzulpenaren titulua: Exfibar 2023 :  LIV Seilu Erakusketa = LIV Exposición Filatélica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4254	itzulpenaren titulua: Exfibar 2024 :  LV. Seilu Erakusketa : filatelia eta antzerkia : Eibarko Antzerki Jardunaldiak = LV Exposición Filatélica : filatelia y teatro : Jornadas de Teatro de Eibar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filatelia  Elkartea (Lehen Arrate Filateldi Elkartea)
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4255	itzulpenaren titulua: Exfibar'97 :  XXVIII Seilu Erakusketa = XXVIII Exposición Filatélica : San Andrés Parrokiako organoaren 75. urteurrena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4256	itzulpenaren titulua: Exfibar'98 : XXIX Seilu Erakusketa = XXIX Exposición Filatélica : Palacio de Markeskua, Casa-Torre de Isasi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4257	itzulpenaren titulua: Exfibar'99 :  XXX Seilu Erakusketa = XXX Exposición Filatélica : Eibarko Klub Deportiboa, 75 aniversario = [75.] urteurrena, 1924-1999
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4258	itzulpenaren titulua: Exilio y humanidades  : las rutas de la cultura, ochenta años después = Erbestea eta humanitateak : kulturaren bideak, 80 urte beranduago
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hamaika Bide Elkartea
bilduma: Saiakera = Ensayo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4259	itzulpenaren titulua: Exilioaren sonetoak
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4260	itzulpenaren titulua: Exotismoaren bidetik :  Sáenz de Tejada argazki bilduma [erakusketa] = Por el sendero del exotismo : La colección fotográfica de Sáenz de Tejada : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskadiko Artxibo Historikoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4261	itzulpenaren titulua: Exteriores del paraíso : Escritos cómicos y tristes
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Paradisuaren kanpoko aldeak : Idatzi komikoak eta tristeak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Cuatro lunas
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4262	itzulpenaren titulua: Exteriores do paraíso : Escritos cómicos e tristes
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Paradisuaren kanpoko aldeak : Idatzi komikoak eta tristeak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4263	itzulpenaren titulua: Exteriors del paradís : escrits còmics i tristos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Paradisuaren kanpoko aldeak : Idatzi komikoak eta tristeak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Narrativa K
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4264	itzulpenaren titulua: Extremeño jeloskorra
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El celoso extremeño
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4265	itzulpenaren titulua: Ez adiorik
egilea: Chandler, Raymond
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Long Goodbay
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4266	itzulpenaren titulua: Ez da ahotsik behar
egilea: Quintero, Armando
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: No hace falta la voz
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4267	itzulpenaren titulua: Ez da erraza gizon on bat aurkitzea
egilea: O'Connor, Flannery
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A Good Man is Hard to Find and Other Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 144
argitaratze lekua: Irun (Gipzukoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: 	
	4268	itzulpenaren titulua: Ez da erraza, katagorri
egilea: Ramón, Elisa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: No és fàcil, petit esquirol!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Pamiela ; Kalandraka
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4269	itzulpenaren titulua: Ez da erraza, katagorri!
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: No és fàcil, petit esquirol!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4270	itzulpenaren titulua: Ez da hain erraza haurra izatea!
egilea: Lozano Carbayo, Pilar
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡No estan fácil ser niño!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 3
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4271	itzulpenaren titulua: Ez da kaxa bat
egilea: Portis, Antoinette
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Not a box
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4272	itzulpenaren titulua: Ez da kaxa bat : hiri bat da
egilea: Portis, Antoinette
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Not-a-box-City
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4273	itzulpenaren titulua: Ez da mago handirik hil behar
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Non si uccide un grande mago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4274	itzulpenaren titulua: Ez da munduan min handiago ematen duenik
egilea: Liván, Paco
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4275	itzulpenaren titulua: Ez da munduan min handiagoa ematen duenik
egilea: Liván, Paco
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A cousa que máis doe do mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4276	itzulpenaren titulua: Ez da nire errua!
egilea: Voltz, Christian
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: C'est pas ma faute!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4277	itzulpenaren titulua: Ez da pale egiteko oldua
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ahola no es de leil
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4278	itzulpenaren titulua: Ez dago galdera ergelik
egilea: Rampton, Mike
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: There's no such thing as a silly question
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4279	itzulpenaren titulua: Ez dago geldi hiria, joan-etorrian mundu guztia!
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cuanta gente que va y viene! La ciudad no se detiene
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4280	itzulpenaren titulua: Ez dago gure geneetan: biologia, ideologia eta giza izaera
egilea: Lewontin, R.C.; Rose, Steven; Kamin, Leon J.
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Not in Our Genes: Biology, Ideology and Human Nature
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4281	itzulpenaren titulua: Ez dago, eraman egin dute
egilea: Pallares Méndez, María del Carmen
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: No está se la han llevado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4282	itzulpenaren titulua: Ez deitu niri ttotto ttiki!
egilea: Taylor, Sean
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Don't Call me Choochie Pooh!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4283	itzulpenaren titulua: Ez dut ile kizkurrik izan nahi!
egilea: Anderson, Laura Ellen
itzultzailea: Fernando Rey; Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: I don't want curly hair
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4284	itzulpenaren titulua: Ez dut jango!
egilea: Bermejo, Victoria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ¡No como!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Bai zera!
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4285	itzulpenaren titulua: Ez dut jantzi nahi!
egilea: Eyles, Heather 
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Well I never
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4286	itzulpenaren titulua: Ez dut nahi!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Non!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4287	itzulpenaren titulua: Ez dut ohera joan nahi!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Don't want to go to bed!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4288	itzulpenaren titulua: Ez dut ospitalera joan nahi!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: I don´t want to go to hospital
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4289	itzulpenaren titulua: Ez duzu deus ikusi Fukushiman (Fukushima mon amour)
egilea: Roulet, Daniel de
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Tu n'as rien vu à Fukushima (Fukushima mon amour)
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4290	itzulpenaren titulua: Ez egin hori!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Don't do that
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4291	itzulpenaren titulua: Ez eman jatekorik tiranosauro bati!
egilea: Evans, Harriet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Don't take a t-rex out for a tea
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4292	itzulpenaren titulua: Ez esan inori
egilea: González Lartitegui, Ana Isabel
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: No se lo digas a nadie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4293	itzulpenaren titulua: Ez eskatu sardinarik sasoiz kanpo
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: No demanis llobarro fora de temporada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gaztea; 35
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4294	itzulpenaren titulua: Ez eskatu sardinarik sasoiz kanpo
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Agurtzane Ortiz de Landaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: No demanis llobarro fora de temporada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4295	itzulpenaren titulua: Ez ezazu esan  : [erakusketa] :  Gentz del Valle
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4296	itzulpenaren titulua: Ez ezkondu aita!
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Prohibido casar, papá!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bizi taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4297	itzulpenaren titulua: Ez gara berdinak, baina berdin da
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4298	itzulpenaren titulua: Ez gara elkarrekin zahartuko
egilea: Cathrine, Arnaud
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Nous ne grandirons pas ensemble
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 161
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4299	itzulpenaren titulua: Ez garbitu eskuak, Flanagan
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Iratxe Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: No t'en rentis les mans, Flanagan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4300	itzulpenaren titulua: Ez idolorik uki
egilea: Smadja, Brigitte
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ne touchez pas aux idoles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipontxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4301	itzulpenaren titulua: Ez igo mendira auto hori batean
egilea: Zurita, Mercedes
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: No subas a la sierra en un coche amarillo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4302	itzulpenaren titulua: Ez izan beldurrik, karramarrotxo
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Don't worry, little crab
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4303	itzulpenaren titulua: Ez jaitsi sotora!
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Stay out of the basement!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 5
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4304	itzulpenaren titulua: Ez Lemaio : La quema de Mondragón
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ez Lemaio : Arrasateren erreketa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4305	itzulpenaren titulua: Ez naiz beldur!
egilea: Archer, Mandy
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Can't scare me!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4306	itzulpenaren titulua: Ez naiz isilduko!
egilea: Rodríguez, Manuel J.
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El block de las edades
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4307	itzulpenaren titulua: Ez nire izenean : bakearen aldeko koordinakundea indarkeriaren aurka = No en mi nombre : la oposición de Gesto por la Paz a la violencia
egilea: Sáez de la Fuente Aldama, Izaskun ; Bermúdez Vélez, Ángela
itzultzailea: Sara Muniozguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: No en mi nombre: la oposición de Gesto por la Paz a la violencia
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Los Libros de la Catarata ; Deustuko Unibertsitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4308	itzulpenaren titulua: Ez omen da inor egon betan
egilea: Ionescu, Ángela C.
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4309	itzulpenaren titulua: Ez zenituen oporrak nahi Stilton ?
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: L¨hai voluta la vacanza , Stilton ?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 19
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4310	itzulpenaren titulua: Ez zuria ez beltza =  Ni blanco ni negro
egilea: Alba Rico, Nicolás
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: Navarra de colores = Nafarroa koloretan
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4311	itzulpenaren titulua: Ez! dio Munstro Txikik
egilea: Güettler, Kalle
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nei!sagôi litla skrímsliô
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): islandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Islandia	
	4312	itzulpenaren titulua: Ezabatuak [Antologia]
egilea: Toller, Ernst; Lasker-Schüler, Else; Goll, Yvan; Mühsam, Erich; Hardekopf, Ferdinand; Ehrenstein, Albert; Goll, Claire; Herrmann-Neisse, Max; Mehring, Walter; Ludwig, Paula; Klabund
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4313	itzulpenaren titulua: Ezagutu itzazu animaliak, izaki miragarriak!
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Conoce a estos animales y verás que son geniales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4314	itzulpenaren titulua: Ezagutu Robinsondarrak
egilea: s.n.
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Meet the Robinsons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4315	itzulpenaren titulua: Ezagutu zure garuna ikasten ikasteko :  ikasle gazteentzako gida
egilea: Ruiz Martín, Héctor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Conoce tu cerebro para aprender a aprender : guía para jóvenes estudiantes
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: International Science Teaching Foundation
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	4316	itzulpenaren titulua: Ezagutu zure sentimenduak!
egilea: Cox, Beth ; Costa, Natalie
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Know your feelings!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nork bere burua
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4317	itzulpenaren titulua: Ezagutza objektiboa
egilea: Popper, Karl
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Objective Knowledge: An Evolutionary Approach
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Austria	
	4318	itzulpenaren titulua: Ezbeharra airean
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Munduko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4319	itzulpenaren titulua: Ezberdinak baina berdinak
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Met z'n tweetjes een streepje voor
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bikote bitxiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	4320	itzulpenaren titulua: Ezer ez
egilea: Teller, Janne
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Intet
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	4321	itzulpenaren titulua: Ezerezaren gudarostea
egilea: Belpois, Jeremy
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'Esercito del Nulla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Code Lyoko; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4322	itzulpenaren titulua: Ezetz asmatu zenbat maite zaitudan
egilea: McBratney, Sam
itzultzailea: Josune Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Guess how much I love you
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kókinos
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4323	itzulpenaren titulua: Ezetz asmatu zer jaten dudan!
egilea: Gorelik, Katerina
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4324	itzulpenaren titulua: Ezetz harrapatu!
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Attrape-nous si tu peux!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4325	itzulpenaren titulua: Ezetz igarri!
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Adivina adivinanza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4326	itzulpenaren titulua: Ezetz ni harrapatu!
egilea: Archer, Mandy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Can't cath me!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4327	itzulpenaren titulua: Ezezaguna
egilea: Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Incógnito
testu mota: Komikia
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4328	itzulpenaren titulua: Ezezaguna helbide honetan
egilea: Taylor, Kressmann
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Address Unknown
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4329	itzulpenaren titulua: Ezezagunak
egilea: Lozano Garbala, David
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Desconocidos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giltza
bilduma: Periskopioa; 4
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4330	itzulpenaren titulua: Ezezagunak  : Euskal Herriko arte garaikidearen kartografiak [Folleto] = Incógnitas: cartografías del arte contemporáneo en Euskadi = unknowns: mapping contemporary basque art
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4331	itzulpenaren titulua: Ezinbestean, ahizpak
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les sisters,1. Un air de famille
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4332	itzulpenaren titulua: Ezinezkoa!
egilea: Rivais, Yak
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Impossible!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 98
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4333	itzulpenaren titulua: Ezkilalore
egilea: López de Munáin, Iratxe
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Rapuncel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4334	itzulpenaren titulua: Ezkongai noblearen abenturak
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Ainhoa Defois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure Of The Noble Bachelor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4335	itzulpenaren titulua: Ezkontza magikoa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Isadora Moon goes to a wedding
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4336	itzulpenaren titulua: Ezkutaketan
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Hide-and-Seek Duck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4337	itzulpenaren titulua: Ezkutalekua
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: En Clip no hi és
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4338	itzulpenaren titulua: Ezkutatzea gustatzen zait
egilea: Sardá, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna. Urratsez
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4339	itzulpenaren titulua: Ezkutuko erasotzailea
egilea: Boileau-Narcejac
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'Invisible agresseur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak. Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4340	itzulpenaren titulua: Ezkutuko Ondarea : emakumeen errealitateak Bizkaian = Patrimonio oculto : realidades de las mujeres en Bizkaia
egilea: Arranz Nuñez, Ainara ; eta al.
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4341	itzulpenaren titulua: Ezpain bihurritudun gizona
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maren Duñabeitia; Maria Gonzalez Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Man With The Twisted Lip
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4342	itzulpenaren titulua: Ezponda (1557-1595): bersu eta hamalaurkunak, herioaz, maitasunaz, eta bertze olerki zenbait
egilea: Sponde, Jean de
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Izpegi
bilduma: 
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4343	itzulpenaren titulua: Ezta inola ere!
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Sowieso und überhaupt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4344	itzulpenaren titulua: Ezta pentsatu ere!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Pas question!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4345	itzulpenaren titulua: Eztitxu eta Ozpin inspektorea
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Lucinda e o inspector Vinagre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4346	itzulpenaren titulua: Ezustez ezuste
egilea: Mac Lean, Colin ; Mac Lean, Moira
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Surprise surprise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fhersal
bilduma: Iharduera askotako liburu istoriodunak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4347	itzulpenaren titulua: Fabi, eskuin-hegaleko jokalaririk azkarrena
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Fabi, der schneliste Rechtsaujben der Welt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4348	itzulpenaren titulua: Fableac edo aleguiac
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Martin Goihetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1852	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Poesia
argitaletxea: Forec eta Lasserrec Imprimatuac
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: 	
	4349	itzulpenaren titulua: Fableac edo aleguiac
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Martin Goihetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4350	itzulpenaren titulua: Fabulak
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Agurtzane Duce
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4351	itzulpenaren titulua: Faction-fiction : in memoriam : [erakusketa]: Santi Saiz
egilea: Saiz, Santi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: [Sestao?] (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4352	itzulpenaren titulua: Fahrenheit 451
egilea: Bradbury, Ray
itzultzailea: Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Fahrenheit 451
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4353	itzulpenaren titulua: Fáigolo sentáu ¿y qué?
egilea: Iturbe, Arantxa; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Xilberto Llano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nik eserita egiten dut, eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4354	itzulpenaren titulua: Fajra amo
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Maitasun sua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4355	itzulpenaren titulua: Familaren psikologia = Psicología de la familia. Cuaderno de prácticas
egilea: García Melo, Gemma ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4356	itzulpenaren titulua: Famili bitartekaritzarako zerbitzua =  servicio de mediación familiar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4357	itzulpenaren titulua: Familia
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La familia, del més petit al més gran
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Nondik nora
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4358	itzulpenaren titulua: Familia albuma
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El álbum de la familia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon | Inguru fisiko eta soziala
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4359	itzulpenaren titulua: Familia bazkaria
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Koro Navarro; Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4360	itzulpenaren titulua: Familia ero baten denbora-bidaiak
egilea: Kennet, Jerry
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Die Grünbarts. Auf Zeitreisen ist nicht gut Pizza essen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Bizarberdetarrak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4361	itzulpenaren titulua: Familia giroan
egilea: Boutignon, Béatrice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un air de familles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4362	itzulpenaren titulua: Familia osasuntsu elikatzeko gida :  on egin! : platerean oreka, eguneroko arreta = Guía para la alimentación saludable en familila : on egin! : equilibrio en tu plato, salud cada día
egilea: Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz ; Sorarrain, Jon ;  Osasun saila, Zainketa eta Promozioa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4363	itzulpenaren titulua: Familia txikia
egilea: Joslin, Sesyle 
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4364	itzulpenaren titulua: Familia zuzenbidea :  guraso agintearen egoerari eta irakaskuntza kooperatiben erantzukizun zibilari buruzko zenbait artikulu eta azalpen = Derecho de familia : artículos y comentarios sobre la actual situación de la patria potestad y responsabilidad civil en los centros de enseñanza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ERKIDE
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4365	itzulpenaren titulua: Familia-enpresaren egoera Bizkaiko lurralde historikoan
egilea: Maseda García, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4366	itzulpenaren titulua: Familiako lexikoa
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lessico famigliare
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4367	itzulpenaren titulua: Familiaren eguna
egilea: Amavisca, Luis
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El día de la familia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4368	itzulpenaren titulua: Familiaren eguna
egilea: Amavisca, Luis ; Morea, Marisa
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El día de la familia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4369	itzulpenaren titulua: Familiari laguntzeko Euskadiko plana =  Plan vasco de ayuda a la familia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4370	itzulpenaren titulua: Familiarium =  Familiario = Familiari = Familiartean = O familiario
egilea: Cerdá, Mar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Comanegra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4371	itzulpenaren titulua: Familiartean
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: En familia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4372	itzulpenaren titulua: Fango lagun ona
egilea: Moure, Gonzalo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Fango
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4373	itzulpenaren titulua: Fannyren aldaketa
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fannys verflixte verwandlung
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4374	itzulpenaren titulua: Fannyren ikertzaile-agentzia
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Fanny löst den Finkenfall
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4375	itzulpenaren titulua: Fantasia jolasak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Chi sono io?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4376	itzulpenaren titulua: Fantasiaren Erreinuan
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nel Regno della Fantasia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4377	itzulpenaren titulua: Fantasiazko ipuinak
egilea: Darío, Ruben
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Nikaragua	
	4378	itzulpenaren titulua: Fantasiazko ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Contes fantastiques
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 84
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4379	itzulpenaren titulua: Fantasiazko ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Contes fantastiques
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4380	itzulpenaren titulua: Fantasmatxoa
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Das kleine Gespenst
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 36
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	4381	itzulpenaren titulua: Fantasmen kontakizunak [Antologia]
egilea: Zorn, Steven
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mostly Ghostly : Eight Spooky Tales to Chill Your Bones 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4382	itzulpenaren titulua: Far Western Basque Country
egilea: Garikano, Asun
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Far Westeko Euskal Herria
testu mota: Saiakera
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Diaspor and Migration
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4383	itzulpenaren titulua: Faraoiaren gordelekua
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El cau del Faraó
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4384	itzulpenaren titulua: Faraoiaren misterioa
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L´enigma del faraone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4385	itzulpenaren titulua: Faraoiaren zigarroak
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Les Cigares du pharaon,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	4386	itzulpenaren titulua: Fardel berritsua
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Elizabet Kruzeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The talking Parcel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 34
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4387	itzulpenaren titulua: Farmazia-bulegoen bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko Osasun Sailarekin farmazia-prestazioa eta osasun-lankidetza gauzatzeko baldintzak ezartzen dituen ituna =  Concierto por el que se fijan las condiciones para la ejecución de la prestación farmacéutica y la colaboración sanitaria con el Departamento de Salud de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi, a través de las oficinas de farmacia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4388	itzulpenaren titulua: Farmazia-teknologia
egilea: 
itzultzailea: Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Tecnología farmacéutica
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4389	itzulpenaren titulua: Farorantz
egilea: Martí Constans, Núria 
itzultzailea: Ander Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Al faro
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Ágora; 7
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4390	itzulpenaren titulua: Farorantz
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: To the Lighthouse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 33
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4391	itzulpenaren titulua: Farorantz
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: To the Lighthouse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4392	itzulpenaren titulua: Farrell etxeko mamu-gertaerak
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los espectrales sucesos de la mansión Farrell
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Avante detektibe eskola; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4393	itzulpenaren titulua: Fascinable
egilea: Ugarte, Yurre
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lilurabera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4394	itzulpenaren titulua: Faust
egilea: Goethe, Johann Wolfgang von  
itzultzailea: Jakoba Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Faust: der Tragödie
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Igarri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1808
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4395	itzulpenaren titulua: Faxismoaren aurka borrokan : Nola aurre egin eta nola irabazi
egilea: Zetkin, Clara
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Faschismus bekämpfen: Wie man kämpft und wie man gewinnt
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4396	itzulpenaren titulua: Fedearen arbolea =  El árbol de la fe
egilea: Kortazar, Jose Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Arratiako Eliza
bilduma: Arratia sorta; 11
argitaratze lekua: Igorre (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4397	itzulpenaren titulua: Fedon, Menon, Kratilo eta Fedro [Antologia]
egilea: Platon
itzultzailea: Jesus Maria Arrojeria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	4398	itzulpenaren titulua: Felices :  [erakusketa] : Rut Briones , Raquel Durán 
egilea: Briones, Rut ; Durán, Raquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4399	itzulpenaren titulua: Felicidad perfecta
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Zorion perfektua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4400	itzulpenaren titulua: Felicidade perfecta
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Zorion perfektua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4401	itzulpenaren titulua: Félix de Recondo (1932-2015):  erakusketa - exposición
egilea: Récondo, Léonor de ; Elbusto, Helena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4402	itzulpenaren titulua: Félix Ibarrondo
egilea: Larrinaga Cuadra, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene ; Eresbil
bilduma: Kaierak bilduma : Basque composers of the 21st cen
argitaratze lekua: Donostia ; Errenteria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4403	itzulpenaren titulua: Félix Likiniano, miliciano de la utopía
egilea: Iparragirre, Pilar
itzultzailea: Pilar Iparragirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Felix Likiniano, ezina, ekinez egina
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4404	itzulpenaren titulua: Felix, urakana
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Nuria Sebrango 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Felix der Wirbelwind
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4405	itzulpenaren titulua: Femina sapiens
egilea: Yustos, Marta
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Femina sapiens
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4406	itzulpenaren titulua: Feminismo zuriaren aurka
egilea: Zakaria, Rafia
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Against White Feminism : Notes on Disruption
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4407	itzulpenaren titulua: Feminismoa %99ren alde : manifestu bat
egilea: Arruzza, Cinzia ; Bhattacharya, Tithi ; Fraser, Nancy
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Feminism for the 99%. A manifesto
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4408	itzulpenaren titulua: Feminismoa denon kontua da : politika pasio
egilea: hooks, bell
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Feminism is for Everybody: Passionate Politics
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4409	itzulpenaren titulua: Feminismoak, erbesteak, narratibak = Feminismos, exilios, narrativas
egilea: s.n
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak; 1
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4410	itzulpenaren titulua: Feminizidioa Euskadin eta Nafarroan. 2010-2015 :  gertaerak, tratamendua prentsan eta epaien analisia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Feminicidio en Euskadi eta Nafarroa 2010-2015 casos, tratamiento en prensa y análisis de sentencias
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mugarik gabe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4411	itzulpenaren titulua: Fenixaren itzulera
egilea: Belpois, Jeremy
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ill ritorno della fenice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Code Lyoko; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4412	itzulpenaren titulua: Fenster zum Himmel
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Willi Zürbruggen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Suhrkamp Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4413	itzulpenaren titulua: Ferian
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: A la fira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4414	itzulpenaren titulua: Fermin Balentzia :  vivir para cantarla = kantuari emana
egilea: Esparza, Jose Mari ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4415	itzulpenaren titulua: Fermín Leizaola Calvo
egilea: Leizaola, Aitzpea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Manuel Lekuona saria = Premio Manuel Lekuona; 34
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4416	itzulpenaren titulua: Fernando García Alegría :  [erakusketa] : Arabako Arte Ederren Museoan = en el Museo de Bellas Artes de Álava
egilea: Arregui Barandiaran, Ana ; Armentia Alaña, Cristina 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4417	itzulpenaren titulua: Fernando Illana :  del 10 de junio al 10 de julio [erakusketa]
egilea: Ayllón, José
itzultzailea: Henrike Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Kutxa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4418	itzulpenaren titulua: Ferno suzko herensugea
egilea: Blade, Adam
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ferno, the fire dragon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Piztien erronka; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4419	itzulpenaren titulua: Ferrovial Araia :  karga mandoek nahikoa dela esan dute = las mulas de carga han dicho basta
egilea: Elorrieta Agirre, Irati
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4420	itzulpenaren titulua: Festa aldameneko gelan
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Fiesta en la habitación de al lado
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bakanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4421	itzulpenaren titulua: Festa basatia!
egilea: Corderoy, Tracey
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Beastly Feast!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Marmar eta Karkar
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4422	itzulpenaren titulua: Festa gonbidatuak = Party Guests [Antologia]
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4423	itzulpenaren titulua: Ficciones patógenas =  M'ayhay ta n'oyenek iwoyek aiwit'äyen = Fikzio patogenoak
egilea: Sacchi, Duen Xara
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Brumaria
bilduma: La cabeza de la meseta; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4424	itzulpenaren titulua: Fidel izan beharraz
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The Importance of Being Earnest
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 85
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1895
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	4425	itzulpenaren titulua: Fidel izan beharraz
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Importance of Being Earnest
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1895
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	4426	itzulpenaren titulua: Fiesta : Eguzkia jaikitzen da
egilea: Hemingway, Ernest
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Fiesta : The Sun Also Rises
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 179
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4427	itzulpenaren titulua: Fiesta : The sun also rises : (Henry King, 1957) : Hemingway, Pamplona, Ciudad de México D.F.
egilea: Herrera Torres, Ramón
itzultzailea: Unai Lako
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Cineclopedia
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4428	itzulpenaren titulua: Fiestas de La Blanca :  [exposición] álbum gráfico (1912-1992) : selección de imágenes de la Sección de Fotografía del Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz = Andre Maria Zuriaren Jaiak : [erakusketa] : álbum grafikoa (1912-1992) : Vitoria-Gasteizko Udal Artxiboaren Argazki Sekzioko irudi hautatuak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4429	itzulpenaren titulua: Fifteen Days in Urgain
egilea: Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Amabost egun Urgain'en
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Originals Series
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4430	itzulpenaren titulua: Filiala
egilea: Dovlatov, Sergei
itzultzailea: Amaia Apalauza; Aroa Uharte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: &#1060;&#1080;&#1083;&#1080;&#1072;&#1083; (Affiliate)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	4431	itzulpenaren titulua: Filo d'erba
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Maria Teresa Atorino; Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Chambra D'oc
bilduma: 
argitaratze lekua: Italia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4432	itzulpenaren titulua: Filosofia 37 ipuinetan [Antologia]
egilea: Vencivenga, Ermanno
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4433	itzulpenaren titulua: Filosofia alabari azaldua
egilea: Droit, Roger-Pol
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La Philosophie expliquée à ma fille
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4434	itzulpenaren titulua: Filosofia amaitu gabea
egilea: Garcés, Marina
itzultzailea: Olatz Mitxelena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Filosofía inacabada
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakin
bilduma: Irakurgaiak; 50
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4435	itzulpenaren titulua: Filosofia apaingelan
egilea: Sadeko markesa
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru; Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La Philosophie dans le boudoir
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literotura
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1795
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4436	itzulpenaren titulua: Filosofia politikoko 10 giltza-hitz
egilea: Cortina, Adela
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 10 palabras clave en filosofía política
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4437	itzulpenaren titulua: Filosofiaren arazoak
egilea: Russell, Bertrand
itzultzailea: Agustin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The problems of philosophy
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4438	itzulpenaren titulua: Filosofiaren Kontsolamendua
egilea: Boezio, A.M.
itzultzailea: Boni Urkizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: De consolatione philosophiae
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 524
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4439	itzulpenaren titulua: Filosofo presokratikoak
egilea: 
itzultzailea: Javier Aguirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	4440	itzulpenaren titulua: Final book  [erakusketa]
egilea: Remco Roes ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4441	itzulpenaren titulua: Finantza Ekonomia II Sailaren ebaluazio txostena 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4442	itzulpenaren titulua: Finzi-Continitarren lorategia
egilea: Bassani, Giorgio
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Il giardino dei Finzi-Contini
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 67
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4443	itzulpenaren titulua: Finzi-Continitarren lorategia
egilea: Bassani, Giorgio
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Il giardino dei Finzi-Contini
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 15
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4444	itzulpenaren titulua: Fisika jostagarri
egilea: Campos Valadares, Eduardo de
itzultzailea: Igor Urresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Física mais que divertida
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	4445	itzulpenaren titulua: Fisika jostagarri
egilea: Campos, Eduardo de
itzultzailea: Igor Urresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Física mais que divertida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: 	
	4446	itzulpenaren titulua: Fisikaren eboluzioa
egilea: Einstein, Albert; Infeld, Leopold
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The Evolution of Physics 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4447	itzulpenaren titulua: Fiskalitate eta aurrekontuen 2018ko HEHko txostena = Informe sobre la fiscalidad y presupuestos de 2018 de HEH
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios; 37
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4448	itzulpenaren titulua: Fitxaketa bikaina
egilea: Nahrgang, Frauke
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Moritz macht das Spiel!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Futbolzale amorratuak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4449	itzulpenaren titulua: Flanchin anaien abentura ikaragarrizkoa
egilea: Charlot, Philippe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La Formidable Aventure des frères Flanchin
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4450	itzulpenaren titulua: Flor de Baladas Vascas [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: [Euskal Baladen Lorea]
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: Visor de Poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4451	itzulpenaren titulua: Flor de canciones populares vascas
egilea: Riezu, Jorge (ed)
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1948	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ekin
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4452	itzulpenaren titulua: Florentziako gobernuaz solasean
egilea: Guicciardini, Francesco
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dialogo del reggimento di Firenze
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 25
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1527
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4453	itzulpenaren titulua: Florida 200 urte :  "Pilar Arostegui" Udal Artxiboko argazkiak : [erakusketa] = La Florida 200 años : fotografías del Archivo Municipal "Pilar Aróstegui" : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4454	itzulpenaren titulua: Fluidoen fluxua eta bero-trukea ingeniaritzan
egilea: Levenspiel, O.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Engineering flow and heat exchange
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4455	itzulpenaren titulua: Fluor :  Álvaro Gil, José Castiella
egilea: Tamayo, Daniel 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4456	itzulpenaren titulua: Foc per amor
egilea: Arana Luzuriaga, Aitor
itzultzailea: Antoni Martí
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Maitasun sua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4457	itzulpenaren titulua: Foixeko Katalina = Katalina de Foix
egilea: Rekalde, Anjel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4458	itzulpenaren titulua: Forked Tongues : Galician, Basque and Catalan women&#8217;s poetry in translations by Irish Writers [Antologia]
egilea: Borda, Itxaro ; Meabe, Miren Agur ; Suárez, Castillo ; Bilbao, Leire
itzultzailea: Paddy Bushe; Susan Connolly; Celia de Freine; Catherine Phil MacCarthy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Shearsman books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bristol (Ingalaterra)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4459	itzulpenaren titulua: Formak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les formes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4460	itzulpenaren titulua: Formak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Las formas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4461	itzulpenaren titulua: Formak
egilea: Hanácková, Pavla
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: U&#269; se tvary s kouzelným kole&#269;kem : otá&#269;ej a u&#269; se!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gurpil magikoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	4462	itzulpenaren titulua: Formak
egilea: Jacqué, Isabelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les formes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Oinarrizko kontzeptuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	4463	itzulpenaren titulua: Formak
egilea: Moon, Jo
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Shapes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4464	itzulpenaren titulua: Formak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4465	itzulpenaren titulua: Formak : biratu irudiak eta ikasi formak! 
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Nerea Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Twisters. Shapes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Jira eta bira
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4466	itzulpenaren titulua: Formak eta grafikoak atzera begirakoa : [erakusketa] = Formas y gráficos retrospectiva : [exposición] : Lizaso, Jesús
egilea: Hennley, Tom
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4467	itzulpenaren titulua: Formato handiaren aurrean : euskal pintoreak : 1886-1991  [erakusketa] = Ante el gran formato : pintores vascos : 1886-1991
egilea: 
itzultzailea: Marisa Arruabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4468	itzulpenaren titulua: Formekin jolasten
egilea: Yonezu, Yusuke
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Moving blocks
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kartoizko liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Iran	
	4469	itzulpenaren titulua: Formen matxinada : edo nola iraun ziurgabetasunak erasatean
egilea: Wagensberg, Jorge
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La rebelión de las formas
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4470	itzulpenaren titulua: Formosako txotxongilo-antzerkia :  erakusketa = El Teatro de Marionetas de Formosa : exposición 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4471	itzulpenaren titulua: Foru berria eta Nafarroako Legedi Zibila
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Fuero nuevo y legislación civil de Navarra
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Parlamentua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4472	itzulpenaren titulua: Forum Deusto:  Quince años de debate universitario = hamabost urte elkarrizketa sustatzen
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4473	itzulpenaren titulua: Foto Merino :  objetiboa Durangon : [erakusketa] = objetivo Durango : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4474	itzulpenaren titulua: Fraisoro : ehun urte gipuzkoar nekazaritzaren zerbitzuan 
egilea: [egilea]
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Fraisoro : 100 años al sevicio del agro gipuzkoano
testu mota: Ez-literatura
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: 	
	4475	itzulpenaren titulua: Frakzio batean (itzulgarria) =  En una fracción (reversible) = In a fraction (reversible)
egilea: Onandia, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4476	itzulpenaren titulua: Fran,Trakets eta on huts
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Frank Is a Big Help
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	4477	itzulpenaren titulua: Francis Macomber eta beste zenbait ipuin
egilea: Hemingway, Ernest
itzultzailea: Javi Cillero; Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Short Happy Life of Francis Macomber and other stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4478	itzulpenaren titulua: Francisco de Goya, Henri Rousseau eta Van Gogh : mihisetik komikira
egilea: Eguiluz, Inge; Morata Bedoya, José
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Luzatutako eskua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4479	itzulpenaren titulua: Francoren mende kantatzen genuenean
egilea: Larraburu, Colette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4480	itzulpenaren titulua: Frankenstein
egilea: 
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Noski
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4481	itzulpenaren titulua: Frankenstein
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Frankenstein
testu mota: 
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1818
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4482	itzulpenaren titulua: Frankenstein
egilea: Broseta Fandos, Teresa
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Frankenstein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4483	itzulpenaren titulua: Frankenstein
egilea: Shelley, Mary Wollstonecraft
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Frankenstein; or, The Modern Prometheus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4484	itzulpenaren titulua: Frankenstein : edo Prometeo modernoa
egilea: Shelley, Mary
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frankenstein; or, The Modern Prometheus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 159
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1818
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4485	itzulpenaren titulua: Frankenstein efektua
egilea: Barceló, Elia
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El efecto Frankenstein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Sondika	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4486	itzulpenaren titulua: Frankenstein efektua
egilea: Barceló, Elia
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El efecto Frankenstein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giltza
bilduma: Elia Barceló liburutegia
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4487	itzulpenaren titulua: Frankenstein sindromea
egilea: Barceló, Elia
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El síndrome Frankenstein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giltza
bilduma: Elia Barceló liburutegia
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4488	itzulpenaren titulua: Frankiren lagun berria
egilea: Bradman, Tony
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Frankie makes a friend
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4489	itzulpenaren titulua: Franky Frankenstein
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Franky Frankenstein
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4490	itzulpenaren titulua: Franti
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Franti
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4491	itzulpenaren titulua: Frantziako Iraultzari buruzko gogoetak
egilea: Burke, Edmund
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Reflections on the Revolution in France
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1790
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4492	itzulpenaren titulua: Franz Schubert 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostia Musika
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4493	itzulpenaren titulua: Franze
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Fränze
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 15
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4494	itzulpenaren titulua: Franzen eskolako kontuak
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Schulgeschinchten vom Franz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4495	itzulpenaren titulua: Franzen gora-beherak
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Neues vom Franz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4496	itzulpenaren titulua: Franzen oporretako kontuak
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Feriengeschichten vom Franz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4497	itzulpenaren titulua: Fratellino
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Feltrinelli
bilduma: I Narratori
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4498	itzulpenaren titulua: Fray Juan esku legorra
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957	jatorrizko titulua: Juan de la mano seca
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4499	itzulpenaren titulua: Frederick
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4500	itzulpenaren titulua: Frida
egilea: Winter, Jonah
itzultzailea: Ainhoa Basterretxea; Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Frida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4501	itzulpenaren titulua: Frindela
egilea: Clements, Andrew
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Frindle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4502	itzulpenaren titulua: Frode eta beste bihurriak
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Frode og alle de andre rødder
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	4503	itzulpenaren titulua: Frozen
egilea: Marsoli, Lisa
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frozen, Classic Storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4504	itzulpenaren titulua: Fruitu eta barazkien inbentarioa irudiduna
egilea: Aladjidi, Virginie
itzultzailea: Juan Joxe Petrirena; Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Inventaire illustré des fruits et légumes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4505	itzulpenaren titulua: Frutak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Frutas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4506	itzulpenaren titulua: Frutak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Frutas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4507	itzulpenaren titulua: Fruten topaketa
egilea: Noguera, Cruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El encuentro de las frutas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ellacuria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4508	itzulpenaren titulua: Fuego de paja
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lasto sua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4509	itzulpenaren titulua: Fuego lento = Gar mantsoa
egilea: Gonzalez Aranguren, Jorge
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Fuego lento
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4510	itzulpenaren titulua: Fuego por amor
egilea: Arana Luzuriaga, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Maitasun sua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4511	itzulpenaren titulua: Fuera
egilea: Morisoli, Valentina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Kanpoan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	4512	itzulpenaren titulua: Fuera de tiempo, fuera de lugar :  [erakusketa] : Edurne González Ibáñez
egilea: Rodríguez Bornaetxea, Arturo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iruñeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4513	itzulpenaren titulua: Fun Home : Familia-istorio tragikomiko bat
egilea: Bechdel, Alison
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Fun Home : A Family Tragicomic
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: 	
	4514	itzulpenaren titulua: Funtefa-Funtefi txikia
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Das kleine Hokuspokus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4515	itzulpenaren titulua: Funtzionarioak esan zuen : kontakizun bat
egilea: Müller, Herta
itzultzailea: Maddalen Subijana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Der Beamte sagte. Eine Erzählung
testu mota: Poesia
argitaletxea: Iruñeko topaketak ; Tresmolins
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruña ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4516	itzulpenaren titulua: Fuori
egilea: Morisoli, Valentina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Kanpoan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4517	itzulpenaren titulua: Furia
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Furia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4518	itzulpenaren titulua: Furia
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Pau Martí Sanjuan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Furia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4519	itzulpenaren titulua: Furia
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Maria Grau i Salo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Furia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edicions del Pirata
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4520	itzulpenaren titulua: Furia
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Furia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baia Edicions
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4521	itzulpenaren titulua: Fusilak pizten dituen sua
egilea: Guerra, Félix; Escobar, Froilán
itzultzailea: Fernando Arburua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4522	itzulpenaren titulua: Futbolaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: De voetballer
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	4523	itzulpenaren titulua: Futboleko botak
egilea: Hetmann, Frederik
itzultzailea: Aitor Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Las botas de fútbol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 31
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4524	itzulpenaren titulua: Futy
egilea: Solano, Gabriel
itzultzailea: Jone Forkada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tiempo Libre
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4525	itzulpenaren titulua: Gabai anbare grisaren bila ; Gabai eta olagizonak ; Gabai eta Pierres de Lancre
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: En busca del ámbar gris ; Los ferrones ; Pierres de Lancre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4526	itzulpenaren titulua: Gabai eta "la Belle Epoque" ; Gabai eta Errepublika ; Gabai Euzkadiko guduan
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La "Belle Époque" ; La República ; La guerra de Euzkadi 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4527	itzulpenaren titulua: Gabai eta banderizoak ; Gabai eta Azkoiengo Pierres ;Gabai, Loiola eta Xabier 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Banderizos ; Pierres de Peralta ; Loyola y Xabier
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4528	itzulpenaren titulua: Gabai historiaurrean ; Gabai eta burdinezko gizonak ; Gabai Orreagan 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Prehistoria ; Los romanos ; Roncesvalles 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4529	itzulpenaren titulua: Gabai kondedukearen kontra ; Gabai eta matxinoak ; Gabai eta oihenart 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Contra el Condeduque ; Los matxinos ; Oihenart 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4530	itzulpenaren titulua: Gabai Nafarroako Erresuman ; Gabai Antso Indartsuaren Gortean ; Gabai Santiagorako Bidean 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El reyno de Navarra ; Sancho el Fuerte ; El camino de Santiago 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4531	itzulpenaren titulua: Gabon denoi
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Goodnight everyone
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4532	itzulpenaren titulua: Gabon eta ondo lo egin
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Goedenacht en slaap zacht
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	4533	itzulpenaren titulua: Gabon hontza!
egilea: Hutchins, Pat
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Good-night, Owl!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4534	itzulpenaren titulua: Gabon kanta
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Una canción de Navidad
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4535	itzulpenaren titulua: Gabon kanta bat
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4536	itzulpenaren titulua: Gabon kanta bat
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4537	itzulpenaren titulua: Gabon zoriontsuak, Burgi!
egilea: Melling, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Merry Christmas, Hugless Douglas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4538	itzulpenaren titulua: Gabon!
egilea: Bravi, Soledad
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Bonne nuit!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4539	itzulpenaren titulua: Gabon, baserriko lagunok!
egilea: McLean, Danielle
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Night-Night Sleepy Farm
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4540	itzulpenaren titulua: Gabon, panpinatxo
egilea: Hassenmüller, Heidi
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 83
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4541	itzulpenaren titulua: Gabon, Txirrita
egilea: Lete, Xabier
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Gabon, Txirrita
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Aztarna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4542	itzulpenaren titulua: Gabon, zilbortxoa!
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bonne nuit, petit nombril!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4543	itzulpenaren titulua: Gabon-kanta
egilea: Anton Pascual, Pau
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4544	itzulpenaren titulua: Gabonetako ipuinak
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: A Christmas Memory
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4545	itzulpenaren titulua: Gabonetako kanta
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4546	itzulpenaren titulua: Gabriel Aresti : poesia eta gizartea
egilea: Kortazar, Jon
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta Testigantza; 284
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4547	itzulpenaren titulua: Gaia Organikoaren Teoria
egilea: De Castro Carranza, Carlos
itzultzailea: Joseba Barriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Teoría Gaia Orgánica
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4548	itzulpenaren titulua: Gaia: lurraren biziaz ikuskera berria
egilea: Lovelock, James E.
itzultzailea: Iñaki Gonzalez; Alfontso Martinez Lizarduikoa; Alizia Stürtze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Gaia: A New Look at Life on Earth
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4549	itzulpenaren titulua: Gailur Ekaiztsuak
egilea: Brontë, Emily
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wuthering Heights
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 171
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4550	itzulpenaren titulua: Gainbehera dator dena
egilea: Achebe, Chinua
itzultzailea: Alberto Martínez de la Cuadra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Things Fall Apart
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 130
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	4551	itzulpenaren titulua: Gainontzekoa, kontuak dira
egilea: Iribarren, Karmelo C.
itzultzailea: Xabier Etxart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4552	itzulpenaren titulua: Gaitasun handiko ikasleekin esku hartzeko eredua Nafarroan = Modelo de intervención con el alumnado con altas capacidades en Navarra
egilea: Aguilera Villalobos, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4553	itzulpenaren titulua: Gaitzaren loreak =  Les fleurs du mal
egilea: Baudelaire, Charles
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les fleurs du mal
testu mota: Literatura
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen saila; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4554	itzulpenaren titulua: Gaizki ateratako argazkia
egilea: Neuschäfer-Carlón, Mercedes
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Una fotografía mal hecha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4555	itzulpenaren titulua: Gaizki ulertua
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le malentendu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4556	itzulpenaren titulua: Gaizkiaren jauna
egilea: Díaz García, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El señor del mal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea bilduma; 22
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4557	itzulpenaren titulua: Gaizkile arrunt baten bi aldizko heriotza
egilea: Breytenbach, Breyten
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	4558	itzulpenaren titulua: Gaizkin eta Aitortxo = Gaizkin and Aitortxo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gaizkin eta Aitortxo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4559	itzulpenaren titulua: Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila = The little girl who wanted to be wicked
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4560	itzulpenaren titulua: Gaiztoak
egilea: Perrin, Clotilde
itzultzailea: Aiora Jaka; Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: À l'intérieur des méchants
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maeva
bilduma: Maeva Young
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4561	itzulpenaren titulua: Gako historiko-salbatzaileak giza aldietan barna  = Claves histórico-salvíficas en las etapas de la Humanidad
egilea: Aperribai, José Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4562	itzulpenaren titulua: Gakoak eta esperientziak : bazterketa arrisku egoeran dagoen gazteriaren lidergoaren bidezko parte-hartze komunitarioa egilea = Claves y experiencias : participación comunitaria desde el liderazgo de juventud en situación de riesgo de exclusión
egilea: Ayerdi Olaizola, Assumpta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Adsis Fundazioa ; Sorginlore Gizarte Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4563	itzulpenaren titulua: Galaxiako bilatuena
egilea: Kloepfer, John
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Galaxy's most wanted
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Galaxiako bilatuena; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4564	itzulpenaren titulua: Galaxien umea
egilea: Nuto, Blake
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Child of Galaxies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4565	itzulpenaren titulua: Galbidea
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Double indemnity
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4566	itzulpenaren titulua: Galdakao :  historiaren gomuta = La memoria histórica de Galdakao
egilea: Dávila, Cirilo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Galdakaoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4567	itzulpenaren titulua: Galdakao Gerra Zibilean, 1936-1937 = Galdakao en la Guerra Civil, 1936-1937 :  udaberririk gabeko urtea
egilea: Galdakao Gogora
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Galdakaoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4568	itzulpenaren titulua: Galdakaoko emakumeen eta gizonen berdintasunerako III. plana, 2019-2023 = III Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Galdakao, 2019-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Galdakaoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4569	itzulpenaren titulua: Galdakaoko etxeak, jabeteak, bizilagunak __ XVI mendetik 1936 urtea =  Galdakao, casas, propietarios, habitantes __ desde siglo XVI a 1936
egilea: Valencia Barahona, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4570	itzulpenaren titulua: Galdamesko meatze paisaia :  Nerbioi ibaiaren ezkerraldeko meatzaritzako kultura ondarea = El paisaje minero de Galdames : patrimonio cultural minero de la margen izquierda del Nervión
egilea: Azkarate, Agustin ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4571	itzulpenaren titulua: Galdu eta aurkitu
egilea: Mac Lean, Colin ; Mac Lean, Moira
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Lost and found
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fhersal
bilduma: Iharduera askotako liburu istoriodunak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4572	itzulpenaren titulua: Galdu samar
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: A Bit Lost
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4573	itzulpenaren titulua: Galdutako amuletoa
egilea: Montes, Bárbara
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amanda Black. El amuleto perdido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Amanda Black; 2
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4574	itzulpenaren titulua: Galdutako hitza = Palabra perdida (1977-1989)
egilea: Aurtenetxe, Carlos
itzultzailea: Joseba Barriola; Felipe Juaristi; Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Palabra perdida
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4575	itzulpenaren titulua: Galerna : Jon Cazenave
egilea: Uribe, Kirmen ; Escoulen, Fannie
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Atelier EXB
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4576	itzulpenaren titulua: Galicia en Euskadi  = Galizia Euskadin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4577	itzulpenaren titulua: Galietako Guda
egilea: Zesar, Julio
itzultzailea: Guadalupe Lopetegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Commentarii de Bello Gallico
testu mota: Narratiba
argitaletxea: EHU
bilduma: Bibliotheca Scriptorum Classicorum Vasconica
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4578	itzulpenaren titulua: Galileo : izarren mezularia
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Galileo, el mensajero de las estrellas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4579	itzulpenaren titulua: Galileoren bizitza
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Leben des Galileo Galilei
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4580	itzulpenaren titulua: Galiziako historia: (Finisterreko oroimena)
egilea: Estevez, Xose
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4581	itzulpenaren titulua: Galton kasua
egilea: MacDonald, Ross
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The Galton case
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4582	itzulpenaren titulua: Galtzagorriak
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	4583	itzulpenaren titulua: Galtzaile arrosa handia
egilea: Miglis, Jenny
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: And the Winner is...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4584	itzulpenaren titulua: Galtzea metodo kontua da
egilea: Gamboa, Santiago
itzultzailea: Ainara Maia Urroz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Perder es cuestión de método
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Kortazar
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	4585	itzulpenaren titulua: Galtzerdi ezberdina oin bakoitzean
egilea: Calçotets, Joan
itzultzailea: Maitane Arnaiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un Mitjó diferent a cada peu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Piscina un Petit Oceà
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4586	itzulpenaren titulua: Galtzerdi gorriak ; Parpaila urratua
egilea: Pardo Bazán, Emilia
itzultzailea: Izaskun Etxebeste 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Las medias rojas ; El encaje roto
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915 ; 1897
jatorrizkoaren herria: 	
	4587	itzulpenaren titulua: Galtzontzilo galduaren bila
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: En busca del calzoncillo perdido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Roger
bilduma: Punki; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4588	itzulpenaren titulua: Gamiz-Fika  Gerra Zibilean 1937-2022: 85. urteurrena
egilea: Miñambres Amezaga, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gamiz-Fikako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gamiz-Fika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4589	itzulpenaren titulua: Ganbarako loreak
egilea: Andrews, V. C.
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Flowers in the attic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4590	itzulpenaren titulua: Ganbaran festa
egilea: Moreno, María Victoria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: A festa no faiado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4591	itzulpenaren titulua: Gandhi baketsua
egilea: Calzada, Gorka
itzultzailea: Nerea Galarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Gandhi el pacífico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 2
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4592	itzulpenaren titulua: Gandhi, bizitzaren maisua 
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gandhi, el maestro de la vida
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4593	itzulpenaren titulua: Gangsterren ihesi
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: El botín de los gángsteres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Komikiak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4594	itzulpenaren titulua: Gantz-upela
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Oskar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Boule de suif
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4595	itzulpenaren titulua: Garabia
egilea: Zimnik, Reiner
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Der Kran
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 34
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4596	itzulpenaren titulua: Garabiko gizona :  Marcelo Usabiaga : memoriak II : bizitza bat borrokaren soziala
egilea: Usabiaga, Miguel
itzultzailea: Eder Sánchez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El hombre de la grúa
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Ediciones Irreverentes
bilduma: Colección narrativa; 2
argitaratze lekua: Madril (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4597	itzulpenaren titulua: Garai latzak
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Hard Times
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 42
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4598	itzulpenaren titulua: Garai latzak
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Hard Times
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4599	itzulpenaren titulua: Garaietako ikuslea :  erakusketa = La espectadora de los tiempos : exposición = The spectator of the times : exhibition : Daniel Txopitea
egilea: Txopitea, Ainize
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4600	itzulpenaren titulua: Garailea
egilea: Kyne, Peter B.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Go-Getter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: EIZIE
bilduma: Itzultzaile Aitzindariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1921
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4601	itzulpenaren titulua: Garaipen oda eta itsasoko oda
egilea: Pessoa, Fernando
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4602	itzulpenaren titulua: Garapenaren trena 
egilea: Sanaguano, Pablo; Fuente, Noemí de la
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El tren del desarrollo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4603	itzulpenaren titulua: Garapenerako GKEetan generoak dituen erresistentzien analisia : inkoherentziak bisibilizatzea eraldaketarako estrategia gisa = Análisis de las resistencias al género en las ONG de desarrollo : visibilizando las incoherencias como estrategia para la transformación
egilea: Pajares Sánchez, Lorena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4604	itzulpenaren titulua: Garapenerako hezkuntzako esperientzietara gerturatuz = Acercando experiencias de educación para el desarrollo 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Círculo Solidario de Euskadi = Euskadiko Elkarbidea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4605	itzulpenaren titulua: Garapenerako lankidetzako gida plana :  2009-2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4606	itzulpenaren titulua: Garapenerako udal-lankidetza Euskadin  = La cooperación al desarrollo de base local en Euskadi
egilea: Amiano, Iratxe ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4607	itzulpenaren titulua: Garatu zure konfidantza!
egilea: Cox, Beth ; Costa, Natalie
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Stretch your confidence!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nork bere burua
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4608	itzulpenaren titulua: Garatxo operazioa
egilea: Moon, Jonny
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gunk 01 The Verruca Bazooka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zakar alienak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4609	itzulpenaren titulua: Garbiketa
egilea: Oksanen, Sofi
itzultzailea: Joxeba Ossa; Mia Rissanen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Pushdistus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	4610	itzulpenaren titulua: Garbitu eskuak
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Was your hands!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4611	itzulpenaren titulua: Garbitu eta garbitu
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Escombra que escombraràs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4612	itzulpenaren titulua: Garciari mezu bat
egilea: Hubbard, Elbert
itzultzailea: Sabin Irizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1913?	jatorrizko titulua: A message to Garcia
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Euskera Lagunen Elkartea (ELE)
bilduma: 
argitaratze lekua: Venezuela	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: 	
	4613	itzulpenaren titulua: Gardentasunean ontziratuko gara :  eskifaiaren eskuliburua = Embarcamos en la transparencia : manual de tripulación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4614	itzulpenaren titulua: Garena gara :  LBT emakumeen eta pertsona ez bitarren komiki transozeanikoak  = Así somos : historietas trasnoceánicas de mujeres LBT y personas no binarias
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gehitu ;  Mugen Gainetik elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4615	itzulpenaren titulua: Garia eta artoa, aletik ogira
egilea: Ariznabarreta Zubero, Abel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Antzasti Euskaldunon Etxea
bilduma: Etnokaierak; 4
argitaratze lekua: Dima (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4616	itzulpenaren titulua: Garmendia And the Black Rider
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Garmendia eta zaldun beltzak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ;
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4617	itzulpenaren titulua: Garraioa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4618	itzulpenaren titulua: Garraioak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Les transports
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4619	itzulpenaren titulua: Gartzelako egunkaria
egilea: Ho, Chi Minh
itzultzailea: Iñaki Aramaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: &#29425;&#20013;&#26085;&#35760; (Yu Zhong Riji)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Susa 83-86
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942/1943
jatorrizkoaren herria: Vietnam	
	4620	itzulpenaren titulua: Gaspar Ruiz
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Gaspar Ruiz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4621	itzulpenaren titulua: Gasteiz, hiri bizi baten ikuskari eta oroitzapenak : [erakusketa] = Vitoria-Gasteiz, visiones y recuerdos de una ciudad viva : [exposición]
egilea: Martínez de Luna Unanue, Igone ; Masedo Arribas, Marimar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4622	itzulpenaren titulua: Gasteizko Kale Heziketako udal programa :  ibilbide baten historia eta etorkizuneko proiekzioa = El Programa municipal de Educación de Calle (PEC) de Vitoria-Gasteiz : una trayectoria y proyección al futuro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El Programa municipal de Educación de Calle (PEC) de Vitoria-Gasteiz : una trayectoria y proyección al futuro
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4623	itzulpenaren titulua: Gasteizko kaleak :  argazkiak : [erakusketa] = Calles vitorianas : fotografías : [exposición]
egilea: Val, Venancio del
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4624	itzulpenaren titulua: Gasteizko kultura-aldaketari 1950-1986 buruzko bilerak : 1986garreneko jorraila-abendua = Tertulias sobre el cambio cultural en Vitoria-Gasteiz 1950-1986 : abril-diciembre 1986
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4625	itzulpenaren titulua: Gasteizko udalaren gizarte-zerbitzuetako psikologoen esku-hartze ingurua =  Marco de intervención de los y las psicólogas de los servicios sociales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Marco de intervención de los y las psicólogas de los servicios sociales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4626	itzulpenaren titulua: Gasteizko Udalaren gurasotasun programa 2018-2022 =  Programa de parentalidad positiva del Ayuntamiento de Vitoria 2018-2022
egilea: Haurtzaro eta Familia Zerbitzua ... et al
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma = Colección temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4627	itzulpenaren titulua: Gasteiztxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gasteiztxo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4628	itzulpenaren titulua: Gastibeltzaren karabinak
egilea: Légasse, Marc
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Les carabines de Gastibeltsa
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4629	itzulpenaren titulua: Gaston: 10
egilea: Franquin, André
itzultzailea: Hedoi Etxarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Gaston: 10
testu mota: Komikia
argitaletxea: Yoran Embanner
bilduma: 
argitaratze lekua: Fouesnant (Bretainia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4630	itzulpenaren titulua: Gatazka eta abusua ez dira gauza bera
egilea: Macaya, Laura ; Hamaca
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Conflicto no es lo mismo que abuso
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4631	itzulpenaren titulua: Gatazka gela
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 19
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4632	itzulpenaren titulua: Gatazkarik gabeko teknologia eta ingurumena:  gida didaktikoa = Tecnología libre de conflicto y medioambiente: guía didáctica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4633	itzulpenaren titulua: Gatika :  jairik jai, danok alai
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gatikako Udala
bilduma: Geureak : herri ondare bilduma; 10
argitaratze lekua: Gatika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4634	itzulpenaren titulua: Gatikako baserriak =  Caseríos de Gatika
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gatikako Udala ; Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4635	itzulpenaren titulua: Gatsby handia
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The Great Gatsby
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4636	itzulpenaren titulua: Gatsby handia
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Great Gatsby
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4637	itzulpenaren titulua: Gatti
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Katu jendea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4638	itzulpenaren titulua: Gattopardo
egilea: Lampedusa, Giuseppe Tomasi de
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il Gattopardo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 44
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4639	itzulpenaren titulua: Gatu ttiki galdua
egilea: Natacha
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Petit chat perdu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4640	itzulpenaren titulua: Gatu ttipi galdua
egilea: Natacha
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Petit chat perdu
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4641	itzulpenaren titulua: Gatü txipi galdüa
egilea: Natacha
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Petit chat perdu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4642	itzulpenaren titulua: Gau bakar bat = Una sola noche
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Ixiar Rozas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gau bakar bat
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4643	itzulpenaren titulua: Gau bat amonaren atxean
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little kitten sleeps over
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4644	itzulpenaren titulua: Gau bat Karlismoaren Museoan
egilea: Lizarraga Pérez de Zabalza, Silvia
itzultzailea: Kristina Salas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Noche en el Museo del Carlismo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4645	itzulpenaren titulua: Gau bat txalupan
egilea: Benet, Amelia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Nit a la barca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4646	itzulpenaren titulua: Gau on, Pepe & Mila
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Gute Nacht,Pepe & Mili
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4647	itzulpenaren titulua: Gaua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le soir
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4648	itzulpenaren titulua: Gaua
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La nuit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4649	itzulpenaren titulua: Gaua
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Noche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Caligrama
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4650	itzulpenaren titulua: Gaua harago bultzatuz
egilea: Calabresi, Mario
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Spingendo la notte più in là :  Storia della mia famiglia e di altre vittime del terrorismo
testu mota: Literatura
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4651	itzulpenaren titulua: Gauaren muturrerainoko bidaia
egilea: Celine, Louis-Ferdinand
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Voyage au bout de la nuit
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4652	itzulpenaren titulua: Gauaren muturrerainoko bidaia
egilea: Céline, Louis-Ferdinand
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Voyage au but de la nuit
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4653	itzulpenaren titulua: Gauaren sakonean
egilea: Murakami, Haruki
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: 	
	4654	itzulpenaren titulua: Gauaren usaina
egilea: Camilleri, Andrea
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'odore della notte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4655	itzulpenaren titulua: Gaudí, impresiones íntimas :  [exposición]
egilea: Alegria, Oskar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4656	itzulpenaren titulua: Gaueko aitatxo
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Joseba Etxarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Mattpappan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	4657	itzulpenaren titulua: Gaueko animaliak
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: J'observe les animaux dans la nuit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4658	itzulpenaren titulua: Gaueko begi gorriak
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Red eyes at night
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4659	itzulpenaren titulua: Gaueko gezurrak
egilea: Bufalino, Gesualdo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Le menzogne della notte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 129
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4660	itzulpenaren titulua: Gaueko hegaldia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Vol de Nuit
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4661	itzulpenaren titulua: Gaueko hitzak
egilea: Morrison, Toni
itzultzailea: Itziar Iriondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4662	itzulpenaren titulua: Gaueko ipuinak  : iluntasunak ez nau beldurtzen!
egilea: Calouan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Même pas peur du noir ! 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4663	itzulpenaren titulua: Gaueko jeinua
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Oihaneko historiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4664	itzulpenaren titulua: Gaueko munstroak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Nit de monstres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4665	itzulpenaren titulua: Gaueko sukaldean 
egilea: Sendak, Maurice
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: In the night kitchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4666	itzulpenaren titulua: Gaueko txandarekiko esposizioa duten emakumezko langileen bularreko monbizia zaintzeko jardunbide egokia =  Guía de buena práctica para la vigilancia del cáncer de mama en trabajadoras expuestas a turno nocturno
egilea: Affinito, Marianna ; Guisasola Yeregui, Aitor 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4667	itzulpenaren titulua: Gauerdi minean
egilea: Arzuaga, Javier
itzultzailea: Jon Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: A la medianoche
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: 	
	4668	itzulpenaren titulua: Gauerdiko sorginak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Streghe a mezzanotte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4669	itzulpenaren titulua: Gauetan soilik
egilea: Connolly, Keva
itzultzailea: Gorka Galán Romano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Only at night
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Keva Connolly
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4670	itzulpenaren titulua: Gauez ate joka datozenean
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Cando petan na porta pola noite
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 53
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4671	itzulpenaren titulua: Gauez euria ari duenean
egilea: Balaguer, Marta
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Quan plou de nit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4672	itzulpenaren titulua: Gauez euria egin zueneko eguna
egilea: Villar Janeiro, Helena
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: O día que choveu de noite
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4673	itzulpenaren titulua: Gauez harrizko zubiaren azpian
egilea: Perutz, Leo
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi; Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nachts unter der steinernen Brücke
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	4674	itzulpenaren titulua: Gauezko Españarik gauezkoena [Antologia]
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Anjel Valdes
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: La Grande Breteche ; et al.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1832
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4675	itzulpenaren titulua: Gaur bete ditut sei urte
egilea: Savall, Maria Antònia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Avui faig sis anys
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4676	itzulpenaren titulua: Gaur bidaiatzera
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4677	itzulpenaren titulua: Gaur egungo mundua :  XIX eta XX mendeak
egilea: Villares, Ramón
itzultzailea: Mikel Aizpuru; Arantza Bilbao; Gidor Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El mundo contemporáneo
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4678	itzulpenaren titulua: Gaur ez dut inor hilko
egilea: Ghazy, Randa
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Oggi forse non ammazzo nessuno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4679	itzulpenaren titulua: Gaur ez zara jolastuko
egilea: Serrano Burgos, Pilar
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hoy no juegas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4680	itzulpenaren titulua: Gaur gauean geldituko gara?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: ¿Quedamos esta noche?
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4681	itzulpenaren titulua: Gaur medikuarenera noa
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Hoy voy al médico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4682	itzulpenaren titulua: Gaur nire iraganean sartuko zara
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hoy vas a entrar en mi pasado
testu mota: Narratiba
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4683	itzulpenaren titulua: Gaur zoora
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4684	itzulpenaren titulua: Gaur, 1966 [Erakusketa] :  L'art basque en resistance = Euskal arte ihardukitzailea
egilea: Alonso-Pimentel, Carmen ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Museoa ; Kilika
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona ; Senpere (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4685	itzulpenaren titulua: Gaur, bainurik ez!
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Miko- Waschen? Nein!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Miko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	4686	itzulpenaren titulua: Gaurko eta atzoko maistrak : Zallako eskolen historia irakasleen lanaren bidez = Maestras de ayer y hoy : historia de las escuelas de Zalla a través de la labor de sus docentes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zallako Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4687	itzulpenaren titulua: Gaur… baserrira
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4688	itzulpenaren titulua: Gaur… zirkura
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4689	itzulpenaren titulua: Gautxoriak
egilea: Haugen, Tormod
itzultzailea: Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Nattfuglene
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	4690	itzulpenaren titulua: Gautxoriak
egilea: Haugen, Tormod
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Nattfuglene
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	4691	itzulpenaren titulua: Gauza baten ametsa
egilea: Pasolini, Pier Paolo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Il Sogno di una cosa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4692	itzulpenaren titulua: Gauza guztiak = Wan wu
egilea: 
itzultzailea: Rafa Egiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saiakera eta testigantza; 118
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Txina	
	4693	itzulpenaren titulua: Gauza misteriotsua
egilea: Gough, Julian
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Attack of the Snack
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hartz eta Untxi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4694	itzulpenaren titulua: Gauzak
egilea: Perec, Georges
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les choses
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4695	itzulpenaren titulua: Gauzak
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Cousas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4696	itzulpenaren titulua: Gauzak aurkitzeko nire lehen liburua
egilea: Watt, Fiona
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Very first book of things to spot
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilatu eta aurkitu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4697	itzulpenaren titulua: Gauzen izaeraz
egilea: Lucrecio Caro, Tito
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: De rerum natura
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -100
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	4698	itzulpenaren titulua: Gauzen kolorea
egilea: Zentner, Jorge
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El color de las cosas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	4699	itzulpenaren titulua: Gauzen ordena naturala
egilea: Lobo Antunes, Antonio
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A ordem natural das coisas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 157
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	4700	itzulpenaren titulua: Gauzen zergatiak
egilea: Monzó, Quim
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El perquè de tot plegat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4701	itzulpenaren titulua: Gaviota
egilea: Celaya, Gabriel; Koch, S.
itzultzailea: Maite Gonzalez; Felipe Juaristi; Mikel Lasa; Patziku Perurena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gaviota
testu mota: Poesia
argitaletxea: Repsol
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4702	itzulpenaren titulua: Gaxpar erregea
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4703	itzulpenaren titulua: Gaxtamin eta suzko harria
egilea: Pfister, Marcus
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Mats und die Wundersteine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	4704	itzulpenaren titulua: Gaza Amal : Gazako Zerrendan emakume ausarten istoriotxoak = Historietas de mujeres valientes en la Franja de Gaza
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: Eider Azkunaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Gaza Amal : historietas de mujeres valientes en la franja de Gaza
testu mota: Komikia
argitaletxea: UNRWA-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4705	itzulpenaren titulua: Gazako egunerokoa
egilea: Abu Saif, Atef
itzultzailea: Irene Arrarats; Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Don't Look Left: A Diary of Genocide
testu mota: Literatura
argitaletxea: Berria ; Elkar ; Jakin
bilduma: Aleka; 15
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4706	itzulpenaren titulua: Gazako istorioak : Bizitza gerren artean
egilea: Ayestaran, Mikel
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Historias de Gaza : La vida entre guerras
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: 	
	4707	itzulpenaren titulua: Gazako oin-oharrak
egilea: Sacco, Joe
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Footnotes in Gaza
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4708	itzulpenaren titulua: Gazela txikia beldur da
egilea: Billet, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Petite gazelle a peur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Emozio handiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4709	itzulpenaren titulua: Gazta ustela
egilea: López Moya, Jesus
itzultzailea: Naia Zubero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Queso mohoso
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sargantana
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4710	itzulpenaren titulua: Gaztaina-saltzailea
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4711	itzulpenaren titulua: Gaztazko piramidearen misterioa
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il mistero della piramide di formaggio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 17
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4712	itzulpenaren titulua: Gazte eleaniztunak :  mintzalari eta mintzagai
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4713	itzulpenaren titulua: Gazte hezikaitzak
egilea: Aber, Pierre
itzultzailea: J.L. Eguireun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Jóvenes rebeldes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4714	itzulpenaren titulua: Gazte hipokondriako baten egunkaria
egilea: Macfarlane, Aidan
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The diary of a teenage health freak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4715	itzulpenaren titulua: Gazte justiziaren V. plana (2020-2024) =  V plan de justicia juvenil en la CAPV (2020-2024)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4716	itzulpenaren titulua: Gazteak eta enplegua Euskadin 2015
egilea: Bilbao Gaztañaga, Miren
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Juventud y empleo en Euskadi 2015
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 11
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4717	itzulpenaren titulua: Gazteak eta enplegua Euskadin 2017 
egilea: Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar ; 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Juventud y empleo en Euskadi 2017 [Recurso electrónico]
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 14
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4718	itzulpenaren titulua: Gazteak eta pandemia :  adituen begiradak = Jóvenes y pandemia : miradas expertas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4719	itzulpenaren titulua: Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2019 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019 
egilea: Gazteen Euskal Behatokia ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4720	itzulpenaren titulua: Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2019 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4721	itzulpenaren titulua: Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2023 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2023 
egilea: Gazteen Euskal Behatokia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4722	itzulpenaren titulua: Gazteak, sare sozialak eta informazioa = Juventud, redes sociales e información 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Gazteen Euskal Behatokia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4723	itzulpenaren titulua: Gazteek garapen jasangarriarekin duten konpromisoa : 2030 Agendaren aurkako diskurtsoak desmuntatzen = El compromiso de la juventud con el desarrollo sostenible : desmontando los discursos anti-Agenda 2030
egilea: Viota, Nekane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 5
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4724	itzulpenaren titulua: Gazteen emantzipazioa Euskadin 2015 
egilea: Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar ;
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 12
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4725	itzulpenaren titulua: Gazteen emantzipazioa Euskadin 2017
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 15
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4726	itzulpenaren titulua: Gazteentzako artearen historia
egilea: Merlo, Claudio
itzultzailea: Ima Florentino
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Atlante dell'arte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4727	itzulpenaren titulua: Gazteleku, 40 urteko komunitate ekintza Errekalden =  Gazteleku, 40 años de acción comunitaria en Rekalde
egilea: Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea
itzultzailea: Alex Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea = Asociación de Desarrollo Comunitario Gaztelaku
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4728	itzulpenaren titulua: Gaztelu ezkutua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4729	itzulpenaren titulua: Gaztelu sorginduan
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Isadora Moon Goes on a School Trip
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4730	itzulpenaren titulua: Gazteluko mamua
egilea: Escott, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The ghost of Genny castle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4731	itzulpenaren titulua: Gazteok, atrebentziaz! : Euskadiko gazteen aldeko ituna, gazteekin eta gazteentzat! = pacto de, con y por la juventud de Euskadi : gazteei eginiko aldez aurreko kontsulta = consulta previa a la juventud
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gazteen Euskal Behatokia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4732	itzulpenaren titulua: GEA :  [exposición] : Máster en Cerámica, arte y función = GEA : [erakusketa] : Zeramika, artea eta funtzoa Masterra : 2019-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4733	itzulpenaren titulua: Gegenioa
egilea: Alonso, Fernando
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El gegenio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4734	itzulpenaren titulua: Gehiago garenean
egilea: González, Olalla
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Un máis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4735	itzulpenaren titulua: Gehiago nahi zuen balea
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Whale Who Wanted More
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4736	itzulpenaren titulua: Gehiago nahi zuen balea
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Whale Who Wanted More
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4737	itzulpenaren titulua: Gehiengoaren hiria
egilea: Agirre Mikelez, Jonander ; Gortazar Balerdi, Ander 
itzultzailea: Jonander Agirre Mikelez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Pasaiako Udala ; Ereiten 
bilduma: Zabaldiya; 5
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4738	itzulpenaren titulua: Gehitxo
egilea: Tallec, Olivier
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un peu beaucoup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4739	itzulpenaren titulua: Gekoak oihartzuna entzun zuenekoa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The gecko and the echo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4740	itzulpenaren titulua: Gela bat norberarena
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A Room of One’s Own
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Consonni
bilduma: Proyectos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4741	itzulpenaren titulua: Gela hegalaria
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Lurdes Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4742	itzulpenaren titulua: Gela narrasa!
egilea: Díaz, Checa
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Messy room!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Untxitxo eta umetxoen liburua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Australia	
	4743	itzulpenaren titulua: Geldi 2011-2017 :  goitibehera jaitsierak = bajadas de goitibeheras = goitibehera descents
egilea: Arrieta, Usue ; Vázquez, Vicente 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: -Zko
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4744	itzulpenaren titulua: Geldi hor, amesgaiztoa!
egilea: Gaudrat, Marie-Agnès
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Au pied, cauchemar !
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4745	itzulpenaren titulua: Gelsomino gezurtien herrian
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gelsomino nel paese dei bugiardi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4746	itzulpenaren titulua: Geltokian galdurik
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Perdut a l´estació
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4747	itzulpenaren titulua: Gene berekoia
egilea: Dawkins, Richard
itzultzailea: Eider Carton
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Selfish Gene
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: 	
	4748	itzulpenaren titulua: Geneak editatzen :  ebaki, itsatsi eta koloreztatu : CRISPR tresna zoragarriak
egilea: Montoliu i José, Lluís
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Editando genes: recorta, pega y colorea. Las maravillosas herramientas CRISPR
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 23
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4749	itzulpenaren titulua: Geneak, herriak eta hizkuntzak
egilea: Cavalli-Sforza, Luigi Luca
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Geni, popoli e lingue
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4750	itzulpenaren titulua: Genero nahasmendua : Feminismoa eta identitatearen subertsioa 
egilea: Butler, Judith
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4751	itzulpenaren titulua: Genero-ekitatea eta partaidetza, autonomia erkidegoen lankidetzetan =  La incorporación de la participación y la equidad de género en las cooperaciones autonómicas
egilea: Viadero Acha, María ; Alberdi Bidaguren, Jokin 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers ; 54
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4752	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegia duen memoria historikoa :  emakumeak kontakizun historikoan txertatzeko gida praktikoa = Memoria histórica con perspectiva de género : una guía práctica para incluir a las mujeres en el relato histórico
egilea: Mellén, Isabel ; López de Maturana, Virginia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: Gida = Guía; 35
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4753	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegia laneko arriskuen prebentzioan :  Osalanek jarduteko dituen aukerak = Pautas para la integración de la perspectiva de género en la prevención de riesgos laborales : oportunidades de actuación de Osalan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4754	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegia laneko arriskuen prebentzioan integratzeko jarraibideak :  tresna erabilgarriekin eguneratua = Pautas para la integración de la perspectiva de género en la prevención de riesgos laborales : actualización con herramientas para su implantación
egilea: Azpiroz Unsain, Alazne ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4755	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegitik kudeaketari balioa emateko gida : kudeaketa aurreratuaren eredua = Guía para un aporte de valor a la gestión desde la perspectiva de género : modelo de gestión avanzada
egilea: Muriel Gómez, Silvia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4756	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeria edo sexu-indarkeria egoeran dauden emakumeen lan-eskubideak
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Guía de derechos laborales de las trabajadoras en situación de violencia de género o violencia sexual
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ESK Sindikatua
bilduma: Gaiak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4757	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeriako delituen biktimen intimitaterako eskubidea : biktimen anonimotasunerako eskubidea : (laburpena) = Derecho a la intimidad de las víctimas de delitos de violencia de género : derecho al anonimato de las víctimas (resumen) 
egilea: Porres García, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: Txostena = Informe; 41
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4758	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeriaren biktima diren emakumeei eta haien ardurapeko adingabeei laguntzeko bigarren udal protokoloa = Segundo protocolo municipal para la atención a mujeres víctimas de violencia de género y de menores a su cargo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Abanto-Zierbenako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Abanto-Zierbena (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4759	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeriaren biktima diren seme-alaben aurrean jarduteko osasun-arloko profesionalentzako gida = Guía de actuación para profesionales de la salud ante hijas e hijos víctimas de la violencia de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4760	itzulpenaren titulua: Genetika eta biomedikuntzari buruzko hainbat lege = Selección de leyes sobre genética y biomedicina
egilea: Escajedo San Epifanio, Leire ; Gorrotxategi Azurmendi, Miren 
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4761	itzulpenaren titulua: Genetika eta espezieen jatorria
egilea: Dobzhansky, Theodosius
itzultzailea: Aiora Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Genetics and the Origin of Species
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	4762	itzulpenaren titulua: Genika Bermeo  : Trenbidea = Ferrocarril : [Omenaldia behartutako lanen biktimei = Homenaje a las víctimas de trabajos forzados : 1937-1958]
egilea: Diego, Mikel ; Etxaniz, José Angel ; Olaizola, Juanjo ; Etxeberria, Francisco ; Herrasti, Lourdes ; Jiménez, Edorta
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Trenbide Sarea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4763	itzulpenaren titulua: Genomak eskuratuz: espezieen jatorriari buruzko teoria bat
egilea: Margulis, Lynn ; Sagan, Dorion
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Acquiring Genomes: A Theory of the Origins of Species
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4764	itzulpenaren titulua: Gente que trabaja en los tejados [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Fundación Ortega Muñoz
bilduma: Voces sin tiempo
argitaratze lekua: Badajoz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4765	itzulpenaren titulua: Geografía de las preguntas
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Galderen geografia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4766	itzulpenaren titulua: Geografia fisikoa
egilea: Strahler, Arthur N. ; Strahler, Alan H.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Modern physical geography
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Zientzia eta teknologia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4767	itzulpenaren titulua: Geologia praktikoa :  materialak ezagutzea eta mapen analisia, hastapenak
egilea: Pozo Rodríguez, Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Geología práctica : introducción al reconocimineto de materias y análisis de mapas
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4768	itzulpenaren titulua: Geometriak eta fikzioak=  Geometrías y ficciones = Geometries & fictions = Géometriés et fictions : erakusketa = exposición = exhibition = exposition : Daniel Txopitea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte eta Historia Museoa ; Durangoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4769	itzulpenaren titulua: Georgeren medizina miragarria
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: George's Marvellous Medicine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 25
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4770	itzulpenaren titulua: Gerard deabrua
egilea: Bucquoy, Jan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Gérard le diable
testu mota: Komikia
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Jaunes
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4771	itzulpenaren titulua: Gerardo Lizarraga :  artista en el exilio = artista erbestean
egilea: Alted, Alicia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4772	itzulpenaren titulua: Gerezi banaezinak
egilea: Serra, Sebastià ; Cuentu, Vivim del
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Les ciceres inseperables
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4773	itzulpenaren titulua: Gerezi garaia : Lucio Urtubiaren bizitzari buruzko eleberri grafiko bat
egilea: Santos, Miguel 'Belatz'
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El tesoro de Lucio : Una novela gráfica sobre la vida de Lucio Urtubia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4774	itzulpenaren titulua: Gerezi mingotsak
egilea: Fernandez, Elena
itzultzailea: Aitor Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Cerezas amargas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4775	itzulpenaren titulua: Gerezi-denbora
egilea: Roig, Montserrat
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El temps de les cireres
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4776	itzulpenaren titulua: Gerezi-lorea : Japoniako kondairak [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kondairak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	4777	itzulpenaren titulua: Gerezien kolorea
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4778	itzulpenaren titulua: Gereziondoa
egilea: Garcia-Puig, Alba
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le cerisier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4779	itzulpenaren titulua: Gerezitzea
egilea: Garcia-Puig, Alba
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le cerisier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4780	itzulpenaren titulua: Germanet : Minyan
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Blackie Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4781	itzulpenaren titulua: Gernika 1937-04-26
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gernika-Lumoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4782	itzulpenaren titulua: Gernika 1937-2018 :  erakusketa ibiltaria = exposición itinerante
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4783	itzulpenaren titulua: Gernika :  memoriaren lekuko = Gernika : testigo de la memoria = Gernika : témoin de mémoire
egilea: Gernika Memoriaren Lekuko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gernika Memoriaren Lekuko ; Gernika Batzordea ; Sare Gernika-Lumo ; Arrano Kultur Elkartea ; Ipes ; Gernika Garretan ; Lobak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4784	itzulpenaren titulua: Gernika udabarri haretan :  recreación histórica del 8 de abril de 1937 = 1937ko apirilaren 8ko errekreazio historikoa
egilea: 
itzultzailea: Ane Iturriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gernikako Bakearen Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4785	itzulpenaren titulua: Gernika Uruguayn :  fruitua zabaltzen = Gernika en Uruguay : expandiendo el fruto
egilea: Irigoyen, Alberto ; Echeverria Olalquiaga, Servando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Herria Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4786	itzulpenaren titulua: Gernika'ko beste arbola
egilea: Castresana, Luis
itzultzailea: Jaime Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El otro árbol de Guernica
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4787	itzulpenaren titulua: Gernika, bakearen eta adiskidetzearen alde
egilea: Gomez, Joseba
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gernika, por la paz y la reconciliación
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4788	itzulpenaren titulua: Gernika-Lumo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gernika-Lumoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4789	itzulpenaren titulua: Gernikako Arbola
egilea: Garcia Velloso, Enrique
itzultzailea: Txomin Iakakortexarena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: Gernikako Arbola (Pieza en dos actos)
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ekin
bilduma: Biblioteca de cultura vasca
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	4790	itzulpenaren titulua: Gernikako arbola :  gerra modernoaren landa-azterketa bat
egilea: Steer, G. L.
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Tree of Gernika
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4791	itzulpenaren titulua: Gernikako arbolaren biografia :  Euskal Herriko ereserkia
egilea: Esparza Zabalegi, Jose Mari
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Biografía del Gernikako Arbola : himno de Euskal Herria
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4792	itzulpenaren titulua: Gernikarena
egilea: Manciet, Bernard
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Lo Dider de Guernica
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): okzitaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: 	
	4793	itzulpenaren titulua: Gero
egilea: Axular, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Gero
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Ediciones y Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1643
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4794	itzulpenaren titulua: Gero = (Después)
egilea: Axular, Pedro
itzultzailea: Luis Villasante
itzulpenaren argitaratze urtea: 1964	jatorrizko titulua: Gero
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Juan Flors
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1643
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4795	itzulpenaren titulua: Geroaren aurpegia = El rostro del futuro (1967-1997) 
egilea:  Lasa Alegria, Amaia
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Poesía vasca, hoy = Gaur egungo euskal poesia; 19
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4796	itzulpenaren titulua: Geroratutako bakea :  eraskusketa baten inguruko dokumentu eta testuak = La paz aplazada : documentos y ensayos en torno a una exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundació Antoni Tàpies ; Arabako Artium Fundazioa ; Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Gasteiz ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4797	itzulpenaren titulua: Gerra
egilea: Letria, José Jorge
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: A Guerra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	4798	itzulpenaren titulua: Gerra : 1521eko Nafarroako indarkeria eta gatazkak bizitzea : erakusketa
egilea: Escribano Páez, José Miguel
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Guerra : vivir la violencia y los conflictos en la Navarra de 1521 : exposición, Archivo Real y General de Navarra, junio-diciembre, 2021
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4799	itzulpenaren titulua: Gerra da leku honen izena
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: En un lugar llamado guerra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apirila; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4800	itzulpenaren titulua: Gerra eta errepresioa Elorrion :  1936-1945 = Guerra y represión en Elorrio : 1936-1945
egilea: Diego Barajas, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Elorrioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Elorrio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4801	itzulpenaren titulua: Gerra garaiko ametsak
egilea: Thiong'o, Ngugi wa
itzultzailea: Olatz Prat
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dreams in a Time of War
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 177
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Kenia	
	4802	itzulpenaren titulua: Gerra Gazan
egilea: Sacco, Joe
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: War on Gaza
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4803	itzulpenaren titulua: Gerra hotza irabazi zuen ergela
egilea: Le Naour, Jean-Yves
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le crétin qui a gagné la guerre froide
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4804	itzulpenaren titulua: Gerra zibila eta Diktadura goraipatzen duten Euskadiko ikur eta monumentu publikoen katalogoa
egilea: González de Langarica Mendizábal, Aitor ; López de Maturana Diéguez, Virginia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua:  Catálogo de símbolos y monumentos públicos existentes en Euskadi que supongan una exaltación de la Guerra civil y de la Dictadura
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Area Audiovisual
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4805	itzulpenaren titulua: Gerra Zibila Sopuertan :  historia eta memoria = Historia y memoria de la Guerra Civil en Sopuerta 
egilea: Barrio Marro, Javier ; Colina Menéndez, Javier de la ; Colina Aranzeta, Javier de la 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Sopuertako Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopuerta (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4806	itzulpenaren titulua: Gerra zikina eta agintekaria :  betebehar moralen haustura  = Guerra sucia y abusos de poder : la quiebra de los imperativos morales
egilea: Castells, Luis ; Saéz de la Fuente Aldama, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Los Libros de la Catarata
bilduma: Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4807	itzulpenaren titulua: Gerra, bortxa eta giza eskubideak = Guerre violence et droits humains
egilea: Bessis, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak; 2
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4808	itzulpenaren titulua: Gerrak ez du emakume aurpegirik
egilea: Aleksievitx, Svetlana
itzultzailea: Iker Sancho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: U voiní ne jénskoe litsó
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	4809	itzulpenaren titulua: Gerrak, bortxa eta giza eskubideak = Guerras, violencia y derechos humanos
egilea: Naïr, Sami
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak; 3
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4810	itzulpenaren titulua: Gerrako pilotu
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Pilote de guerre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 106
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4811	itzulpenaren titulua: Gerrako pilotu
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Pilote de guerre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4812	itzulpenaren titulua: Gerrako zaldia
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: War Horse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4813	itzulpenaren titulua: Gerraren antzea
egilea: Tzu, Sun
itzultzailea: Xabier Izaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: &#23385;&#23376;&#20853;&#27861; (Sunzi Bingfa)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	4814	itzulpenaren titulua: Gerrateko ogia
egilea: Ellis, Deborah
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Breadwinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	4815	itzulpenaren titulua: Gertakizuna
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: L’événement
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4816	itzulpenaren titulua: Gertatzen ari den munduaren akaberari buruz
egilea: Lopes, Charo
itzultzailea: Txerra Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: De como acontece o fin de mundo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4817	itzulpenaren titulua: Gesaltza Añanako Diapiroaren gida geologikoa : (Araba-Álava. Euskadi) = Guía geológica del Diapiro de Salinas de Añana : (Araba-Álava. País Vasco)
egilea: Murelaga Bereicua, Xabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Añanako Gatz Harana Fundazioa ; EHU
bilduma: Añanako Gatz Harana Bilduna = Colección Valle Salado de Añana; 1
argitaratze lekua: Añana ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4818	itzulpenaren titulua: Getariako naufragioak :  XX. mendea = Naufragios de Getaria : siglo XX
egilea: Benito Domínguez, Ana María ; Mazpule, Javier
itzultzailea: Gorka Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Getariako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4819	itzulpenaren titulua: Getxo itsasora begira
egilea: Romero Servert, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Getxo Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4820	itzulpenaren titulua: Getxoarte :  [erakusketa 2022] = [exposición 2022]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4821	itzulpenaren titulua: Getxoarte programa 2021 :  bitartekaritza eta egoitza  [erakusketa] = Mediación y residencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4822	itzulpenaren titulua: Getxoarte programa 2022 :  bitartekaritza eta egoitza  [erakusketa] = Mediación y residencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4823	itzulpenaren titulua: Geu be bagara itsasoa
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Labayru
bilduma: Geureak-Herri Ondare bilduma; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4824	itzulpenaren titulua: Gezi beltza
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La flecha negra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4825	itzulpenaren titulua: Gezi urdina
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La freccia azurra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4826	itzulpenaren titulua: Gezur ontzia
egilea: Ducla Soares, María Luisa
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: A nau mentireta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	4827	itzulpenaren titulua: Gezurra
egilea: Grive, Catherine
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le mensonge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Haria
bilduma: 
argitaratze lekua: Sara (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4828	itzulpenaren titulua: Gezurra
egilea: Santos, Care
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mentira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giltza
bilduma: Periskopia; 13
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4829	itzulpenaren titulua: Gezurren txoria
egilea: Mabena, Msuswa P.
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Maqambatjha and the bird of lies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	4830	itzulpenaren titulua: Gezurrezko ezkontza eta Zipionen eta Bergantzaren elkarrizketa
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El casamiento engañoso
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4831	itzulpenaren titulua: Gezurrezko ezkontza; Zipionen eta Bergantzaren elkarrizketa
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El coloquio de los perros
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4832	itzulpenaren titulua: Gezurrezko malkoak
egilea: Molist, Pep
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Llàgrimes de cocodril
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4833	itzulpenaren titulua: Gezurrezko natura hila
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Falsa naturaleza muerta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4834	itzulpenaren titulua: Gida :  nola kudeatu arrisku psikosozialak enpresan = Guía : cómo gestionar los riesgos psicosociales en tu empresa 
egilea: Gómez Etxebarria, Maite ; eta al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4835	itzulpenaren titulua: Gida didaktikoa :  feminitate eta maskulinitate alternatibo, askotariko eta berdinzaleak eraikitzen = Guía didáctica : construyendo feminidades y masculinidades alternativas, diversas e igualitarias
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: UNESCO Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4836	itzulpenaren titulua: Gida didaktikoa LGTBI+ komunitatearen eskubideak hilabetez hilabete =  Guía didáctica de la comunidad LGTBI+ mes a mes
egilea: García Dafonte, Zaira
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Unesco Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4837	itzulpenaren titulua: Gida teknikoa Arabako Udalerrien hirigintza-plangitzan legeria akustikoa aintzat hartzeko gida : Arabako gida akustikoa = Guía técnica para la aplicación de la normativa acústica en el planeamiento urbanístico de los municipios de Álava : guía acústica de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4838	itzulpenaren titulua: Gidaliburu fantastikoa
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La guia fantàstica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4839	itzulpenaren titulua: Gidaliburua genero ikuspegiarekin informazioaren sortzea eta erabilera =  Manual generación y uso de la información con perspectiva de género
egilea: Likadi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4840	itzulpenaren titulua: Gidatxo : 4-10 urteko haurrentzat bikainak diren 15 txoko Pirinioetan (1. alea)
egilea: Aphessetche, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mon petit topo : 15 destinations idéales pour vos enfants de 4 à 10 ans (VOL.1)
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Éditions Lilika
bilduma: Topo guide
argitaratze lekua: Izpura (Behe Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4841	itzulpenaren titulua: Gigantes =  Erraldoiak = Giants
egilea: Elorrieta, Begoña ; Orbe, Álex 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Ipuinak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4842	itzulpenaren titulua: Gilbortzio eta argaltzio
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El rei panxut redola i el rei primal s'envola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4843	itzulpenaren titulua: Gilen eta Kakapirri taldea
egilea: Rodríguez, Manuel J.
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Guille y el equipo Cascarria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4844	itzulpenaren titulua: Gilen Tell
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Migel Anjel Unanua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Guillermo Tell
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4845	itzulpenaren titulua: Gilen Tell-ek begiak triste
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Guillermo Tell tiene los ojos tristes
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Lur
bilduma: Euskara Erraza. Lehen Maila; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4846	itzulpenaren titulua: Giles, hameko nekazaria
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Farmer Giles of ham
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4847	itzulpenaren titulua: Gillen Tell
egilea: Schiller, Friedrich von
itzultzailea: Hiazinto Fernandorena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Wilhelm Tell
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1804
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4848	itzulpenaren titulua: Gillermo Tellek triste ditu begiak: drama zazpi ekitalditan
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: Beatriz Zabalondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Guillermo Tell tiene los ojos tristes: : drama en siete cuadros
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4849	itzulpenaren titulua: Gillermoren liburua
egilea: Frabetti, Carlo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: El libro de Guillermo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4850	itzulpenaren titulua: Giltzurrun-harriak
egilea: Agus, Milena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Mal di pietre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4851	itzulpenaren titulua: Gino Bartaliren sekretua
egilea: Ibañez, Kike
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El secreto de Gino Bartali
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4852	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa : arkitekturaren gida, 1850-1960
egilea: Astrain Calvo, Luis et al.
itzultzailea: Xabier Andonegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gipuzkoa : guía de arquitectura 1850-1960
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4853	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa begiragarria =  Lo admirable de Gipuzkoa = Admirable Gipuzkoa : María Azkarate, Peter Bialobrzeski, Dragana Juriši&#263;, Lobo Altuna [erakusketa]
egilea: Esparza, Ramón ; Azkarate, María ; Bialobrzeski, Peter ; Juriši&#263;, Dragana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4854	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa klima-aldaketaren erronkaren aurrean :  hitzaldiak, 2018ko iraila = Gipuzkoa ante el cambio climático : ponencias, septiembre 2018
egilea: Asensio, José Ignacio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4855	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa, mila urteko historia : Elena Barrena Osorori gorazarre
egilea: Achón Insausti, José Ángel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4856	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ahalduntze-taldeak :  parte hartzeko arrazoiak eta aldaketa esanguratsuak : ondorioen laburperna = Grupos de empoderamiento de Gipuzkoa : motivación para participar y cambios reseñables : resumen de las conclusiones
egilea: Bojó Ballester, Pepa
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4857	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ahalduntze-taldeak :  parte hartzeko arrazoiak eta aldaketa esanguratsuak = Grupos de empoderamiento de Gipuzkoa : motivación para participar y cambios reseñables
egilea: Bojó Ballester, Pepa
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4858	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako flora eta faunaren kontserbazioa  = Conservación de la flora y fauna de Gipuzkoa
egilea: Azkarate, Iñaki
itzultzailea: Mikel Azkarate; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4859	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako Foru Aldundiaren udal zerbitzuen katalogoa =  Catálogo de servicios municipales de la Diputación Foral de Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4860	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako foru enplegu publikoaren etikaren eta kudeaketa onaren kodea =  Código ético y de buena gestión del empleo público foral de Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4861	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako historiaren sintesia
egilea: Torregarai Pagola, Elena ; Aragón Ruano, Álvaro 
itzultzailea: Jokin Lanz Betelu; José Antonio Mujika Alustiza; Iñaki Villoslada Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4862	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ondare arkitektonikoan esku hartzeko gidaliburua : talde kudeaketa baterantz = Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva
egilea: Pennese, Claudia ; Díaz de Ilarraza, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4863	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ontziolak :  azken itsas arotzen historia, teknika eta bizimodua = Astilleros de Gipuzkoa : historia, técnica y vida de los últimos carpinteros de ribera
egilea: Aguirre Sorondo, Antxon
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia, Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol Departamentua = Diputación Foral de Gipuzkoa, Departamento de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes
bilduma: Ondare
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4864	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako udalerrietan indarkeria sexista kasuen aurrean erantzun publiko instituzionala emateko protokoloa : 2018ko ekaina = Modelo de protocolo para la respuesta pública institucional ante la violencia sexista en los municipios de Gipuzkoa : junio de 2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4865	itzulpenaren titulua: Girgileria
egilea: Dolores, Juana
itzultzailea: Maider Ramirez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bijuteria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4866	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 1
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	4867	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 2
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	4868	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 3
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	4869	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 4
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#23569;&#22899;&#32066;&#26411;&#26053;&#34892; / Shoujo Shuumatsu Ryokou
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour ; 4
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	4870	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 5 
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#23569;&#22899;&#32066;&#26411;&#26053;&#34892; / Shoujo Shuumatsu Ryokou
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour ; 5
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	4871	itzulpenaren titulua: Giro gori = Tiempo ardiente : (1954 - 1977) [Antologia]
egilea: San Martin, Juan
itzultzailea: Jorge González ; Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4872	itzulpenaren titulua: Gitanjali : eskaintza kantak
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#2455;&#2496;&#2468;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2482;&#2495; 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: Ostertza
argitaratze lekua: Arantzazu	sorburu hizkuntza(k): bengalera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910
jatorrizkoaren herria: India	
	4873	itzulpenaren titulua: Giù la Maschera :  burattini-en mundu miresgarria : erakusketa = El fantástico mundo de los burattini : exposición
egilea: 
itzultzailea: Luis Miguel Espinosa; Mirari Merino; Xabier Ormazabal; Maria San Sebastian
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: [Tolosa?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4874	itzulpenaren titulua: Giza adimenari buruzko entseiu berriak
egilea: Leibniz, Gottfried Wilhelm, Freiherr von
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Nouveaux essais sur l'entendement humain
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1704
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4875	itzulpenaren titulua: Giza adimenari buruzko entseiua I
egilea: Locke, John
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: An Essay Concerning Human Understanding
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1690
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4876	itzulpenaren titulua: Giza adimenari buruzko entseiua II
egilea: Locke, John
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: An Essay Concerning Human Understanding
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1690
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4877	itzulpenaren titulua: Giza anatomiako atlasa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Máster atlas de anatomía
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4878	itzulpenaren titulua: Giza anatomiako poltsiko atlasa : nazioarteko nomenklaturan oinarritua
egilea: Feneis, Heinz ; Dauber, Wolfgang
itzultzailea: Jabier Agirre Lasarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Anatomisches bildwörterbuch der internationalen nomenklatur
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4879	itzulpenaren titulua: Giza animaliak gara
egilea: Hanie, Rosie
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: We Are Human Animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Albumak koloretan
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4880	itzulpenaren titulua: Giza baliabideen zuzendaritza estrategikoa :  hastapenak
egilea: Albizu, Eneka
itzultzailea: Andoni Llosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Dirección estratégica de los recursos humanos
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Ekonomia
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4881	itzulpenaren titulua: Giza Eskubideei begira : [erakusketa] = Miradas a los Derechos Humanos : [exposición] = Insights Human Rights : [exhibition]
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4882	itzulpenaren titulua: Giza espeziea : Antropologia biologikoaren hastapenak
egilea: Relethford, John  
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Human Species : An Introduction to Biological Anthropology
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4883	itzulpenaren titulua: Giza ezagutzaren printzipioei buruzko tratatua
egilea: Berkeley, George
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1710
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	4884	itzulpenaren titulua: Giza ezagutzari buruzko ikerketa
egilea: Hume, David
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: An Enquiry concerning Human Understanding
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1748
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	4885	itzulpenaren titulua: Giza faktorea
egilea: Greene, Graham
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Human Factor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 65
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4886	itzulpenaren titulua: Giza garuna eta ordenadorea: (garunaren eboluzioaz)
egilea: Jastrow, Robert ; Turing, A.M. ; Searle, John R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4887	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: J'observe le corps humain
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4888	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Gaule, Matteo
itzultzailea: Aritz Enparan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Il corpo umano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Manolito Books
bilduma: Bidaiatu, ezagutu eta aztertu
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4889	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Hédelin, Pascale
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le grand livre animé du corps humain
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4890	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Vigué, Jordi
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El cuerpo humano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4891	itzulpenaren titulua: Giza gorputza lanean
egilea: Lenihan, John
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: How the body works
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4892	itzulpenaren titulua: Giza historia ulertzeko azterketa: saiakera antologia
egilea: Berlin, Isaiah
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Proper Study of Mankind: An Anthology of Essays
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: 	
	4893	itzulpenaren titulua: Giza, animalia eta landare jatorriko material biologikoaren lorpena, transferentzia, garraio eta harrera :  gomendioen dokumentua = Obtención, transferencia, transporte y recepción de material biológico de origen humano, animal y vegetal : documento de recomendaciones
egilea: Basaras, Miren ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: IIEB Koadernoak = Cuadernos CEID
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4894	itzulpenaren titulua: Giza-gorputzaren zergatia
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El porqué del cuerpo humano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4895	itzulpenaren titulua: Gizadiaren eskubideak
egilea: Hérnandez Palacios, Antonio; Hernandez Cava, Felipe; Eisner, Will; Manara, Milo; Goetzinger, Annie; Sasturain, Juan   
itzultzailea: Guillermo Aranzabal; Xabier Mendiguren Bereziartu; Ernesto Santolaya
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Los Derechos humanos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4896	itzulpenaren titulua: Gizadiaren oren gorenak
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Sternstunden der Menschheit
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1928
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4897	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 1
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4898	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Bikotean Hiru
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Third Wheel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 7
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4899	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Dena ala ezer ez
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Double down
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 11
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4900	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Egia gordina
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Ugly Truth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 5
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4901	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Egun zakurrak
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Dog Days
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 4
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4902	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Eskola zaharra
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Old School
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 10
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4903	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Etxean itxita
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Cabin Fever
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 6
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4904	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Hauxe besterik ez nuen behar!
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Last Straw
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 3
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4905	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Ihesaldia
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Getaway
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 12
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4906	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Izotz urtzaldia
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Meltdown
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 13
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4907	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Rodrick-en legea
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Rodrick Rules
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 2
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4908	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Suerte txarra
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Hard Luck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 8
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4909	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Txango zoroa
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Long Haul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 9
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4910	itzulpenaren titulua: Gizakia bere arimaren bila I
egilea: Jung, C. G.
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: L'homme à la decouverte de son âme
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: 	
	4911	itzulpenaren titulua: Gizakia bere arimaren bila II
egilea: Jung, C. G.
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: L'homme à la decouverte de son âme
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	4912	itzulpenaren titulua: Gizakia zentzu bila
egilea: Frankl, Viktor E.
itzultzailea: Miren Arratibel; Lontxo Oihartzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ein psychologe erlebt das Konzentrationslager ; Man's Search for Meaning 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean berrena; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Austria	
	4913	itzulpenaren titulua: Gizakiaren heriotzaz
egilea: Foucault, Michel
itzultzailea: Markos Zapiain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakin
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4914	itzulpenaren titulua: Gizakiari buruzko entseiua: giza kulturaren filosofiari sarrera
egilea: Cassirer, Ernst
itzultzailea: Paulo Agirrebaltzategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: An essay on man
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4915	itzulpenaren titulua: Gizakiekin egindako ikerketetan datuak babesteari buruzko gida = Guía de protección de datos en investigación con seres humanos = A guide to data protection in human research
egilea: Marijuán Angulo, María Isabel ; Marcos, Mª Jesús 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: IIEB Koadernoak = Cuadernos CEID
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4916	itzulpenaren titulua: Gizakien arteko desberdintasunaren jatorri eta oinarriei buruzko mintzaldia
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1755
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4917	itzulpenaren titulua: Gizarte irekia eta haren etsaiak I
egilea: Popper, Karl
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Open Society and Its Enemies
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: 	
	4918	itzulpenaren titulua: Gizarte irekia eta haren etsaiak II
egilea: Popper, Karl
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Open Society and Its Enemies
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: 	
	4919	itzulpenaren titulua: Gizarte langintzako practicumaren gida =  Guía para el prácticum en trabajo social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4920	itzulpenaren titulua: Gizarte osasuntsua
egilea: Fromm, Erich
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Sane Society
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4921	itzulpenaren titulua: Gizarte Segurantzaren Lege Orokorra = Ley General de la Seguridad Social
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4922	itzulpenaren titulua: Gizarte Zerbitzuen Mungialde Mankomunitatearen VI. Adikzino-Plana 2022-2026 = VI Plan de Adicciones de la Mancomunidad Mungialde de Servicios Sociales 2022-2066
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gizarte Zerbitzuen Mungialde Mankomunitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Mungia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4923	itzulpenaren titulua: Gizarte-arloko jurisdikzioan erabiltzen diren hainbat ereduren bilduma elebiduna = Colección bilingüe de formularios utilizados en el ámbito jurisdiccional social
egilea: Bengoetxea Alkorta, Aitor ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4924	itzulpenaren titulua: Gizarte-Hitzarmena
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Bernard Oyharçabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Du contrat social
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1762
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	4925	itzulpenaren titulua: Gizarte-kognizioa
egilea: 
itzultzailea: Irati Bereau; Itsaso Leache; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Social cognition
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4926	itzulpenaren titulua: Gizarte-zerbitzuen eta gizarte-ekintzaren estatistika gizarte-zerbitzuen gastu publikoa 2016 =  Estadística de servicios sociales y acción social gasto público en servicios sociales 2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4927	itzulpenaren titulua: Gizarte-zerbitzuen eta gizarte-ekintzaren estatistika. Gizarte-zerbitzuen gastu publikoa 2015-2018 : Emaitza nagusiak, 2021ko martxoaren 4a  =  Estadística de servicios sociales y acción social. Gasto público en servicios sociales 2015-2018 : Principales resultados, 4 de marzo de 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Estadística de servicios sociales y acción social. Gasto público en servicios sociales 2015-2018 : Principales resultados, 4 de marzo de 2021
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4928	itzulpenaren titulua: Gizartearekin konprometitutako unibertsitate bat lortzeko bidean : ikuspegi hori Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) txertatzeko bide estrategikoak = Hacia una universidad socialmente comprometida : vías estratégicas para su integración en la Univesidad del País Vasco (UPV/EHU)
egilea: 
itzultzailea: Iñigo Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4929	itzulpenaren titulua: Gizarteratu eta laneratzeko euskal eredua = El módelo vasco de inclusión sociolaboral 
egilea: Bengoetxea Alkorta, Aitor ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: GEZKI, EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4930	itzulpenaren titulua: Gizarteratze prozesuetan diren pertsonei lagun egiteko integra/erantsi gida =  Guía de acompañamiento integra/erantsi para personas en procesos de integración
egilea: Vicioso Etxebarría, Carmen ; Castillo-González, Daimel 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4931	itzulpenaren titulua: Gizarteratzeko eta laneratzeko enpresetako laguntasuna : Gizatearen ereduko aurrerakuntzak = El acompañamiento en las empresas de inserción : avances en el modelo de Gizatea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gizatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4932	itzulpenaren titulua: Gizarteratzeko IV. Euskal Plana, 2017-2021  = IV Plan Vasco de Inclusión Social, 2017-2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4933	itzulpenaren titulua: Gizatasun-pasaportea:  haur migratzaile eta errefuxiatuen eskubideak= pasaporte de humanidad: los derechos de los niños y niñas migrantes y refugiados
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNICEF
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4934	itzulpenaren titulua: Gizateriaren eraketa
egilea: Leakey, Richard E.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Making of Mankind
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4935	itzulpenaren titulua: Gizon aberatsa = &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585; &#1570;&#1583;&#1605;&#1740;
egilea: Hafeez, Hadia
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua:  &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585; &#1570;&#1583;&#1605;&#1740;
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): urdu
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4936	itzulpenaren titulua: Gizon argala
egilea: Hammett, Dashiell
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The Thin Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4937	itzulpenaren titulua: Gizon bat lotan
egilea: Perec, Georges
itzultzailea: Juan Luis Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un homme qui dort
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4938	itzulpenaren titulua: Gizon bikañak: atal bateko antzerkia
egilea: Mir, Juan
itzultzailea: Gregorio Mujika 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1920	jatorrizko titulua: Los tres valientes
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: [Martin eta Mena]
bilduma: Izarra. antzerki salla = colección de comedias
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4939	itzulpenaren titulua: Gizon harrigarriak = Five Incredible Men
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Gizon harrigarriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4940	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4941	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 60
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4942	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4943	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Wells, Herbert George
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia ; Santillana
bilduma: tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri ; Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4944	itzulpenaren titulua: Gizon konkortua
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maren Duñabeitia; Xabier Gamboa Egia; Ander Leal Negro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Crooked Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4945	itzulpenaren titulua: Gizon mantsoa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Munduko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4946	itzulpenaren titulua: Gizona edo tontoa da edo emakumea da
egilea: Tavares, Gonçalo M.
itzultzailea: Pablo Barrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: O homem ou é tonto ou é mulher
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	4947	itzulpenaren titulua: Gizona ilunpean
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Man in the Dark
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4948	itzulpenaren titulua: Gizonak behar direnez gero :  Joseph
egilea: Pelaez, Philippe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Puisqu'il faut des hommes : Joseph
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	4949	itzulpenaren titulua: Gizonaren neurketa okerra
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Oihane Lakar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Mismeasure of Man
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: 	
	4950	itzulpenaren titulua: Gizonarentzat egin ote zen mundua?
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Was The World Made For Man?
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4951	itzulpenaren titulua: Gizonek eta mutilek genero-berdintasunerako politiketan eta emaumeen kontrako indarkeriaren aurkako politiketan dutren lekuari buruzko jarraibideak = Directrices sobre el papel de los hombres y los niños en las políticas de igualdad de género y de lucha contra la violencia contra las mujeres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: 	
	4952	itzulpenaren titulua: Gizontxo berdeak agintera !
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Piccolo popolo, grandi guai !
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4953	itzulpenaren titulua: Gizontxoa eta txoria
egilea: Merino, Jose Luis
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4954	itzulpenaren titulua: Gizotso 
egilea: Echevarria, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erroak
bilduma: Erroak saila ; 2
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4955	itzulpenaren titulua: Gizotso zoroa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il licantropo lunatico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Biilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	4956	itzulpenaren titulua: Gjensyn med Obaba
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arne Worren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gyldendal Norsk Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Oslo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): norvegiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4957	itzulpenaren titulua: Glamat blefik baskäno-volapükik :  mihi guzietakoaren edo volapükaren lenastea
egilea: Schleyer, Johann Martin
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): volapuk
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4958	itzulpenaren titulua: Globoa
egilea: Guillén, Juan José
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4959	itzulpenaren titulua: Gloria mundi
egilea: Morillo, Fernando
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Gloria mundi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4960	itzulpenaren titulua: Gloria Scott
egilea: Conan Doyle, Arthur
itzultzailea: Maider Arizabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure of the Gloria Scott
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	4961	itzulpenaren titulua: Glosak = Glosar el mundo : Selección de poemas 1980-2023 [Antologia]
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Tere Irastortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Glosak = Glosar el mundo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Contrabando
bilduma: Marte
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	4962	itzulpenaren titulua: Glosak = Glossar el món : Selecció de poemes 1980-2023
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Manel Rodríguez-Castelló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Glosak = Glosar el mundo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Contrabando
bilduma: Marte
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4963	itzulpenaren titulua: Gloucesterreko jostuna
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Tailor of Gloucester
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4964	itzulpenaren titulua: Glup-glup
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Glup-glup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4965	itzulpenaren titulua: Glup: itsaso urdinaren azpitik
egilea: Piqueras Fisk, Daniel
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Glup: bajo el azul del mar
testu mota: Komikia
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4966	itzulpenaren titulua: Goardelurra
egilea: López Narváez, Concha
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El guardián de senderos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4967	itzulpenaren titulua: Goardià en la boira
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: Vitor Sunyol
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Laino artean zelatari
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vich
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4968	itzulpenaren titulua: Goazen etxera, tigre txiki
egilea: Búzio, Carolina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Let's go home, baby tiger
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4969	itzulpenaren titulua: Goazen etxera, untxitxo
egilea: Crow, Nosy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Let's go home, baby rabbit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4970	itzulpenaren titulua: Goazen hemendik
egilea: Testa, Fulvio
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Time to get out
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4971	itzulpenaren titulua: Goazen ibiltzera
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire txanda
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4972	itzulpenaren titulua: Goazen kanpora!
egilea: Slater, Jeannette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Puzzle-eranskailuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4973	itzulpenaren titulua: Goazen merkatura
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Anem al mercat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	4974	itzulpenaren titulua: Goazen Txinara! :  artista euskaldunentzako erresidentzia programa Tinan 2011 = ¡Vámonos a China : programa de residencias para artistas vascos en China 2011 : Alain M. Urrutia , Luis Candaudap
egilea: Arrieta, Judas
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: MA Studio
bilduma: 
argitaratze lekua: Beijing	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Txina	
	4975	itzulpenaren titulua: Goazen, sardiñetara!
egilea: Torres, Xohana
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Polo mar van as sardiñas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4976	itzulpenaren titulua: Goazen: sardinetara!
egilea: Torres, Xohana
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Polo mar van as sardiñas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	4977	itzulpenaren titulua: Gobernantza demokratikoa gauzatuz Araban =  Practicando la gobernanza democrática en Álava
egilea: Canarias Fernández-Cavada, Esther
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4978	itzulpenaren titulua: Gobernantza irekia eta lankidetzazkoa : Etorkizuna Eraikiz kasua = Gobernanza abierta y colaborativa : el caso Etorkizuna Eraikiz
egilea: 
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia ; Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4979	itzulpenaren titulua: Gobernu zibilari buruzko bigarren tratatua
egilea: Locke, John
itzultzailea: Haritz Monreal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Second Tract of Government
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1662
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	4980	itzulpenaren titulua: Gobernu-programaren gauzatzearen laburpena :  2022 : 2022ko abendua = 2022 : resumen de la ejecución del programa de gobierno : diciembre 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4981	itzulpenaren titulua: Gobernu-programaren gauzatzearen laburpena :  2023 : 2023ko abendua = 2023 : resumen de la ejecución del programa de gobierno : diciembre 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4982	itzulpenaren titulua: Gobernuaren artea :  Eusko Jaurlaritzaren artelanen bilduma = El arte del Gobierno : colección de obras de arte del Gobierno Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: EKOB; 9
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4983	itzulpenaren titulua: Godoten esperoan
egilea: Beckett, Samuel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: En attendant Godot
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	4984	itzulpenaren titulua: Goenaga
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4985	itzulpenaren titulua: Gogo basatiak
egilea: Hauser, Marc D.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Wild Minds
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4986	itzulpenaren titulua: Gogoaren elkartea
egilea: Minsky, Marvin
itzultzailea: Itziar Laka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Society of Mind
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: 	
	4987	itzulpenaren titulua: Gogoaren fenomenologia I
egilea: Hegel, G.W.F.
itzultzailea: Xabier Insausti; Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Phänomenologie des Geistes
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1806
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4988	itzulpenaren titulua: Gogoaren fenomenologia II
egilea: Hegel, G.W.F.
itzultzailea: Xabier Insausti; Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Phänomenologie des Geistes
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1806
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	4989	itzulpenaren titulua: Gogoetak
egilea: Pascal, Blaise
itzultzailea: Pierre Narbaitz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Pensées
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1670
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4990	itzulpenaren titulua: Gogoetak
egilea: Pascal, Blaise
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Pensées
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1670
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4991	itzulpenaren titulua: Gogoetak: Hiritarren eta estatu gizonaren brebiarioa [Antologia]
egilea: Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	4992	itzulpenaren titulua: Gogoratu =  Recuerda
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4993	itzulpenaren titulua: Goian eta behean:  Kroko eta aurkakoak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Up and down
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	4994	itzulpenaren titulua: Goierri mende bat lehenago :  (posta txarteletako irudietan) = El Goierri hace un siglo : (visto a través de la tarjeta postal)
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia
bilduma: Lemniskata kaierak; 4
argitaratze lekua: Beasain	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4995	itzulpenaren titulua: Goierri mugarriz mugarri =  Goierri de muga a muga
egilea: Alonso Arratibel, Yoseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia
bilduma: Lemniskata kaierak; 6
argitaratze lekua: Beasain	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4996	itzulpenaren titulua: Goierriko arkitektoak XVII. eta XVIII. mendeetan :  "Errekarteko" Martín de Carreraren heriotzaren 250. urteurrena = Arquitectos del Goierri en los siglos XVII y XVIII : en el 250 aniversario del fallecimiento de Martín de Carrera en "Errekarte" 
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia
bilduma: Lemniskata kaierak; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	4997	itzulpenaren titulua: Goiko amona eta beheko amona
egilea: De Paola, Tomie
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Nana Upstairs and Nana Downstairs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	4998	itzulpenaren titulua: Goikoak eta behekoak 
egilea: Valdivia, Paloma
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Los de arriba y los de abajo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4999	itzulpenaren titulua: Goiz lainotsu bat
egilea: Granero, Nono
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Mañanita de niebla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Kaltza, Ttantto, Brinko eta Txas; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5000	itzulpenaren titulua: Goizane mozorratuta
egilea: Delahaye, Gilbert
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5001	itzulpenaren titulua: Goizargiren zira zuria
egilea: Márquez, María
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El chubasquero de Aurora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5002	itzulpenaren titulua: Goizero
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Todas las mañanas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Sillón Orejero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5003	itzulpenaren titulua: Goizueta inguruko burdinolak :  itxurak, datuak, dokumentuak eta hiztegia = Ferrerías alrededor de Goizueta : imágenes, datos, documentos y léxico
egilea: Mitxelena, Antton Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ferrerías alrededor de Goizueta : imágenes, datos, documentos y léxico
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Michelena-Artes Gráficas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5004	itzulpenaren titulua: Golgrimen giltzak
egilea: Simonson, M.
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Las llaves de Golgrim
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Portal
bilduma: Txorimaloaren ekaitzak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5005	itzulpenaren titulua: Golpear la hierba  : [erakusketa] : Ana Ester Fernández Calle
egilea: Fernández Calle, Ana Ester
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5006	itzulpenaren titulua: Golpes de gracia
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Malpaso
bilduma: Ensayo general
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5007	itzulpenaren titulua: Gomazko Tarzan
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gummi-Tarzan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	5008	itzulpenaren titulua: Gonzalo Chillida  [erakusketa]
egilea: Calvo Serraller, Francisco ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5009	itzulpenaren titulua: Good Wolf, Bad Wolf [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Poetrywala
bilduma: 
argitaratze lekua: Mumbai (India)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5010	itzulpenaren titulua: Gora koloretako azazkalak!
egilea: Acosta, Alicia ; Amavisca, Luis
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: ¡Vivan las uñas de colores!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5011	itzulpenaren titulua: Gora mundu guztia!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Debout tout le monde!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5012	itzulpenaren titulua: Gora San Fausto!!! Gora Basauri!!! :  las fiestas de San Fausto y Herriko taldeak 1968-2018 = Sanfaustoak eta Herriko Taldeak, 1968-2018
egilea: Zabala Alonso de Armiño, Beatriz
itzultzailea: Enrike Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5013	itzulpenaren titulua: Goragalea
egilea: Sartre, Jean-Paul
itzultzailea: Monika Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: La nausée
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 109
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5014	itzulpenaren titulua: Gorbeiako istorioen bila : gure mendi magikoko hamalau igoera = En busca de las historias del Gorbeia : catorce ascensiones por nuestra montaña mágica
egilea: Sánchez-Beaskoetxea, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5015	itzulpenaren titulua: Gorbeiako Parke Naturaleko errotari harrobiak =  Canteras moleras en el Parque Natural de Gorbeia
egilea: Castro, Javier ; Etxebarria, Esteban ; García Uribe, Iñaki ; López, Luiso ; García Pascual, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5016	itzulpenaren titulua: Gorbeialdeko orkideak :  landa-koadernoa = Orquídeas de Gorbeialdea : cuaderno de campo
egilea: Blanco Alves, Vicente ; Giraldo, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gorbeiako Bazterra Mikologia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5017	itzulpenaren titulua: Gordegia
egilea: Adbage, Emma
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Gropen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Haria
bilduma: 
argitaratze lekua: Sara (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	5018	itzulpenaren titulua: Gorila
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5019	itzulpenaren titulua: Gorila bat : zenbatzeko liburua
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: One gorila: a counting book
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5020	itzulpenaren titulua: Gorila zuri bihurtu zen mutiko beltza
egilea: Inongo-Vi-Makome
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Akono y Belinga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5021	itzulpenaren titulua: Gorilak giltzapean : edo hiru gorila txikiren istorio jakingarriak
egilea: Fossey, Dian
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Gorillas in the Mist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5022	itzulpenaren titulua: Gorilak lainopean
egilea: Fossey, Dian
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gorillas in the Mist
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: 	
	5023	itzulpenaren titulua: Goriot zaharra
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Le Pere Goriot
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 58
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1835
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5024	itzulpenaren titulua: Goriot zaharra
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le Pere Goriot
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1835
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5025	itzulpenaren titulua: Gorka donearen larrosa
egilea: Sennell, Joles ; Sennell, Joles ; Joles Sennell ; Albanell, Josep ; Josep Albanell ; Albanell, Pep ; Pep Albanell ; Dracs, Ofèlia ; Ofèlia Dracs ; Albanell i Tortadés, Josep ; Josep Albanell i Tortadés
itzultzailea: Juan Luis Lekunberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La rosa de Sant Jordi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5026	itzulpenaren titulua: Gorka Gudari
egilea: Hernandez Palacios, Antonio
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gorka Gudari
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5027	itzulpenaren titulua: Gorkaren kaxoia
egilea: Dòria, Andreu
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El caixó d'en Pep
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5028	itzulpenaren titulua: Gorkaren kaxoia
egilea: Dòria, Andreu
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El caixo d'en Pep
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5029	itzulpenaren titulua: Gorkaren mamuak
egilea: Clarke, Gus
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Michael's Monsters
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5030	itzulpenaren titulua: Gorliz nire herria, Gorliz nire jendea  = Gorliz, mi pueblo, Gorliz, mi gente
egilea: Bedialauneta, Andoni de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5031	itzulpenaren titulua: Gorpuen lapurrak
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The body-snatcher
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5032	itzulpenaren titulua: Gorputz guztiak dira ederrak
egilea: Cox, Beth
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: All bodies are wonderful
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5033	itzulpenaren titulua: Gorputz hezkuntzaren oinarriak lehen hezkuntzarako
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Fundamentos de la educación física para la enseñanza primaria
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Hezkuntza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5034	itzulpenaren titulua: Gorputz madarikatuak
egilea: Baskaran, Lucia
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cuerpos malditos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	5035	itzulpenaren titulua: Gorputza
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: L'imagerie des bébes. Le corps
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5036	itzulpenaren titulua: Gorputzak, desirak eta almendratxo batzuk : Sra. Polaroiskaren film bat
egilea: Arenzana, Alaitz ; Ibarretxe, María
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Cuerpos, deseos y unas almendritas : Una película de Sra. Polaroiska
testu mota: Literatura
argitaletxea: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5037	itzulpenaren titulua: Gorreri bisuala :  [erakusketa] :  Zaloa Ipiña
egilea: Suïls Subirà, Jordi ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5038	itzulpenaren titulua: Gorri!
egilea: Briere-Haquet, Alie
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Rouge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5039	itzulpenaren titulua: Gorri!
egilea: Briere-Haquet, Alie
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Rouge!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5040	itzulpenaren titulua: Gorriren autobiografia : Nobela bat olerki lerrotan
egilea: Carson, Anne
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Autobiography of Red : A Novel in Verse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 189
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5041	itzulpenaren titulua: Gorritxo katua
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Ritxi Aizpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Ginger
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5042	itzulpenaren titulua: Gorroto arrazista, xenofobo, antigitano eta LGBTBIfobiko gertakarien aurrean tokian-tokian jarduteko gida :  (Oinarrizko dokumentua) : 2022ko uztaila = Guía de actuación local ante incidentes de odio racista, xenófobo, antigitano y LGTBIfóbico : (documento base) : julio 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5043	itzulpenaren titulua: Gorrotoaren diskurtsoa ulertzeko gida =  Guía para entender el discurso del odio
egilea: Viejo Otero, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eskura Zentroa
bilduma: EskuraGAI; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5044	itzulpenaren titulua: Gosaria Tiffany's-en
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Breakfast at Tiffany's
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5045	itzulpenaren titulua: Gose al zara, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hungry or not, Mr Croc?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5046	itzulpenaren titulua: Gose biziko beldarra
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5047	itzulpenaren titulua: Gose handiko beldarra
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5048	itzulpenaren titulua: Gose jokoak
egilea: Collins, Suzanne
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Hunger Games
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5049	itzulpenaren titulua: Gose naiz!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Want my dinner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5050	itzulpenaren titulua: Gosea
egilea: Hamsun, Knut
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Sult
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 7
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	5051	itzulpenaren titulua: Gosea munduan neure semeari azaldua
egilea: Ziegler, Jean
itzultzailea: Andoni Eskisabel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La faim das le monde expliquée à mon fils
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5052	itzulpenaren titulua: Goseak akabatuak : Animalien eskubideen ekonomia politikoa
egilea: Torres, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Making a killing : The Political Economy of Animal Rights
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ochodoscuatro Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5053	itzulpenaren titulua: Gotz eta Meyer
egilea: Albahari, David
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: &#1077;&#1094; &#1080; &#1052;&#1072;&#1112;&#1077;&#1088;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): serbiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Jugoslavia	
	5054	itzulpenaren titulua: Goxoki pote bat
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Un pot de caramels
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5055	itzulpenaren titulua: Goya eta haren kapritxoak
egilea: Rodríguez Serrano, Esteban
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Goya y sus caprichos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 13
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5056	itzulpenaren titulua: Gozogilea eta eulia
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Un patisser amb la mosca al nas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin txoroak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5057	itzulpenaren titulua: Grabado, escultura  : [exposición] : Bene Bergado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5058	itzulpenaren titulua: Gradu Bukaerako Lana (GBL) = Trabajo Fin de Grado (TFG)
egilea: Celorio Díez, Juanjo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5059	itzulpenaren titulua: Graduondoko Titulu Ofizialen proposamenen ebaluazio-memoria : 2007-2008 ikasturtea = Memoria de evaluación de las propuestas de Títulos Oficiales de Posgrado : curso 2007- 2008
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Uniqual
bilduma: 
argitaratze lekua: Gazteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5060	itzulpenaren titulua: Gráficas Laborde y Labayen
egilea: Lizarralde Beguiristain, Pako ; Urretabizkaia, Joseba
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gráficas Laborde y Labayen
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5061	itzulpenaren titulua: Gran Sol: Eneka Fernández Entenza
egilea: Cano Jauregi, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5062	itzulpenaren titulua: Grande Place
egilea: Onaindia, Mario
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Grand Placen aurkituko gara
testu mota: Literatura
argitaletxea: Akal
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5063	itzulpenaren titulua: Grant kapitainaren semeak
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Les Enfants du capitaine Grant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867–1868
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5064	itzulpenaren titulua: Graxi Adot
egilea: Amezaga, Arantzazu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5065	itzulpenaren titulua: Grebarako hurbilketa psikosoziala =  Un acercamiento psicosocial a la huelga
egilea: Mínguez Alcaide, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 57
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5066	itzulpenaren titulua: Grenak je med
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Eztia eta ozpina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5067	itzulpenaren titulua: Greta
egilea: Osoro, Jasone
itzultzailea: Jasone Osoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Greta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5068	itzulpenaren titulua: Gretaren hodeia
egilea: Hernández Sevillano, David
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La nube de Greta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Nubeocho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5069	itzulpenaren titulua: Grey Flag :  [proiektua = El proyecto = The project] : [erakusketa]
egilea: Martínez Goikoetxea, Enrique ; Torre, Blanca de la
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5070	itzulpenaren titulua: Grezia eta Erromako klasikorik onenak
egilea: Vega, Gema
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5071	itzulpenaren titulua: Greziar hiria Perikles-en garaian, Atenas
egilea: Grammat, Georges
itzultzailea: Imanol Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La cité grecque sous Périclès, Athènes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5072	itzulpenaren titulua: Greziar mitoak
egilea: Tristán, Miguel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mitos griegos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	5073	itzulpenaren titulua: Grigor in &#269;ebela
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Grigor eta erlea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5074	itzulpenaren titulua: Grigri tartagile
egilea: Koechlin, Lionel
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Grigri fait une tarte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak; 4
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5075	itzulpenaren titulua: Grimm anaien berrogeita hamar ipuin
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Hipolito Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5076	itzulpenaren titulua: Grimm anaien ipuinak
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina ttikia; 37
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5077	itzulpenaren titulua: Grimm anaien ipuinak
egilea: Grimm, Jakob
itzultzailea: Genaro Gómez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5078	itzulpenaren titulua: Grimm anaien ipuinak. (II)
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5079	itzulpenaren titulua: Grimm anayak. Ipuñak
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Joseba Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5080	itzulpenaren titulua: Grimm Anayen berrogetamar ume-ipuin : Legoaldi'k doitxeratik euskeratuta
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Hipolito Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Jesus Alvarez'en Irarkola
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5081	itzulpenaren titulua: Grimm ipuinak
egilea: Mazali, Gustavo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5082	itzulpenaren titulua: Grimpeneko aztia
egilea: Rossell, Judith
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Withering-by-Sea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Stella Montgomeryren misterioak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5083	itzulpenaren titulua: Griot
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Iñaki Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Griot
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5084	itzulpenaren titulua: Grisin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Grisu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5085	itzulpenaren titulua: Grizzly birusa
egilea: Chazerand, Émilie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le Grizzly virus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5086	itzulpenaren titulua: Groucho eta ni
egilea: Marx, Groucho
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Groucho and me
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5087	itzulpenaren titulua: Grr-Grr!
egilea: Wojtowycz, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak xingoletan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5088	itzulpenaren titulua: Grrr! Grrr!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Noisy peekaboo! Roar! Roar!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5089	itzulpenaren titulua: Grufaloa
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The gruffalo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: 	
	5090	itzulpenaren titulua: Grufaloa : txotxongilo-liburua
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Gruffalo.Puppet book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5091	itzulpenaren titulua: Grufaloaren alaba
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Gruffalo's child
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5092	itzulpenaren titulua: Grupo GAUR :  arte y construcción colectiva, 1965-1967 = GAUR taldea : artea eta eraikuntza kolektiboa, 1965-1967
egilea: Huércanos, Juan Pablo
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5093	itzulpenaren titulua: GRVS, nire laguna
egilea: Erlich, Bernardo
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mi amigo GRVS, el de las verdes colinas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5094	itzulpenaren titulua: Gsef Arrasate 2018 :  Arrasateko gizarte ekonomia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5095	itzulpenaren titulua: Gu = Nosotros
egilea: Lahoz Ruesga, Laura
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Letra de Molde
bilduma: Asuntos internos; II
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5096	itzulpenaren titulua: Gu bai bizkorrak
egilea: Dreyfuss, Corinne
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Les loulous
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5097	itzulpenaren titulua: Gu bai gu onak!
egilea: Whitty, Hannah
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: We've got talent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5098	itzulpenaren titulua: Gu ta gutarrak = Nosotros y los nuestros
egilea: Mouján Otaño, Magdalena 
itzultzailea: Xalbador Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Hernandorena Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Zizurkil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5099	itzulpenaren titulua: Gu, haurtxoak!
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Nous, les bébés !
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5100	itzulpenaren titulua: Guadalupeko Gotorlekuko argazki albuma (Hondarribia) =  Album fotográfico del Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe (Hondarribia)
egilea: Roca Estades, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Hondarribiko Udala ; Arma Plaza Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5101	itzulpenaren titulua: Guapinol ez da ibaia bakarrik
egilea: González Pazos, Jesus
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Guapinol no solo es el río
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mugarik gabe
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5102	itzulpenaren titulua: Guaraguao : eta beste kontakizunak
egilea: Gallegos Lara, Joaquin
itzultzailea: Esteban Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: [Cuentos]
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ekuador	
	5103	itzulpenaren titulua: Guarda el secreto. Manual para brujas
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Atxiki sekretua: sorginaren eskuliburua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5104	itzulpenaren titulua: Guardamarko dama
egilea: Recio, Carles
itzultzailea: Susana Cariñanos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Guardamar del Segurako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Guardamar del Segura (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5105	itzulpenaren titulua: Guárdame bajo tierra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Gorde nazazu lurpean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5106	itzulpenaren titulua: Guárdame bajo tierra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gorde nazazu lurpean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5107	itzulpenaren titulua: Guardasolaren historia
egilea: Montagut, Maurici ; Company, Mercè 
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Història del paraigua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5108	itzulpenaren titulua: Guardiako historia inoiz kontatu ez den bezala
egilea: Izquierdo Vozmediano, Marcelino
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La historia de Laguardia jamás contada 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Másquerutas
bilduma: 
argitaratze lekua: Logroño (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5109	itzulpenaren titulua: Güenkel
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Güenkel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5110	itzulpenaren titulua: Guía 2024 :  Instituto del Pintxo de Donostia-San Sebastián = 2024ko gida : Donostiako Pintxo Institutua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Donostiako Pintxo Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5111	itzulpenaren titulua: Guía de parques y jardines de San Sebastián =  Donostiako parke eta lorategien gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5112	itzulpenaren titulua: Guía metodológica para el abordaje de la salud desde una perspectiva comunitaria = Osasuna ikuspegi komunitario batetik lantzeko gida metodologikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5113	itzulpenaren titulua: Guía oficial :  2017 = Gida ofiziala : 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskal Herriko Notario Elkargo Txit Prestua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5114	itzulpenaren titulua: Guía práctica sobre la conciliación de la vida laboral y familiar = Familia eta lana bateragarri egiteko gida praktikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ERKIDE
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5115	itzulpenaren titulua: Guide for Taking Care of an Avocado
egilea: Perez, Maitane
itzultzailea: Rebeca Fernández; Nahia Kalaparsoro; Maria Oñaederra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Ahuakatearen zaintzarako gida
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5116	itzulpenaren titulua: Guide to understand hate speech
egilea: Viejo Otero, Paloma
itzultzailea: Paloma Viejo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Gorrotoaren diskurtsoa ulertzeko gida 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eskura Zentroa
bilduma: EskuraGAI
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5117	itzulpenaren titulua: Guillem
egilea: Cadenes, Núria
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Guillem
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5118	itzulpenaren titulua: Guillermoren azalpena = Guillermo's tale
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Guillermoren azalpena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5119	itzulpenaren titulua: Guizzardiren abenturak
egilea: Celati, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le aventure di Guizzardi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5120	itzulpenaren titulua: Guk emakumeok :  emakume artisten erakusketa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5121	itzulpenaren titulua: Gulliber
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5122	itzulpenaren titulua: Gulliver Liliput-en
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El viatge de Gulliver a Lil·liput
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5123	itzulpenaren titulua: Gulliver Liliputen
egilea: Mendiguren, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Gulliver's travels
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5124	itzulpenaren titulua: Gulliver-en bidaiak
egilea: Jenkins, Martin
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Jonathan Swift’s Gulliver
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5125	itzulpenaren titulua: Gulliver-en bidaiak
egilea: Swift, Jonathan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Gulliver's Travels
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 1
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1726
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	5126	itzulpenaren titulua: Gulliveren bidaiak
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Los viajes de Gulliver
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5127	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Gulliver's travel
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5128	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Gulliver's travels
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5129	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: 
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The Gulliver's travels
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5130	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Los viajes de Gulliver
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5131	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5132	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: Swift, Jonathan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gulliver's Travels
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1726
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	5133	itzulpenaren titulua: Gunteren alegiak : amets egiten jarraitzeko
egilea: Pauli, Gunter ; Bach, Katherina 
itzultzailea: Saioa Uzquiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gunter's fables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Impact Hub Donostia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	5134	itzulpenaren titulua: Gunterren negua
egilea: Marcos, Juan Manuel
itzultzailea: Luis Miguel Sainz 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El invierno de Gunter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Literarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Paraguai	
	5135	itzulpenaren titulua: Guraso batzuk Arunarentzat
egilea: Alsins, Lourdes
itzultzailea: Kepa Erdozia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zendrera Zariquiey
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5136	itzulpenaren titulua: Guraso izan nahi dugu? : iritziak eta ikuspegiak
egilea: Gazteen Euskal Behatokia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: ¿Queremos ser madres y padres? Opiniones y perspectivas
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5137	itzulpenaren titulua: Gurasoentzako baliabide gida :  lehenengo 5 urteak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arrasateko Udala ; Aretxabaletako Udala ; Txatxilipurdi elkartea,
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate ; Aretxabaleta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5138	itzulpenaren titulua: Gure Agenda Bateratua eta kontratu soziala berritzea : 2030 Agenda eta multilateralismo eraginkorra eta tokikoa =  Nuestra Agenda Común y la renovación del contrato social : la Agenda 2030 y un multilateralismo eficaz y local
egilea: Aguirre, Mariano
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5139	itzulpenaren titulua: Gure arbasoen jakintza : antología de proverbios y refranes euskericos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5140	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa] 
egilea: Barbero, David ; et al.
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5141	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa]
egilea: Serrano, Iker ; et al.
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5142	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa] : Jessie García Rodríguez, Paula Fuentes López, Saioa Etxebarria Herrero
egilea: Serrano, Iker ;  et al.
itzultzailea: Alazne Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5143	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa] : [Basauri 2017]
egilea: García Nieto, Eduardo ; ...et al.
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5144	itzulpenaren titulua: Gure bazterrak =  Our land
egilea: Rearick, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Deadbeat Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Los Angeles (AEB)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5145	itzulpenaren titulua: Gure beste gaztak :  Euskal Herriko usadiozko gaztak berreskuratzeko apunteak = Nuestros otros quesos : apuntes para recuperar quesos tradicionales de Euskal Herria
egilea: Lizeaga Azkue, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Hazi Fundazioa ; Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Arkauti (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5146	itzulpenaren titulua: Gure bizilaguna sorgina da
egilea: Rainaud, Sylvie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Ma voisine est une sorcière
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nimiño
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5147	itzulpenaren titulua: Gure eguna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Zer ordutan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5148	itzulpenaren titulua: Gure estiloan
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les sisters,2. A la mode de chez nous
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5149	itzulpenaren titulua: Gure etxea
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ik en mijn huis
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5150	itzulpenaren titulua: Gure etxeko kontuak
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Lessico famigliare
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5151	itzulpenaren titulua: Gure garaiko heroia
egilea: Lermontov, Mijail Iur'evich
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: &#1043;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 50
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	5152	itzulpenaren titulua: Gure garaiko heroia
egilea: Lermontov, Mijail Iur'evich
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: &#1043;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	5153	itzulpenaren titulua: Gure gorputza: buruan hasi eta buruan buka 
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El cuerpo acaba y empieza por los pies y la cabeza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5154	itzulpenaren titulua: Gure hiribilduko historiaren laburpen bat :  Ordizia-Villafranca, (XIII-XIX) = Un resumen de la historia de nuestra villa : Ordizia-Villafranca (XIII-XIX)
egilea: Iraola Garmendia, Nerea ; Arcelas García, Ion Ander ; Cano Becerro, David 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Ordiziako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ordizia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5155	itzulpenaren titulua: Gure historia da etorkizuna : Standing Rock vs Dakota Access oliobidea, eta indigenen erresistentziaren tradizio luzea
egilea: Estes, Nick
itzultzailea: Amaia Astobiza; Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Our History Is the Future : Standing Rock Versus the Dakota Access Pipeline, and the Long Tradition of Indigenous Resistance 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5156	itzulpenaren titulua: Gure Historiak :  Sopela = Nuestras historias : Sopela
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Sopelako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopela (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5157	itzulpenaren titulua: Gure hitzak
egilea: Garcia, Cirilo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5158	itzulpenaren titulua: Gure inguruko animaliak
egilea: Tordjmam, Nathalie
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Les animaux d'ici
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5159	itzulpenaren titulua: Gure inguruko hegaztiak = Aves de nuestro entorno
egilea: Laso Peña, Maite ; Aizpurua, Olatz ; Arizaga, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Mini-guías Aranzadi de Naturaleza = Aranzadi Natur gida-txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5160	itzulpenaren titulua: Gure inguruko jendea
egilea: Folch, Sergio ; Geis, Patricia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La gente que nos rodea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure mundua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5161	itzulpenaren titulua: Gure kare bihotzak = Nos coeurs calcaires
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Kilika
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5162	itzulpenaren titulua: Gure lagun maiteak
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Mis queridos amigos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon. Inguru fisiko eta soziala
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5163	itzulpenaren titulua: Gure lehen historia ezagutzen :  Arkeologiarako Arabar Institutuaren 60 urteko ikerketa = Descubriendo nuestra primera historia : 60 años de investigaciones del Instituto Alavés de Arqueología : 1957-2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5164	itzulpenaren titulua: Gure planeta aldakorra
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Antxon Gurrutxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Our changing planet
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: 	
	5165	itzulpenaren titulua: Gure planeta, gure eskubideak:  hezkuntza, haurren eskubideak eta klima-aldaketa = nuestro planeta, nuestros derechos: educación, derechos de la infancia y cambio climático
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNICEF
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5166	itzulpenaren titulua: Gure soldadutzako kontuak __ (1975-1976) eta garai hartako gertaera historiko garrantzitsuenak =  Anécdotas de nuestra mili __ (1975-1976) y sucesos históricos más importantes de aquella época
egilea: Ugarte Aranburu, Jexux
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5167	itzulpenaren titulua: Gure zuhaitzean
egilea: Dubuc, Marianne
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Petites cachettes : Mon arbre
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ezkutaketan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5168	itzulpenaren titulua: Gurea zaintzen :  gomendioak Araban kultura ondarea babesteko = Cuidando lo nuestro : recomendaciones para la protección del patrimonio cultural en Álava 
egilea: Zaharberrikuntza Zerbitzua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5169	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 2.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5170	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 3.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5171	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 4.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5172	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 5 :  apuntes de etnografía = Basque ethnography at a glance
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5173	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 6.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5174	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 7.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5175	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 8.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5176	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5177	itzulpenaren titulua: Gurpildunak!
egilea: Wallace, Karen
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Lorries and buses
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ibilgailuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5178	itzulpenaren titulua: Gurpiltxorik gabe ibili nahi dut!
egilea: Giacomazzi, Tobias
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Voglio andare senza rotelle!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra 	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5179	itzulpenaren titulua: Gurutzadetara Rikardo Lehoi Bihotzarekin
egilea: Macdonald, Fiona
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Denboraren makina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5180	itzulpenaren titulua: Gurutzatuen garaiko gotorleku bat: Zaldunen "Krac"-a
egilea: Brochard, Philippe
itzultzailea: Kaxildo Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Une forteresse au temps des Croisades, le Krak des chevaliers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5181	itzulpenaren titulua: Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia I
egilea: McLuhan, Marshall
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Edorta Agirre; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez Garai
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5182	itzulpenaren titulua: Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia II
egilea: McLuhan, Marshall
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Edorta Agirre; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez Garai
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5183	itzulpenaren titulua: Gutun bat Lily... adarbakarrarentzat!
egilea: Ponchon, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Une lettre pour Lily... la licorne!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5184	itzulpenaren titulua: Gutun ebatsia
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The purloined letter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1844
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5185	itzulpenaren titulua: Gutun Filosofikoak
egilea: Voltaire
itzultzailea: Jon Sudupe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Lettres philosophiques
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5186	itzulpenaren titulua: Gutun kakaoa
egilea: Roma, Rah-mon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Cacao de cartas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Octaedro
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5187	itzulpenaren titulua: Gutunak
egilea:  Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Manu Erzilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Lettres persanes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1721
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	5188	itzulpenaren titulua: Guztik kontrakoa
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Todo lo contrario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5189	itzulpenaren titulua: Guztiok ditugu senide txikiak
egilea: Espinàs, Josep Maria
itzultzailea: Irene Elizondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Els germans petits de tothom
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5190	itzulpenaren titulua: Guztiok izan beharko genuke feminista
egilea: Adichie, Chimamanda Ngozi 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: We should all be feminists
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Xangorin-Hik Hasi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	5191	itzulpenaren titulua: H&Mko greba, ispilu bat non begiratu =  La huelga de H&M, un espejo donde mirarse
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta Esan; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5192	itzulpenaren titulua: H. dosierra
egilea: Kadare, Ismail
itzultzailea: Juan Mari Arzallus; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Dosja H
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 78
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): albaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Albania	
	5193	itzulpenaren titulua: Habanako umeak
egilea: Urkiola, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Habanako umeak
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gogoan Sestao Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Sestao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5194	itzulpenaren titulua: Habitar las rosas y otras cosas :  [erakusketa] :  Anaïs Boudot, Borja Gómez
egilea: Boudot, Anaïs
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5195	itzulpenaren titulua: Haceria, Asociación Kultur Elkartea :  1997-2017
egilea: 
itzultzailea: Alex Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Asociación Haceria Arteak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5196	itzulpenaren titulua: Hacía el adecuado despliegue de los estándares de calidad de los servicios esenciales para las víctimas de violencia de género de la ONU : Diagnóstico para el diseño de una formación con perspectiva gitana a profesionales del sistema de atrención a víctimas de violencia de género = Genero-indarkeriaren biktimentzako NBE-ren funtsezko zerbitzuen kalitate-estandarrak egoki zabaltzera bidean: Ijitoen ikuspegia barne hartzen duen prestakuntza diseinatzeko diagnostikoa, genero-indarkeriaren biktimei arreta emateko sistemako profesionalei zuzenduta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde ; Amuge
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5197	itzulpenaren titulua: Hacia la gran muralla
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Jon Arretxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Harresi handirantz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5198	itzulpenaren titulua: Hacivat, Karagöz eta magia = Hacivat, Karagöz ve sihir
egilea: Yavuz Domingo, Dilara Karmele
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Hacivat, Karagöz ve sihir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): turkiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5199	itzulpenaren titulua: Hada baten heziketa
egilea: Cauwelaert, Didier van
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'education d'une fée
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5200	itzulpenaren titulua: Hadji-Murat
egilea: Tolstoi, Lev
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: &#1061;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;-&#1052;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896 ; 1904
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	5201	itzulpenaren titulua: Hadleyburg usteldu zuen gizona
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Man That Corrupted Hadleyburg
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5202	itzulpenaren titulua: Hadrianoren oroitzapenak
egilea: Yourcenar, Marguerite
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Mémoires d'Hadrien
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5203	itzulpenaren titulua: Hago isilik, Percy!
egilea: Corbalis, Judy
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 86
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5204	itzulpenaren titulua: Haiek zergatik deitzen dute Euskal Herria eta guk Ithaka : Euskaldunek eta katalanak beren herriari kantari
egilea: Biosca i Llahí, Marc
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: ¿Per què ells en diuen Euskal Herria i nosaltres Ítaca? : Bascos i catalans canten a la seva nació
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5205	itzulpenaren titulua: Hain da triste la vie du touriste
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Perkax; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5206	itzulpenaren titulua: Hain gutun luzea
egilea: Bâ, Mariama 
itzultzailea: Jokin Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Une si longue lettre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: edo!
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5207	itzulpenaren titulua: Hainbat hobe norbaitekin
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Mejor acompañado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5208	itzulpenaren titulua: Hainbat zorte : edo Udapalen Hegaldi Nahigabetua
egilea: Dalbret, Mikel ; Heguy-Lucu, Maialen
itzultzailea: Maialen Heguy-Lucu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Iparluma
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5209	itzulpenaren titulua: Haitzuloa
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La cova
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5210	itzulpenaren titulua: Haitzuloak
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: J'observe les grottes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5211	itzulpenaren titulua: Haize Txikiren bidaia
egilea: López Narváez, Concha
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El viaje de Viento Pequeño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5212	itzulpenaren titulua: Haizea sahats artean
egilea: Grahame, Kenneth
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The wind in the willows
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Igela
bilduma: Klis-klasikoak
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5213	itzulpenaren titulua: Haizea, Llevant :  tabla de desarrollo (0-5 años) = tabla de dasarrollo (0-5 años)
egilea: Fernández i Álvarez, Emilio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5214	itzulpenaren titulua: Haizearen faroa
egilea: Alonso, Fernando
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Iratxo berdea; 11
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5215	itzulpenaren titulua: Haizearen hegaletan : poesi antologia = ['aley kenafey ruah] = Sobre las alas del viento : antología poética   
egilea: Yehuda ha-Levi
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: ['aley kenafey ruah]
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	5216	itzulpenaren titulua: Haizearen seinale, denboraren seinale. Haize-orratzak Bizkaian = Señales del viento, señales del tiempo. Veletas en Bizkaia
egilea: Muñiz Petralanda, Jesús 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: El Pobaleko Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Muskiz (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5217	itzulpenaren titulua: Haizegua. El viento sur
egilea: Indaburu, Martin
itzultzailea: Pío Caro Baroja; Juan Garmendia 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Haizegua
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5218	itzulpenaren titulua: Haizeorratza eta lotarako alkondarea
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El penell i la camisa de dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5219	itzulpenaren titulua: Haizorratza eta lo egiteko atorra
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El penell i la camisa de dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5220	itzulpenaren titulua: Hakamen ametsa
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5221	itzulpenaren titulua: Hala izan zen
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 45
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5222	itzulpenaren titulua: Halabiz, kamarada
egilea: Rodriguez Fer, Claudio
itzultzailea: Aurelia Arkotxa; Joseba Andoni Lakarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Pai meu : Amén Camarada
testu mota: Poesia
argitaletxea: A cabeleira
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5223	itzulpenaren titulua: Hamabi lapurrak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Los doce ladrones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5224	itzulpenaren titulua: Hamabi poema = Dvanajst pesmi = &#1044;&#1074;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1094;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; = Dvylika eil&#279;ra&#353;&#269;i&#371; [Antologia]
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Laura Liubinavi&#269;i&#363;t&#279;; Karina Mishchenkova; Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera, esloveniera, lituaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5225	itzulpenaren titulua: Hamabi printzesa dantzariak
egilea: Koechlin, Sophie
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le bal des douze princesses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5226	itzulpenaren titulua: Hamabost metroko Kupidoren erasoa
egilea: Benton, Jim
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Attack of the 50-ft. Cupid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Franny K. Stein, zientzialari eroa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5227	itzulpenaren titulua: Hamabost urteko kapitaina
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un capitán de quince años
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5228	itzulpenaren titulua: Hamabost urteko kapitaina
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Joan Amenabar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Un Capitaine de quinze ans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1878
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5229	itzulpenaren titulua: Hamabost urteko kapitaina
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Un Capitaine de quinze ans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1878
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5230	itzulpenaren titulua: Hamahiru :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5231	itzulpenaren titulua: Hamahiru ipuin
egilea: Carnés, Luisa
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Trece cuentos (1931-1963)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5232	itzulpenaren titulua: Hamaika andere ausart
egilea: González Barreiro, Xosé M.
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Once damas atrevidas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka,
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5233	itzulpenaren titulua: Hamaika andere ausart
egilea: González Barreiro, Xosé Manuel
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Once damas atrevidas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5234	itzulpenaren titulua: Hamaika galdera animaliei buruz
egilea: Khan, Sarah
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Dinosaur quizzes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5235	itzulpenaren titulua: Hamaika mila idizil
egilea: Apollinaire, Guillaume
itzultzailea: Gabriel Piedra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Les Onze mille verges
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5236	itzulpenaren titulua: Hamaikabaten bidea, burujabetzaren alde = El camino de Hamaikabat, burujabetzaren alde
egilea: Lizarralde Marín, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5237	itzulpenaren titulua: Hamairu ate [Antologia]
egilea: Anonimoa; Picabia, Francis; Kafka, Franz; Calders, Pere; Machado, Anibal; Carrington, Leonora; Axelos, Kostas; Bierce, Ambrose; Saki; Piñera, Virgilio; Hagiwara, Sakutaro; Aub, Max; Suarez, Gonzalo; García Márquez, Gabriel
itzultzailea: Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5238	itzulpenaren titulua: Hamairu ipuin arabiar
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa 
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5239	itzulpenaren titulua: Hamalau gehiago :  Nafarroako Museoko bildumako arte garaikideko lan berriak : erakusketa = Catorce más : nuevas obras de arte contemporáneo de la colección del Museo de Navarra : exposición
egilea: Arriola, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5240	itzulpenaren titulua: Hamalau, jostun kementsua
egilea: Couto Palmeiro, Xoan
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: O xastriño valente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5241	itzulpenaren titulua: Hamar
egilea: Longo, Andrej
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dieci
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5242	itzulpenaren titulua: Hamar beltx
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ten Little Niggers
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5243	itzulpenaren titulua: Hamar erle laranja-sailean
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Dez abellas na laranxeira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5244	itzulpenaren titulua: Hamar hatz
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Dit a dit far deu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5245	itzulpenaren titulua: Hamar hatz ttipi eta hamar behatz ttipi
egilea: Fox, Mem
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ten Little fingers and ten Little toes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Australia	
	5246	itzulpenaren titulua: Hamar oilo gara
egilea: Dupuis, Sylvia
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Il était dix petites poules
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5247	itzulpenaren titulua: Hamar txerrikume
egilea: Timmers, Leo
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5248	itzulpenaren titulua: Hamarreko laguntaldea
egilea: Carbó, Joaquim
itzultzailea: Abelin Linazisoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5249	itzulpenaren titulua: Hamelingo txirularia
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Lierni Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El flautista d'Hamelin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak; 9
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5250	itzulpenaren titulua: Hamelingo txirularia
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: O frautista de Hamelín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5251	itzulpenaren titulua: Hamelingo txirularia
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5252	itzulpenaren titulua: Hamelingo xirularia
egilea: Cela, Jaume
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El flautista d'Hamelín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5253	itzulpenaren titulua: Hamelingo xirularia
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El flautista de Hamelin
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5254	itzulpenaren titulua: Hamelingo xirularia
egilea: Ruiz, Margarita
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5255	itzulpenaren titulua: Hamelingo xirularia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5256	itzulpenaren titulua: Hamelingo xirularia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5257	itzulpenaren titulua: Hamelingo xirularia ; Jostuntxo ausarta
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5258	itzulpenaren titulua: Hamlet
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hamlet
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1599
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5259	itzulpenaren titulua: Hamlet : Danimarkako printzea
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Hamlet
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 100
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1599
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5260	itzulpenaren titulua: Hamlet Danemark'eko erregaia
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bingen Ametzaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1952	jatorrizko titulua: The tragicall historie of Hamlet : Prince of Denmarke
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Ekin
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1603
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5261	itzulpenaren titulua: Hamster bi kaiola baten barruan
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Dos hamsters en una jaula
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5262	itzulpenaren titulua: Han eta hemen gauzak aurkitzeko liburua
egilea: Watt, Fiona
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Very first book of things to spot
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilatu eta aurkitu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5263	itzulpenaren titulua: Han ez banengo bezala
egilea: Drakulic, Slavenka
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Kao da me nema
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: Inportazioko liburuak; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): kroaziera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Kroazia	
	5264	itzulpenaren titulua: Han Gan-en zaldi magikoa
egilea: Chen, Jiang Hong
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le cheval magique de Han Gan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5265	itzulpenaren titulua: Han goian urkiak hostoberritzen direnean
egilea: Smolnikar, Breda
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ko se tam gori olistajo breze
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	5266	itzulpenaren titulua: Han-hemengo jendea
egilea: Cunqueiro, Alvaro
itzultzailea: Mikel Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Xente de aquí e de acolá
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 56
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5267	itzulpenaren titulua: Handi bezain txiki
egilea: Squilloni, Arianna
itzultzailea: Julio Soto Ezkurdia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Grande y pequeña
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Premio Compostela
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5268	itzulpenaren titulua: Handi eta Lodi : gudu Garratza
egilea: Sayrach, Miguel-Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5269	itzulpenaren titulua: Handia ala txikia baserrian
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Groot en klein op de boerderij
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkakoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5270	itzulpenaren titulua: Handia eta boteretsua
egilea: Phillips, Ruby Ann
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The Great and Powerful (Krystal Ball)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Krystal ball
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5271	itzulpenaren titulua: Handia izan nahi dut
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Mecachis, ¡quiero ser grande!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5272	itzulpenaren titulua: Handia naiz, amatxo!
egilea: Lenain, Thierry
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Je ne suis plus un bébé, maman!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5273	itzulpenaren titulua: Handia txikia : aurkakoen liburua
egilea: Fejtö, Raphaël
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gros minus
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5274	itzulpenaren titulua: Handitik txikira
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: De mayor a menor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5275	itzulpenaren titulua: Handitu eta
egilea: Beau, Sandrine
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Quand on sera grands
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: [Haur saila]
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5276	itzulpenaren titulua: Handitzean -hau poza!- zein izango dut lanbidea?
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cuando crezca -¡qué ilusión!-, ¿cuál será mi profesión?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5277	itzulpenaren titulua: Handitzen naizenean txakurra izan nahi dut
egilea: Schneider, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Als ik groot ben word ik een hond
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehenengo irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	5278	itzulpenaren titulua: Hanielleren txalupa
egilea: Arias, Emilia Laura
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La barca de Hanielle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5279	itzulpenaren titulua: Hanka-sartze bikainak
egilea: Pile, Stephen
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The book of heroic failures
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5280	itzulpenaren titulua: Hankak nahi zituen sugea
egilea: Olo, Akonio d´
itzultzailea: Jose Ignacio Pikabea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lamia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5281	itzulpenaren titulua: Hannoren herensugetxoa
egilea: Korschunow, Irina
itzultzailea: Henrike Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Hanno malt sich einen Drachen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5282	itzulpenaren titulua: Hansel eta Gretel
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Hänsel und Gretel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5283	itzulpenaren titulua: Hansel eta Gretel
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Érase dos veces Hansel y Gretel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5284	itzulpenaren titulua: Hänsel eta Gretel
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Hänsel und Gretel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5285	itzulpenaren titulua: Hansel eta Gretel
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Hansel and Gretel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5286	itzulpenaren titulua: Hansel eta Gretel
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5287	itzulpenaren titulua: Hansel eta Gretel
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5288	itzulpenaren titulua: Hansel eta Gretel
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5289	itzulpenaren titulua: Har [itzazu] 3 minutu zuretako =  Prendre 3 minutes pour soi = Date 3 minutos para ti
egilea: Goñi Garate, Libe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5290	itzulpenaren titulua: Hara! :  Vitoria-Gasteizko Genero-Berdintasunerako IV. Plana 2018-2021 = Hara! : IV Plan para la Igualdad de Género en Vitoria-Gasteiz : 2018-2021
egilea: Ibarrola Inchusta, Sara
itzultzailea: Alaitz Andreu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5291	itzulpenaren titulua: Harald eta Ignir-en altxorra
egilea: Brivet, Matthieu
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Harald et le trésor d'Ignir
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5292	itzulpenaren titulua: Harald eta Ignir-en altxorra 2
egilea: Brivet, Matthieu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Harald et le trésor d'Ignir 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5293	itzulpenaren titulua: Harat-honat korrika
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Corre, corre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5294	itzulpenaren titulua: Hareazko gazteluaren kanta
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La canción del castillo de arena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5295	itzulpenaren titulua: Hareetako gizona
egilea: Hoffmann, E. T. A.
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Der Sandmann
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1816
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5296	itzulpenaren titulua: Hargina eta laminakua
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5297	itzulpenaren titulua: Hari ikusezina : gu guztiok lotzen gaituzten loturei buruzko ipuina
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El fil invisible : Un conte sobre els vincles que ens uneixen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5298	itzulpenaren titulua: Hari ikusezinak
egilea: Torrents, Montse
itzultzailea: Aritz Galarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Els fils invisibles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tramuntana
bilduma: 
argitaratze lekua: San Feliu de Guixols (Girona)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5299	itzulpenaren titulua: Hariaren gainean
egilea: Vidal, Séverine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Sur mon fil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5300	itzulpenaren titulua: Harituz :  matazak indarkeria sexistaren aurka : tokiko ekimen batetik gizarte-mugimendura = Tejiendo : madejas contra la violencia sexista : de una historia local a un movimiento social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Asociación Harituz
bilduma: 
argitaratze lekua: [Astigarraga?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5301	itzulpenaren titulua: Haritz magikoa
egilea: Agirre Sagastume, Maria ; Fernández Zubeldia, Amaia 
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: El roble mágico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5302	itzulpenaren titulua: Haritza bizileku
egilea: Cucchiarini, Ferruccio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Vita intorno a un albero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5303	itzulpenaren titulua: Haritzaren azalera zehatza
egilea: Vargas, Aristides
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La exacta superficie del roble
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	5304	itzulpenaren titulua: Hariztia : 2. zenbakia = The oak trees : 2rd issue
egilea: Gogortza, Asier
itzultzailea: Leire Barrutia; Christopher Neil Upchurch
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bera (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5305	itzulpenaren titulua: Hariztia : 3. zenbakia = The oak trees : 3rd issue
egilea: Gogortza, Asier
itzultzailea: Leire Barrutia; Christopher Neil Upchurch
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bera (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5306	itzulpenaren titulua: Hariztia = The oak trees
egilea: Gogortza, Asier
itzultzailea: Leire Barrutia; Christopher Neil Upchurch
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Hariztia 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5307	itzulpenaren titulua: Harkaitz bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy una roca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5308	itzulpenaren titulua: Harkaitzak eta lurra
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5309	itzulpenaren titulua: Harkaitzak eta lurra
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5310	itzulpenaren titulua: Harmonikarjev sin
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Študentska založba
bilduma: Beletrina
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5311	itzulpenaren titulua: Harmonikaspillerens son
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Iben Hasselbalch
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Samleren
bilduma: 
argitaratze lekua: Kopenhage	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): daniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5312	itzulpenaren titulua: Harrapatuko zaituztet
egilea: Petit, Cristina
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Tutti nella mia tana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5313	itzulpenaren titulua: Harrapatutako txorien hegalak = Trapped bird's wings
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Harrapatutako txorien hegalak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5314	itzulpenaren titulua: Harreman arriskutsuak
egilea: Laclos, Pierre Ambroise Choderlos de
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les Liaisons dangereuses
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 59
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1782
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5315	itzulpenaren titulua: Harreman arriskutsuak
egilea: Laclos, Pierre Ambroise Choderlos de
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les Liaisons dangereuses
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1782
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5316	itzulpenaren titulua: Harrera =  Acogida : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Acogida
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilbao FormArte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5317	itzulpenaren titulua: Harri berdea
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La piedra verde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5318	itzulpenaren titulua: Harri eltzekaria
egilea: Vaugelade, Anaïs
itzultzailea: Pantxo Mitxelena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Une soupe au caillou
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5319	itzulpenaren titulua: Harri eta herri
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Poesia; 30
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa) ; Iruñea ; Larrabetzu (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5320	itzulpenaren titulua: Harri eta herri
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Literatura
argitaletxea: Susa ; Bilboko Udala ; Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Gabriel Arestiren literatur lanak; 2
argitaratze lekua: Zarautz (Gipzukoa) ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5321	itzulpenaren titulua: Harri eta herri
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Literatura
argitaletxea: Susa
bilduma: Poesia; 30
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5322	itzulpenaren titulua: Harri eta herri 50
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Harri eta herri
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaindia : Gabriel Aresti Kultura Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5323	itzulpenaren titulua: Harri eta herri :  (kopla, bertso, ditxo eta poemak)
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Haranburu
bilduma: Harria liburuak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5324	itzulpenaren titulua: Harri eta Herri :  Piedra y Pueblo
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Kriselu; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5325	itzulpenaren titulua: Harri eta herri : (kopla, bertso, ditxo eta poemak) = Piedra y pueblo
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1964	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska ; 55
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5326	itzulpenaren titulua: Harri gorrien mezua
egilea: [Urrutia, Jose Luis]
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Arrigorriagako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	5327	itzulpenaren titulua: Harri porotsua = The porous stone
egilea: Jaio, Iratxe
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La piedra porosa
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5328	itzulpenaren titulua: Harri zuria
egilea: Linde, Gunnel
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Den vita stenen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 24
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	5329	itzulpenaren titulua: Harri-pintatzaileak : Goi paleolitoko artea 
egilea: Martínez de Antoñana, Gonzalo
itzultzailea: Luis Mari Igartua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Los Pintapiedras : arte del paleolítico superior
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Artearen historia
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5330	itzulpenaren titulua: Harria eta zerua :  Jorge Oteiza, oroipen bat = Piedra y cielo : Jorge Oteiza, una evocación
egilea: Erice, Víctor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5331	itzulpenaren titulua: Harria lotan : Artraingo mugak
egilea: Ibarrola, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ttarttalo berezia; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5332	itzulpenaren titulua: Harria lotan: Artraingo mugak
egilea: Ibarrola, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La piedra dormida
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5333	itzulpenaren titulua: Harrigarri eta miragarri :  jostailuzko entziklopedia bat itxialdian = Extrañeza y maravilla : una enciclopedia de juguete en tiempos de confinamiento = Strangeness & wonder : a toy encyclopedia in times of confinement 
egilea: Azpiazu, Ainara ; et al.
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide; Talía Morales 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Media Vaca
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5334	itzulpenaren titulua: Harriketarrak hondartzan jolasean
egilea: Thompson, Dana
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Tiraka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5335	itzulpenaren titulua: Harrisorginen mendekua
egilea: Ingram, Tania
itzultzailea: Maddalen Amurrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Revenge of the stone witch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Jinny eta Cooper
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Australia	
	5336	itzulpenaren titulua: Harrizko erroak : Gasteizko Santa Maria Katedralaren jatorria eta bilakaera
egilea: Martínez de Antoñana, Gonzalo
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Raíces de piedra : los orígenes y el crecimiento de la Catedral de Santa María de Vitoria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Santa Maria Katedrala Fundazioa
bilduma: Gure iragana ezagutzen, gure etorkizuna eraikitzen
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5337	itzulpenaren titulua: Harrizko erroak : katedral bat muino zaharraren gainean
egilea: Gomez, Joseba; Sarasola, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Santa Maria Katedrala Fundazioa
bilduma: Gure iragana ezagutzen, gure etorkizuna eraikitzen
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5338	itzulpenaren titulua: Harrizko erroak : kolegiata katedral bihurturik
egilea: Martínez de Antoñana, Gonzalo; Peña, Jesus A.; Gomez, Joseba
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Raíces de piedra : de colegiata a catedral
testu mota: Komikia
argitaletxea: Santa Maria Katedrala Fundazioa
bilduma: Gure iragana ezagutzen, gure etorkizuna eraikitzen
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5339	itzulpenaren titulua: Harrizko lehoiaren misterioa
egilea: Cabal, Ulises
itzultzailea: Ramon Etxebarria Aiesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El misterio del león de piedra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hegaz. Orlegia
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5340	itzulpenaren titulua: Harroputzak eta poxpolinak
egilea: Zironi, Giuseppe
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bulli e pupe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Milki; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5341	itzulpenaren titulua: Harrotasuna eta aurrejuzguak
egilea: Austen, Jane
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pride and Prejudice
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1813
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5342	itzulpenaren titulua: Harrotasuna eta aurrejuzkuak
egilea: Austen, Jane
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Pride and Prejudice
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 51
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1813
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5343	itzulpenaren titulua: Harrotasunez, ez harrokeriaz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alai
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5344	itzulpenaren titulua: Harrotu ileak [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5345	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Azkabango presoa
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: Harry Potter; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5346	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Azkabango presoa
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Prisioner of Azkaban
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Harry Potter; 3
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5347	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Fenixaren Ordena
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Order of the Phoenix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: Harry Potter; 5
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5348	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Fenixaren Ordena
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Order of the Phoenix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Harry Potter; 5
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5349	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta herioaren erlikiak
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Harry Potter and the deathly hallows
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: Harry Potter; 7
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5350	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Half-Blood Prince
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: Harry Potter; 6
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5351	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta sekretuen ganbera
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Chamber of Secrets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: Harry Potter; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5352	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta sekretuen ganbera
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Chamber of Secrets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Harry Potter; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5353	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta sorgin-harria
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Philosopher's Stone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: Harry Potter; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5354	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta sorgin-harria
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Harry Potter and the Philosopher's Stone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Harry Potter; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5355	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Suaren kopa
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Harry Potter and the goblet of fire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Harry Potter; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5356	itzulpenaren titulua: Harry Potter eta Suaren kopa
egilea: Rowling, J. K.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Harry Potter and the goblet of fire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Harry Potter; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5357	itzulpenaren titulua: Hartu & eman
egilea: Félix, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Prendre & donner
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hartu eta eman
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5358	itzulpenaren titulua: Hartu eta eman
egilea: Félix, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Prendre et donner
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5359	itzulpenaren titulua: Hartxu hartzaren ipuina
egilea: Wiltshire, Terri
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Sorta ireki, ikusiko duzu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5360	itzulpenaren titulua: Hartz aita etxera dator
egilea: Minarik, Else Holmelund
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Father bear comes home
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5361	itzulpenaren titulua: Hartz arropa garbitzen
egilea: Kent, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bear's wash day
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5362	itzulpenaren titulua: Hartz bihurria
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5363	itzulpenaren titulua: Hartz bihurria
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5364	itzulpenaren titulua: Hartz gehiegi
egilea: Clarke, Gus
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Too many teddies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5365	itzulpenaren titulua: Hartz gogaikarria
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. A very bothersome bear
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5366	itzulpenaren titulua: Hartz izozkizalea
egilea: Arraiza, Idoia
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El oso que comía helados
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5367	itzulpenaren titulua: Hartz marmartia
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El oso gruñón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5368	itzulpenaren titulua: Hartz marmartia
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El oso gruñón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5369	itzulpenaren titulua: Hartz panda
egilea: s.n.
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El oso panda
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txotxongilo-liburua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5370	itzulpenaren titulua: Hartz Txiki
egilea: Minarik, Else Holmelund
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Little bear
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5371	itzulpenaren titulua: Hartz txikiaren txalupa txikia
egilea: Bunting, Eve
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Little bear's little boat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5372	itzulpenaren titulua: Hartz txikiren bisita
egilea: Minarik, Else Holmelund
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Little bear's visit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5373	itzulpenaren titulua: Hartz txikiren laguna
egilea: Minarik, Else Holmelund
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Little Bear´s friend
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5374	itzulpenaren titulua: Hartz zaharraren sekretua
egilea: Mañas, Pedro
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El secreto de Abuelo Oso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5375	itzulpenaren titulua: Hartz zuria
egilea: Gallo, Sofia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'orso bianco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5376	itzulpenaren titulua: Hartz zuria
egilea: Le Gwen, Michèle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Petit ours blanc
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969?
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5377	itzulpenaren titulua: Hartz zuriak
egilea: Mason, Conrad
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5378	itzulpenaren titulua: Hartz-kume zuria
egilea: Rescek, Sanja
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Amets gozoak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5379	itzulpenaren titulua: Hartza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien istorioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5380	itzulpenaren titulua: Hartza ehizatzera goaz 
egilea: Rosen, Michael
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: We´re going on a bear hunt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5381	itzulpenaren titulua: Hartza eta Kattalin munduan barrena noraezean
egilea: Pieper, Christiane
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: kreuz und quer Josefine und der Bär
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5382	itzulpenaren titulua: Hartza eta tximeleta sarea
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Oso cazamariposas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5383	itzulpenaren titulua: Hartzak
egilea: Courtauld, Sarah
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bears
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5384	itzulpenaren titulua: Hartzak
egilea: Krauss, Ruth
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Bears
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5385	itzulpenaren titulua: Hartzak ez du lo egin nahi
egilea: Rijken, Jelleke
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Beer wil niet slapen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	5386	itzulpenaren titulua: Hartzakumea hozkailuan
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der kleine Eisbär Knöpfchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 10
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5387	itzulpenaren titulua: Hartzatxoa jirafa zaharra eta harrizko pareta 
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Osito, la vieja jirafa y el muro de piedra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5388	itzulpenaren titulua: Hartzek ez dute irakurtzen!
egilea: Chichester Clark, Emma
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Bears don't read!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5389	itzulpenaren titulua: Hartzeme
egilea: Alonso Peña, José-Ramón
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Osa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5390	itzulpenaren titulua: Hartzkumeak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Jostari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5391	itzulpenaren titulua: Hartzkumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paseoan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5392	itzulpenaren titulua: Hartztarren altxorra
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Le trésor des Nounoubert
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5393	itzulpenaren titulua: Hartztarren gutuna
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Le courrier de Nounoubert
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5394	itzulpenaren titulua: Hasarre nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I feel angry
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5395	itzulpenaren titulua: Haserre gorria
egilea: Allancé, Mireille d'
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Grosse colère
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5396	itzulpenaren titulua: Haserre izugarria : haserreari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5397	itzulpenaren titulua: Haserre nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I feel angry
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5398	itzulpenaren titulua: Haserresauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The stompysaurus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5399	itzulpenaren titulua: Haserretu zaitezte
egilea: Hessel, Stéphane
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Indignez-vous
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5400	itzulpenaren titulua: Hasi txukuntzen!
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Faut tout ranger 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5401	itzulpenaren titulua: Hasiera
egilea: Carballeira, Paula
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: O principio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5402	itzulpenaren titulua: Hasiera berri bat
egilea: Morizur, Gwendola
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Nos embellies
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5403	itzulpenaren titulua: Hasta cuándo se puede tener razón
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Noiz arte arrazoi : aforismoak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Cypress & Apeadero de Aforistas
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5404	itzulpenaren titulua: Hasta la derrota, siempre
egilea: Zabala, Juan Luis
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Galdu arte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5405	itzulpenaren titulua: Hatsaren kulunka
egilea: Müller, Herta
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Atemschaukel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5406	itzulpenaren titulua: Hatz magikoa
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Magic Finger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5407	itzulpenaren titulua: Hatz miragarria
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Bilbao, Xabier
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The magic finger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail laranja | Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5408	itzulpenaren titulua: Hatz txiki aurkakoak : Aurkakoak lantzeko eta motrizitatea pizteko liburua
egilea: Zucchelli-Romer, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les petits doigts contraires
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5409	itzulpenaren titulua: Hatz-markak marrazteko liburua
egilea: Emberley, Ed
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Fingerprint Drawing Book
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5410	itzulpenaren titulua: Hatza eta sudurra
egilea: Merlán, Paula
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El dedo en la nariz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5411	itzulpenaren titulua: Hatzamarrak, banan-banan, hamar
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Dit a dit far deu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5412	itzulpenaren titulua: Hau al da benetako giza bidea?
egilea: Curtis, Jamie Lee
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Is there really a human race?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5413	itzulpenaren titulua: Hau bai askari ederra!
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5414	itzulpenaren titulua: Hau bai istorio basatia, Minimoni?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar
bilduma: Minimoni
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5415	itzulpenaren titulua: Hau beldurra!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: ¡Huy, qué miedo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5416	itzulpenaren titulua: Hau da ene ondasun guzia
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Hau da ene ondasun guzia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Txalaparta ; Esan Ozenki
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5417	itzulpenaren titulua: Hau eguna !
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5418	itzulpenaren titulua: Hau eskola bada, ni tigrea naiz
egilea: Viza, Montserrat
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Si aixó és una escola, jo sóc un tigre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5419	itzulpenaren titulua: Hau eskola bat bada, ni tigrea naiz
egilea: Viza, Montserrat
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Si aixó és una escola, jo sóc un tigre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5420	itzulpenaren titulua: Hau ez da adarbakarra!
egilea: Timms, Barry
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: This is not a unicorn!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5421	itzulpenaren titulua: Hau ez da ipuina [Antologia]
egilea: Diderot, Denis
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 47
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1770; 1772
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5422	itzulpenaren titulua: Hau ez da ipuina [Antologia]
egilea: Diderot, Denis
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1770; 1772
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5423	itzulpenaren titulua: Hau gizon bat bada
egilea: Levi, Primo
itzultzailea: Mikel Irurtia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Si questo è un uomo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5424	itzulpenaren titulua: Hau hotza!
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5425	itzulpenaren titulua: Hau hotza!
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5426	itzulpenaren titulua: Hau lotsa!
egilea: Lewman, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Chuckle and cringe. SpongeBob´s book of embarrassing stories
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5427	itzulpenaren titulua: Hau neure zuhaitza da
egilea: Tallec, Olivier
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: C'est mon arbre
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5428	itzulpenaren titulua: Hau nire aita da
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5429	itzulpenaren titulua: Hau paisaia!
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Quin paisatge!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5430	itzulpenaren titulua: Haur bat jaio da
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5431	itzulpenaren titulua: Haur bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: Soy un niño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5432	itzulpenaren titulua: Haur erraldoia
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El Niño gigante.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5433	itzulpenaren titulua: Haur Eskola
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: L'ècole maternelle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5434	itzulpenaren titulua: Haur eta Nerabeen Eskubideak Garapen Iraunkorrerako 2030 Agendan = Derechos de la Infancia y la Adolescencia en la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNICEF
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5435	itzulpenaren titulua: Haur eta nerabeentzako II. udal plana (2018-2022), Gasteizko Udala = II Plan local de infancia y adolescencia de Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5436	itzulpenaren titulua: Haur hegalariak
egilea: Calders, Pere
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Els nens voladors
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5437	itzulpenaren titulua: Haur korapiloak = Trabaletras
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Haur korapiloak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5438	itzulpenaren titulua: Haur negartia
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El Niño llorón.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5439	itzulpenaren titulua: Haurdunaldi game
egilea: Luzón, Carolina
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Embarazo game
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Gurasoak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5440	itzulpenaren titulua: Haurdunaldi oharrak
egilea: Ogawa, Y&#333;ko
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#22922;&#23072;&#12459;&#12524;&#12531;&#12480; (Ninshin karend&#257;)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka; 22
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	5441	itzulpenaren titulua: Haurra eztulka dago
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5442	itzulpenaren titulua: Haurrak diren bezalakoak ez ziren haurrak
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Los Niños que no eran como niños.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5443	itzulpenaren titulua: Haurrak, sorpresa!
egilea: 
itzultzailea: Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby says peekaboo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5444	itzulpenaren titulua: Haurraren osasun-gidak eskola adinean : 6tik aurrera = Guías de salud infantil en edad escolar : a partir de 6 años
egilea: Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5445	itzulpenaren titulua: Haurraren osasun-gidak eskolaurreko adinean : 3tik 6 urtera arte = Guías de salud infantil en edad preescolar : de 3 a 6 años
egilea: Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5446	itzulpenaren titulua: Haurraren osasun-gidak lehenengo hilabeteetatik : 0-tik 6 hilera = Guías de salud infantil desde los primeros meses : de 0-6 meses
egilea: Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5447	itzulpenaren titulua: Haurraren osasun-gidak lehenengo urtetik aurrera : 6 hilabetetik 3 urtera arte = Guías de salud infantil desde el primer año : de 6 meses a 3 años
egilea: Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	5448	itzulpenaren titulua: Haurrek hitza
egilea: Txukovskaia, Lidia ; Zhukova, Lidia
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: 	
	5449	itzulpenaren titulua: Haurren bizitza
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'imagerie des bébes. La vie des bebés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5450	itzulpenaren titulua: Haurren eta nerabeen kontrako indarkeriari aurre egiteko euskal estrategia 2022/25 = Estrategia vasca contra la violencia hacia la infancia y la adolescencia 2022/25
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5451	itzulpenaren titulua: Haurren hiria
egilea: Tonucci, Francesco
itzultzailea: Maider Elkoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La città dei bambini
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txatxilipurdi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5452	itzulpenaren titulua: Haurrik gabe geratu zen herria
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El Pueblo que se quedó sin niños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5453	itzulpenaren titulua: Haurron gauzak
egilea: Diaz Arnal, Isabel
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5454	itzulpenaren titulua: Haurtxoa
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bebé
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5455	itzulpenaren titulua: Haurtzaroaren psikologia
egilea: Wallon, Henri
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak = Manuales universitarios
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: [193?]
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5456	itzulpenaren titulua: Hauskortasunari buruzko proiektuaren txostena =  Informe del proyecto de fragilidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5457	itzulpenaren titulua: Hauskortasunari buruzko proiektuaren txostena = Informe del proyecto de fragilidad
egilea: Hurkoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5458	itzulpenaren titulua: Hausnarbide : Gipuzkoako Foru Aldundiaren hausnarketarako espazioa, indarkeria sexistaren alorrean = Hausnarbide : espacio de reflexión en materia de violencia sexista de la Diputación Foral de Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5459	itzulpenaren titulua: Hausnarketak = Reflexiones : mujeres artistas del Duranguesado [Erakusketa]
egilea: Arrizabalaga, Garazi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5460	itzulpenaren titulua: Haustertxu ; Ali-Baba eta 40 lapurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5461	itzulpenaren titulua: Hautaketa-prozesuen eredu berria  "37 neurri 5 eremutan bilduta" = Nuevo modelo de procesos de selección "37 medidas integradas en 5 ámbitos"
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5462	itzulpenaren titulua: Hautapen-ahaidetasunak
egilea: Goethe, Johann Wolfgang von  
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Die Wahlverwandtschaften
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 23
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1809
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5463	itzulpenaren titulua: Hautapen-ahaidetasunak
egilea: Goethe, Johann Wolfgang von  
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Die Wahlverwandtschaften
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1809
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5464	itzulpenaren titulua: Hautsak errautsa bezain = Tant la cendre que la poussière
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Hautsak errautsa bezain
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5465	itzulpenaren titulua: Hautsi da katea : Sara izan zen lekuko
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Elena Touyarou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La cadena rota: ocurrió en Sara
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5466	itzulpenaren titulua: Hauxe egun beltza!
egilea: Trías, Helena Rosa
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Quin dia més negre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5467	itzulpenaren titulua: Haxixaren poema
egilea: Baudelaire, Charles
itzultzailea: Oier Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Le Poème du haschisch
testu mota: Poesia
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1858
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5468	itzulpenaren titulua: Hazi nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: I want to be!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5469	itzulpenaren titulua: Hazi-minak
egilea: Stow, Jenny
itzultzailea: Ainara Mendiola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Growing pains
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maluta
bilduma: Txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5470	itzulpenaren titulua: Hazia musikala :  Arizmendiarrieta
egilea: Mendibil, Gontzal
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5471	itzulpenaren titulua: Haziak : zergatik eta nola egin zureak 
egilea: Arribas, Miguel; Badal, Marc
itzultzailea: Markel Lizasoain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Argia
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte-Oria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5472	itzulpenaren titulua: Haziak astialdira :  hezkidetzak astialdian hartzen duen tokiaz hausnartzen = reflexiones sobre el lugar que ocupa la coeducación en el tiempo libre educativo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskadiko Gazteriaren Kontseilua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5473	itzulpenaren titulua: Hazien bidaia
egilea: Gómez González, Joseba
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El viaje de las semillas 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Ziklozirkua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5474	itzulpenaren titulua: Haziya [erakusketa]: Estitxu Ortolaiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ortolaiz
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5475	itzulpenaren titulua: Haztamuka = Dol i sol
egilea: Etxeberria, Luisa
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dol i sol
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5476	itzulpenaren titulua: Headscarfs close to the ground : Elena Aitzkoa
egilea: 
itzultzailea: Josu Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5477	itzulpenaren titulua: Hebra, ni tú ni yo  [exposición] = Harizpi, ez zu ez ni [erakusketa]
egilea: Alcaide, Jesús 
itzultzailea: Urtzi Ibarguren; Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018; 3
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5478	itzulpenaren titulua: Hegan egiten hasi
egilea: Pérez Gutiérrez, Isabel
itzultzailea: Jabi Elortza Antia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Echar a volar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5479	itzulpenaren titulua: Hegan!
egilea: Wallace, Karen
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Jets and planes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ibilgailuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5480	itzulpenaren titulua: Hegan; Ezkutaketan
egilea: Hof, Marjolijn
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Vliegen ; Verstoppen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txio eta Mu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	5481	itzulpenaren titulua: Hegaz egin nezakeela erakustearren itzuli nintzen
egilea: Klein, Robin
itzultzailea: Itziar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Came back to show you I could fly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5482	itzulpenaren titulua: Hegazkin guztiak galtzen zituen emakumea
egilea: Miro Coromina, Josep Maria
itzultzailea: Iñaki Ziarrusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La dona que perdia tots els avions
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5483	itzulpenaren titulua: Hegazkina
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Avión
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Sirenak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5484	itzulpenaren titulua: Hegazkinak
egilea: Marsoli, Lisa
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Planes, classic storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5485	itzulpenaren titulua: Hegazkinak
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Planes, classic storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5486	itzulpenaren titulua: Hegazkinean
egilea: Braun, Sebastien
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Baby on board. Aeroplane
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txikiak ibilian
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5487	itzulpenaren titulua: Hegazti-gripea kutsatzeko arriskua prebenitzea = Prevención del riesgo de contagio de gripe aviar 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5488	itzulpenaren titulua: Hegaztiak
egilea: Díaz Garrido, María Julia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bandada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5489	itzulpenaren titulua: Hegaztiak
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'oiseau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5490	itzulpenaren titulua: Hego amerikako ipuinak
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5491	itzulpenaren titulua: Hego Euskal Herriko ekonomiaren trantsizio ekosozialerako bide-orriaren proposamen bat =  Una propuesta de hoja de ruta para la transición ecosocial de la economía de Hego Euskal Herria
egilea: Almazán Gómez, Adrián ; González Reyes, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Inguru gaiak; 8
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5492	itzulpenaren titulua: Hego haizea dabil : Olabide ikastolaren historia bizia Gasteizen (1963-2013)
egilea: Elustondo, Miel Anjel ; Arana, Alazne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Olabide Ikastola
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5493	itzulpenaren titulua: Hego itsasoetako hiru istorio [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5494	itzulpenaren titulua: Hego Poloa eta Ipar Poloa 
egilea: Rongbin, Li
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Zuidpool en Noordpool. Twee boeken in één
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	5495	itzulpenaren titulua: Hegoak
egilea: Pike, Aprilynne
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Wings
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5496	itzulpenaren titulua: Hegoak astinduz
egilea: Galandon, Laurent
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: L'envolée sauvage
testu mota: Komikia
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5497	itzulpenaren titulua: Hegoaldeko autopista
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La autopista del sur
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	5498	itzulpenaren titulua: Hegoaldera
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Rumbo sur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5499	itzulpenaren titulua: Hegoalderantz ihesi
egilea: Madrid, Juan
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Huida al sur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 12
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5500	itzulpenaren titulua: HEHko fiskalitateari buruzko txostena  : erreforma justu baten premia = Informe sobre la fiscalidad de HEH : la necesidad urgente de una reforma justa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5501	itzulpenaren titulua: Heideggerren esperimentua eta beste ipuin batzuk [antologia]
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5502	itzulpenaren titulua: Heidi
egilea: Spyri, Johanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5503	itzulpenaren titulua: Heidi
egilea: Torrico Ramos, Sara
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Heidi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5504	itzulpenaren titulua: Heine'ren olerkiak
egilea: Heine, Heinrich
itzultzailea: Joseba Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1927	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Rementeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 18??
jatorrizkoaren herria: 	
	5505	itzulpenaren titulua: Hektorren agenda
egilea: Oviedo, Alejandro J. ; Oviedo, Alejandro J. ; Alejandro J. Oviedo ; Oviedo, Alex ; Alex Oviedo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La agenda de Héctor,
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5506	itzulpenaren titulua: Heldu biboteei... aztisagu dator!
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Attenti ai baffi... Arriva Topigoni!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 15
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5507	itzulpenaren titulua: Heldu den matxinada
egilea: Batzorde Ikusezina
itzultzailea: Zigor Garro; Oier Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'Insurrection qui vient
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5508	itzulpenaren titulua: Heldu garen guztiak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Con los brazos abiertos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5509	itzulpenaren titulua: Heldu orainari
egilea: Bellow, Saul
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Seize the day
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 22
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5510	itzulpenaren titulua: Helena e o solpor
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Helena eta arrastiria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: Costa Oeste
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5511	itzulpenaren titulua: Helena i el crepuscle
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Jesús Cortés
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Helena eta arrastiria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5512	itzulpenaren titulua: Helena y el sol poniente
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Helena eta arrastiria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5513	itzulpenaren titulua: Helena y l'ultimu sol
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Pablo Antón Marín Estrada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Helena eta arrastiria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5514	itzulpenaren titulua: Heleneren gurpil gaineko ideia ustekabeko
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Jem's big idea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	5515	itzulpenaren titulua: Hélice
egilea: Begoña, Mikel
itzultzailea: Mikel Begoña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Helize
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5516	itzulpenaren titulua: Helize bikoitza
egilea: Watson, James D.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: 	
	5517	itzulpenaren titulua: Hell Dorado 20:  2001-2021
egilea: Rodríguez Bilbao, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Hell Dorado Kultur Elkartea ; Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5518	itzulpenaren titulua: Hellen Kellerren historia
egilea: Hickok, Lorena A.
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La historia de Helen Keller
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu; 44
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5519	itzulpenaren titulua: Hemen da berriz McBroom
egilea: Fleischman, Sid
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Here comes McBroom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5520	itzulpenaren titulua: Hemen dragoiak daude  = Aquí hay dragones [erakusketa]  : Mikel Otxoteko Olazabal
egilea: Otxoteko Olazabal, Mikel ; Esteban, Mariluz ; Valdés Pizzini, Manuel
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5521	itzulpenaren titulua: Hemen du atseden Nevaresek : ipuin antologia bat
egilea: Calders, Pere
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 169
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5522	itzulpenaren titulua: Hemen eta orain
egilea: Brand, Laura
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Slow Down and Be Here Now
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5523	itzulpenaren titulua: Hemen nago
egilea: Ruiz Forés, Laia
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Aquí estoy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5524	itzulpenaren titulua: Hemendik : Euskal herriko 50 objektu ikonikoren istorioak = l'histoire de 50 objets iconiques du Pays Basque
egilea: 
itzultzailea: Maite Celayeta; Manuela Estel; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hemendik Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5525	itzulpenaren titulua: Hemendik : Euskal herriko 50 objektu ikonikoren istorioak = la historia de 50 objetos icónicos de Vasconia
egilea: 
itzultzailea: Gaizka Aranguren; Beatriz Gallego; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hemendik Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5526	itzulpenaren titulua: Hemendik : Euskal herriko 50 objektu ikonikoren istorioak = the story of 50 iconic objects from the Basque Country
egilea: 
itzultzailea: Christine Holmes; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hemendik Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5527	itzulpenaren titulua: Hemendik hurbil  = Cerca de aquí : Clemente Bernad
egilea: Aguirre, Imanol ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alkibla
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5528	itzulpenaren titulua: Hemeretzi ipuin [Antologia]
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: Irene Aldasoro; Miren Arratibel; Aintzane Atela; Eskarne Mujika Gallastegi; Antton Olano; Arantzazu Royo; Maria Jesus San Jose
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 68
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	5529	itzulpenaren titulua: Hemeretzi ipuin [Antologia]
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: Irene Aldasoro; Miren Arratibel; Aintzane Atela; Eskarne Mujika Gallastegi; Antton Olano; Arantzazu Royo; Maria Jesus San Jose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	5530	itzulpenaren titulua: Hemingway & Euskal Herria :  [erakusketa]
egilea: Jimenez, Edorta ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskal Herria Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5531	itzulpenaren titulua: Henri Lenaerts :  bere bilaketa, bere isiltasuna : erakusketa = su búsqueda, su silencio : exposición
egilea: Aliende, Ana ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5532	itzulpenaren titulua: Henri Michaux :  [erakusketa] : beste aldea = el otro lado 
egilea: 
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5533	itzulpenaren titulua: Henry Bengoa Inventarium. Alfabeto sobre la cultura vasca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5534	itzulpenaren titulua: Henry Sugarren ixtorio miresgarria
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Wonderful Story of Henry Sugar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 34
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5535	itzulpenaren titulua: Heptamerona : Bigarren eguna
egilea: Margarita Nafarroakoa
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: L'Heptameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1558
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5536	itzulpenaren titulua: Heptamerona : Borzgarren eguna
egilea: Margarita Nafarroakoa
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: L'Heptameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1558
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5537	itzulpenaren titulua: Heptamerona : Hirugarren eguna
egilea: Margarita Nafarroakoa
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: L'Heptameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1558
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5538	itzulpenaren titulua: Heptamerona : Laugarren eguna
egilea: Margarita Nafarroakoa
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'Heptameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1558
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5539	itzulpenaren titulua: Heptamerona : Lehenengo eguna
egilea: Margarita Nafarroakoa
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga; Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: L'Heptameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1558
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5540	itzulpenaren titulua: Her Mother's Hands
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Amaren eskuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Parthian Books
bilduma: Europa Carnivale
argitaratze lekua: Cardigan (Gales)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5541	itzulpenaren titulua: Here comes the sun :  Beriain : mendi baten erretratua = retrato de una montaña
egilea: Gutiérrez Landaburu, José María ; Azpilicueta, José Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5542	itzulpenaren titulua: Herensuge andrearen estualdiak
egilea: Alonso Erauskin, Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Una dragona en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5543	itzulpenaren titulua: Herensuge zuhaitza
egilea: Galán, Ana
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El árbol dragón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mondrago; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5544	itzulpenaren titulua: Herensugea
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	5545	itzulpenaren titulua: Herensugea eta zaldun goxo-goxoa
egilea: Woollard, Elli
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The dragon and the nibblesome knight
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Barcelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	5546	itzulpenaren titulua: Herensugeak
egilea: Roumiguière, Cécile
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'Encyclopédie du Merveilleux. Les Dragons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Izaki miragarrien entziklopedia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5547	itzulpenaren titulua: Herensugearen kodea
egilea: Stilton, Tea
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Il codice del drago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5548	itzulpenaren titulua: Herensugeen gordelekua
egilea: Brightfield, Richard
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure abentura; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5549	itzulpenaren titulua: Herensugeen semea
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Fils de dragons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5550	itzulpenaren titulua: Herensugetxoren iraultza
egilea: Trueba Rodríguez, Laura
itzultzailea: Laura Trueba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La revolución de Dragoncita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Hojas
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5551	itzulpenaren titulua: Heridas crónicas [Antologia]
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Hamabost zauri ; Zu bezain ahul
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5552	itzulpenaren titulua: Herio anderearen trapupean : Atlantikoko piratak
egilea: Rediker, Marcus 
itzultzailea: David Zapirain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Under the Banner of King Death
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	5553	itzulpenaren titulua: Herioa eta dontzeila
egilea: Dorfman, Ariel
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La Muerte y la Doncella
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	5554	itzulpenaren titulua: Herioa Venezian
egilea: Mann, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Der Tod in Venedig
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 21
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5555	itzulpenaren titulua: Heriotza = Ante la muerte [erakusketa]
egilea: Achón, José Ángel ; Herrasti, Lourdes ; Etxeberria, Francisco ; Madariaga, Juan ; Olaizola, Iñaki ; Pérez-Agote, Alfonso ; Etxeberria, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5556	itzulpenaren titulua: Heriotza harrigarria
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Muerte en el priorato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5557	itzulpenaren titulua: Heriotza harrigarria
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Muerte en el priorato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5558	itzulpenaren titulua: Heriotza iragarritako baten kronika
egilea: García Márquez, Gabriel
itzultzailea: Xalbador Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Crónica de una muerte anunciada
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Sendoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	5559	itzulpenaren titulua: Heriotza La Fenicen
egilea: Leon, Donna
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Death at La Fenice
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5560	itzulpenaren titulua: Heriotza Nilo ibaian
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Xabier Aristegieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Death on the Nile
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5561	itzulpenaren titulua: Heriotzarako jantzita
egilea: Leon, Donna
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Uniform Justice
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: 	
	5562	itzulpenaren titulua: Heriotzaren erregina
egilea: Milne, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The queen of death
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5563	itzulpenaren titulua: Heriotzaren laguna
egilea: Alarcón, Pedro Antonio
itzultzailea: Anjel Valdes
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: El amigo de la muerte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1852
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5564	itzulpenaren titulua: Heriovilleko sekretua
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El secret de Moriville
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi Gunea; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5565	itzulpenaren titulua: Herkules
egilea: Sans, Marta
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5566	itzulpenaren titulua: Herkules : neronek bihurtu nuen heroi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Hercules
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney liburu ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5567	itzulpenaren titulua: Hermanito : Miñán
egilea: Balde, Ibrahima
itzultzailea: Ander Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Blackie books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5568	itzulpenaren titulua: Hermanito : Miñán
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Ander Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Blackie Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5569	itzulpenaren titulua: Hermanos Iñurrategi : Un latido en la montaña
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: Ander Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Iñurrategi anaiak : mendiari bihotz emanak
testu mota: Komikia
argitaletxea: Sua
bilduma: Mendi Film Festival
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5570	itzulpenaren titulua: Hermes
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	5571	itzulpenaren titulua: Hernani 1936-1959 :  Biolentzia, Errepresiosa eta Giza Eskubideen zapalketa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = Violencia, Represión y Violación de los Derechos Humanos durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Zuriarrain Asurmendi, Irati
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hernaniko Udala ; Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5572	itzulpenaren titulua: Hernani 1960-2021 :  indarkeria politikoa eta giza eskubideen urraketa larriak = violencia política y graves violaciones de derechos humanos
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Hernaniko Udala ; Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5573	itzulpenaren titulua: Hernanin ikusiyak : 1875-1975 [erakusketa]
egilea:  Egaña, Juantxo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hernaniko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5574	itzulpenaren titulua: Heroia izan nahi zuen mutikoa
egilea: Trudel, Sylvain
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Le garçon qui rêvait d'être un héros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5575	itzulpenaren titulua: Heroines game 1
egilea: Iori, Tabasa
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Heroines game 1
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Heroines game
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	5576	itzulpenaren titulua: Heroines game 2
egilea: Iori, Tabasa
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Heroines game 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Heroines game; 2
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	5577	itzulpenaren titulua: Heroines game 3
egilea: Iori, Tabasa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Heroines game 3
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Heroines game; 3
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	5578	itzulpenaren titulua: Herramienta para la detección de la violencia machista a mujeres mayores de 60 años en los servicios sociales-municipales: Protocolo-acciones de los servicios sociales municipales ante la violencia machista a mujeres mayores de 60. Programa municipal Vidas libres de Violencia machista = Gizarte zerbitzuek 60 urtetik gorako emakumeengan indarkeria matxista detektatzeko tresna: Udalaren gizarte-zerbitzuen ekintza-protokoloa 60 urtetik gorako emakumeenganako indarkeria matxistaren aurrean. Indarkeria matxistarik gabeko bizitzak Udal programa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Portugaleteko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5579	itzulpenaren titulua: Herrero Zubiaur
egilea: Garín Ortiz de Taranco, Felipe María ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Moncayo
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5580	itzulpenaren titulua: Herri ibiltari bat
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5581	itzulpenaren titulua: Herri kirolak :  euskal herriaren jokoak = juegos del pueblo vasco
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Herri kirolak : juegos del pueblo vasco
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5582	itzulpenaren titulua: Herri zapalkuntzaren lekuko batzuk (II) :  indarkeria politikoaren eragina zegamarrongan (1936-2016) : memorian bidean egia helburu
egilea: Irigoras, Angel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5583	itzulpenaren titulua: Herria
egilea: Darrieussecq, Marie
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Le Pays
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: 	
	5584	itzulpenaren titulua: Herriak du gehien agintzen
egilea: Varela, Raquel
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Utopia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	5585	itzulpenaren titulua: Herriaren askatzaileak
egilea: Nesbit, Edith
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The deliverers of their country
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5586	itzulpenaren titulua: Herriaren bihotza :  argentinar euskaldun berri baten bertso, olerki, kopla eta rapak
egilea: Scott, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Orio (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5587	itzulpenaren titulua: Herriaren hezkuntza eta demokrazia
egilea: Krupskaia, Nadezhda 
itzultzailea: Leire Azkargorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#1053;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1076;&#1077;&#1084;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103;
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	5588	itzulpenaren titulua: Herrien nazioarteko ituna, enpresa transnazionalen kontrolerako : gizarte-mugimenduetan eta nazioarteko elkartasunean oinarritutako apustua = Tratado internacional de los pueblos para el control de las empresas transnacionales : una apuesta desde los movimientos sociales y la solidaridad internacional
egilea: Hernández Zubizarreta, Juan ; González, Erika ; Ramiro, Pedro 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers
argitaratze lekua: Bilbo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5589	itzulpenaren titulua: Herrilanetako oinarrizko administrazio arauak =  Regulación administrativa básica de obras públicas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5590	itzulpenaren titulua: Herririk herri : euskal udalen gida : 2019-2023 = Directorio local : guía de los municipios vascos : 2019-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EUDEL
bilduma: EUDEL
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5591	itzulpenaren titulua: Herriska bat Erdi Aroan: Luttrell
egilea: Sancha, Sheila
itzultzailea: Kaxildo Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Un village au Moyen Âge, Luttrell
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5592	itzulpenaren titulua: Herritarra
egilea: Hobbes, Thomas
itzultzailea: Esteban Antxustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: De cive
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1642
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5593	itzulpenaren titulua: Herritartasuna indartzea :  Gipuzkoako testuinguru sozialaren alderdi garrantzitsuei buruzko behatokiaren 2020ko III. txostena : nahi ez genuen, baina bizitzea egokitu zitzaigun urtea = Reforzar la ciudadanía : III informe 2020 del observatorio sobre aspectos relevantes del contexto social de Gipuzkoa : el año que no quisimos, pero nos tocó vivir
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5594	itzulpenaren titulua: Herritartasunaren, immigrazioaren eta asiloaren kulturarteko VI. plana =  VI plan intercultural de ciudadanía, inmigración y asilo : 2022-2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5595	itzulpenaren titulua: Herritartasunaren, immigrazioaren eta asiloaren kulturarteko VI. plana = VI plan intercultural de ciudadanía, inmigración y asilo : 2022-2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5596	itzulpenaren titulua: Hesiak gaindituz
egilea: Carbó Pérez, Pere J.
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Saltando vallas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5597	itzulpenaren titulua: Hesola
egilea: Llach, Lluis
itzultzailea: Xabier Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Dobera Euskara Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5598	itzulpenaren titulua: Het geheim van het meer
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Wim Jansen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Urtegi misteriotsua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gopher
bilduma: 
argitaratze lekua: Groningen (Herbehereak)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5599	itzulpenaren titulua: Hetero
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Hetero
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5600	itzulpenaren titulua: Heterodoxias
egilea: Olmo Serna, Karlos del
itzultzailea: Karlos del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Jon gurea, Parisen hatzana ; Adi joana, Joana ; Elurrezko eskeletoa
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5601	itzulpenaren titulua: Heziketa bereziko ikasle ohien prestakuntza eta laneratzea = Formación e inserción laboral de los egregados de educación especial
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5602	itzulpenaren titulua: Hezkidetza abian jartzeko prozesuak :  gakoak eta ikaskizuna : zazpi-ikastetxe eta gazte programa sozio-edukatibo baten bizipenak ALBOAN-ekin batera = Procesos para poner en marcha la coeducación : claves y aprendizajes : vivencias de siete centros y de un programa socio-educativo juvenil junto con ALBOAN
egilea: Barquín López, Amelia ;  Baranguan Yarza, Miren ; Alberdi Ruiz de Alegría, Amaia ; Lezáun Tola, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5603	itzulpenaren titulua: Hezkidetza ikuspegi biozentriko batetik :  nerabe eta gazteekin erabiltzeko metodologiak, hezitzaileei zuzenduta = Coeducar desde una mirada biocéntrica : metodologías dirigidas a personas educadoras para el acompañamiento a jóvenes y adolescentes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5604	itzulpenaren titulua: Hezkuntza aldatzea mundua aldatzeko __ :  hezkuntzako ekintza askatzaile baten alde! : Garapenerako Hezkuntzako IV. Biltzarreko aktak, Vitoria-Gasteiz, 2014ko urriaren 9, 10 eta 11a = Cambiar la educación para cambiar el mundo __ : ¡por una acción educativa emancipadora! : actas de IV Congreso de Educación para el Desarrollo : Vitoria-Gasteiz, 9, 10 y 11 de octubre de 2014
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5605	itzulpenaren titulua: Hezkuntza berraztertzea : mundu osoko ongia lortzeko bidea?
egilea: Unesco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Rethinking Education : Towards a global common good?
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Unesco Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5606	itzulpenaren titulua: Hezkuntza ekintza eraldatu :  Hezkuntza Berrikuntzarako Errekurtso Tailerra = Transformar la acción docente : Taller de Recursos para la Docencia Universitaria Innovadora
egilea: Fernández Olaskoaga, Lorea ; Mendizabal Ituarte, Amaia ; Pérez-Sostoa Gaztelu-Urrutia, Virginia ; Rekalde Rodríguez, Itziar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5607	itzulpenaren titulua: Hezkuntza eta Soziologia
egilea: Durkheim, Emile
itzultzailea: Paulo Iztueta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Éducation et sociologie
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5608	itzulpenaren titulua: Hezkuntza inklusiboa ebaluatzeko eta hobetzeko gida :  eskoletako ikaskuntza eta partaidetza garatuz = Guía para la evaluación y mejora de la educación inclusiva: desarrollando el aprendizaje y la participación en las escuelas
egilea: Ainscow, Mel ; Booth, Tony 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5609	itzulpenaren titulua: Hezkuntza jarduerarako estrategiak :  hiritartasun globalerako hezkuntza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Educación para la ciudadanía global : estrategias para la acción educativa 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5610	itzulpenaren titulua: Hezkuntza Zerbitzuaren plan estrategikoa 2016/2022  = Plan estratégico del Servicio de Educación 2016/2022 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5611	itzulpenaren titulua: Hezkuntzaren Teoria eta Historia
egilea: Camino, Igor ; Murua, Hilario
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Teoría e Historia de la Educación
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Delta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	5612	itzulpenaren titulua: Hezurraren kluba
egilea: Zironi, Giuseppe
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il club dell'oso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Milki; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5613	itzulpenaren titulua: Hezurren ondarea
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Fernando Rey; Mikel Vilches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El legado en los huesos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5614	itzulpenaren titulua: Hezurrezko xirulak [Antologia]
egilea: Touqan, Fadwa; Murua, Martin de; Bandeira, Manuel; Agatias Eskolastikoa; Marvell, Andrew; Turtiainen, Arvo; Donne, John; Anonimoa; Al Qassim, Samih; Assaqilah, Hayil; Silentiarius, Paulus; Ostaijen, Paul van; Lermontov, Mijail Iur'evich; Blandiana, Ana; Kassak, Lajos; Drummond de Andrade, Carlos; Williams, Tennessee; Puxkin, Alexandr; Chretien de Troyes; Staff, Leopold; Bukowski, Charles; Kahlau, Heinz; Filodemo, Gadarako; Brecht, Bertolt; Petofi, Sandor; Huong, Ho Xuan; Heine, Heinrich; Wei, Wang; Marti i Pol, Miquel; Quasimodo, Salvatore; Yunque, Alvaro; Spenser, Edmund; Vallejo, Cesar; Ziad, Tawfiq; Blok, Alexander; Mqhayi, Samuel Edward; Jabran, Salim; Vanzetti, Bartolomeo; Darwish, Mahmud; Lonnrot, Elias; Stesikoro, Himerako; Berryman, John; Jozsef, Attila; Goethe, Johann Wolfgang; Levertov, Denise; Pound, Ezra; Tenreiro, Francisco Jose      
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5615	itzulpenaren titulua: Hi bai matxista zikina!
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5616	itzulpenaren titulua: Hiawatha
egilea: Longfellow, Henry Wadsworth
itzultzailea: Bittor Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The Song of Hiawatha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1855
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5617	itzulpenaren titulua: Hiawatha
egilea: Longfellow, Henry Wadsworth
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Hiawatha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Klasikoen Kutxa; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5618	itzulpenaren titulua: Hibiscus
egilea: Sorin, Céline; Chauffrey, Célia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hibiscus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5619	itzulpenaren titulua: Hideki Matsuhisaren errezeta komikia
egilea: Rivero, Pedro
itzultzailea: Zigor Iturrieta; Ainhoa Oar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Egilea(k) editore ; Tarisko
bilduma: Saltsa nostra ; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5620	itzulpenaren titulua: Hidra : erakusketa = exposición
egilea: Otalora, Olatz ; Linaza, Veva ; Álava, Raisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5621	itzulpenaren titulua: Hil ala bizi
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The boyfriend
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Izu taupadak ; 17
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5622	itzulpenaren titulua: Hil aurreko begirada
egilea: MacDonald, Ross
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Goodbye Look
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5623	itzulpenaren titulua: Hil zen gizona
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Bittor Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: The Man Who Died
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5624	itzulpenaren titulua: Hil-Lady
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Hil-Lady
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5625	itzulpenaren titulua: Hilabete bat Montalbanorekin
egilea: Camilleri, Andrea
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Un mese con Montalbano
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5626	itzulpenaren titulua: Hilda dago poesia? = ¿La poesía está muerta? [Antologia]
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Hilda dago poesia?
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5627	itzulpenaren titulua: Hildako bizidunen itsas bidaia
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El creuer dels morts vivents
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5628	itzulpenaren titulua: Hildakoek ez dute hitz egiten [Antologia]
egilea: Schnitzler, Arthur
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 140
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Austria	
	5629	itzulpenaren titulua: Hildakoek ez dute hitz egiten [Antologia]
egilea: Schnitzler, Arthur
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Austria	
	5630	itzulpenaren titulua: Hildakoen entziklopedia
egilea: Kis, Danilo
itzultzailea: Monika Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Enciklopedija Mrtvih
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 117
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): serbiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Serbia	
	5631	itzulpenaren titulua: Hildakoen etxea
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Welcome to dead house
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 4
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5632	itzulpenaren titulua: Hilerriko altxorra
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Il tesoro del cimitero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5633	itzulpenaren titulua: Hilketa bat iragartzen da
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Amaia Gurbindo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A Murder is Announced
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5634	itzulpenaren titulua: Hilketa fiordoetan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Crociera con delitto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5635	itzulpenaren titulua: Hilketa liburutegi nazionalean
egilea: Villar Liébana, Luisa
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 21
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5636	itzulpenaren titulua: Hilketa lokartua
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Xabier Aristegieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Sleeping Murder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5637	itzulpenaren titulua: Hilketa lokartua
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Xabier Aristegieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Sleeping Murder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5638	itzulpenaren titulua: Hilkortasuna Euskal Autonomia erkidegoan 2015 = Mortalidad en la Comunidad Autónoma del País Vasco 2015
egilea: Audicana Uriarte, Covadonga
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5639	itzulpenaren titulua: Hilma af Klint : [erakusketa]
egilea: Agirre, Lucia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica ; Guggenheim Bilbao Museo 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5640	itzulpenaren titulua: Hilobian : esperantozko ipuin gotikoak [Antologia]
egilea: Afrikanovitch Borovko, Nikolaï ; Saxton Payson, Edward ; Stuttard, Mason ; Winhest
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): esperantoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5641	itzulpenaren titulua: Hilobiko isiltasuna
egilea: Indridason, Arnaldur
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Grafarþögn
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): islandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Islandia	
	5642	itzulpenaren titulua: Hilotzen lapurra
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Izaskun Etxebeste 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Body Snatcher
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1884
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5643	itzulpenaren titulua: Hilten bazara, ikusiko dozu...
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5644	itzulpenaren titulua: Hiltzaile baten aitormena gau batean kontatua
egilea: Roth, Joseph
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Austria	
	5645	itzulpenaren titulua: Hiltzaile moderatua
egilea: Chesterton, G. K.
itzultzailea: Hirune Uria; Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: The Moderat Murderer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5646	itzulpenaren titulua: Hiltzailea euripean
egilea: Chandler, Raymond
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Killer in the Rain
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5647	itzulpenaren titulua: Hiltzailea nire baitan
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The killer inside me
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5648	itzulpenaren titulua: Hipatia : egia matematikan
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hipatia: la verdad en las matemáticas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5649	itzulpenaren titulua: Hiperasia :  [erakusketa] 2012, otsailaren 10tik martxoaren 4ra = [exposición] 2012, del 10 de febrero al 4 de marzo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5650	itzulpenaren titulua: Hipo lorategia zaintzen
egilea: Kent, Nicola
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Hippo's garden day
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5651	itzulpenaren titulua: Hipopo hipurtandia
egilea: Lévy, Didier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le Popotin de l'hippopo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5652	itzulpenaren titulua: Hipopo ipurtandia
egilea: Lévy, Didier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le Popotin de l'hippopo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zuhaitz-Etxeko Istorioak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5653	itzulpenaren titulua: Hipopotamoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5654	itzulpenaren titulua: Hipopotamoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien istorioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5655	itzulpenaren titulua: Hipopotamoa
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: L'ippopotamo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5656	itzulpenaren titulua: Hipotesi(s)1 :  transformazioa = transformación = transformation 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elías Querejeta Zine Eskola
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5657	itzulpenaren titulua: Hiri antolamenduko plan orokorren generoaren araberako eraginaren ebaluazioa egiteko gida =  Guía para la evaluación de impacto de género de los planes generales de ordenación urbana
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: Gida = Guía; 34
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5658	itzulpenaren titulua: Hiri Antolamendurako Plan Orokorra :  Arabako Lurralde Historikoan hiri antolamenduko plan orokorrak egiteko prozeduraren gida = Plan General de Ordenación Urbana : guía sobre el procedimiento para elaborar un plan general de ordenación urbana en el Territorio Histórico de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5659	itzulpenaren titulua: Hiri Antolamendurako Plan Orokorra : Arabako Lurralde Historikoan hiri antolamenduko plan orokorrak egiteko prozeduraren gida = Plan General de Ordenación Urbana : guía sobre el procedimiento para elaborar un plan general de ordenación urbana en el Territorio Histórico de Álava.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5660	itzulpenaren titulua: Hiri ezkutua
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La Città Nascosta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5661	itzulpenaren titulua: Hiri turistikoa :  turismoan oinarritutako hiri eredu baten sorrera eta garapena. Hondarribia (1793-1968)
egilea: Barruso, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hondarribiko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5662	itzulpenaren titulua: Hiri zuriaren isiltasuna
egilea: García Sáenz de Urturi, Eva
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El silencio de la ciudad blanca
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5663	itzulpenaren titulua: Hiri-formaren historia :  industria iraultza arte
egilea: Morris, A. E. J.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: History of Urban Form Before the Industrial Revolution
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5664	itzulpenaren titulua: Hiri-gerra Palestinan : Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra
egilea: Weizman, Eyal
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Hollow Land : Israel’s Architecture of Occupation
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5665	itzulpenaren titulua: Hiri-hazkunde motak
egilea: Solà-Morales i Rubió, Manuel de
itzultzailea: Ixiar Iza; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Les formes de creixement urbà
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5666	itzulpenaren titulua: Hiria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira!
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5667	itzulpenaren titulua: Hiria uhaskan (1970-2002)
egilea: Viar, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5668	itzulpenaren titulua: Hirigintza zuzenbidea :  hastapenak
egilea: Pizarro Asenjo, José Antonio
itzultzailea: Idoia Ormaetxea; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Apuntes de derecho urbanístico
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5669	itzulpenaren titulua: Hirigintza-antolamendua :  kontzeptuak, tresnak eta jardunbideak
egilea: Esteban i Noguera, Juli
itzultzailea: Saroi Jauregi; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La ordenación urbanística : conceptos, instrumentos y prácticas
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5670	itzulpenaren titulua: Hiriko animaliak
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Los animales de la ciudad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5671	itzulpenaren titulua: Hiriko ehiztaria
egilea: Olaizola, José Luis
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5672	itzulpenaren titulua: Hirira doan bidea
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La strada che va in città
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5673	itzulpenaren titulua: Hirira goaz
egilea: Zironi, Giuseppe
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dog city
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Milki; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5674	itzulpenaren titulua: Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina
egilea: Smith, Heather
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Babel ; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5675	itzulpenaren titulua: Hiru adarreko munstroaren ihesaldia
egilea: Stone, Rex
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Charge of the three-horned monster
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5676	itzulpenaren titulua: Hiru adiskideak
egilea: Viana, Mercé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El tres amics
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5677	itzulpenaren titulua: Hiru arkuko zubia
egilea: Kadare, Ismail
itzultzailea: Juan Mari Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Ura me tri harqe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): albaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Albania	
	5678	itzulpenaren titulua: Hiru begiko igela
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Rana de tres ojos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Munstro arrosa; 3
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5679	itzulpenaren titulua: Hiru bidelapurrak
egilea: Ungerer, Tomi
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Die drei Räuber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5680	itzulpenaren titulua: Hiru buruko txakurra
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A cuccia cerbero!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5681	itzulpenaren titulua: Hiru delizia
egilea: Anguera, Mercè
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Tres delicies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5682	itzulpenaren titulua: Hiru emakume
egilea: Plath, Sylvia
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Three Women
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5683	itzulpenaren titulua: Hiru etxe Santa Monikan
egilea: Begoña, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Three houses in Santa Monica
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5684	itzulpenaren titulua: Hiru hartz
egilea: Nuñez, Marisa
itzultzailea: Ainhoa Mendiluze 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tres osos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5685	itzulpenaren titulua: Hiru hartz eta hile gorri
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5686	itzulpenaren titulua: Hiru hartzak
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Os tres osos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5687	itzulpenaren titulua: Hiru hartzak eta begi urdin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5688	itzulpenaren titulua: Hiru hausnarketa eta poema bat [Antologia]
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5689	itzulpenaren titulua: Hiru istorio
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: King Lear ; The Winter´s Tale ; Othello
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5690	itzulpenaren titulua: Hiru katu kontu
egilea: Gómez, Ricardo
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Tres historias con gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5691	itzulpenaren titulua: Hiru kontakizun [Antologia]
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5692	itzulpenaren titulua: Hiru lagunak
egilea: Heine, Helme
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Freunde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5693	itzulpenaren titulua: Hiru lehoiak
egilea: Bessadi, Bruno
itzultzailea: Lara San Mamés Mata
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Los tres leones
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Lehoi-ogroa; 2
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5694	itzulpenaren titulua: Hiru lehoiak
egilea: Bessadi, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Lehoi-ogroa, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5695	itzulpenaren titulua: Hiru lengoaiak
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Itziar Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Die drei Sprachen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5696	itzulpenaren titulua: Hiru miru = Tres milanos = &#1607;&#1610;&#1585;&#1608; &#1605;&#1610;&#1585;&#1608; &#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1616;&#1583;&#1575;&#1569;&#1615; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579; 
egilea: Jimenez Maia, Josu
itzultzailea: Koro Azkona; Sidahmed Mohamed
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Hiru miru
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5697	itzulpenaren titulua: Hiru mosketariak
egilea: Doblado Castro, Ana
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Los tres mosqueteros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5698	itzulpenaren titulua: Hiru mosketariak
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Los tres mosqueteros
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5699	itzulpenaren titulua: Hiru sagutxo eta katu bat
egilea: Misslin, Sylvie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Trois petites souris et un chat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ukitzeko
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5700	itzulpenaren titulua: Hiru senargai eta neskatila
egilea: Caballero, Fernán
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La niña de los tres maridos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa; 7
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5701	itzulpenaren titulua: Hiru txarrikumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5702	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikume
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Érase dos veces Los tres cerditos 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5703	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikumeak
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Os tres porquiños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5704	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikumeak
egilea: John Malam
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5705	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikumeak
egilea: Le Gwen, Michèle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5706	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikumeak
egilea: Méndez, Raquel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Os tres porquiños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5707	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5708	itzulpenaren titulua: Hiru txerrikumenak
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Els tres porquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5709	itzulpenaren titulua: Hiru txerriren txerrikeriak
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Un munde de cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5710	itzulpenaren titulua: Hiru txerriren txerrikeriak
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un monde de cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5711	itzulpenaren titulua: Hiru txerritxoak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5712	itzulpenaren titulua: Hiru txerritxoak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5713	itzulpenaren titulua: Hiru txerritxoak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Los tres cochinitos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak; 7
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5714	itzulpenaren titulua: Hiru txerritxoak
egilea: Torrico Ramos, Sara
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Los tres cerditos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5715	itzulpenaren titulua: Hiru txerritxoak eta otsoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5716	itzulpenaren titulua: Hiru txerrixoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5717	itzulpenaren titulua: Hiru uhainak
egilea: Pilotte, Daniela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5718	itzulpenaren titulua: Hiru xerri ttipi
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5719	itzulpenaren titulua: Hiru xerri ttipi
egilea: Orchard Halliwell-Phillipps, James
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5720	itzulpenaren titulua: Hiru xerri ttipi
egilea: s.n.
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5721	itzulpenaren titulua: Hiru xerri txipi
egilea: Orchard Halliwell-Phillipps, James
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5722	itzulpenaren titulua: Hiru xerri txipi
egilea: s.n.
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5723	itzulpenaren titulua: Hirubegi
egilea: Anda Ugarte, Maria Isabel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztetxo!; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5724	itzulpenaren titulua: Hirugarren gizona
egilea: Greene, Graham
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: The Third Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Beltza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5725	itzulpenaren titulua: Hirugarren gizona
egilea: Greene, Graham
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Third Man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5726	itzulpenaren titulua: Hirugarreneko sorgina = The witch on the third floor
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hirugarreneko sorgina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5727	itzulpenaren titulua: Hirukiak
egilea: 
itzultzailea: Oneka Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cromosoma
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5728	itzulpenaren titulua: Hirukiak
egilea: Carril, Isabel
itzultzailea: Xabier Sarasua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5729	itzulpenaren titulua: Hirukiak abordatzera
egilea: Equipo Cromosoma
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Les tres bessones a l'abordatge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Biblioteka hegalaria; 1
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5730	itzulpenaren titulua: Hirukiak eta elurretako erregina
egilea: Equipo Cromosoma
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Les tres bessones i la reina de la neu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Biblioteka hegalaria; 3
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5731	itzulpenaren titulua: Hirunaka
egilea: Valverde, Mikel ; Mon ; Simonides ; Losada, Juan ; Zirika ; Martintxo ; Marañanas ; Mundina ; Serrano, Txetxo ; Barroso, Eva ; Artencion ; Dedededo ; Gras, Francesc ; Gorriti ; Iru ; Zumeta ; Ortiz de Elguea, Carmelo ; Iñurrieta, Santos ; Goikolea, Juan Luis ; Mariano, Iñigo ; Izaga, Xabier ; Pasarin, Jose Luis ; Gallardo, Loli ; Gasteizko Bertso Eskola ; Duarte, Brenan ; Gonzalez-Oribe ; Melguizo, Joxerra ; Gomez, Alberto ; Olalde, Joseba  
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: De tres en tres
testu mota: Komikia
argitaletxea: Arabera
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5732	itzulpenaren titulua: Hirusta bat Julietarentzat
egilea: Merlán, Paula
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un trébol para Julieta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5733	itzulpenaren titulua: Historia de Pamplona :  recorrido histórico por el pasado de la ciudad
egilea: Abasolo, Patxi ; et al.
itzultzailea: Angel Erro; Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Iruñeko historia : hiriaren ibilbidea historian barna
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ensayo y testimonio; 221
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5734	itzulpenaren titulua: Historia de un regreso
egilea: Ugalde, Martin
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Itzulera baten historia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5735	itzulpenaren titulua: Historia de una gota
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tanta baten istorioa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amargord
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5736	itzulpenaren titulua: Historia ekonomiko globala :  sarrera labur bat
egilea: Allen, Robert C.
itzultzailea: Maria Arruti; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Global economic history : a very short introduction
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5737	itzulpenaren titulua: Historia Nabarra de Gipuzkoa  de su origen, conquista y Fueros
egilea: Agirre, Beñi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gipuzkoako historia nafarra. Euskal Herria osotasunetik
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: Haria; 13
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5738	itzulpenaren titulua: Historiak I
egilea: Herodoto
itzultzailea: Iñaki Usabiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -440
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	5739	itzulpenaren titulua: Historiak II
egilea: Herodoto
itzultzailea: Josu Naberan
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -440
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	5740	itzulpenaren titulua: Historiaren azterketa I
egilea: Toynbee, Arnold
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A Study of History
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5741	itzulpenaren titulua: Historiaren azterketa II
egilea: Toynbee, Arnold
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A Study of History
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5742	itzulpenaren titulua: Historiarik goibelena
egilea: Ford, Ford Madox
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The Saddest Story
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5743	itzulpenaren titulua: Historias de Jururú
egilea: Urrutia (Capeau), Jose Enrike
itzultzailea: Jose Enrike Urrutia "Capeau"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Jururú
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5744	itzulpenaren titulua: Historias de Obaba
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean; Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5745	itzulpenaren titulua: Historias de Obaba
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean; Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5746	itzulpenaren titulua: Historias de vida :  Alfredo Espinosa Orive, Florentino Goikoetxea Beobide, Jose Ignacio de Sola Tamames, Maria Juana Gesalaga Etxaide, María Dolores Goya
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Fundación EDE
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5747	itzulpenaren titulua: Historias del mar
egilea: Galarreta, Xabier
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Itsasoko istorioak / Itsasargiko Misterioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5748	itzulpenaren titulua: Historiaurrea
egilea: Benoist, Cécile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La préhistoire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Jakin-minez blai!
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5749	itzulpenaren titulua: Historiaurrea
egilea: Dixon, Dougal
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezagutu...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5750	itzulpenaren titulua: Historiaurreko ehiztarien egoitza bat
egilea: Nougier, Louis-René
itzultzailea: Imanol Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Un site de chasseurs prehistoriques, Rouffignac
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5751	itzulpenaren titulua: Historiaurreko xamanak: trantzea eta magia irudidun haitzuloetan; eta ondoren Xamanen ostean, eztabaida eta erantzunak
egilea: Clottes, Jean; Lewis-Williams, David
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Les chamanes de la prehistoire
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5752	itzulpenaren titulua: Hitlerek untxe arrosa lapurtu zuenean
egilea: Kerr, Judith
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: When Hitler stole pink rabbit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara ; Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5753	itzulpenaren titulua: Hitz atseginak
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Les petits mots polis
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5754	itzulpenaren titulua: Hitz egingo balute
egilea: Herriot, James
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: If only they could talk
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5755	itzulpenaren titulua: Hitz ibiltariak
egilea: Galeano, Eduardo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Las palabras andantes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Kortazar
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	5756	itzulpenaren titulua: Hitz magikoak
egilea: Prestifilippo, Pablo
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Palabras mágicas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5757	itzulpenaren titulua: Hitz politak jan egiten zituen sorgina
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La bruja que se comía las palabras bonitas 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5758	itzulpenaren titulua: Hitz pozoituak
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Paraules emmetzinades
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5759	itzulpenaren titulua: Hitza geratzen zait : Blas de Oteroren poema musikatuak =  Me queda la palabra : poemas de Blas de Otero musicados
egilea: Otero de, Blas 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: El Gallo de Oro
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5760	itzulpenaren titulua: Hitza hitz =  A palabra é a palabra
egilea: Brea Hernández, Salomé
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: A palabra é a palabra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5761	itzulpenaren titulua: Hitzahots
egilea: Gimenez, Karlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5762	itzulpenaren titulua: Hitzak
egilea: Arraiza, Idoia
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Palabras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5763	itzulpenaren titulua: Hitzak
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiny Touch & Feel. My words
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ukituz ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5764	itzulpenaren titulua: Hitzak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 201?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5765	itzulpenaren titulua: Hitzak
egilea: s.n.
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5766	itzulpenaren titulua: Hitzak ogiaren truke
egilea: Álvarez, Blanca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Palabras de pan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 12
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5767	itzulpenaren titulua: Hitzak palmondo : Jujua, poemak eta akuarelak
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: 	
	5768	itzulpenaren titulua: Hitzez hitz
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Al pie de la letra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5769	itzulpenaren titulua: Hitzezko zubia. 5 euskal poeta gazte = Un puente de palabras. 5 jóvenes poetas vascos [Antologia]
egilea: Otxoteko, Pello; Suarez, Castillo; Estankona, Igor; Erro, Anjel; Benito, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5770	itzulpenaren titulua: Hizketan bazekien katua eta beste istorio batzuk
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Il gatto parlante e altre stories
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Rodariren sorta urdina
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5771	itzulpenaren titulua: Hizkuntza
egilea: Bloomfield, Leonard
itzultzailea: Itziar Laka
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Language
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5772	itzulpenaren titulua: Hizkuntza eta hizkuntzalaritza :  hastapenak
egilea: 
itzultzailea: Itziar Mendizabal; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: An introduction to language and linguistics
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5773	itzulpenaren titulua: Hizkuntza eta ikaskuntza : : Jean Piaget eta Noam Chomskyren arteko eztabaida 
egilea: Chomsky, Noam ; Piaget, Jean
itzultzailea: Aritz Irurtzun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Language and Learning: The Debate Between Jean Piaget and Noam Chomsky
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5774	itzulpenaren titulua: Hizkuntza-aniztasuna, hizkuntza gutxituak eta garapen jasangarria
egilea: 
itzultzailea: Unai Begiristain; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Linguistic diversity, minority languages and sustainable development = Diversidad lingüística, lenguas minorizadas y desarrollo sostenible = Diversité linguistique, langues minoritaires et développement durable
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5775	itzulpenaren titulua: Hizkuntza-irakaslea :  irakaskuntzarako eta ikaskuntzarako gaitasun metodologikoa : joera metodologiko, ikuspegi eta metodo garaikide nagusien azterketa
egilea: Díaz Maggioli, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua:  Teaching Language Teachers : Scaffolding Professional Learning
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 55
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	5776	itzulpenaren titulua: Hizkuntza-sena
egilea: Pinker, Steven
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The Language Instinct
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5777	itzulpenaren titulua: Hizkuntza: berbetaren azterketarako sarrera
egilea: Sapir, Edward
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Language: An introduction to the study of speech
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1921
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5778	itzulpenaren titulua: Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa
egilea: Saussure, Ferdinand de
itzultzailea: Isabel Arrigain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Cours de linguistique générale
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	5779	itzulpenaren titulua: Hizkuntzaren jatorriari buruzko tratatua
egilea: Herder, J.G.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Abhandlung über den Ursprung der Sprache
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1772
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5780	itzulpenaren titulua: Hizkuntzen Europako erreferentzia marko bateratua :  ikaskuntza, irakaskuntza, ebaluazioa : liburu osagarria
egilea: Europako Kontseilua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Common European framework of reference for languages : learning, teaching, assessment : companion volume
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5781	itzulpenaren titulua: Hobbita
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Sergio Ibarrola; Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Hobbit
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5782	itzulpenaren titulua: Hobbita edo joan-etorri bat
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Sergio Ibarrola; Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Hobbit, or There and Back Again
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5783	itzulpenaren titulua: Hobe kontatzen ez badidazu
egilea: Monzó, Quim; Pamies, Sergi; Moliner, Empar; Seres, Francesc; Monso, Inma
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5784	itzulpenaren titulua: Hobe nuen etxean gelditu
egilea: McCoy, Horace
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: I Should Have Stayed Home
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: 	
	5785	itzulpenaren titulua: Hobekuntza ekintzak inplementatu eta jarraipenerako plana :  gida metodologikoa
egilea: Bernaola Sáenz, Angela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5786	itzulpenaren titulua: Hoben-ordaina
egilea: McEwan, Ian
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Atonement
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5787	itzulpenaren titulua: Hobetoezinki!
egilea: Canals, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Fantabulosament
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak | Sail gorria; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5788	itzulpenaren titulua: Hockeyko atezaina
egilea: Muñoz Avia, Rodrigo
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El portero de hockey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5789	itzulpenaren titulua: Hodei putzua : erakusketa  = Jardín vertical : exposición : Pilar Soberón
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun  (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5790	itzulpenaren titulua: Hodei tripaundia
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El núvol gris, gras i gros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5791	itzulpenaren titulua: Hodei tripaundia
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El núvol gris, gras i gros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5792	itzulpenaren titulua: Hodeia
egilea: Pausewang, Gudrun
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Die wolke
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 15
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5793	itzulpenaren titulua: Hodeiak
egilea: Aristofanes
itzultzailea: Miren Aizpurua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Nephelai
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -423
jatorrizkoaren herria: 	
	5794	itzulpenaren titulua: Hodeiak festarako
egilea: San Miguel, Julia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Nubes para una fiesta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5795	itzulpenaren titulua: Hodeiekin dantzan
egilea: Starkoff, Vanina
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bailar en las nubes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5796	itzulpenaren titulua: Hodien metafisika
egilea: Nothomb, Amelie
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Métaphysique des tubes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5797	itzulpenaren titulua: Hogei mila legoako bidaia itsaspetik
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5798	itzulpenaren titulua: Hogei mila legoako bidaia itsaspetik
egilea: Íñiguez Barrena, María Francisca
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Veinte mil leguas de viaje submarino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Klasikoak eskura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5799	itzulpenaren titulua: Hogeita hamar begirada, hogeita hamar eskubide, hogeita hamar disenatzaile =  Treinta miradas, treinta derechos, treinta diseñadores-as
egilea: Fernández Iñurritegi, Leire ; Herrera, Eduardo
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5800	itzulpenaren titulua: Hogeita hemeretzi mailak
egilea: Buchan, John
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Thirty-Nine Steps
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5801	itzulpenaren titulua: Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Einundzwenzig Stunden aus dem Lebem einer Frau
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Austria	
	5802	itzulpenaren titulua: Holakoak dira gure hilekoak
egilea: de Prada Anton, Carolina
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Así son nuestras reglas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5803	itzulpenaren titulua: Holaxe dira gauzak!
egilea: Salaberria, Garbiñe
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5804	itzulpenaren titulua: Holaxe!
egilea: Coat, Janik
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ça dépend!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jolas-liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5805	itzulpenaren titulua: Holes and poles :  [exposición] : Daniel Llaría
egilea: Llaría, Daniel ; Marte, Pablo ; Arriola, Aimar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5806	itzulpenaren titulua: Holly erregina
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5807	itzulpenaren titulua: Hollyren bota gorriak
egilea: Chessa, Francesca
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5808	itzulpenaren titulua: Hollyren sekretua
egilea: Brandis, Katja
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Woodwalkers. Hollys Geheimnis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Woodwalkerrak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5809	itzulpenaren titulua: Hollywood and I ; Mad City
egilea: Cillero, Javi
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hollywood eta biok ; Ero hiria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 10
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999 ; 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5810	itzulpenaren titulua: Hollywoodeko misterioa
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Intrigo a Hollywood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5811	itzulpenaren titulua: Homeless :  [exhibition] : Ángela de la Cruz
egilea: Cruz, Ángela de la ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5812	itzulpenaren titulua: Homo Faber
egilea: Frisch, Max
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Homo Faber
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	5813	itzulpenaren titulua: Homo. Suak dena aldatu zuenean
egilea: Piqueras Fisk, Daniel
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Homo. Cuando el fuego lo cambió todo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5814	itzulpenaren titulua: Hona gu hemen : Lur planetan bizitzeko oharrak
egilea: Jeffers, Oliver
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Here we are: Notes for Living on Planet Earth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5815	itzulpenaren titulua: Hona hemen beldurra
egilea: González Barreiro, Xosé Manuel ; González Barreiro, Xosé Manuel ; Xosé Manuel González Barreiro ; González, Xosé Manuel ; Xosé Manuel González ; Oli
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Este é o medo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5816	itzulpenaren titulua: Hona hemen gu biok [Antologia]
egilea: Parker, Dorothy
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 116
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5817	itzulpenaren titulua: Hona hemen zure Astérix ero, ero, eroa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5818	itzulpenaren titulua: Hona hemen!
egilea: Roba
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Les V'là !
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Bolo & Bill 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5819	itzulpenaren titulua: Hondalea
egilea: Lingwood, James ; Soto, Manuel ; Uriarte, Adolfo ; Sarasola, Beñat ; Hilario, Asier ; Ferguson, Russell ; Curtis, Penelope ; Le Feuvre, Lisa ; Duarte, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Hatje Cantz
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5820	itzulpenaren titulua: Hondalea
egilea: Lingwood, James ; Soto, Manuel ; Uriarte, Adolfo ; Sarasola, Beñat ; Hilario, Asier ; Ferguson, Russell ; Curtis, Penelope ; Le Feuvre, Lisa ; Duarte, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Hatje Cantz
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5821	itzulpenaren titulua: Hondamendi handia
egilea: Gonzalez, Almudena ; Sobrino, Javier
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La gran catástrofe
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5822	itzulpenaren titulua: Hondamendi-arriskuaren murrizketa 2030 Agendan txertatzea =  La integración de la reducción del riesgo de desastres en la Agenda 2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 7
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5823	itzulpenaren titulua: Hondamendirako errepidea
egilea: Milne, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Road to nowhere
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5824	itzulpenaren titulua: Hondamuinean
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Macerie prime
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5825	itzulpenaren titulua: Hondamuinean : sei hilabete geroago
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Macerie prime : Sei mesi dopo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5826	itzulpenaren titulua: Hondar eta gauezko loturak = Ataduras de noche y arena
egilea: Maraña, Felix
itzultzailea: Juan San Martin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Ataduras de noche y arena
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: Harria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5827	itzulpenaren titulua: Hondarrezko arraina
egilea: Serna Andrés, José
itzultzailea: Aurelio Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5828	itzulpenaren titulua: Hondarribiko arrantza barkuak
egilea: Igos Urdangarate, Inaxio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arma Plaza Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipzukoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5829	itzulpenaren titulua: Hondarribiko harresi biziak :  biodibertsitatearen gordeleku
egilea: Sanz-Azkue, Iñaki ; Mitxelena Larrañaga, Anaïs
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Hondarribiko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipzukoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5830	itzulpenaren titulua: Hondarribiko jaiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mic Edizioak
bilduma: 
argitaratze lekua: S.L.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5831	itzulpenaren titulua: Hondartuta!
egilea: Ladd, Jim
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Stranded!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Izarretako piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5832	itzulpenaren titulua: Hondartza
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5833	itzulpenaren titulua: Hondartza
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Zer ordutan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5834	itzulpenaren titulua: Hondartzako eguna
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Damunt la sorra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Pausoka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5835	itzulpenaren titulua: Hondartzako gazteluaren ipuina
egilea: García Schnetzer, Alejandro
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: El castillo de arena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5836	itzulpenaren titulua: Hondartzako kioskoa = The ice cream stand
egilea: Urkiza, Ana
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Hondartzako kioskoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5837	itzulpenaren titulua: Hondartzan
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5838	itzulpenaren titulua: Hondartzan
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5839	itzulpenaren titulua: Hondartzan
egilea: Sánchez, Mireia
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Damunt la sorra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5840	itzulpenaren titulua: Hondartzan nago
egilea: Birkett, Georgie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Peekaboo, hello you!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 0-3 urte proiektua. Zer ikusten duzu?
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5841	itzulpenaren titulua: Hondoratzea letagin uhartean
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Attenti all'isola!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat; 38
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5842	itzulpenaren titulua: Honela ala bestela?
egilea: Pascual de la Torre, María
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: ¿Así o así?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Kartoizko orriak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5843	itzulpenaren titulua: Honela egiten da haur bat
egilea: Salvia, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: ¡Así se hace un bebé!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5844	itzulpenaren titulua: Honela mintzatu zen Zaratustra
egilea: Nietzsche, Friedrich
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Also sprach Zarathustra
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5845	itzulpenaren titulua: Honelakoa naiz ni
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dit ben ik
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5846	itzulpenaren titulua: Honelakoxea da nire arreba
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Mi hermana es distinta ¿y qué?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Eta zer?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5847	itzulpenaren titulua: Honelakoxea da Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5848	itzulpenaren titulua: Hontz kumeak
egilea: Waddell, Martin
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Owl babies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5849	itzulpenaren titulua: Hontz txikia habiatik hanpora
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little owl leaves the nest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5850	itzulpenaren titulua: Hontza
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5851	itzulpenaren titulua: Hontza
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	5852	itzulpenaren titulua: Hontza
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Il gufo comune
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5853	itzulpenaren titulua: Hontzak
egilea: Courtauld, Sarah
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Owls
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	5854	itzulpenaren titulua: Hontzak kontatu zidan
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5855	itzulpenaren titulua: Hontzaren eguna
egilea: Sciascia, Leonardo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Il giorno de la civetta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 8
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5856	itzulpenaren titulua: Hor egon ginen :  subjetividades políticas de la lucha antifranquista en Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gune irekiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5857	itzulpenaren titulua: Hor zehar jauzika
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5858	itzulpenaren titulua: Hori aurpegia!
egilea: Geis, Patricia
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mugi-mugi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5859	itzulpenaren titulua: Hori bai ipurdia!
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Roger
bilduma: Punki; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5860	itzulpenaren titulua: Hori da umorea, maisu!
egilea: Yan, Mo
itzultzailea: Aiora Jaka; Maialen Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	5861	itzulpenaren titulua: Hori ez zait gustatzen
egilea: Tort, Pep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: D'això no en vull
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5862	itzulpenaren titulua: Hori guztia emango dizut
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Todo esto te daré
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5863	itzulpenaren titulua: Hori kuxidadea
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: T'en as plein partout
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5864	itzulpenaren titulua: Hori muturra!
egilea: Geis, Patricia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mugi-mugi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5865	itzulpenaren titulua: Hori nahi dut!
egilea: Bunting, Laura
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Ebb & Flo. Want that one
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Har eta Lo; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Australia	
	5866	itzulpenaren titulua: Horla
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Le Horla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 6
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5867	itzulpenaren titulua: Horma
egilea: Haushofer, Marlen
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Die Wand
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Austria	
	5868	itzulpenaren titulua: Hormako atea eta beste ipuin batzuk
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Door in the Wall and Other Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura; 390
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5869	itzulpenaren titulua: Hormako paper horia
egilea: Perkins-Gilman, Charlotte
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Yellow Wallpaper
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edo!
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1892
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5870	itzulpenaren titulua: Hormetan :  kartelak Bizkaian = carteles en Bizkaia
egilea: Infame & Co.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5871	itzulpenaren titulua: Hornos :  [exposición] : Máster en Cerámica, arte y función 16/17 = Labeak : [erakusketa] : Zeramika, artea eta funtzioa Masterra 16/17
egilea: 
itzultzailea: Mamen Uharte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5872	itzulpenaren titulua: Horrela egiten dute emakumeek amets
egilea: Taylor, Kressmann
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Ainsi rêvent les femmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5873	itzulpenaren titulua: Horrelakoa da bizitza, Carlota
egilea: Lienas, Gemma
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Així és la vida, Carlota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5874	itzulpenaren titulua: Horrelakoa da heriotza? : haurrek egindako 38 galdera hilkor
egilea: Duthie, Ellen ; Juan Cantavella, Anna
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: ¿Así es la muerte?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5875	itzulpenaren titulua: Horrelakoa zara zu...
egilea: Acevedo, Desirée
itzultzailea: Axier Arruti; Itziar Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Eres como...
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pábilo
bilduma: 
argitaratze lekua: Huelva	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5876	itzulpenaren titulua: Horrelaxe
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Just so stories from children
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu; 49
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5877	itzulpenaren titulua: Hortentsi baserrian
egilea: 
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Altxa ezazu eta begiratu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5878	itzulpenaren titulua: Hortxe-hortxe, urrun
egilea: Mugertza, Juan Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztetxo!; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5879	itzulpenaren titulua: Hortza kolokan zuen banpiroa
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Vampire mit dem Wackelzabn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5880	itzulpenaren titulua: Hortzandi pirata
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Il pirata Dentedoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5881	itzulpenaren titulua: Hortzetaraino armaturik
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5882	itzulpenaren titulua: Hortzik gabeko krokodiloa
egilea: Gómez, Juan Clemente
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Un cocodrilo sin dientes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 23
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5883	itzulpenaren titulua: Hospitalandia
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Rafa Arriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5884	itzulpenaren titulua: Hospitalidad.es:  proposamen didaktikoa = propuesta didáctica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5885	itzulpenaren titulua: Hosto gorri, hosto berde = Hoja roja, hoja verde 
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Hosto gorri, hosto berde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5886	itzulpenaren titulua: Hosto gorri, hosto berde = Hoja roja, hoja verde = Feuille rouge, feuille verte
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Hélène Hargous ; Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hosto gorri, hosto berde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5887	itzulpenaren titulua: Hostoak erortzen ari dira Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5888	itzulpenaren titulua: Hotel sorginduko oporrak
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ferien im Spukhotel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5889	itzulpenaren titulua: Hotsa eta ardaila
egilea: Faulkner, William
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The Sound and the Fury
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 26
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5890	itzulpenaren titulua: Hotsa eta ardaila
egilea: Faulkner, William
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Sound and the Fury
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5891	itzulpenaren titulua: Hotz egiten du
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Teo, hace frío
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5892	itzulpenaren titulua: Hotz egiten du Hartz Handi!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Idoia Arruti; Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gros ours, il fait froid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kiriketan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5893	itzulpenaren titulua: Hotz egiten du, hartz handi!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gros ours, il fait froid!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5894	itzulpenaren titulua: Hotzetatik etorri zen espia
egilea: Le Carre, John
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The Spy Who Came in from the Cold
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5895	itzulpenaren titulua: Hotzetatik etorri zen espia
egilea: Le Carre, John
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Spy Who Came in from the Cold
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5896	itzulpenaren titulua: Hotzikararen kronikak :  tortura Amasa-Villabonan 1960-2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aritza Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Villabona-Amasa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5897	itzulpenaren titulua: Hozkada galantak
egilea: Gough, Julian
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: A Bite in the Night
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hartz eta Untxi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5898	itzulpenaren titulua: Hradistko (Txekia), nazien kontzentrazio esparrua : Anjel Lekuona busturiatarra et beste askoren deportazioa eta heriotza (1945) = Hradistko (Rep. Checa), campo de concentración nazi: deportación y muerte del busturitarra Anjel Lekuona y muchos otros (1945) [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Busturiako udaletxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Busturia (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5899	itzulpenaren titulua: Htxrock 20  elkartasuna eskuz esku eraikiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gure liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l. 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5900	itzulpenaren titulua: Huckleberry Finn
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Huckleberry Finn
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5901	itzulpenaren titulua: Huckleberry Finn-en abenturak
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Adventures of Huckleberry Finn
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 4
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1884
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5902	itzulpenaren titulua: Huckleberry Finn-en abenturak
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Adventures of Huckleberry Finn
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1884
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5903	itzulpenaren titulua: Hugo
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Hugo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	5904	itzulpenaren titulua: Hugo eta gaueko herensugea
egilea: Sirvent, Gema
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Hugo y el dragón de la noche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5905	itzulpenaren titulua: Huliganaren itzulera
egilea: Manea, Norman
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Întoarcerea huliganului
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 170
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errumaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Errumania	
	5906	itzulpenaren titulua: Humanity at music : Mondragon esperientzia kooperatiboaren soinu banda = la banda sonora de la experiencia cooperativa de Mondragón = the soundtrack of the Mondragon cooperative experience
egilea: Agirre, Katixa ; Arzallus, Maddalen ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Mondragon Korporazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5907	itzulpenaren titulua: Humanity at music: Fernando Velázquez
egilea: Sarasua, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Mundukide ; Mondragon Korporazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5908	itzulpenaren titulua: Humus Moribus  ; Gabinete de semillas raras : [erakusketa] : Oihane Sánchez Duro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5909	itzulpenaren titulua: Hupsika bidelapurra
egilea: Biegel, Paul
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: De Rover Hoepsika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 23
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5910	itzulpenaren titulua: Hurbil
egilea: Colombo, Natalia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cerca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka ; Concelleria de Educación
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra ; Santiago de Compos	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5911	itzulpenaren titulua: Huse Og Gravsteder
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pia Sloth Poulsen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aurora Boreal
bilduma: 
argitaratze lekua: Herning (Danimarka)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): daniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5912	itzulpenaren titulua: Huts batean amaiera beste baten hasiera da :  [erakusketa] = El finel de un vacío es el principio de otro : Fermín Jiménez
egilea: 
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Altzuza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5913	itzulpenaren titulua: Hutsaren hurrengoa
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Iratxe Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Cero a la izquierda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 9
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5914	itzulpenaren titulua: Hutsegiteen garaia
egilea: Xukri, Mohamed
itzultzailea: Arantzazu Royo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Zaman Al Akhtaa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Maroko	
	5915	itzulpenaren titulua: Hyperion
egilea: Hölderlin, Friedrich
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Hyperion oder Der Eremit in Griechenland
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1797
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5916	itzulpenaren titulua: I am a machine : Ana Isabel Román  [erakusketa]
egilea: Moya, Adelina ; Mendiluze, Itxaso ; López, Edu 
itzultzailea: Martin López; Itxaso Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I am a machine : Ana Isabel Román
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5917	itzulpenaren titulua: I ja tam bylam... pstryk!
egilea: Labandibar, Goiatz
itzultzailea: Magdalena Gazda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Hala bazan... klixk!
testu mota: Narratiba
argitaletxea: WRO
bilduma: 
argitaratze lekua: Polonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5918	itzulpenaren titulua: I never said umbrella : Itziar Okariz
egilea: Jaio, Miren 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tabakalera Donostia ; Kunsthaus Baselland ; Centro de Arte Dos de Mayo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Basel ; Madril 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5919	itzulpenaren titulua: Ia denaren historia labur bat
egilea: Bryson, Bill
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A Short History of Nearly Everything
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Z izpiak; 1
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5920	itzulpenaren titulua: Ibai albaitari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Ibai veterinario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5921	itzulpenaren titulua: Ibai alpinista
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai Alpinista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5922	itzulpenaren titulua: Ibai alpinista
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai veterinario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5923	itzulpenaren titulua: Ibai arratoiak, S.A.
egilea: George, Jean Graighead
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: River rats, Inc.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	5924	itzulpenaren titulua: Ibai astronauta
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Ibai astronauta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5925	itzulpenaren titulua: Ibai baserritar
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai granjero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5926	itzulpenaren titulua: Ibai basozain
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai guardabosques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5927	itzulpenaren titulua: Ibai basozaina
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai guardabosques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5928	itzulpenaren titulua: Ibai detektibe
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai detective
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5929	itzulpenaren titulua: Ibai domatzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Ibai domador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5930	itzulpenaren titulua: Ibai erosketak egitera doa
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani va a comprar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 2
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5931	itzulpenaren titulua: Ibai erreportari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Ibai reportero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5932	itzulpenaren titulua: Ibai eta Irati eskolara doaz
egilea: Feijoo, J. R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani y Paula van al colegio
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 4
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5933	itzulpenaren titulua: Ibai exploratzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Ibai explorador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5934	itzulpenaren titulua: Ibai gaixo dago
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani está enfermo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 1
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5935	itzulpenaren titulua: Ibai garraiolari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai transportista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5936	itzulpenaren titulua: Ibai garraiolaria
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai transportista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5937	itzulpenaren titulua: Ibai gorria
egilea: Berrocal, Beatriz
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Río rojo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak. Sail berdea; 30
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5938	itzulpenaren titulua: Ibai hegazkilari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai aviador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5939	itzulpenaren titulua: Ibai itsasgizon bakartia
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai navigante solitario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5940	itzulpenaren titulua: Ibai kazetari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Ibai periodista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5941	itzulpenaren titulua: Ibai makinista
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai maquinista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5942	itzulpenaren titulua: Ibai musikari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ibai musico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5943	itzulpenaren titulua: Ibai osagile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ibai medico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5944	itzulpenaren titulua: Ibai pilotu
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Ibai piloto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5945	itzulpenaren titulua: Ibai sendagile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ibai medico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5946	itzulpenaren titulua: Ibai sokorritzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Ibai socorrista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5947	itzulpenaren titulua: Ibai suhiltzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Ibai bombero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5948	itzulpenaren titulua: Ibai taxi-gidari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Ibai taxista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5949	itzulpenaren titulua: Ibai txirrindulari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai ciclista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5950	itzulpenaren titulua: Ibai txirrindularia
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai ciclista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5951	itzulpenaren titulua: Ibai udaltzain
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5952	itzulpenaren titulua: Ibai urpekari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Ibai submarinista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5953	itzulpenaren titulua: Ibai zientzilari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ibai cientifico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5954	itzulpenaren titulua: Ibai, etxaldea margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5955	itzulpenaren titulua: Ibai, kirola margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5956	itzulpenaren titulua: Ibai, oihana margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5957	itzulpenaren titulua: Ibai, zer izan nahi duzu handitan?
egilea: Willis, Jeanne
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: What do you want, Brian?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5958	itzulpenaren titulua: Ibai, zirkoa margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5959	itzulpenaren titulua: Ibaia bizileku
egilea: Cucchiarini, Ferruccio
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Vita intorno a un fiume
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5960	itzulpenaren titulua: Ibaian behera
egilea: Weightman, Magnus
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Eendje achterna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	5961	itzulpenaren titulua: Ibaik arrebatxo bat du
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani tiene una hermanita
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 3
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5962	itzulpenaren titulua: Ibaiko dama
egilea: Aranguren, Jorge G.
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Igelio igela; 21
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5963	itzulpenaren titulua: Iban Aldenurikoa : Berehorraren ondarea
egilea: Pérez-Foncea, J.
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ivan de Aldénuri. La herencia del Bèrehor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 27
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5964	itzulpenaren titulua: Iban Aldenurikoa : Thaurroken basoa
egilea: Pérez-Foncea, J.
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ivan de Aldénuri. El bosque de los Thaurroks
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 25
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5965	itzulpenaren titulua: Iban trapusaltzailea
egilea: Vallverdú, Josep
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: En Roc, drapaire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5966	itzulpenaren titulua: Iban, zaldun ausarta
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Iván, el caballero valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5967	itzulpenaren titulua: Ibanen mendia
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La montaña de Iván
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5968	itzulpenaren titulua: Ibañeta pastorala
egilea: Casenave Harigile, Junes
itzultzailea: Oier Idiart; Ganix Larratxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Arantzazu	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5969	itzulpenaren titulua: Ibarbi (Errezil sagarra) :  sagarren erregina = la reina de las manzanas
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ibarbi (Errezil sagarra) : la reina de las manzanas
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Soroa; 1
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5970	itzulpenaren titulua: Ibarra : erabateko herria = todo un pueblo
egilea: Linazasoro, Iñaki
itzultzailea: Axun Aierbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Ibarrako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ibarra (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5971	itzulpenaren titulua: Ibarrola :  mapa de la memoria [Agustín Ibarrola]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert
bilduma: 
argitaratze lekua: Alicante	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5972	itzulpenaren titulua: Ibilaldia
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La marxa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5973	itzulpenaren titulua: Ibilaldia = Itinerario
egilea: Lekuona, Juan Mari
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ibilaldia
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5974	itzulpenaren titulua: Ibilbide kulturala Cortázar zabalgunea
egilea: Ubillos Salaberria, Mikel
itzultzailea: Maite Álvarez Zumeta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5975	itzulpenaren titulua: Ibilbidea
egilea: Egeria
itzultzailea: Maite Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Itinerarium
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5976	itzulpenaren titulua: Ibilbidea : eta azken hamarraldiko beste bost ipuin | = Guided tour : and five more tales from the last decade [Antologia] | 
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ibilbidea : eta azken hamarraldiko beste bost ipuin
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5977	itzulpenaren titulua: Ibilbidea Polloe hilerrian zehar :  artea, historia eta pertsona ospetsuak = Ruta por el cementerio de Polloe : arte, historia y personas ilustres
egilea: Ordoñez Vicente, María ; Fontán Agorreta, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5978	itzulpenaren titulua: Ibilgailu txikiak
egilea: Greene, Graham
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Little train, The Little Engine, The Little Horse Bus, The Little Stemroller
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	5979	itzulpenaren titulua: Ibilgailuak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les véhicules
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5980	itzulpenaren titulua: Ibili
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Leire Zapiain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Walking
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1861
jatorrizkoaren herria: AEB	
	5981	itzulpenaren titulua: Ibiltarien sarea: Bilbo ezagutzeko Ibilbideak osasuna zaintzen duzun aldian =  Red de caminantes: rutas para conocer Bilbao mientras te cuidas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5982	itzulpenaren titulua: Ibiltzaile onaren eskuliburua : deskribapena hogei urratsetan
egilea: Juventeny, Raimon
itzultzailea: Jose Angel Irigaray
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Manual del buen paseante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Arre (Nafarroa)
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5983	itzulpenaren titulua: Ibiltzeko era bat asmatu zuen gizona
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: O home que inventou unha maneira de andar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	5984	itzulpenaren titulua: Ibrahim jauna eta Koranaren loreak
egilea: Schmitt, Eric Emmanuel
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5985	itzulpenaren titulua: Ichtorio ederrena
egilea: Courtois, Gaston
itzultzailea: Pierre Narbaitz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1948	jatorrizko titulua: La Plus belle histoire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Impr. Darracq
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5986	itzulpenaren titulua: Idazkera eta idatzitakoa = La escritura y lo escrito 
egilea: Navajas Twose, Eloísa ; Sainz Varela, José Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Kultura Ministerioa, Estatuko Artxiboen Zuzendaritza Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	5987	itzulpenaren titulua: Idazketa labana bat da
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Leire Lakasta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: L'Écriture comme un couteau
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5988	itzulpenaren titulua: Idazki hautatuak
egilea: Humboldt, Wilhelm von
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5989	itzulpenaren titulua: Idazki hautatuak
egilea: Lessing, Gotthold E.
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	5990	itzulpenaren titulua: Idazlan autatuak
egilea: Joan Gurutzekoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: El Carmen = Karmel
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5991	itzulpenaren titulua: Idazlan guztiak
egilea: Joan Gurutzekoa
itzultzailea: Luis Baraiazarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Karmel
bilduma: Karmel sorta, 15
argitaratze lekua: Markina-Xemein	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5992	itzulpenaren titulua: Idazlan guztiak
egilea: Teresa Jesusena
itzultzailea: Luis Baraiazarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: [Obras completas]
testu mota: Literatura
argitaletxea: El Carmen = Karmel
bilduma: Karmel sorta
argitaratze lekua: Markina-Xemein	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5993	itzulpenaren titulua: Idazlana
egilea: Skármeta, Antonio
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La composición
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	5994	itzulpenaren titulua: Idazle mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Fantasmi a teatro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	5995	itzulpenaren titulua: Idazle txikia
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les cartes de la Coia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5996	itzulpenaren titulua: Idazle txikia
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les cartes de la Coia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	5997	itzulpenaren titulua: Idefix eta druida
egilea: Choquet, Matthieu 
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Idéfix et le druide
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Idefix eta menderakaitzak ; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5998	itzulpenaren titulua: Ideia bat izan dut
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: J'ai une idée
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	5999	itzulpenaren titulua: Ideia bat izan dut!
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: J'ai une idée
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6000	itzulpenaren titulua: Ideia zeinu batean : [erakusketa] : Sánchez-Ubiría bilduma = La idea en un signo : [exposición] : colección Sánchez-Ubiría
egilea: Rubira, Sergio ; Fernández López, Olga ; Robles Tardío, Rocío 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6001	itzulpenaren titulua: Identitate kasu bat
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Hodei de Abajo; Andoni Barragan; Ieltxu Gorostiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A Case of Identity
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6002	itzulpenaren titulua: Idi orgaren karranka
egilea: Hugo, Victor
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6003	itzulpenaren titulua: Idoia eta arazolaria
egilea: Oram, Hiawyn
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jenna and the Troublemaker
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6004	itzulpenaren titulua: Idoia Montón :  la guerra, gerra, war
egilea: Cuesta, Amanda ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La caníbal SCCL
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6005	itzulpenaren titulua: Iemand loopt op de brandtrap
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Henrike Olasolo; Luk Van Mensel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Norbait dabil sute-eskaileran
testu mota: Poesia
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6006	itzulpenaren titulua: Iep!
egilea: Hennebutte-Millard, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: ZTK
bilduma: Milaka ipuin
argitaratze lekua: Labetze (Nafarroa Beherea)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6007	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 1:Sorgin seinalea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La marca de la bruja
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6008	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 2: Arraza madarikatua
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6009	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 3. Oilar erregea 
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6010	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 4: Aingeru eroria.
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6011	itzulpenaren titulua: Igandean, hamabietan
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El domingo, a las doce
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6012	itzulpenaren titulua: Igandetan elizan :  eliza da eliza herriko bihotza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: S.l	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: 	
	6013	itzulpenaren titulua: Igaraba
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6014	itzulpenaren titulua: Igarle itsuaren misterioa
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6015	itzulpenaren titulua: Igel aho-handia
egilea: Dieterlé, Nathalie
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La grenouille à grande bouche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6016	itzulpenaren titulua: Igel azkarra
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La granota eixerida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6017	itzulpenaren titulua: Igel azkarra
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La granota eixerida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6018	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugel adiskideak dira
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Frog and Toad are friends
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6019	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugel banaezinak
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Frog and toad all together
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6020	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugel, urte osoa elkarrekin
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Frog and toad all year
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6021	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugelekin egunak igaroz
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Days with frog and toad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6022	itzulpenaren titulua: Igel jakintsua
egilea: Olmo, Lauro
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La rana sabia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6023	itzulpenaren titulua: Igela
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La granota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6024	itzulpenaren titulua: Igela
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6025	itzulpenaren titulua: Igela beldurrez dago
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog is frightened
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6026	itzulpenaren titulua: Igela beldurrez dago
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Frog is frightened
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6027	itzulpenaren titulua: Igela eta arrotza
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog and the stranger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6028	itzulpenaren titulua: Igela eta arrotza
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Frog and the stranger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6029	itzulpenaren titulua: Igela igela da
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog is Frog
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6030	itzulpenaren titulua: Igela ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Wat zie ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6031	itzulpenaren titulua: Igeltxo distiratsua
egilea: Meredith, Samantha
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby Shine
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu distiratsua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6032	itzulpenaren titulua: Igeltxoa
egilea: 
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txotxongilo-liburua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6033	itzulpenaren titulua: Igerilekuan
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: A la piscina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6034	itzulpenaren titulua: Igeritz
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Swimmy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6035	itzulpenaren titulua: Ignacio Aldecoa : istorioen kontalaria = el narrador de historias [Erakusketa]
egilea: González, José Ramón ; Cruz, Juan ; Juaristi, Felipe ;  Encinar, Ángeles ; Zaldua, Iban ; Guillamón, Julià 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Liburutegiko erakusketak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6036	itzulpenaren titulua: Ignacio Figueroa, marqués de Villamejor :  un retrato por Joaquín Bárbara = Joaquín Bárbararen erretratu bat
egilea: Bernaola Luxa, Egoitz ; López Villanueva, Marina ; Rojo Rojo, Marisol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6037	itzulpenaren titulua: Ignacio Goitia : paintings  [erakusketa]
egilea: Goitia, Ignacio
itzultzailea: Garazi Biain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Ignacio Goit
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6038	itzulpenaren titulua: Ignazio Diaz Olano :  errealitaterako grina : = Ignacio Díaz de Olano : pasión por la realidad [erakusketa]
egilea: Arcediano Salazar, Santiago ; Martínez de Luna Unanue, Igone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6039	itzulpenaren titulua: Igor
egilea: Pita, Charo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Igor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6040	itzulpenaren titulua: Ihauterietako erokeriak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Mikel Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Locuras de carnaval
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6041	itzulpenaren titulua: Ihauterietako mozorroak
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6042	itzulpenaren titulua: Ihes plana
egilea: Ferrer, Agustín
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Plan de huida
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6043	itzulpenaren titulua: IHES-aren inguruko mito eta errealitateak, ezagutu itzazu!
egilea: Twite, Alphonse
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mitos y realidades del SIDA, ¡descúbrelos!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6044	itzulpenaren titulua: Ihesa
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Juan Ziganda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Getaway
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6045	itzulpenaren titulua: Ihesaldi politta
egilea: Gavalda, Anna
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: L'Échappée belle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6046	itzulpenaren titulua: Ihesaldia
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6047	itzulpenaren titulua: Ihesi doana eta gelditzen dena
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Miren Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Storia di chi fugge e di chi resta 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6048	itzulpenaren titulua: Iheskaria
egilea: Toer, Pramoedya Ananta 
itzultzailea: Jose Emilio Txoperena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Perburuan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): indonesiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Indonesia	
	6049	itzulpenaren titulua: Iholdi
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Iholdi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6050	itzulpenaren titulua: Iholdi et autres histoires
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Alex, Iholdi eta izeba txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6051	itzulpenaren titulua: II. Aniztasuneko foru plana : eskubide berdintasuna = II Plan Foral de diversidad : igualdad en derechos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6052	itzulpenaren titulua: III plan municipal para la igualdad de mujeres y hombres Ayuntamiento de Bilbao = Emakume eta gizonen arteko berdintasunerako III udal plana Bilboko Udala
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6053	itzulpenaren titulua: Ijito herriarekiko euskal estrategia :  2022-2026 = Estrategia vasca con el pueblo gitano : 2022-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6054	itzulpenaren titulua: Ijito ipuinak
egilea: Groome, Francis Hindes
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Gipsy folk tales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6055	itzulpenaren titulua: Ijito nexka
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La gitanilla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6056	itzulpenaren titulua: Ijito nexka
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La gitanilla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6057	itzulpenaren titulua: Ijitoaren poleoiak
egilea: Bellemare, Pierre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskara erraza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6058	itzulpenaren titulua: Ikaragarri aspergarria
egilea: Bonita, Raquel
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Terriblemente aburrida
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6059	itzulpenaren titulua: Ikaragarria da!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 4. C'est nikol créme!
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6060	itzulpenaren titulua: Ikaratz familiaren sekretua
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il secreto della famiglia Tenebrax
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 18
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6061	itzulpenaren titulua: Ikarazko ezustekoa
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mortina una sorpresa da brivido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6062	itzulpenaren titulua: Ikaro
egilea: Delicado, Federico
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ícaro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6063	itzulpenaren titulua: Ikasgela kudeatzeko teknikak
egilea: Scrivener, Jim
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Classroom management technines
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 56
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6064	itzulpenaren titulua: Ikasi ingelesa Bob Esponjarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6065	itzulpenaren titulua: Ikasi irakurtzen oiloarekin eta saguarekin
egilea: Vlietstra, David
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Leren lezen met Kïp en Muis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6066	itzulpenaren titulua: Ikasi koloreak Printze Txikiarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aprende los colores con El Principito
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6067	itzulpenaren titulua: Ikasi lettering, kaligrafia eta errotulazioa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aprende Lettering. Caligrafía y rotulación
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6068	itzulpenaren titulua: Ikasi zenbakiak Printze Txikiarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aprende los números con El Principito
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6069	itzulpenaren titulua: Ikasi zure lehen hitzak Printze Txikiarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aprende tus primeras palabras con El Principito
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6070	itzulpenaren titulua: Ikaskuntza kooperatiboa gogoetaren ikuspegitik
egilea: Jacobs, George M. ; Lie, Anita ; Tamah, Siti Mina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cooperative learning through a reflective lens
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 59
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6071	itzulpenaren titulua: Ikaskuntza-desberdintasun espezifikoak dituzten ikasleei hizkuntzak irakastea
egilea: Kormos, Judit ; Smith, Anne Margaret
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Teaching languages to students with specific learning differences, 2nd edition
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 60
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6072	itzulpenaren titulua: Ikasplanaren beldurra
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Gruseln auf dem Stundeplan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6073	itzulpenaren titulua: Ikasteko ebaluatzen :  10 gako
egilea: Sanmartí, Neus
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua:  Evaluar para aprender : 10 ideas clave
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6074	itzulpenaren titulua: Ikastetxe sorginduko misterioa
egilea: Cabal, Ulises
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: El misterio del colegio embrujado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6075	itzulpenaren titulua: Ikastetxera noa
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6076	itzulpenaren titulua: Ikastolara
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6077	itzulpenaren titulua: Ikatz stocka
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal; Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Coke en stock
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6078	itzulpenaren titulua: Iker eta Erik haserre
egilea: Escudié, René
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La dispute de Poulou et Sebastien
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6079	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Iker eta Ixone
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6080	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : Gaizkiñe
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6081	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : lurraren bihotzeraino
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6082	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : orrazi magikoa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6083	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : ortzadarreko belarra
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6084	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : zahagi-urrea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6085	itzulpenaren titulua: Ikerketa Granadan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Indagine a Granada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6086	itzulpenaren titulua: Ikerkuntza sozialaren estiloak : epistemologia, anarkia zerbait eta soziosofia pixka bat
egilea: Bergua Amores, José Ángel
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Estilos de investigación social. Técnicas, epistemología, algo de anarquía y de sociosofía
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6087	itzulpenaren titulua: Ikumena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Touch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6088	itzulpenaren titulua: Ikus-entzunezko komunikazioari buruzko lege orokorra = Ley general de la comunicación audiovisual
egilea: Arrese Iriondo, María Nieves
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 20
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6089	itzulpenaren titulua: Ikusezin
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Invisible
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	6090	itzulpenaren titulua: Ikusezin
egilea: Moreno, Eloy
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Invisible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6091	itzulpenaren titulua: Ikusezina
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6092	itzulpenaren titulua: Ikusgaitz bihurtu zen neskatoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: La niña invisible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6093	itzulpenaren titulua: Ikusgarritarrak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The incredibles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6094	itzulpenaren titulua: Ikusi al duzu lehoia?
egilea: Quintero, Armando
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: ¿Has visto al león?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6095	itzulpenaren titulua: Ikusi duzu Elefante?
egilea: Barrow, David
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Have you seen elephant?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta 
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Zeelanda Berria	
	6096	itzulpenaren titulua: Ikusi loreak Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mira les flors, Teo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Timun Mas ; Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6097	itzulpenaren titulua: Ikusi makusi, zer ikusi... etxe barruan
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Erste Bilder-Erste Farben Zuhause
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen irudiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6098	itzulpenaren titulua: Ikusi makusi, zer ikusi... etxetik kanpo
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Erste Bilder-Erste Farben Draussen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen irudiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6099	itzulpenaren titulua: Ikusi nahi ez duten begiak:  ume baten kontrako sexu-abusu kasu batean izan daitezkeen hutsegiteak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ojos que no quieren ver: los abusos sexuales a niños y niñas en España y los fallos del sistema: anexo Euskadi
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Save the Children
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6100	itzulpenaren titulua: Ikusi-makusi baserrian
egilea: Perrin, Martine
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Méli-méb à la ferme
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6101	itzulpenaren titulua: Ikusi-makusi, zein ikusten duzu?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Peek and find
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	6102	itzulpenaren titulua: Ikusiago, ikasiago :  erakusketa : Foru Liburutegiko zientzia-liburuetako ilustrazioak = Videre discere est : exposición : las ilustraciones en los libros de ciencias de la Biblioteca Foral
egilea: Zabala, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6103	itzulpenaren titulua: Ikusmena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Sight
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6104	itzulpenaren titulua: Ikusmena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Sight
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6105	itzulpenaren titulua: Ikuspegi feministak produkzio artistikoan eta arte teorietan 2014-2015 = Perspectivas feministas en la producción artística y las teorías del arte 2014-2015 = Feminist perspectives in artistic production an art theories 2014-2015
egilea: Ayerbe, Nerea ; Marcos, Sonia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6106	itzulpenaren titulua: Ikuspegi feministak produkzio artistikoan eta arte teorietan 2016-2017 =  Perspectivas feministas en la producción artística y las teorías del arte 2016-2017 = Feminist perspectives in artistic production an art theories 2016-2017
egilea: Ayerbe, Nerea ; Marcos, Sonia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6107	itzulpenaren titulua: Ikuspegi feministak produkzio artistikoan eta arte teorietan = Perspectivas feministas en la producción artística y las teorías del arte = Feminist perspectives in artistic production and art theories
egilea: Arakistain, Xabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6108	itzulpenaren titulua: Ikuspegiak :  Tinto ibaiari begiratu personal bat = Visiones : una mirada personal al río Tinto : expoimagen 2018.01 : [erakusketa] : Begoña Sánchez
egilea: Sánchez, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6109	itzulpenaren titulua: Ikusteko betaurrekoak
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Las gafas de ver
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga(Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6110	itzulpenaren titulua: Ikusteko moduak : John Berger gogoan = Modos de ver : en recuerdo de John Berger [erakusketa]
egilea: Iriondo, Mikel
itzultzailea: Lorea Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zamao
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6111	itzulpenaren titulua: Ikusten al duzu nire isatsa?
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Zie je mjin staart?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6112	itzulpenaren titulua: Ikusten dudana
egilea: Pellicer, M. Dolors
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Les coses que veig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6113	itzulpenaren titulua: Ikustezinak!
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Let's get invisible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 8
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6114	itzulpenaren titulua: Il figlio del fisarmonicista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Paola Tomasinelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 21lettere
bilduma: 
argitaratze lekua: Modena (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6115	itzulpenaren titulua: Il gioco delle sedie
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aulki-jokoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6116	itzulpenaren titulua: Il libro di mio fratello
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Paola Tomasinelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Einaudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Torino	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6117	itzulpenaren titulua: Il nemico a bordo
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Laura Milani
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sukar ustelaren urtea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tranchida
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6118	itzulpenaren titulua: Il tamburo e la pioggia
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Atabala eta euria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6119	itzulpenaren titulua: Il tipografo Angiolillo
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6120	itzulpenaren titulua: Ilar
egilea: Murciano, Carlos
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Lun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6121	itzulpenaren titulua: Ilar ausarta = El guisante curioso = El pèsol curiós = O chícharo curioso
egilea: Souto, Montse
itzultzailea: Txema Anguera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El guisante curioso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Asociación Sentimientos de Cristal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6122	itzulpenaren titulua: Ilar-purea
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6123	itzulpenaren titulua: Ilargi = Luna
egilea: Nuño, Sihara
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Luna
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ultramarina Cartonera & Digital
bilduma: Bilingüe Mar
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	6124	itzulpenaren titulua: Ilargi amandrearen ipuinak
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6125	itzulpenaren titulua: Ilargi Betearen Kluba
egilea: Mañas, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El club de la Luna Llena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6126	itzulpenaren titulua: Ilargi beteko globoak
egilea: Canela Garayoa, Mercè
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Globus de lluna plena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6127	itzulpenaren titulua: Ilargi dut izena
egilea: Martos Parra, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6128	itzulpenaren titulua: Ilargi Erditxoaren Ipuinak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Cuentos de la media lunita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6129	itzulpenaren titulua: Ilargi eta hontz sorginen ipuinak
egilea: Fort, Fred
itzultzailea: Danièle Albizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Contes de Lune et de Hiboux sorciers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: 	
	6130	itzulpenaren titulua: Ilargi eta itsasoko ipuinak
egilea: Fort, Fred
itzultzailea: Danièle Albizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Contes d'oce&#769;an et de la Lune
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: 	
	6131	itzulpenaren titulua: Ilargi izpi adarbakarra
egilea: Talavera Baudet, Estelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El Unicornio Rayo De Luna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6132	itzulpenaren titulua: Ilargi triste dago
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Maan heeft verdriet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6133	itzulpenaren titulua: Ilargi-adarra
egilea: Arnal Gil, Txabi
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Arco de la luna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6134	itzulpenaren titulua: Ilargi-errainua
egilea: Becquer, Gustavo Adolfo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El rayo de luna
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 7
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1862
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6135	itzulpenaren titulua: Ilargi-harria
egilea: Collins, Wilkie
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Moonstone
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 139
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1868
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6136	itzulpenaren titulua: Ilargi-harria
egilea: Collins, Wilkie
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Moonstone
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1868
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6137	itzulpenaren titulua: Ilargia
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Luna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6138	itzulpenaren titulua: Ilargia
egilea: Sales, Francesc d'Assís
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6139	itzulpenaren titulua: Ilargia edan zuen astoa
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: L'ase que es va beure la lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6140	itzulpenaren titulua: Ilargia harrapatu dute
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Han caçat la lluna!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6141	itzulpenaren titulua: Ilargia helburu
egilea: Hergé
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Objectif Lune
testu mota: Komikia
argitaletxea: Zephyrum
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6142	itzulpenaren titulua: Ilargia ihesi
egilea: Rinnekangas, Rax
itzultzailea: Jose Fran Izpizua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	6143	itzulpenaren titulua: Ilargia lapur
egilea: Albo, Pablo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La luna ladrona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6144	itzulpenaren titulua: Ilargia lapurtu dute
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Han caçat la lluna!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6145	itzulpenaren titulua: Ilargia.com
egilea: Santos, Care
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Laluna.com
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6146	itzulpenaren titulua: Ilargiak berba egingo baleu
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Si la lluna parlés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6147	itzulpenaren titulua: Ilargiak hitzegingo balu
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Si la lluna parlés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6148	itzulpenaren titulua: Ilargiak hotz
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La lluna té fred
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6149	itzulpenaren titulua: Ilargian ere euskeraz : (ipuia)
egilea: Muñoyerro Quesada, Jose Luis
itzultzailea: Maria Dolores Agirre; Maritxu Urreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: En la luna tambien se habla vascuence : (cuento)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Izarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	6150	itzulpenaren titulua: Ilargian ipuin bat
egilea: Vilaplana, Roger
itzultzailea: Usoa Iriberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un conte a la Lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Glifing
bilduma: Glif eta Bet
argitaratze lekua: Sant Just Desvern	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6151	itzulpenaren titulua: Ilargian oinez
egilea: Hergé
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: On a marché sur la Lune,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6152	itzulpenaren titulua: Ilargian oinez
egilea: Hergé
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: On a marché sur la lune
testu mota: Komikia
argitaletxea: Zephyrum
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6153	itzulpenaren titulua: Ilargiaren alaba
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La hija de la luna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6154	itzulpenaren titulua: Ilargiaren estaltzailea
egilea: Puybaret, Éric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Cache-lune
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6155	itzulpenaren titulua: Ilargiaren kantua
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il canto della luna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6156	itzulpenaren titulua: Ilargiaren orrazia = Le peigne de Lune
egilea: Echevarria, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erroak
bilduma: Erroak saila ; 1
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6157	itzulpenaren titulua: Ilargiko patinatzailea
egilea: Leon, Maria Teresa
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Rosa-Fría, patinadora de la luna
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6158	itzulpenaren titulua: Ilargira bidean
egilea: Hergé
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Objectif Lune
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6159	itzulpenaren titulua: Ilartxo
egilea: Davide Cali
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Petit Pois
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6160	itzulpenaren titulua: Ilartxoren bidaia handia
egilea: Calì, Davide
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le grand voyage de Petit Pois
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6161	itzulpenaren titulua: Ilbehera
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6162	itzulpenaren titulua: Ildoak : argazkitik grabatura = Surcos : de la fotografía al grabado [erakusketa]
egilea: Arteche, Ixiar ; Masedo, Marimar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6163	itzulpenaren titulua: Ile bat zopan : Ipuintxo absurdo bat
egilea: Nogués, Alex
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un pèl a la sopa : Una historieta absurda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6164	itzulpenaren titulua: Ileak tente
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6165	itzulpenaren titulua: Ilegorriaren emaztea
egilea: Ballinger, Bill S.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The wife of the red-haired man
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6166	itzulpenaren titulua: Ilegorrien Liga
egilea: Conan Doyle, Arthur
itzultzailea: Sara Alvarez Gallego; María González Ugalde; Maider Intxaurtiera Renteria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Red-Headed League
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	6167	itzulpenaren titulua: Ilenti
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Chamizo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6168	itzulpenaren titulua: Ilerik izan nahi ez zuen katua
egilea: De la Croix, Séverine ; Signol, Anthony
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le chat qui n'aimait pas les poils
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6169	itzulpenaren titulua: Ilhun-argiak = Claroscuros
egilea: Mirande, Jon
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Ilhun-argiak
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6170	itzulpenaren titulua: Iliasena
egilea: Homero
itzultzailea: Gaizka Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1956	jatorrizko titulua: Iliás
testu mota: Poesia
argitaletxea: Talleres Tipográficos de las Escuelas Profesionales
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a.V
jatorrizkoaren herria: 	
	6171	itzulpenaren titulua: Iliasena: Iliada Euzkeraz
egilea: Homero
itzultzailea: Gaizka Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1954	jatorrizko titulua: I????: Iliás; ????da: Iliáda
testu mota: Poesia
argitaletxea: Josephus Sudupe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a.V
jatorrizkoaren herria: 	
	6172	itzulpenaren titulua: Illunbeen bihotzean
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Heart of Darkness
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 6
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6173	itzulpenaren titulua: Iltzea
egilea: Alarcón, Pedro Antonio de
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El clavo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 32
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6174	itzulpenaren titulua: Ilun dago!
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ouh! Il fait noir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6175	itzulpenaren titulua: Ilunorduak eta argilaurdenak = Penumbras y destellos
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ilunorduak eta argilaurdenak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6176	itzulpenaren titulua: Ilunpeen bihotzean
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Heart of Darkness
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6177	itzulpenaren titulua: Ilunpeetako argi ahula
egilea: L'Homme, Érik
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La pâle lumiére des ténebrès
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: A Elkartea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6178	itzulpenaren titulua: Iluntasunaren lilura
egilea: Gnone, Elisabetta
itzultzailea: Sandor Sarria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Fairy Oak. L'Incanto del Buio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari ; Marenostrum
bilduma: Fairy Oak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6179	itzulpenaren titulua: Ilurre kixkur eta hiru hartzak
egilea: Celli, Rose
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Boucle d'or et les trois ours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6180	itzulpenaren titulua: Ilusio baten etorkizuna
egilea: Freud, Sigmund
itzultzailea: Amaia Bergara; Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Die Zukunft einer Illusion
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: 	
	6181	itzulpenaren titulua: Ilusionisten trukoa
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El truco de los ilusionistas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6182	itzulpenaren titulua: Imabelleren amodioz
egilea: Himes, Chester
itzultzailea: Jexux Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: For love of Imabelle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6183	itzulpenaren titulua: Imaginario :  fotofragmentos de vida, Navarra 1900-1950 = Irudiak : bizitza argazkiak, Nafarroa 1900-1950
egilea: Pérez Larumbe, Maite 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6184	itzulpenaren titulua: Imago Vasconiae :  Euskal Herria : kartografia historikoaren atlasa
egilea: Oleaga Páramo, Ramón
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6185	itzulpenaren titulua: Imajinatu Bilbao =  Imagina Bilbao
egilea: Sanz Nieto, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BAO Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6186	itzulpenaren titulua: Immersion =  Murgiltze
egilea: Fruchon, Anne ; Zubeldia Arozena, Maddi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Zortziko argitaletxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6187	itzulpenaren titulua: Immigrante eta errefuxiatuei zuzendutako harrerako lehen zeharkako plana :  Getxoko gizarte kohesioa sustatuz 2023-2026 = Primer plan transversal de acogida a personas inmigradas y refugiadas: aportando a la cohesión social de Getxo 2023-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Getxoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6188	itzulpenaren titulua: Immigranteak
egilea: Simonetti, Marcelo
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Los migrantes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka 
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6189	itzulpenaren titulua: Impact de la Covid-19 sur les industries culturelles et créatives au Pays Basque :  études sur le positionnement des industries culturelles et créatives
egilea: Retegi, Jabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Covid-19aren inpaktua EAEko kultura- eta sormen-industrietan = Impacto de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas de la CAE 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6190	itzulpenaren titulua: Impact of COVID-19 on the cultural and creative industries in the Basque Country :  studies on the positioning of cultural and creative industries
egilea: Retegi, Jabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Covid-19aren inpaktua EAEko kultura- eta sormen-industrietan = Impacto de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas de la CAE 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6191	itzulpenaren titulua: Impredecible marea
egilea: Iturregi, Patxi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ur biren artean
testu mota: Literatura
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Gallo verde; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	6192	itzulpenaren titulua: IMQ, 75 urte : halakoak izan ginen, halakoak gara = IMQ, 75 años : así fuímos, asi somos
egilea: Vizcaíno, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Igualatorio Médico Quirúrgico
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6193	itzulpenaren titulua: In memoriam  : memoria eta errekonozimendurako koadernoak; ETAren terrorismoaren biktimek egia jakiteko eta justiziarako dituzten eskubideei egindako ekarpena; bereziki, heriotzak erabat argitu ez diren kasuetan = cuadernos de memoria y reconocimiento: contribución a los derechos de verdad y justicia de las víctimas mortales del terrorismo de ETA en casos de esclarecimiento incompleto
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6194	itzulpenaren titulua: Inauteriak
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Carnavalspret
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu interaktiboa
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6195	itzulpenaren titulua: Inauterikeriak :  Tolosa 2019
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6196	itzulpenaren titulua: Inauterikeriak :  Tolosa 2019
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6197	itzulpenaren titulua: Inbidiatan nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Jealous
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6198	itzulpenaren titulua: Inbidiatan nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Jealous
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6199	itzulpenaren titulua: Indalecio Prieto euskal politikan, 1883-1962 =  Indalecio Prieto en la política vasca, 1883-1962
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6200	itzulpenaren titulua: Indalezio Ojanguren XXXIV. Argazki lehiaketa =  XXXIV concurso fotográfico Indalecio Ojanguren : Eibar 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6201	itzulpenaren titulua: Indarkeria deslejitimatzen duen oinarrizko memoria baten alde = Por una memoria básica deslegitimadota de la violencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gesto por la Paz
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6202	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen arreta eta gizarte-inklusiorako jardunbide egokiak 2021 = Buenas prácticas en la atención a la inclusión social y a mujeres víctimas de violencia machista 2021 
egilea: 
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6203	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen gizarteratzean eta arretan esku hartzeko jardunbide egokiak 2019 =  Buenas prácticas de intervención en inclusión social y atención a mujeres víctimas de violencia machista 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6204	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktima diren eta desgaitasuna duten emakume eta neskak :  esku hartzeko jarraibideak = Niñas y mujeres con discapacidad víctimas de violencia machista : pautas de intervención
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6205	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktimak erreparatzeko tokiko ekintzak: Udalerrietan erreparazio-printzipioa aplikatzeko didaktikoa = Actuaciones locales para la reparación de las víctimas de violencia machista: Guía didáctica para la aplicación del principio de reparación en los municipios
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eudel
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6206	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren gaineko diagnostikoa :  Arabako Kuadrillak = Diagnóstico de situación de la violencia machista : Cuadrillas de Araba
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6207	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren gaineko diagnostikoa :  Arabako Kuadrillak = Diagnóstico de situación de la violencia machista : Cuadrillas de Araba
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6208	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren kontrako ahotsak : irakurketak. Azaroak 25, Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna = Voces contra la violencia machista : lecturas con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional Contra la Violencia Hacia las Mujeres
egilea: Itziar Urtasun ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6209	itzulpenaren titulua: Indarkeriari buruzko erakunde memoriak berreraikitzeko eta biktimizazio prozesuen aurrean erreakzionatzeko ikaskuntzak diseinatzeko metodologia gida = Guía metodológica para la reconstrucción de memorias institucionales de la violencia y el diseño de aprendizajes para reaccionar ante procesos de victimización
egilea: Sáez de la Fuente Aldama, Izaskun ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6210	itzulpenaren titulua: Indarkeriaz
egilea: Arendt, Hannah
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: On violence
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6211	itzulpenaren titulua: Indarra :  Pierre Gonnord photographies = Pierre Gornnord argazkiak [Erakusketa] 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ville de Biarritz
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6212	itzulpenaren titulua: Indarra elkartasunean dago
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La unión hace la fuerza
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6213	itzulpenaren titulua: Indartsu Club 60 urte = 60 años
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Indartsu Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6214	itzulpenaren titulua: Independentzien eguzkiak
egilea: Kourouma, Ahmadou 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les soleils des indépendances
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 187
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6215	itzulpenaren titulua: Indiana Jones-en zamarra
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La cazadora de Indiana Jones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6216	itzulpenaren titulua: Indianoa
egilea: Fructuoso, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6217	itzulpenaren titulua: Indianoa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Klis-klasikoak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6218	itzulpenaren titulua: Indianoaren etxea
egilea: Díez de Palma, Jesús
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La Casa del Indiano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6219	itzulpenaren titulua: Indiar txikia
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El joven guerrero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6220	itzulpenaren titulua: Indiara bidaia
egilea: Beka
itzultzailea: Arkaitz Almortza; Juan Mari Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Voyage en Inde
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6221	itzulpenaren titulua: Indicio  : Colección Modus Vivendi : [Erakusketa = exposición = exhibition]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: [Photomuseum?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Zarautz?](Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6222	itzulpenaren titulua: Indieta Beltza
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Les Indes Noires
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6223	itzulpenaren titulua: Indio aurkitu berriak
egilea: Vitoria, Francisco de
itzultzailea: Piarres Xarriton
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: De Indis
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1532
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6224	itzulpenaren titulua: Industri iraultza I
egilea: Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al.
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The first industrial revolutions
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6225	itzulpenaren titulua: Industri iraultza II
egilea: Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al.
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The first industrial revolutions
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6226	itzulpenaren titulua: Industria eta marina lehenengo Euzko Jaurlaritzan =  La industria y la marina en el primer Gobierno Vasco
egilea: Aznar Sarachaga, Santiago
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6227	itzulpenaren titulua: Industria garatzeko eta nazioartekotzeko plana 2021-2024 : 2021eko ekaina = Plan de desarrollo industrial e internacionalización 2021-2024 : junio 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6228	itzulpenaren titulua: Industria ondarea Araban =  Patrimonio industrial en Álava
egilea: Herreras Moratinos, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6229	itzulpenaren titulua: Ines tximinoa
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: La mona Inés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6230	itzulpenaren titulua: Inesen hega
egilea: Uribe, María de la Luz
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El vol d'Agnès
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6231	itzulpenaren titulua: Infante zendu batendako pabana
egilea: Légasse, Marc
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donistia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6232	itzulpenaren titulua: Infartu Kodea :  ST segmentua igoa duen MIA-aren (STISKA) tratamendurako protokoloa Euskal Autonomia Erkidegorako = Código Infarto : protocolo de tratamiento del IAM con elevación del segmento ST SCACEST en la Comunidad Autónoma del País VascoBihotzez Sarea = Red Bihotzez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6233	itzulpenaren titulua: Infernuko hesteetan
egilea: Bukowski, Charles
itzultzailea: Mikel Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Septuagenarian Stew
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6234	itzulpenaren titulua: Infinitua ihi batean : Liburuen asmakuntza Antzinaroko munduan
egilea: Vallejo, Irene
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El infinito en un junco : La invención de los libros en el mundo antiguo
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6235	itzulpenaren titulua: Infografiako matematikaren oinarriak
egilea: Rogers, David F.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Mathematical elements for computer graphics
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Informatika
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6236	itzulpenaren titulua: Informatika Atlasa
egilea: Klein, Artur
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Atlas de Informática
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Marfil
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6237	itzulpenaren titulua: Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak ikastetxeetan : 2012/13 ikasturtea: Informazio Sistemak-Estatistika = Tecnologías de la información y la comunicación en los centros educativos : curso 2012/13. Sistemas de información-Estadística
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6238	itzulpenaren titulua: Informe de evaluación de la enseñanza :  Escuela Universitaria de Enfermería de Vitoria-Gasteiz = Irakaskuntzaren ebaluazio txostena : Gazteizko Erizaintzako Unibertsitate Eskola
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6239	itzulpenaren titulua: Informe de evaluación de la enseñanza : Diplomatura en máquinas navales, Diplomatura en navegación marítima = Irakaskuntzaren ebaluazioaren txostena : Itsasuntzi makinetako diplomatura, Itsas nabigazioko diplomatura
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6240	itzulpenaren titulua: Informe sobre la Ciencia en Euskadi 2017 = Zientzia Euskadin txostena 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ikerbasque
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6241	itzulpenaren titulua: Ingeles bat etxean
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Das austauschkind
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Austria	
	6242	itzulpenaren titulua: Ingelesen hilerria
egilea: Mendiola, José María
itzultzailea: Fauxtin Urrutibeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El cementerio de los ingleses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 1
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6243	itzulpenaren titulua: Ingeniariaren hatz lodiaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Eider Bermeosolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure Of The Engineer's Thumb
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6244	itzulpenaren titulua: Ingeniaritza jasangarriaren katalogoa =  Catálogo de ingeniería sostenible : 2014-2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6245	itzulpenaren titulua: Ingeniaritza jasangarriaren katalogoa =  Catálogo de ingeniería sostenible : 2016-2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6246	itzulpenaren titulua: Ingeniaritzaren oinarri Matematikoak II :  aljebra lineala : laburpen teorikoa eta ariketak
egilea: Beitia Bengoa, María Blanca ;  Besga Armas, María Concepción ; Cabezas Martínez de Aragón, Jesús María ; Pastor Sahagún, Emilia 
itzultzailea: María Blanca Beitia Bengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Fundamentos de la Ingeniería II : Álgebra Lineal
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6247	itzulpenaren titulua: Ingo eta Drago
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ingo und Drago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6248	itzulpenaren titulua: Inguruari so :  [erakusketa]
egilea: Ibarrola, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6249	itzulpenaren titulua: Ingurumarian
egilea: Safirstein, Julie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le jour, la nuit, tout autour
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6250	itzulpenaren titulua: Injustizia haurrei kontatua
egilea: Langlois, Denis
itzultzailea: Pernando Barrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: L´Injustice racontée aux enfants
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6251	itzulpenaren titulua: Inka inperioa eta hiriburua espainiar konkista aurretik
egilea: Rojas Mix, Miguel
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6252	itzulpenaren titulua: Inkaren begia
egilea: Alonso, Natalia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El ojo del Inca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslaria; 29
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6253	itzulpenaren titulua: Inkisidorea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik (ale berezia)
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6254	itzulpenaren titulua: Inmersiones 2017 :  maleducados = Lotsagabeak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Inmersiones Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6255	itzulpenaren titulua: Inmersiones XIV :  artes adivinatorias : Congreso de artistas emergentes de Euskal Herria
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Asociación Cultural Inmersiones Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6256	itzulpenaren titulua: Inmoralista
egilea: Gide, André
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: L'Immoraliste
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 18
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6257	itzulpenaren titulua: Inoiz ez
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Jamais
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6258	itzulpenaren titulua: Inoiz ez :  E eguna
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Jamais 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6259	itzulpenaren titulua: Inoiz ez erreala - beti egiazkoa :  [erakusketa] = Nunca real - siempre verdadero = Never real - always true
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6260	itzulpenaren titulua: Inoizko anaia nagusirik onenena
egilea: Mantle, Ben
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The bestest big brother, ever
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Andana
bilduma: 
argitaratze lekua: Picasent (Valentziako Erkidegoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6261	itzulpenaren titulua: Inorako bidaia
egilea: Vargas, Aristides
itzultzailea: Gotzon Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El pequeño viaje
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Textos Teatrales
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6262	itzulpenaren titulua: Inork ikusi al ditu guraizeak?
egilea: Krahn, Fernando
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: ¿Quién ha visto las tijeras?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6263	itzulpenaren titulua: Inork ikusi ezin duena
egilea: Smith, Sinclair
itzultzailea: Txomin Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Second sight
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Izu taupadak; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6264	itzulpenaren titulua: Inozentziaren aroa
egilea: Sabater Baudet, Clàudia
itzultzailea: Irene Barañano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'edat de la innocència
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Ágora ; 4
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6265	itzulpenaren titulua: Inozoak
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The Idiots
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6266	itzulpenaren titulua: Inozoen errua
egilea: Galandon, Laurent
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Les innocents coupables
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6267	itzulpenaren titulua: Inperio handiak, nazio txikiak  = Grandes imperios, pequeñas naciones
egilea: 1T taldea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Pentsamendu taldea. Iritziak; 2
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6268	itzulpenaren titulua: Inspektore bat ate joka
egilea: Priestley, J. B.
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: An inspector calls
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6269	itzulpenaren titulua: Instalazio elektrikoak
egilea: 
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Instalaciones eléctricas
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6270	itzulpenaren titulua: Instituzioa hiri gisa
egilea: Mesa del Castillo, Miguel ; Badal Pijuan, Marc ; Goikoetxea, Jule 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: Hiria eta bestelako politikak ; 4
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6271	itzulpenaren titulua: Intelektuala historiaren aurrean [Antologia]
egilea: Chomsky, Noam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6272	itzulpenaren titulua: Intemperies
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Lourdes Oñederra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Intemperies (babes bila)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6273	itzulpenaren titulua: Interkonektatuta :  elkarrizketa berriak Arabako Arte Ederren Museoan = Interconectadas : nuevos diálogos en el Museo de Bellas Artes de Álava [Erakusketa]
egilea: González de Aspuru Hidalgo, Sara  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6274	itzulpenaren titulua: Interpretando... Ciudad Jardín de Loiola
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Esazu; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6275	itzulpenaren titulua: Interpretando… Herrera = Ulertu eta proposatuz… Herrera
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Esazu; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6276	itzulpenaren titulua: Interprete greziarra
egilea: Conan Doyle, Arthur
itzultzailea: Sara Alvarez Gallego; Ainhoa Defois; Maddi Garcia Landaburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure of the Greek Interpreter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	6277	itzulpenaren titulua: Intimitatea
egilea: Kureishi, Hanif
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Intimacy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6278	itzulpenaren titulua: Intrigazko bost ipuin irakurketa errazean [Antologia]
egilea: Gutiérrez, Analía
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cinco cuentos de intriga en lectura fácil
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hitz Irule
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6279	itzulpenaren titulua: Intxaurrondo :  intxaurraren hostopeko itzala
egilea: Arretxe, Ion
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Intxaurrondo : la sombra del nogal
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba; 131
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6280	itzulpenaren titulua: Intxaurrondo : Intxaurraren hostopeko itzala
egilea: Arretxe Gutiérrez, Ion
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Intxaurrondo : La sombra del nogal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6281	itzulpenaren titulua: Intxaurtxo katagorriaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Squirrel Nutkin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6282	itzulpenaren titulua: Intxixu ta Lezeko : antxiñako Jentillen ezpiritua Euskolurrera biurtzen da
egilea: Arkotxa Goikoa, Jon
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6283	itzulpenaren titulua: Intxixuen artxibotik
egilea: Dieste, Rafael
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Dos arquivos do trasno
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6284	itzulpenaren titulua: Intza begietan
egilea: Sagarzazu, Claudio 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957	jatorrizko titulua: Intza begietan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Valverde
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6285	itzulpenaren titulua: Intzaur koskailu
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6286	itzulpenaren titulua: Inuiten mila zuriak
egilea: Minhós Martins, Isabel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Os mil brancos dos esquimós
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	6287	itzulpenaren titulua: Invocar lo cursi :  [erakusketa] : Eduardo Hurtado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6288	itzulpenaren titulua: Iñaki Bilbao pintura :  [katalogoa = catálogo]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6289	itzulpenaren titulua: Iñaki Martínez de Luna
egilea: Martínez de Luna, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Manuel Lekuona Saria = Premio Manuel Lekuona; 40
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6290	itzulpenaren titulua: Iñaki Zorrakin :  ilustraciones = irudiak = illustrations : [erakusketa]
egilea: Sánchez, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6291	itzulpenaren titulua: Iñauteriak karteletan :  1969-2019 : Tomás Hernández
egilea: Peon Ormazabal, Olatz ; Kortadi Olano, Edorta ; Muñoz, Josean
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tolosako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6292	itzulpenaren titulua: Iñigo Arregi :  eskultura 2008-2015
egilea: Golvano, Fernando ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kur Art Gallery
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6293	itzulpenaren titulua: Iñigo Urkullu Renteria Lehendakariaren hitzaldiak : Discursos del Lehendakari Iñigo Urkullu Renteria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6294	itzulpenaren titulua: Iñurrategi brothers : Hearts devoted to the Mountains
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Iñurrategi anaiak : mendiari bihotz emanak
testu mota: Komikia
argitaletxea: Sua
bilduma: Mendi Film Festival
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6295	itzulpenaren titulua: ÍO : bizitza handia dago hor kanpoan 
egilea: Piqueras Fisk, Daniel
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: ÍO : hay mucha vida ahí fuera
testu mota: Komikia
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6296	itzulpenaren titulua: Ion
egilea: Platon
itzultzailea: Javier Alonso; Jon Etxaide; Hannot Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: &#7996;&#969;&#957;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	6297	itzulpenaren titulua: Ipar Euskal Herria :  haren biztanleria eta ekonomia, 1980-2000 = Le Pays Basque nord : sa population et son économie 1980-2000
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Hemen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6298	itzulpenaren titulua: Ipar Euskal Herriko Legenda eta Ipuinak I
egilea: Cerquand, Jean François
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Légendes et récits populaires du Pays basque
testu mota: 
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1875
jatorrizkoaren herria: 	
	6299	itzulpenaren titulua: Ipar Euskal Herriko Legenda eta Ipuinak II
egilea: Cerquand, Jean François
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Légendes et récits populaires du Pays basque
testu mota: 
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1875
jatorrizkoaren herria: 	
	6300	itzulpenaren titulua: Ipar haizearen kontra
egilea: Glattauer, Daniel
itzultzailea: Irati Elorrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gut gegen Nordwind
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Austria	
	6301	itzulpenaren titulua: Iparra Hegoa
egilea: Breccia, Alberto; [et al]
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Norte Sur
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6302	itzulpenaren titulua: Iparragirre
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6303	itzulpenaren titulua: Iparragirre: [1820-1881]
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Iparragirre: [1820-1881]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6304	itzulpenaren titulua: Iparraldeko basamortuak
egilea: Rodríguez, Txani
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Los desiertos del norte
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6305	itzulpenaren titulua: Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta : emaitzen laburpena = Enquête sur la participation culturelle au Pays Basque nord : synthèse des résultats
egilea: Kulturaren Euskal Behatokia ; Euskal Kultur Erakundea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6306	itzulpenaren titulua: Iparreko Donejakue bideak : Iparreko Bidea, Jatorrizko Bidea, Barnealdeko Bidea, Liébanako Bidea
egilea: SEGITTUR
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Los caminos del norte a Santiago
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6307	itzulpenaren titulua: Ipeñarrietarrak, austriarren zerbitzupeko leinua = Los Ipeñarrieta, un linaje al servicio de los Austrias
egilea: 
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gure Iragana Kultur Elkartea ; Urretxuko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Urretxu (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6308	itzulpenaren titulua: Ipotx txiki-txiki bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un enanito muy pequeño 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6309	itzulpenaren titulua: Ipotx zelatarien kasua
egilea: Friedrich, Joachim 
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 4 ½ Freunde und die wachsamen Gartenzwerge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi eta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6310	itzulpenaren titulua: Ipui jatorrak
egilea: Zulaika, Ramon
itzultzailea: Ramon Murua 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Cuentos liberales
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6311	itzulpenaren titulua: Ipui onac : ceintzuetan arquituco dituzten euscaldun necazari ta gazte guziac [e]racaste ederrac beren v[i]citza zucentzeko / ematen ditu euscaraz arguitara ume eta necazarientzat...
egilea: Esopo
itzultzailea: Bizenta Mogel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1880	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Establecimiento Tipo-Litográfico de Beti-Bat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6312	itzulpenaren titulua: Ipui onac : ceintzuetan arquituco dituzten euscaldun necazari ta gazte guziac [e]racaste ederrac beren v[i]citza zucentzeko ematen ditu euscaraz arguitara ume eta necazarientzat...
egilea: Esopo
itzultzailea: Bizenta Mogel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1804	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Antonio Undiano
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6313	itzulpenaren titulua: Ipui onak
egilea: Esopo
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1912	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskal Esnalea [Martin eta Mena]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6314	itzulpenaren titulua: Ipui onak
egilea: Esopo
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Auspoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6315	itzulpenaren titulua: Ipui onak
egilea: Esopo
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskal Editoreen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6316	itzulpenaren titulua: Ipuin ankerrak
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Contes cruels
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6317	itzulpenaren titulua: Ipuin ankerrak [Antologia]
egilea: Herodoto ; Ovidio
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	6318	itzulpenaren titulua: Ipuin bat urteko egun bakoitzerako = 365 ipuin
egilea: García Corella, Laura
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6319	itzulpenaren titulua: Ipuin beldurgarriak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: B.G. Aresti
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6320	itzulpenaren titulua: Ipuin beteak
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Cuentos rellenos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6321	itzulpenaren titulua: Ipuin esperimentalak
egilea: Serna Andrés, José
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 32
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6322	itzulpenaren titulua: Ipuin fantastikoak [Antologia]
egilea: Hoffmann, E. T. A.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 13
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6323	itzulpenaren titulua: Ipuin fantastikoak [Antologia]
egilea: Hoffmann, E. T. A.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6324	itzulpenaren titulua: Ipuin gogoangarriak : Antologia
egilea: Borges, Jorge Luis ; Dickens, Charles ; Joyce, James ; Villiers de L'Isle-Adam, Auguste ; London, Jack ; Maupassant, Guy de ; Singer, Isaac Bashevis ; Txekhov, Anton
itzultzailea: Juan Garzia; Juan Kruz Igerabide; Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: 	
	6325	itzulpenaren titulua: Ipuin goxoak
egilea: Taboni, Jeanne ; Ruyer, François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Belles histoires à savourer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6326	itzulpenaren titulua: Ipuin harrigarriak [Antologia]
egilea: Comelles, Salvador
itzultzailea: Alazne Oyarbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Contes sorprenents
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6327	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak
egilea: Rodoreda, Mercè
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6328	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak [Antologia]
egilea: Borges, Jorge Luis
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 77
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	6329	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak [Antologia]
egilea: Saki
itzultzailea: Rosa Miren Artola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Myanmar	
	6330	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak, aldrebes kontatuak!
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le favole a rovescio
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail berdea Hizki larriak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6331	itzulpenaren titulua: Ipuin honetan ez dago erraldoi bakar bat ere
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: There is no giant in this story
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Ipuin honetan ez dago
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	6332	itzulpenaren titulua: Ipuin honetan ez dago herensuge bakar bat ere
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: There is no dragon in this story
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6333	itzulpenaren titulua: Ipuin klasikoak
egilea: García Corella, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Cuentos clásicos 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6334	itzulpenaren titulua: Ipuin klasikoak
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6335	itzulpenaren titulua: Ipuin laburrak
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	6336	itzulpenaren titulua: Ipuina bete otso
egilea: Aliaga, Roberto
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un cuento lleno de lobos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6337	itzulpenaren titulua: Ipuinak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6338	itzulpenaren titulua: Ipuinak
egilea: Gallegos Lara, Joaquin
itzultzailea: Esteban Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6339	itzulpenaren titulua: Ipuinak
egilea: Mazali, Gustavo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6340	itzulpenaren titulua: Ipuinak animaliekin
egilea: Serna-Vara, Ana
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6341	itzulpenaren titulua: Ipuinak hain zuzen
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Klasikoen Kutxa; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6342	itzulpenaren titulua: Ipuinak nahasten!
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: A sbagliare le storie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6343	itzulpenaren titulua: Ipuinak [Antologia]
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	6344	itzulpenaren titulua: Ipuinak [Antologia]
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 3
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	6345	itzulpenaren titulua: Ipuinak [Antologia]
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	6346	itzulpenaren titulua: Ipuinak: baskische Erzählungen [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Hans J. Vermeer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Verlag für Interkulturelle Kommunikation
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6347	itzulpenaren titulua: Ipuinen haria
egilea: Wolff, Ferida
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Story Blanket
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6348	itzulpenaren titulua: Ipuinen mundua
egilea: Cafferata, Florencia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El mundo de los cuentos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Bilatu liburu erraldoian
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	6349	itzulpenaren titulua: Ipuinen zorroa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6350	itzulpenaren titulua: Ipuinetako haurrak
egilea: Garcia Sanchez, Jose Luis ; Pacheco, M. Angel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Los Niños de los cuentos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6351	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : betiko alegiak
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6352	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : betiko alegiak I
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6353	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : betiko alegiak II
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6354	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : liburu handia
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cuentos para antes de dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6355	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero I
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6356	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero II
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6357	itzulpenaren titulua: Ipurdiak :  ezinbesteko gida
egilea: Manzano, Eva
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El libro de los culos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6358	itzulpenaren titulua: Ipurditxo bihurritxo
egilea: Cortés, José Luis
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Un culete independiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6359	itzulpenaren titulua: Ipurtagia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6360	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: azken eta putz sagutxoak
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6361	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: hondarrezko gaztelua
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6362	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: txori txiki polit bat
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6363	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: udazkeneko haizea
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6364	itzulpenaren titulua: Ipuyac eta beste moldaera batzuec Guipuzcoaco izqueran neurtubac euscal-erderazco iztegui labur batequin itzic illunchoenac arguitzeco
egilea: Iturriaga, Agustin Pascual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1884	jatorrizko titulua: Fábulas y otras composiciones en verso vascongado, dialecto guipuzcoano, con un diccionario vasco-castellano de las voces que son diferentes en los diversos dialectos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ignacio Ramón Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: 	
	6365	itzulpenaren titulua: Iqbal, haur alfonbra ehulea
egilea: Bergmar, Magnus. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: [Iqbal, the young carpet weaver]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Children's World
bilduma: 
argitaratze lekua: Suezia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	6366	itzulpenaren titulua: Iqbalen historia
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Storia di Iqbal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6367	itzulpenaren titulua: Iqbalen historia
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Storia di Iqbal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6368	itzulpenaren titulua: Irabazi eta galdu
egilea: Jupp, T. C.
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Winning and losing
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: 	
	6369	itzulpenaren titulua: Iragana
egilea: Petan, Zarko
itzultzailea: Hasier Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Preteklost
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	6370	itzulpenaren titulua: Iraganeko garaietan
egilea: Garrote, Antonio
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6371	itzulpenaren titulua: Iraganik gabeko gizona
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un hombre sin pasado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Skaterrak; 2
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6372	itzulpenaren titulua: Iragarki-Ipuinak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Contos por palabras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6373	itzulpenaren titulua: Iraitz zorigaitz
egilea: Merino, Gemma
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The duck with no luck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6374	itzulpenaren titulua: Irakaskuntza eta ikerkuntzaren ebaluazio txostena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6375	itzulpenaren titulua: Irakaskuntzaren ebaluazio txostena :  Gizarte Hezkuntza Diplomatura = Informe de evaluación de la enseñanza : Diplomatura de Educación Social
egilea: Beloki Arizti, Nekane ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6376	itzulpenaren titulua: Irakaskuntzaren ebaluazio txostena :  Leioako Erizaintzako Unibertsitate Eskola : Informe de evaluación de la enseñanza = Escuela Universitaria de Enfermería de Leioa
egilea: Fernández Caminos, Concepción ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6377	itzulpenaren titulua: Irakasle-gelako oihuaren kasua
egilea: Friedrich, Joachim
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 4 1/2 Freunde und der Schrei aus dem Lehrerzimmer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi; 6
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6378	itzulpenaren titulua: Irakaslearen sekretua
egilea: Ingram, Tania
itzultzailea: Maddalen Amurrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Jinny & Cooper. My teacher's big bad secret
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Jinny eta Cooper
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Australia	
	6379	itzulpenaren titulua: Irakasleentzako musika
egilea: Frega, Ana Lucía
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Música para maestros
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Hezkuntza
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	6380	itzulpenaren titulua: Irakasletxoa
egilea: Krenzer, Rolf
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Der kleine lehrer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6381	itzulpenaren titulua: Irakur iezadazu ipuin bat!
egilea: Carboneill, Bénédicte
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Read me a story
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6382	itzulpenaren titulua: Irakurketaren aldeko manifestua
egilea: Vallejo, Irene
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Manifiesto por la lectura
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6383	itzulpenaren titulua: Irakurketaren lurrina =  Esencias de lectura : Civican 2014
egilea: Arellano, Villar
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6384	itzulpenaren titulua: Irakurri nahi zuen olagarroa
egilea: Ferré, Encarnación
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txorromorro
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6385	itzulpenaren titulua: Irakurriko al didazu ipuin bat, mesedez?
egilea: 
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Read me a story, please
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6386	itzulpenaren titulua: Irakurtzen ikasten
egilea: Round, Graham
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurrenekoz
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6387	itzulpenaren titulua: Iraprest 91-92 :  Convocatorias de cursos de formación. Metodología del Euskara en Primer Ciclo de Primaria, Posgrado de Organización de Centros, etc. = Ikastaroen deialdiak. Bigarren hezkuntzako 1.go ziklorako Euskararen metodologia, Ikastetxeen Zuzendaritza eta Gestioari buruzko graduondoa, etab. 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6388	itzulpenaren titulua: Irasagar arbolaren itzalean
egilea: Rodríguez, Mónica
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La sombra del membrillero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6389	itzulpenaren titulua: Irati
egilea: Muñoz, Joxean
itzultzailea: Joxean Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Irati
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6390	itzulpenaren titulua: Irati
egilea: Otermin, Luis ; Larrion, José Luis
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Irati
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6391	itzulpenaren titulua: Irati : filmaren artea = el arte de la película
egilea: Urkijo, Paul
itzultzailea: Gorka Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elkar ; Ikusgarri films ; Bainet comunicación
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6392	itzulpenaren titulua: Irati eta higiene pertsonala
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula y la higiene personal
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 6
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6393	itzulpenaren titulua: Irati eta Ibai aiton-amonekin daude
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula y Dani están con sus abuelos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 8
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6394	itzulpenaren titulua: Irati eta jokamolde ona
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula y los buenos modales
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 7
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6395	itzulpenaren titulua: Irati logale da
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula tiene sueño
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 5
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6396	itzulpenaren titulua: Iratxo bat behatoki astronomikoan
egilea: Mendoza, Rafael
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una duende en el observatorio astronómico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmagarria; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	6397	itzulpenaren titulua: Iratxo Thyssen-en
egilea: Mendoza, Rafael
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una duende en el Thyssen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmagarria; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	6398	itzulpenaren titulua: Iratxo txikia eta ibarreko munstroa
egilea: Ortiz, Álvaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La pequeña genia y el monstruo del valle
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Iratxo txikia Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6399	itzulpenaren titulua: Iratxo txikia eta shatranj partida
egilea: Ortiz, Álvaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La pequeña genia y la partida de shatranj
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6400	itzulpenaren titulua: Iratxo zapatariak
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6401	itzulpenaren titulua: Iratxo-jokoak
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6402	itzulpenaren titulua: Iratxo-txantxak
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6403	itzulpenaren titulua: Iratxoak
egilea: Farias, Juan
itzultzailea: Maite Solozabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Los duendes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6404	itzulpenaren titulua: Iratxoaren txanoa
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Elf's hat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	6405	itzulpenaren titulua: Iratxoen baserria
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6406	itzulpenaren titulua: Iratxoen erregea
egilea: Linda Chapman ; Weatherly, Lee
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Goblin King
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Sophie eta Baso Iluna
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6407	itzulpenaren titulua: Iraultza bertikala : edo zergatik ibiltzen diren gizakiak zutik
egilea: Thiong'o, Ngugi wa
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Itu&#297;ka R&#297;a M&#361;r&#361;ngar&#361;: Kana K&#297;r&#297;a G&#297;t&#361;maga And&#361; Mathi&#297; Mar&#361;ngi&#297;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): kikuyu
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Kenia	
	6408	itzulpenaren titulua: Iraultza bertikala edo zergatik ibiltzen diren gizakiak zutik
egilea: Ngugi wa Thiong'o
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Itu&#297;ka R&#297;a M&#361;r&#361;ngar&#361;
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6409	itzulpenaren titulua: Iraultza zientifikoaren egitura
egilea: Kuhn, Thomas S.
itzultzailea: Jesus Arrizabalaga; Esther Mugertza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The Structure of Scientific Revolutions
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6410	itzulpenaren titulua: Iraupenari poema
egilea: Handke, Peter
itzultzailea: Asier Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Gedicht an die Dauer
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Australia	
	6411	itzulpenaren titulua: Irea al dek diru ori?
egilea: Montero, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: PPC
bilduma: Liburuxkak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6412	itzulpenaren titulua: Ireki baserria
egilea: Deverell, Richard
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6413	itzulpenaren titulua: Ireki oihana
egilea: Deverell, Richard
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6414	itzulpenaren titulua: Irene eta Ama
egilea: Arrazola Lizaur, Carmen
itzultzailea: Mila Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Irene y Ama
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: Ireneren unibertsoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6415	itzulpenaren titulua: Irene eta lagunak
egilea: Arrazola Lizaur, Carmen
itzultzailea: Mila Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Irene y sus amigas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: Ireneren unibertsoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6416	itzulpenaren titulua: Irene maitatzeko eskuliburua
egilea: Mosteiro, Carlos
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Manual de instruccións para querer a Irene
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Apirila; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6417	itzulpenaren titulua: Ireneren unibertsoa
egilea: Arrazola Lizaur, Carmen
itzultzailea: Mila Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El universo de Irene
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6418	itzulpenaren titulua: Iridium
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Iridium
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila; 44
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6419	itzulpenaren titulua: Irisgarritasun kognitiboa : egin bat erronkarekin = Accesibilidad cognitiva : únete al reto
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: FEVAS Plena Inclusión Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6420	itzulpenaren titulua: Irisgarritasun kognitiborako eskubidearen alde =  por el derecho a la accesibilidad cognitiva
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: FEVAS
bilduma: Monografías FEVAS; 03
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6421	itzulpenaren titulua: Irisgarritasuna sustatzeko legearen sorreraren 20. urteurrena = 20.º aniversario de la ley para la promoción de la accesibilidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Legebiltzarra
bilduma: Txosten eta agiriak bilduma | Maior saila = Colección informes y documentos | Serie Maior; 24
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6422	itzulpenaren titulua: Iritsi da euroa!
egilea: Ibañez, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: ¡Llegó el euro!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Mortadelo eta Filemonen abentura bat
argitaratze lekua: Barcelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6423	itzulpenaren titulua: Irma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Irma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La chalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6424	itzulpenaren titulua: Irma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Josep Lluch
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Irma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6425	itzulpenaren titulua: Irma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Carme Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Irma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6426	itzulpenaren titulua: Irri egin
egilea: Telgemeier, Raina
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Smile
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6427	itzulpenaren titulua: Irribarrez hil
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Say cheese and die!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 6
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6428	itzulpenaren titulua: Irrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kirigol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6429	itzulpenaren titulua: Irritza. Shakespeare'n Macbeth-en gayean, iru egintza ta egintza-aurrean
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Toribio Alzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1926	jatorrizko titulua: Macbeth
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Iñaki Deuna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1623
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6430	itzulpenaren titulua: Irteera marran
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6431	itzulpenaren titulua: Iru poema. 1: Illargi Barria; 2: Baratze-zaiña; 3: Liriku-eskintza [Antologia]
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: Gitanjali (Liriku-eskintza)?
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): bengalera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910?
jatorrizkoaren herria: 	
	6432	itzulpenaren titulua: Irudi bidezko nire lehen hiztegia : euskaraz eta ingelesez
egilea: Dyer, Sarah
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The book of things
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6433	itzulpenaren titulua: Irudi sekuentziatuak, argentinar emakume argazkilariak [erakusketa] = Imágenes secuenciadas, fotógrafas argentinas = Sequenced images, argentine women photographers : 1930-1990
egilea: Vicente Aliaga, Juan ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6434	itzulpenaren titulua: Irudia
egilea: Aumont, Jacques
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: L'Image
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	6435	itzulpenaren titulua: Irudidun hiztegia
egilea: Cordier, Séverine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: C'est mon imagier
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6436	itzulpenaren titulua: Irudien eta hitzen liburu potoloa
egilea: Könnecke, Ole
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Das grose buch der bilder und wörter
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6437	itzulpenaren titulua: Irudigileak :  Ilustrazioa Bizkaian = La ilustración en Bizkaia (1975-2019)
egilea: Infame, Kike ; Oviedo, Álex
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6438	itzulpenaren titulua: Irudimeneko museoa = Museo imaginario = Imaginary museum : 1981-2021 [erakusketa]
egilea: Urzay, Darío
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 9-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6439	itzulpenaren titulua: Irudiz : haurrentzako irudi bidezko hiztegia
egilea: Gusti
itzultzailea: Xabier Barrutieta; Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6440	itzulpenaren titulua: Irudizko Ruritania irudiztatua
egilea: Pérez, Santi
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ilustre Ruritania Ilustrada
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Las Ediciones Bárbaras
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6441	itzulpenaren titulua: Irun : kurriloak kontu kontari
egilea: Morán Pérez, Helena
itzultzailea: Manoli Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Irún a vista de grulla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6442	itzulpenaren titulua: Irun-Hendaye, Hondarribia :  habitar la frontera = habiter la frontiere : E.T.S. de Arquitectura de San Sebastián-Donostiako Arkitektura G.E.T., E.N.S. d'Architecture et pasaysage de Bordeaux
egilea: 
itzultzailea: José Antonio Barea Arrazubi; Jon Begiristain Mitxelena; Carlos Gotlieb
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6443	itzulpenaren titulua: Irun:  Justizia Jauregia = Palacio de Justicia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6444	itzulpenaren titulua: Irungo alardea
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Alarde de San Marcial en Irun
testu mota: Komikia
argitaletxea: San Martzial Alardeko Batzordea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6445	itzulpenaren titulua: Iruña-Veleia :  gida arkeologikoa
egilea: Ortiz de Urbina Montoya, Carlos ; Martínez Montecelo, Ángel  ;  López Arberas, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Iruña-Veleia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6446	itzulpenaren titulua: Iruña-Veleia : gida arkeologikoa
egilea: Ortiz de Urbina Montoya, Carlos ; Martínez Montecelo, Ángel ; López Arberas, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6447	itzulpenaren titulua: Iruñeko Batasunaren Pribilegioak, 600 urte (1423-2023) =  El Privilegio de la Unión de Pamplona, 600 años (1423-2023)
egilea: 
itzultzailea: Jakes Lafitte; Juan Karlos Lopez-Mugartza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: UPNA
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): nafar erromantze
xede hizkuntza(k): euskara, gaskoia, gaztelania, hebreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6448	itzulpenaren titulua: Iruñeko Ziudadela :  José Luis Prieto Graciaren 1965eko memoria historiko-deskriptiboa
egilea: Prieto Gracia, José Luis ; Valdenebro García, José Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La Ciudadela de Pamplona
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iruñeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6449	itzulpenaren titulua: Iruzkiaren abestia
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Etorkizunaren bilduma
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6450	itzulpenaren titulua: Iruzurbeitia zizarea
egilea: Álvarez, Blanca
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Timo, el gusano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta; 92
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6451	itzulpenaren titulua: Iruzurgilea
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The Embezzler
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6452	itzulpenaren titulua: Iruzurmendi
egilea: Fleischman, Sid
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Humbug mountain
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur Literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6453	itzulpenaren titulua: Iruzurtia
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Itziar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 7
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6454	itzulpenaren titulua: Isa eta gabonak pottoka klubean
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Issie and the christmas pony
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6455	itzulpenaren titulua: Isabel Azkarate
egilea: Kruzeta, Odile ; Omedes, Silvia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Isabel Azkarate
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Blume ; Fundación Photographic Social Vision
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6456	itzulpenaren titulua: Isabel Azkarate : arte eta parte = arte y parte
egilea: Omedes, Silvia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6457	itzulpenaren titulua: Isabelen tripa zaratatsua
egilea: McKee, David
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Isabel's noisy tummy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6458	itzulpenaren titulua: Isatsetik tiraka : mundu osoko animaliei buruzko ipuinak [Antologia]
egilea: Hoffman, Mary
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A Twist in the Tale : Animal Stories from Around the World
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6459	itzulpenaren titulua: Isil-mandataria
egilea: Echenoz, Jean
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Envoyée spéciale
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6460	itzulpenaren titulua: Isilpean gordea
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Y todos callaron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6461	itzulpenaren titulua: Isilpeko Sekretuak :  Sotanapekoak
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Bajo la sotana
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6462	itzulpenaren titulua: Isiltasun Handia
egilea: Junyent, Joan
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El gran silencio
testu mota: Ez-literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6463	itzulpenaren titulua: Isiltasun urte luzeak
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tantos anos de silencio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6464	itzulpenaren titulua: Isiltasun-harrapariak
egilea: Bautista, Daniel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Predadores de silencio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 27
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6465	itzulpenaren titulua: Isiltasuna bihotzean
egilea: Cela, Jaume
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Silenci al cor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Apirila; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6466	itzulpenaren titulua: Isiltasuna entzunarazi zuen jestua = Un gesto que hizo sonar el silencio
egilea: Gómez Moral, Ana Rosa
itzultzailea: Unai Begiristain; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Los Libros de la Catarata
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6467	itzulpenaren titulua: Isiltasunaren biografia
egilea: Ors, Pablo d'
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Biografía del silencio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6468	itzulpenaren titulua: Isiltasunaren itsasargia
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El faro del silencio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar ; Travel Bug
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6469	itzulpenaren titulua: Islandia 1615 : Gartziaren istorioa
egilea: Koivukari, Tapio
itzultzailea: Maia Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Euskal Erria
bilduma: Diaspora
argitaratze lekua: Montevideo	sorburu hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	6470	itzulpenaren titulua: Ismaelen historia edo itsasoa nola zeharkatu nuen
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Storia di Ismael, che ha attraversato il mare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6471	itzulpenaren titulua: Isolarios :  [erakusketa] : Iker Serrano
egilea: Parreño, José María ; Sáenz de Gorbea, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Galería Utopía Parkway
bilduma: Cuadernos de Utopía; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6472	itzulpenaren titulua: Ispilu hautsia
egilea: Rodoreda, Mercè
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mirall trencat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 158
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6473	itzulpenaren titulua: Ispilu veneziarrak
egilea: Gisbert, Joan Manuel
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Los espejos venecianos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6474	itzulpenaren titulua: Ispiluak. Mundu ia ororen historia
egilea: Galeano, Eduardo
itzultzailea: Xabier Alegria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Espejos. Una historia casi universal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	6475	itzulpenaren titulua: Ispiluan barrena (eta Alicek han aurkitu zuena)
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1871
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6476	itzulpenaren titulua: Ispiluen etxea
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La casa degli specchi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6477	itzulpenaren titulua: Ispiluen gainean lotan
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dormido sobre los espejos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apirila; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6478	itzulpenaren titulua: Ispilumari
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Pona miralls
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6479	itzulpenaren titulua: Istanbul-en elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6480	itzulpenaren titulua: Istanbul-en elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6481	itzulpenaren titulua: Istanbulen elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6482	itzulpenaren titulua: Istanbulen elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6483	itzulpenaren titulua: Istorio amaigabea
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Die unendliche Geschichte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6484	itzulpenaren titulua: Istorio bakarra
egilea: Barnes, Julian
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Only Story
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6485	itzulpenaren titulua: Istorio bat
egilea: Coppo, Marianna
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Una storia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6486	itzulpenaren titulua: Istorio harrigarriak
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Maria Eugenia Laboe 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Historias asombrosas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Berdea
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6487	itzulpenaren titulua: Istorio hiperlaburrak [Antologia]
egilea: Benedetti, Mario; Galeano, Eduardo; Monterroso, Augusto; Cortazar, Julio
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6488	itzulpenaren titulua: Istorioak, alegiazkoak nahiz egiazkoak
egilea: Blas de Otero
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Historias fingidas y verdaderas
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6489	itzulpenaren titulua: Istorioen zooa
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Lo zoo delle storie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Uf!; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6490	itzulpenaren titulua: It Also Rains in Puerto Rico
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Puerto Ricon ere egiten du euria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	6491	itzulpenaren titulua: Ito edo eskonduz
egilea: Ruiz Añibarro, Victor
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1968	jatorrizko titulua: Mujeres en Berrigorria
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6492	itzulpenaren titulua: Itoko dira berriak = Ménsula que el cielo sostiene 
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Itoko dira berriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6493	itzulpenaren titulua: Itsas animaliak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Berbontzi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6494	itzulpenaren titulua: Itsas azpian
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Al fons del mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6495	itzulpenaren titulua: Itsas azpian
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Under the sea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Letra larria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6496	itzulpenaren titulua: Itsas azpiko abentura
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Aventura bajo el mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Sira; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6497	itzulpenaren titulua: Itsas gorritan
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Mar de sangre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Jusitn Hiriart
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6498	itzulpenaren titulua: Itsas istorioak [Antologia]
egilea: London, Jack 
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6499	itzulpenaren titulua: Itsas izar bat zen
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6500	itzulpenaren titulua: Itsas lamia
egilea: Lamut, Sonja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko distiratsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6501	itzulpenaren titulua: Itsas leizeetako altxorra
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il tesoro degli abissi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6502	itzulpenaren titulua: Itsas portu batean
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: En un port de mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6503	itzulpenaren titulua: Itsas sareak [erakusketa] : Estitxu Ortolaiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ortolaiz
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6504	itzulpenaren titulua: Itsas trikua
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Ourizo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6505	itzulpenaren titulua: Itsas zaldia
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Cabaliño de mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6506	itzulpenaren titulua: Itsasargia
egilea: Meinderts, Koos
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: De Vuurtoren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: 	
	6507	itzulpenaren titulua: Itsasbide eskultorikoa :  erakusketa = Singladura escultórica : exposición : Ricardo Ugarte de Zubiarrain
egilea: Baztarrika Bilbao, Xabier ; Pasaiako Udala ; Ugarte de Zubiarrain, Ricardo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Untzi Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6508	itzulpenaren titulua: Itsasertzaren kutsadurari aurre egiteko Euskadiko Larrialdi Plan Berezia "Itsasertza" =  Plan especial de emergencias de Euskadi ante la contaminación de la ribera del mar "Itsasertza"
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6509	itzulpenaren titulua: Itsasertzean
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: On the seashore
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Letra larria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6510	itzulpenaren titulua: Itsaskumeak harrapatu nahian
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Caccia ai lupetti di mare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6511	itzulpenaren titulua: Itsaslamia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6512	itzulpenaren titulua: Itsasminez
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6513	itzulpenaren titulua: Itsaso ardo kolorea
egilea: Sciascia, Leonardo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Il Mare colore del vino
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6514	itzulpenaren titulua: Itsaso gazian
egilea: García, Nieves
itzultzailea: Amaia Egidazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Por la mar salada
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6515	itzulpenaren titulua: Itsaso maitasuna
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Amor a mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6516	itzulpenaren titulua: Itsaso marraduna
egilea: Barragués Sainz, Susana
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El mar a rayas
testu mota: Komikia
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6517	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La mer. L'imagerie des bébes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6518	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La mer
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6519	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Echevarria, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erroak
bilduma: Erroak saila ; 3
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6520	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Zientzia eta...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6521	itzulpenaren titulua: Itsasoa bete arrain
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vive la difféence!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6522	itzulpenaren titulua: Itsasoa etxe barruan = The Sea in my House
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Itsasoa etxe barruan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6523	itzulpenaren titulua: Itsasoa ur-bazter luzea da
egilea: Ugalde, Martin
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Euskal Liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: ?
jatorrizkoaren herria: 	
	6524	itzulpenaren titulua: Itsasoak ihes
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A fuxida do mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6525	itzulpenaren titulua: Itsasoan galdutako pirata
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El pirata naufragat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6526	itzulpenaren titulua: Itsasoan zehar ibiliz
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Una excursión por el mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6527	itzulpenaren titulua: Itsasoaren barrenean
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Al fons del mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6528	itzulpenaren titulua: Itsasoaren isiltasuna
egilea: Vercors
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le Silence de la Mer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6529	itzulpenaren titulua: Itsasoaren isiltasuna : eta beste kontakizun batzuk
egilea: Vercors
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le silence de la mer : et autres récits
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6530	itzulpenaren titulua: Itsasoaren seme-alabak =  Hijos de la mar
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hijos de la mar
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6531	itzulpenaren titulua: Itsasoetako mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Fifa fulmini e fantasma!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6532	itzulpenaren titulua: Itsasoko abentura
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6533	itzulpenaren titulua: Itsasoko abeslariak
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Las cantantes del mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6534	itzulpenaren titulua: Itsasoko animaliak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux de la mer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6535	itzulpenaren titulua: Itsasoko animaliak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6536	itzulpenaren titulua: Itsasoko izarra
egilea: Gay, Marie-Louise
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Stella, étoile de la mer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	6537	itzulpenaren titulua: Itsasoko izarra
egilea: Leza, María Jesús
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Estrella de mar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 87
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6538	itzulpenaren titulua: Itsasoko kondairak
egilea: Clavel, Bernard
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Legendes de la mer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6539	itzulpenaren titulua: Itsasoko mamuak
egilea: Songling, Pu
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	6540	itzulpenaren titulua: Itsasontziak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6541	itzulpenaren titulua: Itsasontziaren eskuliburua
egilea: Sotés, Iranzu ; Alcedo, Iñaki ; Basterretxea, Imanol ; Basterretxea, Aingeru ; Sotés, Xabier 
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Manual del buque y el entorno marítimo
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6542	itzulpenaren titulua: Iturburu  : Udal haur eskolako historia
egilea: Madariaga Iragorri, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Oiartzungo Udala
bilduma: Mugarri; 28
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6543	itzulpenaren titulua: Iturburu bide :  erakusketa = exposición : Iker Serrano
egilea: Serrano, Iker
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6544	itzulpenaren titulua: Iturri magikoen bidezidorra
egilea: Guiral, Antoni
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Sendero de fuentes ma?gicas: los trotabosques
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Basakumeak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6545	itzulpenaren titulua: Iturrico (sic) maitagarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6546	itzulpenaren titulua: Itxaropen = Hope [Antologia]
egilea: Montoia, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6547	itzulpenaren titulua: Itxasneren begiak
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6548	itzulpenaren titulua: Itxasoa laño dago...: Xanti Andia itxas-gizonaren bizitza eta kezkak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Jon Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1959	jatorrizko titulua: Las inquietudes de Shanti Andia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: 	
	6549	itzulpenaren titulua: Itxasoko deabruak.
egilea: Garalde, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: LUTERL Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Ondarroa	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6550	itzulpenaren titulua: Itxura-aldaketa
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: Die Verwandlung
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: 	
	6551	itzulpenaren titulua: Itzal marra = línea de sombra [exposición]
egilea: Aranberri, Ibon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6552	itzulpenaren titulua: Itzal misteriotsuak
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Las sombras misteriosas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6553	itzulpenaren titulua: Itzal suntsigarrien gaua
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Noite de voraces sombras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Gazte literatura
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6554	itzulpenaren titulua: Itzal-saltzailea
egilea: Fernandez Cubas, Cristina
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El vendedor de sombras.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6555	itzulpenaren titulua: Itzala eta distira
egilea: London, Jack
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Shadow and the Flash
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Euskara Mintzagai
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6556	itzulpenaren titulua: Itzalak luzatu egiten dira ilunabarrean
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Skuggoma växer i skymningen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	6557	itzulpenaren titulua: Itzalen feria
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La llamada de las sirenas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6558	itzulpenaren titulua: Itzalik gabeko emakumea = Mujer sin sombra
egilea: Juan, Luis Mari de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alt autores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6559	itzulpenaren titulua: Itziar eta Antton
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Txori Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6560	itzulpenaren titulua: Itzulera
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le retour
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6561	itzulpenaren titulua: Itzulera jurasikora
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Vacanze giurassiche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6562	itzulpenaren titulua: Itzulpen antologia I
egilea: Biblia ; Casona, Alejandro ; Cervantes Saavedra, Miguel de ; Joan Gurutzekoa ; Diputación Foral del Señorío de Vizcaya ; Fagoaga, Isidoro ; Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Maria Dolores Agirre; Lino Akesolo; Pedro Berrondo; Xabier Iratzeder; Eusebio Erkiaga; Jon Etxaide; Jaime Kerexeta; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6563	itzulpenaren titulua: Itzulpen antologia II
egilea: Eyt, Pierre ; Ghelderode, Michel de ; Miller, Alice Duer ; Monreal, Gregorio ; Poe, Edgar Allan ; s.n. ; Villasante, Luis
itzultzailea: Oskillaso; ; Juan San Martin; Maritxu Urreta; Luis Villasante; Piarres Xarriton; Augustin Zubikarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6564	itzulpenaren titulua: Itzulpen antologia III
egilea: Aragon, Louis ; Blanc, Michel ; Brel, Jacques ; Bughetti, Benvenuto ; Carama, Helder ; Desplat, Christian ; Hamers, Josiane F. ; Mancho, Martin ; Mendiague, Jose ; Memmi, Albert ; Moustaki, Georges ; O’Dell, Scott ; Prévert, Jacques ; Sastre, Alfonso ; s.n. ; Sylvestre, Anne ; Tuzidides
itzultzailea: Joxe Agirre "Joxe Alkiza"; Patxi Altuna; Txillardegi; Dionisio Amundarain; Mikel Atxaga; Lukas Dorronsoro; Hiazinto Fernandorena; Xalbador Garmendia; Andoni Lekuona; Juan Mari Lekuona; Txomin Peillen; Jose Maria Satrustegi; Jose Luis Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6565	itzulpenaren titulua: Itzultzea
egilea: Echart, Pablo
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Volver
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Triqueta
bilduma: +triqueta
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6566	itzulpenaren titulua: Iufi! Mutikoa naiz
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Joepie, ik ben een jongen!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Album bereziak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6567	itzulpenaren titulua: Iufi! Neskatoa naiz
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Joepie, ik ben een meisje!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Album bereziak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6568	itzulpenaren titulua: IV eskola antzerki topaketa 
egilea: 
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: IV muestra de teatro escolar
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6569	itzulpenaren titulua: Iván Gómez: Denbora-tolesak  [erakusketa] =  Pliegues temporales = Plis temporaires
egilea: Barcenilla, Haizea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6570	itzulpenaren titulua: Ivan Ilitxen heriotza
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: &#1057;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1048;&#1083;&#1100;&#1080;&#1095;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 11
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	6571	itzulpenaren titulua: Ivan Ilitxen heriotza
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1057;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1048;&#1083;&#1100;&#1080;&#1095;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	6572	itzulpenaren titulua: Ivanhoe
egilea: Conde, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ivanhoe
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6573	itzulpenaren titulua: Ivanhoe
egilea: Scott, Walter
itzultzailea: Felix Ibargutxi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Ivanhoe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1820
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6574	itzulpenaren titulua: Ivanhoe zalduna
egilea: Cassarel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: [Ivanhoe]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6575	itzulpenaren titulua: Ivo Laberen kronika
egilea: Nel.lo, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La crónica de Ivo Cukar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giltza
bilduma: Tukan 10+; 2
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6576	itzulpenaren titulua: Ixooo! Lotara
egilea: De Monfreid, Dorothée
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Dodo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6577	itzulpenaren titulua: Ixtorio hautatuak [Antologia]
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Helduen literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6578	itzulpenaren titulua: Ixu, hortzik gabeko marrazoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Isu, el tiburón desdentado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 26
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6579	itzulpenaren titulua: IZ source de vie
egilea: Soubelet, Xabier
itzultzailea: Xabier Soubelet
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Izotzetik izanera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xubiltz
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6580	itzulpenaren titulua: Izaia
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6581	itzulpenaren titulua: Izaki bitxiak
egilea: Sitja Rubio, Cristina ; León, Cristobal
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Etranges crèatures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +XO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	6582	itzulpenaren titulua: Izaki bizidunak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The living world
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6583	itzulpenaren titulua: Izan amets handi Lili txiki!
egilea: Yamaguchi, Kristi
itzultzailea: Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dream big little pig!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6584	itzulpenaren titulua: Izan ginen mundua = El mundo que fuimos : Historias y fabulaciones sobre mundos posibles
egilea: Gopegui, Belen
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El mundo que fuimos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriboroak eta gero. Araba#4
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6585	itzulpenaren titulua: Izan zirelako bagara bagarelako izanen dira  = Somos porque fueron porque somos serán
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	6586	itzulpenaren titulua: Izan zu zeu, Kosme
egilea: Philip, Simon  
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Be More Bernard
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6587	itzulpenaren titulua: Izan zuhaitz!
egilea: Gianferrari, Maria
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Be a Tree
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6588	itzulpenaren titulua: Izar  : [erakusketa]: Gabriel Camino
egilea: Rodríguez Minguito, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6589	itzulpenaren titulua: Izar bat amatxorentzat
egilea: Kuiper, N.
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6590	itzulpenaren titulua: Izar bat erori da zerutik = A star fell down from the sky
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Izar bat erori da zerutik
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 5
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6591	itzulpenaren titulua: Izar bat naiz
egilea: Auerbacher, Inge
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Yo soy una estrella
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6592	itzulpenaren titulua: Izar Beltz ateneoa :  la historia del ateneo contada desde los locales de ensayo : 2006-2017
egilea: Fernández Azkarai, Andoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: DDT Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	6593	itzulpenaren titulua: Izar berdea = The green star
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 7 ; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6594	itzulpenaren titulua: Izar bila zebilen txakurra
egilea: Gómez, Ricardo
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El perro que buscaba estrellas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6595	itzulpenaren titulua: Izar distiratsua
egilea: Yoh, Shomei
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hoshi no hikatta yoru
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	6596	itzulpenaren titulua: Izar misteriotsua
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: L'Étoile mystérieuse,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6597	itzulpenaren titulua: Izar-lapurra
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El ladrón de estrellas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6598	itzulpenaren titulua: Izaro :  natura eta historia = Isla de Izaro : naturaleza e historia
egilea: Erkoreka, Anton ; Armendariz, Xabier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6599	itzulpenaren titulua: Izarra
egilea: Olóriz, Jesús
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La estrella
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6600	itzulpenaren titulua: Izarrak errudun
egilea: Green, John
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Fault in Our Stars
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6601	itzulpenaren titulua: Izarrak eta planetak
egilea: Mack
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sterren & Planeten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mundu miragarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6602	itzulpenaren titulua: Izarrak ukitu genituen :  Mundua aldatu duten txapeldunen historiak
egilea: Gazzaniga, Riccardo
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Abbiamo toccato le stelle
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Desclee de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6603	itzulpenaren titulua: Izarrek bi familia ditu
egilea: Texier, Ophélie
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Camille a deux familles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6604	itzulpenaren titulua: Izarren bila
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6605	itzulpenaren titulua: Izarren hiria
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: La ciutat de les estrelles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6606	itzulpenaren titulua: Izarretako albistaria
egilea: Galilei, Galileo 
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sidereus nuncius
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: MUNCYT
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña ; Madril	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1610
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6607	itzulpenaren titulua: Izarretara bidean zihoan txakurra
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Hunden som sprang mot en stjärna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	6608	itzulpenaren titulua: Izartxo, neskatila gibelaundia
egilea: Oram, Hiawyn
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Reckless Ruby
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6609	itzulpenaren titulua: Izartxoa
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La petita estrella
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6610	itzulpenaren titulua: Izatearen arintasun jasanezina
egilea: Kundera, Milan
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Nesnesitelná lehkost bytí
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 142
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6611	itzulpenaren titulua: Izeba Klariona = Auntie Klariona
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Izeba klariona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6612	itzulpenaren titulua: Izei txikia
egilea: Valeri, Maria Eulàlia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: El petit avet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6613	itzulpenaren titulua: Izen baten bila
egilea: Moreno, María Victoria
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Anagnórise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 61
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6614	itzulpenaren titulua: Izen gabeko neskatoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: La Niña sin nombre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6615	itzulpenaren titulua: Izena galdu eban printzesea
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: Amaia Pinuaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La princesa que perdió su nombre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6616	itzulpenaren titulua: Izena galdu zuen printzesa
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La princesa que perdió su nombre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6617	itzulpenaren titulua: Izenik gabeko erretratua
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Il ritrato senza nome
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6618	itzulpenaren titulua: Izenik gabeko hiria
egilea: Belpois, Jeremy
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La città senza nome
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Code Lyoko; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6619	itzulpenaren titulua: Izkiko Parke Naturaleko ahozko eta hizkuntza balioak :  Urarte, Markiz eta Arluzea = Valores orales y lingüísticos del Parque Natural de Izki : Urarte, Markinez y Arluzea
egilea: Llosa Ozaita, Andoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6620	itzulpenaren titulua: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak [Antologia]
egilea: Anonimoa; Arbiter, C. Petronio; Fu, Du; Katulo, Gaio Valerio; Statius, Zezilio; Pavese, Cesare; Kavafis, Konstantinos; Melville, Herman; Martzial, Marko Valerio; Kinto Flako, Horazio; Khayyam, Omar; Holan, Vladimir; Blaga, Lucian; Auden W.H.; Yeats, William Butler; Andrade, Eugenio de; Sands, Bobby; Thomas, Dylan; Billard, Christine; Baudelaire, Charles; Apollinaire, Guillaume; Pessoa, Fernando; Arp, Jean; Enio, Kinto; Vogelweide, Walther von der; Rilke, Rainer Maria; Lucrecio Caro, Tito; Henri, Adrian
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6621	itzulpenaren titulua: Izotz azpian
egilea: Escoffier, Michaël
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Sous la glace
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6622	itzulpenaren titulua: Izotz azpiko bidea
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Sendero bajo el hielo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6623	itzulpenaren titulua: Izotzaldia
egilea: Bagder, H.
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The big freeze
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Space Scout
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6624	itzulpenaren titulua: Izotzen herrian
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6625	itzulpenaren titulua: Izotzen herrian
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6626	itzulpenaren titulua: Izotzetako erregina
egilea: Diaz, Marie
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La reine des glaces
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6627	itzulpenaren titulua: Izotzetako tranpa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Viaje maldito
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Jusitn Hiriart
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6628	itzulpenaren titulua: Izotzetan ; Lotan
egilea: Hof, Marjolijn
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: I js ; Logeren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txio eta Mu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6629	itzulpenaren titulua: Izotzezko sorginkeria
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il canto del ghiaccio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6630	itzulpenaren titulua: Izpiritu-zientzietarako sarrera
egilea: Dilthey, Wilhelm
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Einleitung in die Geisteswissenschaften
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6631	itzulpenaren titulua: Izu-istorioak
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Horror stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6632	itzulpenaren titulua: Izu-istorioak
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Horror stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6633	itzulpenaren titulua: Izua
egilea: Flem, Lydia
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Panique
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6634	itzulpenaren titulua: Izua ikasgeletan
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6635	itzulpenaren titulua: Izuaren eskifaia
egilea: Hernàndez, Pau Joan
itzultzailea: Karlos del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La Tripulació del Pànic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 12
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6636	itzulpenaren titulua: Izuaren osteko gogoeta : Islamismoa eta teoria kritikoa ezkerrean
egilea: Buck-Morss, Susan
itzultzailea: Pello Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Thinking Past Terror : Islamism and Critical Theory on the Left
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6637	itzulpenaren titulua: Izugarrizko apostuak
egilea: Francis, Dick
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: High stakes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6638	itzulpenaren titulua: Izurde bat lorategian
egilea: Knister
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der kleine Delfin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 13
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6639	itzulpenaren titulua: Izurri berdea
egilea: Caride, Ramón
itzultzailea: Jerardo Elortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Perigo vexetal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 97
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6640	itzulpenaren titulua: Izurri gorrimina
egilea: London, Jack
itzultzailea: Agurtzane Duce
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Scarlet Plague
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6641	itzulpenaren titulua: Izurria
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La peste
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 30
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	6642	itzulpenaren titulua: Izurria hemen :  fotodiario de un confinamiento
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6643	itzulpenaren titulua: IZUrrIA! : COVID-19ak mundua astindu du
egilea: Žižek, Slavoj
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Pandemic! Covid-19 shakes the world
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6644	itzulpenaren titulua: Izuturik nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Frightened
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6645	itzulpenaren titulua: J. S. Elkanoren aztarnaren bila
egilea: Díaz Alonso, Julián
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: J.S. Elcano. Tras la huella
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Elkano Fundazioa ; Bilboko Itsas Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria ; Bilbao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6646	itzulpenaren titulua: Jabeen erkidegoetako obren prebentziozko kudeaketa  = La gestión preventiva en obras de comunidades de propietarios 
egilea: Recacoechea Olavarria, Luis Maria ; Martínez de Lahidalga Armentia, Pedro 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6647	itzulpenaren titulua: Jabetza industriala : Markei buruzko legeria =Propiedad industrial : Legislación sobre marcas
egilea: Altzelai Uliondo, Igone ; et al.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6648	itzulpenaren titulua: Jabetza Intelektualari buruzko Legea = Ley de Propiedad Intelectual
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6649	itzulpenaren titulua: Jabier Villarreal Armendariz 1962-2019 :  una cartografía de imaginarios y paisajes críticos  [erakusketa] = imajinario eta paisaia kritikoen kartografia
egilea: Dols Rusiñol, Joaquim ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6650	itzulpenaren titulua: Jacinto y la llave mágica
egilea: Mendoza, Miriam
itzultzailea: Asier Mendoza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Jaxinto eta giltza erraldoia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6651	itzulpenaren titulua: Jack berriro
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Dorleta Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: El regreso de Jack
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6652	itzulpenaren titulua: Jack Telmo eta zirkulu magikoa
egilea: Fernández, Juan José
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6653	itzulpenaren titulua: Jack Txikiren balada
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La balada del pequeño Jack
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6654	itzulpenaren titulua: Jacob : gaueko langilea
egilea: Matz
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le travailleur de la nuit
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6655	itzulpenaren titulua: Jacobo Castellano :  riflepistolacañon
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium, Turner
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6656	itzulpenaren titulua: Jacques eta Nagusia
egilea: Kundera, Milan
itzultzailea: Jose Luis Aranguren; Beatriz Zabalondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	6657	itzulpenaren titulua: Jade : [erakusketa] : Natalia Suárez Ortíz de Zárate 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 6
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6658	itzulpenaren titulua: Jadezko dragoia
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El dragón de Jade
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6659	itzulpenaren titulua: Jai handia
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6660	itzulpenaren titulua: Jai zurrumurruak :  Araba, lau urtaro [erakusketa] = Rumores de fiesta : Álava, cuatro estaciones : [exposición]
egilea: Escalera, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Sancho el Sabio Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6661	itzulpenaren titulua: Jaiak, Andre Maria Zuriaren ohoretan 2017, abuztuak 4-9  = Fiestas en honor de la Virgen Blanca, 4-9 agosto 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6662	itzulpenaren titulua: Jaietan emakumeen aurkako indarkeria matxista prebenitzeko tokiko prozesuak sustatzeko Gida  = Guía para impulsar procesos locales de prevención de la violencia machista contra las mujeres durantes las fiestas 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde ; Eudel
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6663	itzulpenaren titulua: Jainko antzerkia. Infernua
egilea: Dante Alighieri
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Divina Commedia Inferno
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1304
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6664	itzulpenaren titulua: Jainko antzerkia: paradisua
egilea: Dante Alighieri
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Divina Commedia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1304
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6665	itzulpenaren titulua: Jainko antzerkia: purgatorioa
egilea: Dante Alighieri
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Divina Commedia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1304
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6666	itzulpenaren titulua: Jainko-antzerkia
egilea: Dante Alighieri
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Commedia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1321
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6667	itzulpenaren titulua: Jainko-jainkosen lasterketa
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La carrera de los dioses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zank & Zoe; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6668	itzulpenaren titulua: Jainkoa izan nahi zuen autobus gidariaren istorioa eta beste batzuk
egilea: Keret, Etgar
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ga’aguay Le-Kissinjer ; Ha-Kaytana Shel Kneller
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994 ; 1998
jatorrizkoaren herria: Israel	
	6669	itzulpenaren titulua: Jainkoa, jaun goikoaz harago : teologia berri baterako ildoak
egilea: Arregi, Joxe
itzultzailea: Jose Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Dieu au-delà du théisme. Esquisses pour une transition théologique
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Feadulta
bilduma: 
argitaratze lekua: Illescas (Toledo)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6670	itzulpenaren titulua: Jainkoaren gogamena: zientzia eta azken esanahiaren bilaketa
egilea: Davies, Paul
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Mind of God
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: 	
	6671	itzulpenaren titulua: Jainkoaren seme
egilea: McCarthy, Cormac
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Child of God
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6672	itzulpenaren titulua: Jainkoari eta gizon-emakumeei eskainitako bizitza: Tibhirine-Fez-Midelteko fraideak
egilea: Bar, Dominique; Evrard, Gaetan; Gilles, Géraldine
itzultzailea: Arantzazu Azpillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Moines de Tibhirine-Fez-Midelt: une vie donnée a Dieu et aux hommes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Éditions du Signe
bilduma: 
argitaratze lekua: Estrasburgo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	6673	itzulpenaren titulua: Jainkoen egoitza
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Le domaine des dieux
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6674	itzulpenaren titulua: Jainkoen egoitza
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le Domaine des dieux
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6675	itzulpenaren titulua: Jaio da ahatea
egilea: Llewellyn, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jaio da
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6676	itzulpenaren titulua: Jaio da igela
egilea: Llewellyn, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Starting Life: Frog
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jaio da
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6677	itzulpenaren titulua: Jaiotze markak
egilea: Huston, Nancy
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Lignes de Faille
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6678	itzulpenaren titulua: Jaizkibel konpainia
egilea: Goikoetxea Alargon, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Jaizkibel Konpainia
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6679	itzulpenaren titulua: Jakes eta Herio
egilea: Bowley, Tim 
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Jack y la Muerte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6680	itzulpenaren titulua: Jakintzaren arbola
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: El arbol de la ciencia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 122
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6681	itzulpenaren titulua: Jakitearen arkeologia
egilea: Foucault, Michel
itzultzailea: Xabier Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: L'Archéologie du savoir
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6682	itzulpenaren titulua: Jakob von Gunten
egilea: Walser, Robert
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Jakob von Gunten
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1909
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	6683	itzulpenaren titulua: Jakobian eraikina
egilea: Al Aswani, Alaa
itzultzailea: Xabier Olarra; Arantzazu Royo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Imarat Ya'qubian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	6684	itzulpenaren titulua: Jakobian eraikina
egilea: Al Aswani, Alaa
itzultzailea: Xabier Olarra; Arantzazu Royo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Imarat Ya'qubian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	6685	itzulpenaren titulua: Jakomintxo
egilea: Dautremer, Rébecca
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Jacomimi
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6686	itzulpenaren titulua: Jamilia
egilea: Aïtmatov, Chinguiz 
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Dzhamilia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): kirgizera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: SESB	
	6687	itzulpenaren titulua: Jan, Jolastu eta Lo Baserrian
egilea: Gageldonk, Mack van
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Eten, spelen slapen op de boerderij
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jan jolastu eta lo
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6688	itzulpenaren titulua: Jan, jolastu eta lo Basoan
egilea: Gageldonk, Mack van
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Eten, spelen slapen in het bos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jan jolastu eta lo
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	6689	itzulpenaren titulua: Janari-biltegi magikoa
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La despensa ma?gica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6690	itzulpenaren titulua: Janariak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6691	itzulpenaren titulua: Jane Eyre
egilea: Brönte, Charlotte
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Jane Eyre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6692	itzulpenaren titulua: Jani eta ilargia eta Sorayaren beste ipuinak
egilea: Motos, Soraya
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kale Dor Kayiko
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6693	itzulpenaren titulua: Janizariaren sekretura [i.e. sekretua]
egilea: Ayroles, Alain
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Kapak eta letaginak; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6694	itzulpenaren titulua: Jantziak XVIII. mendean :  San Telmo Museoaren bilduma = Indumentaria del siglo XVIII : colección del Museo San Telmo
egilea: Descalzo Lorenzo, Amalia ; Albisu, Ane 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6695	itzulpenaren titulua: Janzkera 2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6696	itzulpenaren titulua: Janzkera 2016
egilea: Arana, Anton 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6697	itzulpenaren titulua: Janzkera'10:  proyectos del título de Especialista Universitario en Diseño de Moda, curso 09-10 = Moda-Diseinuko Unibertsitate-Espezialistaren tituluaren proiektuak, 09-10 ikasturtea
egilea: Arana, Antón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6698	itzulpenaren titulua: Janztera
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kleren
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6699	itzulpenaren titulua: Janztera!
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby touch and feel, let's get dressed
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6700	itzulpenaren titulua: Janztera!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Je m'habille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma:  Handia naiz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6701	itzulpenaren titulua: Japonia zaharreko hiri handi bat edo
egilea: Huriet, Michel
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6702	itzulpenaren titulua: Japoniako ipuin eta kondairak
egilea: Takahashi, Amparo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6703	itzulpenaren titulua: Jara
egilea: Osoro, Jasone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Jara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6704	itzulpenaren titulua: Jarduera gimnastiko eta akrobatikoen oinarriak
egilea: Brozas Polo, María Paz
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Saroi Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Fundamentos de las actividades gimnásticas y acrobáticas
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6705	itzulpenaren titulua: Jardunaldia 1620 LOrALDIA 2020eko urriaren 3a Donapaleu
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6706	itzulpenaren titulua: Jatorrak gara
egilea: Beer, Sophie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kindness Makes us Strong
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Eguzkilore
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	6707	itzulpenaren titulua: Jaungoikoa, aberria, foruak eta Altsasu
egilea: Taño, Elias
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Dios, patria, fueros y Altsasu
testu mota: Komikia
argitaletxea: Polvorín
bilduma: 
argitaratze lekua: Antsoain	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	6708	itzulpenaren titulua: Jaungris:pentsamendu biltzailea
egilea: Feth, Monika
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Der Gedankensammler
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6709	itzulpenaren titulua: Jauregiko iratxoa
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Das schlossgespenst
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6710	itzulpenaren titulua: Jauzi egin, igeltxo!
egilea: Scott, Kimberley
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Froggy flips
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu jauzilariak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6711	itzulpenaren titulua: Jauzi egin, katutxo!
egilea: Scott, Kimberley
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Kitten skips
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu jauzilariak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6712	itzulpenaren titulua: Jauzi egin, txakurtxo!
egilea: Scott, Kimberley
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Puppy pounces
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu jauzilariak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6713	itzulpenaren titulua: Jauzi egin, untxitxo!
egilea: Scott, Kimberley
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bunny bounces
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu jauzilariak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6714	itzulpenaren titulua: Jauzilarik galtzerdiak galdu ditu
egilea: Roca, Empar
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Botapins ha perdut els calcetins
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6715	itzulpenaren titulua: Javier Balda :  maiztasunak : erakusketa = frecuencias : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6716	itzulpenaren titulua: Javier Hernández Landazabal  [erakusketa] : Galduaz eta berreskuratuaz = De lo perdido y lo recuperado = Everything Lost and Recovered
egilea: Castillejo, Daniel ; Castillejo, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6717	itzulpenaren titulua: Javier Sagarzazu :  begirada bat denboran = una mirada en el tiempo : 1960-2021 : erakusketa = exposición
egilea: Loza, J. M. ; González Llácer, Jordi ; Rubio Nomblot, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6718	itzulpenaren titulua: Jazarpen indarkeria pairatutako zinegotziek jasan zuten bidegabekeriari buruzko txostena (1991-2011) =  Informe sobre la injusticia padecida por concejalas y concejales que sufrieron violencia de persecución (1991-2011)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6719	itzulpenaren titulua: Jazz musikaren historia
egilea: Goialde Palacios, Patricio
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Historia de la música de jazz
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6720	itzulpenaren titulua: Jazz naiz
egilea: Herthel, Jessica
itzultzailea: Mikel Juaniz Arilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I am Jazz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6721	itzulpenaren titulua: Jazz y Alaska en la misma frase
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Beluna Jazz: errebolberra urazalean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6722	itzulpenaren titulua: Jazzaren hizkuntza
egilea: Chacón, Joaquín
itzultzailea: Arantxa Iragorri; Aitor Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bebop : el lenguaje del jazz
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6723	itzulpenaren titulua: Jeiki Grizzli ... Gabonak dira!
egilea: Gammell, Stephen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Wake up, Bear--it's Christmas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6724	itzulpenaren titulua: Jejeinua
egilea: Alonso, Fernando
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El gegenio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6725	itzulpenaren titulua: Jekyll Dk. eta Hyde Jn.
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	6726	itzulpenaren titulua: Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 4nak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	6727	itzulpenaren titulua: Jeloskor nago
egilea: Egurza, Asun
itzultzailea: Eider Juanena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Estoy celoso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Emociónate = Sentimenduak ; Sentimenduen inguruko 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6728	itzulpenaren titulua: Jelšev gri&#269;
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Haltzaren muinoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6729	itzulpenaren titulua: Jemima hankamotzen ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Tale of Jemima Puddle-Duck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6730	itzulpenaren titulua: Jende horrek bezalaxe egin nahi dut barre :  Bizkaiko Foru Aldundiko inklusiorako zerbitzu publikoen erabiltzaileen 27 istorio = Yo me quiero reír como se ríe esta gente: 27 historias de personas usuarias de los servicios públicos de inclusión de la Diputación Foral de Bizkaia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6731	itzulpenaren titulua: Jende iluna
egilea: Guerra Garrido, Raúl
itzultzailea: Pello Otxoteko; Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun Bakartia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6732	itzulpenaren titulua: Jende normala
egilea: Rooney, Sally
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Normal people
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	6733	itzulpenaren titulua: Jende ona nekez da aurkitzen
egilea: O'Connor, Flannery
itzultzailea: Mikel Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: A Good Man Is Hard To Find
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6734	itzulpenaren titulua: Jenerala bere laberintoan
egilea: García Márquez, Gabriel
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El general en su laberinto
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	6735	itzulpenaren titulua: Jenisjoplin
egilea: Alberdi Estibaritz, Uxue
itzultzailea: Irati Majuelo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Jenisjoplin
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6736	itzulpenaren titulua: Jenisjoplin
egilea: Alberdi Estibaritz, Uxue
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Jenisjoplin
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6737	itzulpenaren titulua: Jennyren ibilaldiak
egilea: Mirajkar, Rosemarie
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Jennys Abenteuer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6738	itzulpenaren titulua: Jentilak : erraldoi hilezkorrak
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Jentiles : los gigantes eternos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eguzkilore Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6739	itzulpenaren titulua: Jentilak : Euskal mitologia, gure arbasoen azken sekretua
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Jentiles : el último secreto de la mitología vasca
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eguzkilore liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6740	itzulpenaren titulua: Jeremiah : Fusila urpean 
egilea: Hermann
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Jeremiah: Le fusil dans l'eau
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6741	itzulpenaren titulua: Jeronimo arrantzale jaunaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Tale of Mr. Jeremy Fisher 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6742	itzulpenaren titulua: Jerusalem :  Xalimen hiria = Jerusalén : la ciudad de Shalim
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Jerusalem :  Xalimen hiria 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Adhara
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6743	itzulpenaren titulua: Jerusalem, la ciudad de Shalim
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Jerusalem, Xalimen hiria
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Iralka
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6744	itzulpenaren titulua: Jesse Jamesek ikasi zuen hemen
egilea: Pertierra, Tino
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Jesse James estudió aquí
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6745	itzulpenaren titulua: Jessicaren itzala
egilea: Norriss, Andrew
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Jessica's Ghost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6746	itzulpenaren titulua: Jessika likatsu,beti baketsu
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Jess makes a mess
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	6747	itzulpenaren titulua: Jesuitak Indautxu : 100 urte : Educando hombres y mujeres para los demás = Besteentzako gizon-emakumeak hezten
egilea: San José, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Jesuitak Indautxu 100 urte : Educando hombres y mujeres para los demás
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ikasle Ohien Elkartea Jesuitak Indautxu
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6748	itzulpenaren titulua: Jesús Mari Oreja "Oreja II" :  eskuz esku = mano a mano
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Jesús Mari Oreja 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 11
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6749	itzulpenaren titulua: Jesus, bere herria, bere lagunak
egilea: Marchon, Benoit
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Jesus, son pays, ses amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6750	itzulpenaren titulua: Jesus, bere herria, bere lagunak 
egilea: Marchon, Benoit
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Jesus, son pays, ses amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6751	itzulpenaren titulua: Jesus: askatasunaren berri ona: [ebanjelioa esaldi eta marrazkietan]
egilea: Thivollier, P.
itzultzailea: Anizeto Zugasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Le Libérateur, vie de Jésus-Christ
testu mota: Komikia
argitaletxea: Arco Iris
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6752	itzulpenaren titulua: Jesusen berri ona :  San Lukasi entzunez : C urtea
egilea: Pagola, José Antonio
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hacernos discípulos de Jesús : escuchando a San Lucas, ciclo C
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: PAX, Beneditarrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Lazkao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6753	itzulpenaren titulua: Jesusen berri ona :  San Lukasi entzunez : C urtea
egilea: Pagola, José Antonio
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: PAX, Beneditarrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Lazkao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6754	itzulpenaren titulua: Jesusen berri ona :  San Markosi entzunez : B urtea
egilea: Pagola, José Antonio
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua:  Por los caminos de Jesús : escuchando a San Marcos : ciclo B
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: PAX, Beneditarrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Lazkao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6755	itzulpenaren titulua: Jesusen berri ona :  San Mateori entzunez : A urtea
egilea: Pagola, José Antonio
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Al estilo de Jesús : escuchando a San Mateo, Ciclo A
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: PAX, Beneditarrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Lazkao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6756	itzulpenaren titulua: Jesusen berri ona :  San Mateori entzunez : A urtea
egilea: Pagola, José Antonio
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Al estilo de Jesús : escuchando a San Mateo, Ciclo A
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: PAX, Beneditarrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Lazkao	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6757	itzulpenaren titulua: Jesusen bizitza
egilea: Tervu, Nirham
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La vie de Jésus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6758	itzulpenaren titulua: Jesusen bizitza: San Mateo, Markos, Lukas eta Joanen arauera
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: The life of Jesus 
testu mota: Komikia
argitaletxea: David C. Cook
bilduma: 
argitaratze lekua: USA	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6759	itzulpenaren titulua: Jesusen eskola-egunak
egilea: Coetzee, John Maxwell
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Schooldays of Jesus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	6760	itzulpenaren titulua: Jesusen haurtzaroa
egilea: Coetzee, John Maxwell
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Childhood of Jesus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	6761	itzulpenaren titulua: Jesusen kondairak
egilea: Lagerlöf, Selma
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Kristuslegender
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Elea; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1904
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	6762	itzulpenaren titulua: Jette
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Jette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 77
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6763	itzulpenaren titulua: Jim botoi eta Lukas tren gidaria txangoan doaz
egilea: Dölling, Beate
itzultzailea: Lola Erkizia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer machen einen Ausflug
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Jim Botoi
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6764	itzulpenaren titulua: Jimmy Potxolo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Jimmy Potxolo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Laboratorio Educativo 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6765	itzulpenaren titulua: Jira, Peli eta hirurok
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Giraffe and the Pelly and Me
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6766	itzulpenaren titulua: Jira, Peli eta hirurok
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Giraffe and the Pelly and Me
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail morea | Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6767	itzulpenaren titulua: Jirafa
egilea: Beaulieu, Jeannine
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou giraffe
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillouren jostaliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6768	itzulpenaren titulua: Jirafa eta itsasoa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6769	itzulpenaren titulua: Jirafa lepo-motza
egilea: Mas, Hermínia
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La girafa del coll curt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6770	itzulpenaren titulua: Jirafa txikia
egilea: Sims, Lesley
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6771	itzulpenaren titulua: Jirafa, pelikanoa eta tximinoa
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Giraffe and the Pelly and Me
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte literatura; 30
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6772	itzulpenaren titulua: Jirafak
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Girafes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6773	itzulpenaren titulua: JMA 75 urte-años :  (1942-2017)
egilea: Andueza, John
itzultzailea: John Andueza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: JMA
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6774	itzulpenaren titulua: Jo eta ihes
egilea: Phipson, Joan (1912-2003)
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Hit and run
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6775	itzulpenaren titulua: Jo ezak berriro, Sam
egilea: Allen, Woody
itzultzailea: Anjel Valdes
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Play It Again, Sam
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6776	itzulpenaren titulua: Jo ho faig assegut
egilea: Iturbe, Arantxa; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Maria Josep Escrivà i Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nik eserita egiten dut, eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6777	itzulpenaren titulua: Jo ho faig assegut
egilea: Iturbe, Arantxa; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nik eserita egiten dut, eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6778	itzulpenaren titulua: Jo musika Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6779	itzulpenaren titulua: Jo musika, jo!
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Més música, mestre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6780	itzulpenaren titulua: Jo no sóc d'aquí =  [Ni ez naiz hemengoa]
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Pol·len
bilduma: L'observatori; 6
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6781	itzulpenaren titulua: Jo no soc Mikel Laboa
egilea: Cano, Harkaitz ; Iturriaga, Unai
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ni ez naiz Mikel Laboa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6782	itzulpenaren titulua: Jo també haguera volgut cridar germinal!
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Luis Carmona 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Llevir-Virus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6783	itzulpenaren titulua: Jo, me'n vaig
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: Alerta Roja
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6784	itzulpenaren titulua: Joakinek arazoak ditu
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Joachim a des ennuis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6785	itzulpenaren titulua: Joan Miró. Errealitate absolutua. Paris 1920-1945 [erakusketa]
egilea: Jeffett, William ; Juncosa, Enrique ; Labrusse, Rémi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Joan Miró  la realidad absoluta. París 1920-1945
testu mota: 
argitaletxea: La Fábrica ; Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6786	itzulpenaren titulua: Joan, joan = Just round the corner
egilea: Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Joan, joan 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6787	itzulpenaren titulua: Joan, Joana
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Xoán, Xoana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Erria txikota!; 3
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	6788	itzulpenaren titulua: Joan-etorriko txartela
egilea: Lienas, Gemma
itzultzailea: Jon Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Bitllet d'anada i tornada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6789	itzulpenaren titulua: Joana eta Eztebe hondartzan
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Ana y Ernesto en la playa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6790	itzulpenaren titulua: Joana Maiz
egilea: Ugarte, Yurre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Joana Maiz
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6791	itzulpenaren titulua: Joantxoren fragata : Askatasuna
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La libertad. La fragata de Juancho
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Kale Gorrian
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6792	itzulpenaren titulua: João
egilea: González, Paloma
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: João
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6793	itzulpenaren titulua: Joaquín Bárbara y Balza : pintor entre dos siglos : paisajes, figuras, luces y sombras de un artista olvidado, 1867-1931 = Bi menderen arteko margolaria : ahantzitako antzezlari baten paisaiak, irudiak, argiak eta ilunak (1867-1931)
egilea: Bernaola Luxa, Egoitz
itzultzailea: Kepa Barañano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Erroke Deunaren Anaidia
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6794	itzulpenaren titulua: Joel
egilea: Simó, Isabel-Clara
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 69
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6795	itzulpenaren titulua: Joemes per pugar
egilea: Astiz, Iñigo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Joemak eta polasak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6796	itzulpenaren titulua: Jogurt eragiketa
egilea: Eguillor, Juan Carlos
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Operación yogur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6797	itzulpenaren titulua: Johnny ereilea
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6798	itzulpenaren titulua: Jojo, pailazo baten historia
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Das Gauklermächen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6799	itzulpenaren titulua: Jokabidea ekonomia, gizarte buruz :  1977-ko Batzar Orokorreko agiriak = Planteamiento socio-económico : documentos de la Asamblea Nacional, marzo 1977
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EAJ-PNV
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6800	itzulpenaren titulua: Jokabidea kulturari buruz :  1977-ko Batzar Orokorreko agiria = Planteamiento cultural : documentos de la Asamblea Nacional, marzo 1977
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EAJ-PNV
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6801	itzulpenaren titulua: Jokabidea politika buruz : 1977-ko Batzar Orokorreko agiria = Planteamiento político : documentos de la Asamblea Nacional, marzo 1977
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EAJ-PNV
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6802	itzulpenaren titulua: Jokalaria
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: &#1048;&#1075;&#1088;&#1086;&#1082;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 34
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1866
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	6803	itzulpenaren titulua: Jokalaria
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1048;&#1075;&#1088;&#1086;&#1082;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1866
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	6804	itzulpenaren titulua: Jokin eta Argi
egilea: Yoh, Shomei
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Kun Kun Kimi Daare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	6805	itzulpenaren titulua: Joko arriskutsua
egilea: Vivarelli, Anna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un gioco pericoloso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6806	itzulpenaren titulua: Joko bat
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un jeu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6807	itzulpenaren titulua: Joko bikoitza
egilea: Williams, Davis S.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: No time for regrets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 94
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6808	itzulpenaren titulua: Joko zikina
egilea: Nahrgang, Frauke
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ein unheimlich starker Gegner
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Futbolzale amorratuak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	6809	itzulpenaren titulua: Jokoa.com
egilea: Lluch, Gemma
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: El-joc.com
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: 	
	6810	itzulpenaren titulua: Jokoari buruzko azterketa soziologikoa eta bere patologiak jokabide mendekotasun-sortzaileak Euskal Autonomia Erdidegoan = Estudio sociológico sobre el juego y sus patologías y conductas adictivas en la Comunidad Autónoma de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6811	itzulpenaren titulua: Jokoz kanpo! : arlote metodoa, aparteko futbolaria izateko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Fora de joc : mètode pelacanyes per ser un crack del futbol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol arlote
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6812	itzulpenaren titulua: Jolas artean… liburu bat!
egilea: Diaz-Plaja, Aurora
itzultzailea: Irene Elizondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Entre joc i joc… un llibre
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6813	itzulpenaren titulua: Jolas bat baino ez dunk = Solo es un juego : historias y fabulaciones sobre mundos posibles
egilea: Baskaran, Lucía
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Solo es un juego
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Gipuzkoako bilduma ; #2
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6814	itzulpenaren titulua: Jolas eginez ikasi
egilea: Soler, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6815	itzulpenaren titulua: Jolas egiteko ipuinak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Tante storie per giocare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6816	itzulpenaren titulua: Jolas egiteko ipuinak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Tante storie per giocare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6817	itzulpenaren titulua: Jolas-parke sorgindua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La strega del Luna Park
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6818	itzulpenaren titulua: Jolas-parkean
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ot al Tibidabo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6819	itzulpenaren titulua: Jolas-parkera doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Isadora Moon goes to the Fair
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6820	itzulpenaren titulua: Jolasean
egilea: Lemke-Pricken, Marie-Luise
itzultzailea: Mikel Aramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Spielen, lachen, selbermachen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6821	itzulpenaren titulua: Jolasten ahaztu zait!
egilea: Etxarri, Joseba
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: ¡Se me ha olvidado jugar! 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6822	itzulpenaren titulua: Jolastera
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Spelen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6823	itzulpenaren titulua: Jolastu eta sortu Mortinarekin : gau izugarri dibertigarria! 
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una notte spaventosamente divertente! : Gioca e crea con Mortina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6824	itzulpenaren titulua: Jolastuko al gara?
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: On joue?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6825	itzulpenaren titulua: Jon Artaburu eta indio ikustezina
egilea: Janosch
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Hannes Strohkopp und der unsichtbare Indianer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6826	itzulpenaren titulua: Jon eta Beñat
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Willy and Hugh
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6827	itzulpenaren titulua: Jon eta Mirka
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Arkaitz Almortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Jon y Mirka
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	6828	itzulpenaren titulua: Jon eta munstroa
egilea: Graham, Richard
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jack and the Monster
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6829	itzulpenaren titulua: Jon Mirande orhoituz (1925-1972) : antología
egilea: 
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Koldo Mitxelena Kulturunea ; Donostia Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6830	itzulpenaren titulua: Jon Salbatore Kaio
egilea: Bach, Richard
itzultzailea: Mikel Asurmendi Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Jonathan Livingston Seagull
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6831	itzulpenaren titulua: Jon txapeldun
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Willy the champ
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6832	itzulpenaren titulua: Jon Txikiren abenturak
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6833	itzulpenaren titulua: Jon Txikiren abenturak
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Perkax
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6834	itzulpenaren titulua: Jon zikinaren anaia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6835	itzulpenaren titulua: Jona ima veliko težavo = Jonás tiene un problema muy gordo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Jonasek arazo potolo bat du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: Še
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6836	itzulpenaren titulua: Jona in prestrašeni hladilnik = Jonás y el frigorífico miedoso
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Jonas eta hozkailu beldurtia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6837	itzulpenaren titulua: Jona je žalosten = La pena de Jonás
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Jonasen pena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6838	itzulpenaren titulua: Jona v stiski = Jonás en apuros
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Jonas larri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: Še
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6839	itzulpenaren titulua: Jonás en apuros
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Jonas larri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6840	itzulpenaren titulua: Jonás tiene un problema muy gordo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Jonasek arazo potolo bat du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6841	itzulpenaren titulua: Jonás y el frigorífico miedoso
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Jonas eta hozkailu beldurtia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6842	itzulpenaren titulua: Jonatan kaioa
egilea: Bach, Richard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Jonathan Livingston Seagull
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6843	itzulpenaren titulua: Jonen lanbideak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Los oficios de Juan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6844	itzulpenaren titulua: Jones kankailu
egilea: Cookson, Catherine
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Lanky Jones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul ; 77
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6845	itzulpenaren titulua: Jonova budilka = El despertador de Jonás
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide; Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Jonasen iratzargailua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: Še
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6846	itzulpenaren titulua: Jontxuren fragata
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La fragata de Juanchu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6847	itzulpenaren titulua: Jordi Bertran :  txontxongilolariaren 45 urte : [erakusketa] = Jordi Bertran : 45 años de marionetista : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6848	itzulpenaren titulua: Jorge Oteiza Eduardo Chillida  : dialogoa 50eko eta 60ko urteetan = diálogo en los años 50 y 60 : Erakusketa = Exposición
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Jorge Oteiza Eduardo Chillida  : diálogo en los años 50 y 60 : Exposición
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6849	itzulpenaren titulua: Jornada Convenio Económico Navarra - Estado :  Origen, implicaciones y retos de futuro = Jardunaldia Nafarroaren eta Estatuaren Arteko Hitzarmen Ekonomikoa : Jatorria, ondorioak eta etorkizuneko erronkak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6850	itzulpenaren titulua: Josafat
egilea: Haranburu Altuna, Luis
itzultzailea: Luis Haranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Josafat
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6851	itzulpenaren titulua: Jose Antonio Gisasola "Zelai"
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Jose Antonio Gisasola 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 8
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6852	itzulpenaren titulua: José Arrue barrutik  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6853	itzulpenaren titulua: José Arrue Laudion [erakusketa] : eklipse argitsua = José Arrue en Llodio [exposición] : eclipse luminoso.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia ; Vital Kutxa Fundazioa ; Laudioko Udala ; Erroke Deunaren Kofradia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ; Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6854	itzulpenaren titulua: José de Riberaren Kristo Gurutziltzatua Arabako Ondarean [erakusketa] = El Cristo Crucificado de José de Ribera en el Patrimonio de Álava [exposición]
egilea: Martínez de Luna Unanue, Igone ; Tabar Anitua, Fernando ; López Villanueva, Marina ; Rojo Rojo, Soledad
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6855	itzulpenaren titulua: José Gracenea :  pintura : erakusketa = exposición
egilea: Kortadi Olano, Edorta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6856	itzulpenaren titulua: Jose Ignacio Orbegozo "Arria II" :  aizkolaria
egilea: Goñi Iradi, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 2
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6857	itzulpenaren titulua: Jose Julian Bakedano :  etenik gabe = José Julián Bakedano : sin pausa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6858	itzulpenaren titulua: Jose Manuel Aguirre "Endañeta" :  harri eta herri
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6859	itzulpenaren titulua: José Manuel Zubeldia y Oraá : 1886-1926 Maisu ospetsua = José Manuel Zubeldia y Oraá: 1886-1926 insigne maestro
egilea: Hernández Gallejones, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Portugaleteko Udala
bilduma: Portugaleteko altxorrak; 13
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6860	itzulpenaren titulua: Jose Maria Iparragirre :  erro-urratsak = raíz y viento
egilea: Aguirre, Juan  ; Olaso, José Francisco  
itzultzailea: Eduardo Gil Bera; Bitor Kapanaga; Gontzal Mendibil
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6861	itzulpenaren titulua: José Ramón Amondarain :  [erakusketa = exposición] : Irudiak astintzea = Agitar las imágenes
egilea: Bonet, Juan Manuel ; Moraza, Juan Luis  ; San Martín, Francisco Javier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: José Ramón Amondarain : Agitar las imágenes
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6862	itzulpenaren titulua: Jose Ramon Minondo goizuetarraren gutunak :  Olaberria (Oiartzun) : 1790-1807
egilea: Salaberri Zaratiegi, Patxi  Zubiri Luxanbio, Juan Jose ; Salaberri Izko, Iker
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Iker; 42
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6863	itzulpenaren titulua: Jose Zugasti :  itsas eta loturak = mar y amarres : erakusketa = exposición
egilea: Zugasti, José ; Aranzasti, María José ; Apellániz, Jesús 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6864	itzulpenaren titulua: Josefina
egilea: Alméras, Chloé
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Joséphine
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6865	itzulpenaren titulua: Josefina oiloa
egilea: Cardozo, Marta
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Josefina, la gallina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6866	itzulpenaren titulua: Joselontxo bildurbako = Fearless Joselontxo
egilea: Turrillas, Alex 
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Joselontxo bildurbako
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6867	itzulpenaren titulua: Joseph E. Stiglitz jauna Euskal Herriko Unibertsitateko Honoris Causa Doktore izendatzeko ekitaldia  = Acto solemne de investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad del País Vasco de Joseph E. Stiglitz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6868	itzulpenaren titulua: Joseph Hiriart  [erakusketa] :  Art Déco-aren maisu = maestro del Art Déco = maître de l'Arte Déco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6869	itzulpenaren titulua: Josetxo eta bere hamsterra
egilea: Soler, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'hàmster de Josep
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6870	itzulpenaren titulua: Joshemiguelerico:  Koroaren bila
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Ainhoa Mendiluze 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Joshemigelerico ha perdido su corona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: Erraldoi Txikien Bilduma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6871	itzulpenaren titulua: Joshepamundak abeslaria izan nahi du
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Arantzazu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Joshepamunda quiere ser cantante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6872	itzulpenaren titulua: Jostailu berria
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Pausoka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6873	itzulpenaren titulua: Jostailu berria : jeloskortasunari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un juguete nuevo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6874	itzulpenaren titulua: Jostailu-denda
egilea: Abbott, Simon
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Happy street: toy shop
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire auzoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6875	itzulpenaren titulua: Jostailuak asko gustatzen zaizkit
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6876	itzulpenaren titulua: Jostailurik gabe jolasean
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Jugando sin juguetes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6877	itzulpenaren titulua: Jostajarduerak
egilea: Beaulieu, Jeannine
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillou
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6878	itzulpenaren titulua: Jostalluen uria
egilea: Valeri, Eulàlia
itzultzailea: Josu Atxa; Jon Oñatibia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: La ciutat de les joguines
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6879	itzulpenaren titulua: Jostorratza eta haria = Aguja e hilo
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Jostorratza eta haria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6880	itzulpenaren titulua: Jostun ausarta
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [199?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6881	itzulpenaren titulua: Jostun txiki ausarta
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Die tapfere schneiderlein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6882	itzulpenaren titulua: Jostun txiki ausarta
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6883	itzulpenaren titulua: Jostuntxo ausarta
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6884	itzulpenaren titulua: Josu eta kokoa
egilea: Gort, Geertje
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Jan Jappie en de veelvraat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6885	itzulpenaren titulua: Josué M. Pena Moledo :  Erakusketa ibiltariaren katalogoa Kultur-Etxeak eta Udal Erakusketa Geletan = Catálogo de la Exposición itinerante en Casas de Cultura y salas Municipales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: ABZ Digital
bilduma: 
argitaratze lekua: ­Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6886	itzulpenaren titulua: Journeys, Fruits, Neighbors
egilea: González Esnal, Maite
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Originals
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6887	itzulpenaren titulua: Joxan eta teilak = Joxan and the tiles 
egilea: Turrillas, Alex
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Joxan eta teilak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6888	itzulpenaren titulua: Joxe kale-saguren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The tale of Johnny Town-mouse.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6889	itzulpenaren titulua: Joxe Migel basoko oreina
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Jean-Michel, le caribou des bois
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6890	itzulpenaren titulua: Joxemari :  eguzkiaren itzala Malloen argia = sombra del sol luz de las Malloas
egilea: Sorozabal, Jokin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6891	itzulpenaren titulua: Juan Celaya :  arte bildumagilea = coleccionista de arte
egilea: Arcediano Salazar, Santiago ; Apellániz Fernández de Pinedo, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6892	itzulpenaren titulua: Juan Cruz de Eguileor : Abandoko nekazaritza berriaren aitzindaria : agronomoen dinastia = pionero de la nueva agricultura en Abando : una dinastía de agrónomos
egilea: Eguiraun, Joseba ; San José Azueta, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Fundación Bilbao 700 - III Millenium Fundazioa
bilduma: Bilbogileak; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6893	itzulpenaren titulua: Juan de Anchieta, eskultorea - escultor  : erakusketa = exposición
egilea: Plazaola, Juan ; Kortadi, Edorta ; García de Gainza, M.C. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Elizbarrutiko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6894	itzulpenaren titulua: Juan de Zubileta  : Abentura itzela = Juan de Zubileta : la aventura más grande 
egilea: Bañales, Gregorio
itzultzailea: Idoia Barceló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6895	itzulpenaren titulua: Juan Ibarrola Orueta :  (Laudio-Llodio 1900, Bilbo-Bilbao 1976) : kirmentasunaren ordaina : gure historiaren 75 urte, Errepublikako Gudarosteko XXII. Saldoko Buruaren oroitza = El precio de la lealtad : 75 años de nuestra historia, memoria del Jefe del XXII Cuerpo de Ejército de la República
egilea: Laudio Memoria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6896	itzulpenaren titulua: Juan Ignacio Retegui, Retegi I : pilotako erregea 
egilea: Bermejo, Álvaro ; Urretabizkaia, Joseba
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Retegi I : El rey de la pelota
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 9
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6897	itzulpenaren titulua: Juan Larrea Celayetaren 41. urteurrena =  41 años de la muerte de Juan Larrea Celayeta
egilea: Fernández de la Sota, José  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6898	itzulpenaren titulua: Juan Luis Goenaga : Alkiza 1971-1976
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel ; Zulaica, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6899	itzulpenaren titulua: Juan Luis Goenaga : Alkiza, 1971-1976 [erakusketa]
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 3-2024
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6900	itzulpenaren titulua: Juan Luis Moraza :  Gordailua 1987-1988 Depósito : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6901	itzulpenaren titulua: Juan Martinez Mendarokoaren botozko taula :  XV. mendeko pintura flandestar azterketa eta eskuhartzea (Zumaia) = La tabla votiva de Juan Martínez de Mendaro : estudio e intervención de una pintura flamenca del siglo XV (Zumaia)
egilea: Gordailua
itzultzailea: Catalina Ginard
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Ondare
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6902	itzulpenaren titulua: Juan Pérez Agirregoikoa :  uztailak hogeita hemezortzi, urriak hogeita hamazazpi = Treinta y ocho de julio, treinta y siete de octubre
egilea: Aguirre, Peio ; Bang Larsen, Lars ; Lafuente, Pablo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: Miaketa-koadernoa = Cuaderno de exploración = Exploration notebook = Cahier d'exploration = Quaderno di esplorazione
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): nasa yuwea edo paeza, zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6903	itzulpenaren titulua: Juan San Martinen antologia
egilea: 
itzultzailea: Juan San Martin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6904	itzulpenaren titulua: Juan Sebastian Elkano :  ingurua, ibilbidea, epika = Juan Sebastián de Elcano : entorno, trayectoria, épica
egilea: Azpiazu, José Antonio ; Elorza Maiztegi, Javier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6905	itzulpenaren titulua: Juan Sebastian Elkano :  ortzimugaren sustraiak = las raíces del horizonte
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6906	itzulpenaren titulua: Juan Zikinen anaia
egilea: Mata, Marta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El germà d'en Joan Brut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6907	itzulpenaren titulua: Juan Zikinen anaia
egilea: Mata, Marta
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El germà d'en Joan Brut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6908	itzulpenaren titulua: Juantxo Arriagaren bidaiak
egilea: Palacios, Fernando
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Los viajes de Juanito Arriaga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: AgrupArte
bilduma: Musika ikuspegiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6909	itzulpenaren titulua: Juantxo eta babarrun-landarea
egilea: Prole, Helen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6910	itzulpenaren titulua: Jubiabá
egilea: Amado, Jorge
itzultzailea: Valentin Olaetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Jubiabá
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 69
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	6911	itzulpenaren titulua: Judizio baterako hautatutako zinpekogaiei zuzendutako informazioa : eskuliburua = Información para el candidato a jurado seleccionando para un juicio : manual
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6912	itzulpenaren titulua: Judoko giltzak
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6913	itzulpenaren titulua: Judu-kale
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La calle de la judería
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6914	itzulpenaren titulua: Judy Moody bere buruaren jabe
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Judy Moody Declares Independence
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6915	itzulpenaren titulua: Judy Moody etorkizun igarlea
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Judy Moody predicts the future
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6916	itzulpenaren titulua: Judy Moody lurraren salbatzailea
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Judy Moody saves the world!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6917	itzulpenaren titulua: Judy Moody medikua da!
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Doctor Judy Moody
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6918	itzulpenaren titulua: Judy Moody munduari itzulia zortzi egun eta erdian
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Judy Moody around the world 8½ days
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6919	itzulpenaren titulua: Judy Moody oso umore txarrez dago, oso-oso umore txarrez
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Judy Moody was in a mood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6920	itzulpenaren titulua: Judy Moody ospetsua egiten da!
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Judy Moody gets famous!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6921	itzulpenaren titulua: Judy Moody unibertsitatera doa
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Judy Moody goes to college
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Judy Moody; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6922	itzulpenaren titulua: Judy Moodyren ariketa mega-dibertigarrien liburu super-mundiala
egilea: McDonald, Megan
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Double-rare way-not-boring book of fun stuff to do
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	6923	itzulpenaren titulua: Judyk ez du amore ematen : frustrazioa onartzeari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Judy no se rinde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6924	itzulpenaren titulua: Juegos de cloaca
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Estolda jolasak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6925	itzulpenaren titulua: Juglare bati gertatu zitzaion istorio ikaragarria eta berari esker umeek lortutako ezagutza ugari eta onak
egilea: Extramiana, Marta
itzultzailea: Asier Alvárez de Arcaya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Arabarri
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	6926	itzulpenaren titulua: Jugurtaren aurkako gerra
egilea: Krispo, Gaio Salustio
itzultzailea: Gidor Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bellum Jugurthinum
testu mota: Narratiba
argitaletxea: EHU
bilduma: Bibliotheca Scriptorum Classicorum Vasconica
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6927	itzulpenaren titulua: Julene bakarrik dago ikasgelan
egilea: Dargent, Nathalie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Juliette est toute seule dans sa classe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Banaezinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6928	itzulpenaren titulua: Jules Jauna
egilea: Ducoudray, Aurélien
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Monsieur Jules
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6929	itzulpenaren titulua: Jules Verneren abenturarik onenak
egilea: Campos, María del Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6930	itzulpenaren titulua: Juli, defentsa onena
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Nuria Sebrango 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Juli die viererkette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6931	itzulpenaren titulua: Julia-ren etxea
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Joseba Etxarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Julias Hus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	6932	itzulpenaren titulua: Julián de Zulueta : un retrato por Federico de Madrazo = Federico de Madrazoren erretratu bat
egilea: Arregui Barandiarán, Ana ; Armentia Alaña, Cristina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako pertsonaiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6933	itzulpenaren titulua: Julieta, Romeo i els ratolins
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Josep Franco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Julieta, Romeo eta saguak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6934	itzulpenaren titulua: Julieta, Romeo y los ratones
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Julieta, Romeo eta saguak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6935	itzulpenaren titulua: Juliette : neska ausarta
egilea: Kortabitarte, Nerea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Juliette, chica valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Juliette
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6936	itzulpenaren titulua: Julio Antonio Gonzalo González jauna Euskal Herriko Unibertsitatea Honoris Causa Doktore izendatzeko ekitaldia  = Acto solemne de investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad del País Vasco de Don Julio Antonio Gonzalo González. 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6937	itzulpenaren titulua: Jumboren albuma
egilea: Santos, Care
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'àlbum d'en Jumbo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6938	itzulpenaren titulua: Jumping Monkey Hill
egilea: Adichie, Chimamanda Ngozi
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Jumping Monkey Hill
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	6939	itzulpenaren titulua: Junglaren hatsa
egilea: Renoult, Armelle
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La jungle en haleine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6940	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones abeletxean
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Junie B. Jones has a peep in her pocket
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6941	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta anaiatxo moñoñoa
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Junie B. Jones and a Little Monkey Business
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6942	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta autobus kirasduna
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6943	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta fruta-pastel nazkagarria
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Junie B. and the Yucky Blucky Fruitcake
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 10
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6944	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta Jim gaiztoaren urtebetetzea
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Junie B. Jones and that Meanie Jim's birthday
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6945	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta miresle sekretua
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Junie B. Jones and the Mushy Gushy Valentine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6946	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta ohe azpiko munstroa
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Junie B. Jones has a Monster Under Her bed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6947	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta pijama-festa
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Junie B. Jones Is a Party Animal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 13
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6948	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta urte amaierako festa
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Junie B. Jones, is a Graduation Girl
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B | Jones
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6949	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones eta Warren ederra
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Junie B. Jones Loves Handsome Warren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6950	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones lehen mailan (azkenean)
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Junie B., first grader (at last)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B | Jones
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6951	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones maskota bila
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Junie B. Jones Smells Something Fishy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 14
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6952	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones, ahoberoa
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Junie B. Jones and Her Big Fat Mouth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 7
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6953	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones, ez da lapurra
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Junie B. Jones Is Not a Crook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6954	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones, ikasgelako kapitain
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Junie B. Jones, Is Captain Field Day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6955	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones, ile-apaintzaile
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Junie B. Jones Is a Beauty Shop Guy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 11
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6956	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones, ohorezko dama izango da (agian)
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Junie B. Jones Is (almost) a Flower Girl
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 9
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6957	itzulpenaren titulua: Junie B. Jones, zelatari
egilea: Park, Barbara
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Junie B. Jones and Some Sneaky Peeky Spying
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Junie B. Jones; 12
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6958	itzulpenaren titulua: Jurgi pozik joaten zen amonanera = The little golden box
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Jurgi pozik joaten zen amonanera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6959	itzulpenaren titulua: Justine edo Bertutearen zorigaitzak
egilea: Sadeko markesa
itzultzailea: Mikel Hoyos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Justine ou les Malheurs de la vertu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 61
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1787
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6960	itzulpenaren titulua: Justine edo Bertutearen zorigaitzak
egilea: Sadeko markesa
itzultzailea: Mikel Hoyos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Justine ou les Malheurs de la vertu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1787
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6961	itzulpenaren titulua: Justizia digitalaren plana :  2021-2026 = Plan de justicia digital : 2021-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6962	itzulpenaren titulua: Justizia trantsizionala : proposamenak Euskal Herriarentzat = Justice transitionnelle : propositions pour le Pays Basque = Justicia transicional : propuestas para el caso vasco = Transitional justice : proposals for the Basque case
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Institut Universitaire Varenne
bilduma: Transition & Justice; 3
argitaratze lekua: Mont-de-Marsan	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: 	
	6963	itzulpenaren titulua: Justiziarekiko Lankidetzarako Zerbitzuak = Servicios de Cooperación y Asistencia a la Justicia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6964	itzulpenaren titulua: Justiziaren plan estrategikoa 2022-2028 :  egoitza judizial jasangarrien plana 2022-2030 = Plan estratégico de justicia 2022-2028 : plan de sedes judiciales sostenibles 2022-2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6965	itzulpenaren titulua: Justiziaren plan estrategikoa 2022-2028 :  laburpen exekutiboa : Justizia gurea, guztiontzako justizia = Plan estratégico de justicia 2022-2028 : resumen ejecutivo : Justizia gurea, una justicia con y para las personas 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6966	itzulpenaren titulua: Justiziaren plan estrategikoa 2022-2028 : Justizia gurea : guztiontzako justizia = Plan estratégico de justicia 2022-2028 : Justizia gurea : una justicia con y para las personas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Plan estratégico de justicia 2022-2028 : Justizia gurea : una justicia con y para las personas
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6967	itzulpenaren titulua: Justiziaren teoria bat
egilea: Rawls, John
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: A Theory of Justice
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6968	itzulpenaren titulua: Justo Antonio de Olaguíbel :  arkitekto ilustratua : Gasteizko hirigintzaren muina = el arquitecto ilustrado : la esencia urbanística de Vitoria-Gasteiz
egilea: Ruiz-Cuevas Peña, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6969	itzulpenaren titulua: Juul
egilea: Maeyer, Gregie de
itzultzailea: Aingeru Epaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikastolen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	6970	itzulpenaren titulua: K. L. Reich : Katalanak Hitlerren esterminio-esparruetan
egilea: Amat-Piniella, Joaquim
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: K. L. Reich
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6971	itzulpenaren titulua: Kabiak =  Nidos : Daniel Laskurain [Erakusketa] 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6972	itzulpenaren titulua: Kadira urdina
egilea: Boujon, Claude
itzultzailea: Maialen Videgain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La chaise bleue
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6973	itzulpenaren titulua: Kafe tristearen balada
egilea: McCullers, Carson
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Ballad of the Sad Cafe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 43 | ipar paraleloa; 04
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6974	itzulpenaren titulua: Kafea hartzen Iruñean
egilea: Laxalt, Robert
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: A Cup of Tea in Pamplona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: AEB	
	6975	itzulpenaren titulua: Kafetegia
egilea: Abbott, Simon
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Happy street: cafe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire auzoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6976	itzulpenaren titulua: Kafka Bilbon = Kafka en Bilbao
egilea: Alberdi, Pedro
itzultzailea: Pedro Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Kafka Bilbon
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6977	itzulpenaren titulua: Kafka eta panpina bidaiaria
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Kafka y la muñeca viajera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 159
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6978	itzulpenaren titulua: Kafka eta panpina bidaiazalea
egilea: Sabater Baudet, Clàudia
itzultzailea: Nayhua Martínez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kafka i la nina viatgera
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	6979	itzulpenaren titulua: Kai Handia
egilea: Juarez Gaztelu, Uxue
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El Gran Muelle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 44
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6980	itzulpenaren titulua: Kaio baten historia eta hegan egiten erakutsi zion katuarena 
egilea: Sepúlveda, Luis
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	6981	itzulpenaren titulua: Kaio baten historia eta hegan egiten irakatsi zion katuarena
egilea: Sepulveda, Luis
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: 	
	6982	itzulpenaren titulua: Kaioen ordua
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La hora de las gaviotas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6983	itzulpenaren titulua: Kaixo Ruby
egilea: Liukas, Linda
itzultzailea: Ainara Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hello Ruby : Adventures in coding
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6984	itzulpenaren titulua: Kaixo!
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hola!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: Babymoni; 1
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6985	itzulpenaren titulua: Kaixo! Txomin eta Katalin gara
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hallo! Wij zijn Karen en Kaatje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	6986	itzulpenaren titulua: Kaixo, baserria
egilea: Slater, Nicola 
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello farm
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6987	itzulpenaren titulua: Kaixo, etxea
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello house
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6988	itzulpenaren titulua: Kaixo, garajea
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello garage
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6989	itzulpenaren titulua: Kaixo, Gea naiz : Unibertsoan bakarra den planeta baten egiazko historia 
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Gea :  Vera storia di un pianeta unico nell'universo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6990	itzulpenaren titulua: Kaixo, Ilargia naiz : Ahizpa handi estralurtar baten egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ciao, sono Luna : Vera storia di una grande sorella extraterrestre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	6991	itzulpenaren titulua: Kaixo, Mikro naiz : dinosauroak ezagutu zituen mikrobio baten egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono micro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6992	itzulpenaren titulua: Kaixo, ni naiz… Pirata
egilea: Lopetegi, Jose Angel
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hola, yo soy…Pirata
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Pirata
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	6993	itzulpenaren titulua: Kaixo, piztiok!
egilea: Piu, Amandine
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bonjour, bestioles!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	6994	itzulpenaren titulua: Kaixo, Robot naiz :  lagun elektroniko baten egiazko historia 
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Robot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: [Kaixo, ni naiz]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6995	itzulpenaren titulua: Kaixo, Robot naiz : Lagun elektroniko baten egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Robot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6996	itzulpenaren titulua: Kaixo, untxiak
egilea: Collins, John
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Hello, Bunnies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Leihotik begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	6997	itzulpenaren titulua: Kaixo, Zero naiz
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Zero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6998	itzulpenaren titulua: Kaixo, Zero naiz :  milioika milioi balio duen ezerezaren egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Zero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Italia	
	6999	itzulpenaren titulua: Kaixo, zooa
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello zoo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7000	itzulpenaren titulua: Kaixo, zooa :  jolas egiteko liburua
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello zoo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7001	itzulpenaren titulua: Kaka Lehiaketa aparta
egilea: Ordóñez Cuadrado, Rafael
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El gran concurso de la caca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7002	itzulpenaren titulua: Kaka Putza
egilea: Blake, Stéphanie
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Caca Boudin 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7003	itzulpenaren titulua: Kaka putza pixa : komunera joateko gidaliburua
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Caca, pedo, pis. Manual para ir al baño
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7004	itzulpenaren titulua: Kakalardoak iluntzean hegaldatzen dira
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Tordyveln flyger i skymningen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	7005	itzulpenaren titulua: Kakalardoen liburu biziduna
egilea: Unstead, Sue
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Beautiful Beetle Book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7006	itzulpenaren titulua: Kakalarria!
egilea: Requena, Alessandra
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The boy who cried poo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7007	itzulpenaren titulua: Kakamerke pirataren beldurrak
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Los miedos del capitán Cacurcias
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7008	itzulpenaren titulua: Kakaoaren ibilia :  Pasaia mundu-ekonomian Caracasko Errege Konpainia Gipuzkoarraren bitartez = La ruta del cacao : Pasaia en la economía mundo a través de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas
egilea: Aizpurua, Ramón ; Zapirain Karrika, David 
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pasaiako Udala
bilduma: Sorginarri bilduma; 9
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7009	itzulpenaren titulua: Kakari buruz dakidan guztia
egilea: Copons, Jaume
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Tot el que sé de la caca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7010	itzulpenaren titulua: Kakurrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kipu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7011	itzulpenaren titulua: Kalabaza munstroa
egilea: Benton, Jim
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Lunch walks among as
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Franny K | Stein, zientzialari eroa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7012	itzulpenaren titulua: Kale bat Ancud-en =  Una calle en Ancud : José Manuel Goikoetxea Askorbe : in memoriam
egilea: Gómez Goikolea, Jon Gurutz ; Macías Pereda, Luis Miguel ; Tellería Orriols, Luis Javier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Fundación Instituto Kaiku para la Salud
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7013	itzulpenaren titulua: Kale estua
egilea: Pla, Josep
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El carrer estret
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7014	itzulpenaren titulua: Kale gorrian
egilea: Swindells, Robert
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Stone Cold
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7015	itzulpenaren titulua: Kale gorriko umeak
egilea: Pasolini, Pier Paolo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ragazzi di vita
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7016	itzulpenaren titulua: Kale Nagusia
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La calle Mayor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7017	itzulpenaren titulua: Kalea
egilea: Adams, Gerry
itzultzailea: Mikel Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Street
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	7018	itzulpenaren titulua: Kalea guztiona da
egilea: Kurusa
itzultzailea: Joxemari Nuñez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The streets are free
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri Beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	7019	itzulpenaren titulua: Kalean
egilea: Fabre, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Dans ma rue
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen argazkidun liburuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7020	itzulpenaren titulua: Kaleko legea
egilea: Hinton, S. E.
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Rumble fish
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7021	itzulpenaren titulua: Kalekumeak
egilea: Anguera, Mercè
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Pixapins i companya
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7022	itzulpenaren titulua: Kali ta garagardo barrika
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7023	itzulpenaren titulua: Kaliforniakoak (1533-1848) : basques in the era of exporation and colonization of California
egilea: Garikano, Asun
itzultzailea: Jennifer Ottman
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kaliforniakoak (1533-1848) : euskaldunen lanak Kaliforniaren esplorazio eta kolonizazio garaian
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Diaspora and Migration Studies; 14
argitaratze lekua: Reno	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7024	itzulpenaren titulua: Kalparrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Poilu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7025	itzulpenaren titulua: Kalte gabeko jokoak 
egilea: Gómez, Ricardo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Juegos, inocentes juegos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 24
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7026	itzulpenaren titulua: Kamapu  : la transformación de la memoria natural : [exposición] : Álvaro Aroca
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7027	itzulpenaren titulua: Kameleoi bat eta haren bihotzaren kolorea
egilea: Orden, Marta
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un camaleón y el color de su corazón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7028	itzulpenaren titulua: Kameleoientzako musika
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Music for Chameleons
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7029	itzulpenaren titulua: Kameliadun Dama
egilea: Dumas, Alexandre
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La Dame aux camélias
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: 	
	7030	itzulpenaren titulua: Kameratik orratzera : patroi liburua = libro de patrones
egilea: Ullés Undabarrena, Teresa ; Madariaga Uribe, Nekane ; Intxaurrandieta Ormazabal, Aloña 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bilboko Euskal Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7031	itzulpenaren titulua: Kamila zebra
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A cebra Camila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7032	itzulpenaren titulua: Kamile abenturaz abentura
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille. 6 belles aventures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7033	itzulpenaren titulua: Kamile aitona-amonen etxean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Camille chez mamie et papi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7034	itzulpenaren titulua: Kamile ametsetan
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Camille a fait un cauchemar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7035	itzulpenaren titulua: Kamile eskolako jaialdian
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille et la fe?te de l'e?cole
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7036	itzulpenaren titulua: Kamile eskolan da berriro
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille et la rentree des classes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7037	itzulpenaren titulua: Kamile eta adiskide berria
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille et son nouvel ami
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7038	itzulpenaren titulua: Kamile eta bota berriak
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille et ses nouvelles bottes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7039	itzulpenaren titulua: Kamile eta gaueko amesgaiztoa
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille a fait un cauchemar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7040	itzulpenaren titulua: Kamile etxaldean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille à la ferme
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7041	itzulpenaren titulua: Kamile ez dago jostailuak uzteko prest
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Camille ne veut pas prêter ses jouets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7042	itzulpenaren titulua: Kamile galtzak bustita
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Camille a fait pipi dans sa culotte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7043	itzulpenaren titulua: Kamile goazen bainatzera!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille ne veut pas se laver
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7044	itzulpenaren titulua: Kamile goazen lotara!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille ne veut pas dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7045	itzulpenaren titulua: Kamile hartz txikia galdu da!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille a oublié nounours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7046	itzulpenaren titulua: Kamile hartz txikiaren gaiztoaldia
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille et son drole de nounours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7047	itzulpenaren titulua: Kamile hondartzan
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7048	itzulpenaren titulua: Kamile igerilekura doa
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille va à la piscine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7049	itzulpenaren titulua: Kamile itsasoan
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille à la mer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7050	itzulpenaren titulua: Kamile lagun artean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Camille et ses amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7051	itzulpenaren titulua: Kamile lorategian
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7052	itzulpenaren titulua: Kamile maiteminduta
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Camile est amoureuse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7053	itzulpenaren titulua: Kamile oporretara
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille part en vacances
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7054	itzulpenaren titulua: Kamile oporretara doa
egilea: Delvaux, Nancy ; Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille part en vacances
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7055	itzulpenaren titulua: Kamile ospitalean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Camille va a l'hopital
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7056	itzulpenaren titulua: Kamile parkean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Camille va au parc
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7057	itzulpenaren titulua: Kamile pottoka gainean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille fait du poney
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7058	itzulpenaren titulua: Kamile sendagilearengana doa
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Camille va chez le docteur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7059	itzulpenaren titulua: Kamile sukaldean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille cuisine
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7060	itzulpenaren titulua: Kamile telebistari begira
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille veut regarder la televisión
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7061	itzulpenaren titulua: Kamile urtebetetze eguna ospatzen
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7062	itzulpenaren titulua: Kamile urtebetetzea ospatzen
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille fête son anniversaire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7063	itzulpenaren titulua: Kamilerekin aurkakoak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7064	itzulpenaren titulua: Kamilerekin formak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Découvre des formes avec Camille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7065	itzulpenaren titulua: Kamilerekin hitzak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Découvre des mots avec Camille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7066	itzulpenaren titulua: Kamilerekin koloreak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Découvre des couleurs avec Camille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7067	itzulpenaren titulua: Kamileren altxorrak
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7068	itzulpenaren titulua: Kamilo krokodiloa
egilea: Zurita, Ana
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Camilo cocodrilo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7069	itzulpenaren titulua: Kamioiak
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor dago leihoan?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7070	itzulpenaren titulua: Kamioiak
egilea: s.n.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7071	itzulpenaren titulua: Kamishibaia antzezteko gida
egilea: Matsui, Noriko
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Kamishibai no enjikata Q&A
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: EIBZ
bilduma: 
argitaratze lekua: Uharte	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	7072	itzulpenaren titulua: Kamoren ihesaldia
egilea: Pennac, Daniel
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: L'Évasion de Kamo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7073	itzulpenaren titulua: Kanbodiako enbaxada
egilea: Smith, Zadie
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Embassy of Cambodia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7074	itzulpenaren titulua: Kanda eta eguzkia ; Ahateen aintzira
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El cangur Bamba ; L'arribada dels ànecs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7075	itzulpenaren titulua: Kandido
egilea: Voltaire
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Candide ou l'optimisme
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1759
jatorrizkoaren herria: 	
	7076	itzulpenaren titulua: Kandido eta besteak
egilea: Pintadera, Fran
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cándido y los demás
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Tamaina handia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7077	itzulpenaren titulua: Kandinga lehoia
egilea: Ofogo, Boniface 
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El león Kandinga
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7078	itzulpenaren titulua: Kandinsky :  [erakusketa = exposición] 
egilea: Bashkoff, Tracey ; Vail, Karole P. B. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	7079	itzulpenaren titulua: Kandiskyren tradizioa = La tradición de Kandinsky
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Ramon Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Kandiskyren tradizioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7080	itzulpenaren titulua: Kangumea
egilea: Kimpton, Diana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Lamb-a-roo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7081	itzulpenaren titulua: Kanguroa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7082	itzulpenaren titulua: Kangurua
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Il canguro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7083	itzulpenaren titulua: Kanibalen uhartea
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'illa decaníbals [i.e. dels caníbals]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7084	itzulpenaren titulua: Kanpai hotsen misterioa
egilea: Docampo Capilla, F. Javier
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: O misterio das badaladas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 57
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7085	itzulpenaren titulua: Kanpaldira doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Isadora Moon goes Camping
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7086	itzulpenaren titulua: Kanpezu . eta jarraia 1972-2022  : La Salle-Berrozpe Andoain = Kanpezu . y seguido 1972-2022: La Salle-Berrozpe Andoain
egilea: Larrea Bilbao, Juan José
itzultzailea: Joxe Ertzibengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: La Salle Berrozpe Ikastetxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7087	itzulpenaren titulua: Kanpinak : ebakuaziorako oinarrizko gida =  Campings : guía básica de evacuación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7088	itzulpenaren titulua: Kanpoaldean
egilea: Serna, Ana
itzultzailea: Itziar Orbegozo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: A las afueras
testu mota: Komikia
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7089	itzulpenaren titulua: Kanpoaldeko munduan
egilea: Sendak, Maurice
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Outside over there
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7090	itzulpenaren titulua: Kanpotarra
egilea: Whitney, Norman
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The stranger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7091	itzulpenaren titulua: Kantauriko Dukea
egilea: Irizar, José
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El Duque de Cantabria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal kultura | Historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7092	itzulpenaren titulua: Kaosaren zulo beltza
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El agujero negro del caos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7093	itzulpenaren titulua: Kapela gorria
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Der Gedankensammler
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	7094	itzulpenaren titulua: Kapibarak
egilea: Soderguit, Alfredo
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Los carpinchos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7095	itzulpenaren titulua: Kapitain ausartak
egilea: Aranda Pedrosa, José María
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Capitanes valientes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7096	itzulpenaren titulua: Kapitainaren alaba
egilea: Puxkin, Aleksandr
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: &#1050;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 55
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	7097	itzulpenaren titulua: Kapitainaren alaba
egilea: Puxkin, Aleksandr
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1050;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	7098	itzulpenaren titulua: Kapital-sozietateei buruzko legeria = Legislación sobre sociedades de capital
egilea:  Altzelai Uliondo, Igone ; Otxoa-Errarte Goikoetxea, Rosa ; Sagasti Aurrekoetxea, Josu J. 
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7099	itzulpenaren titulua: Kapitalaren aurka eta haratago
egilea: Holloway, John
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Contra y más allá del capital
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bagaudia
bilduma: 
argitaratze lekua: Azkoitia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	7100	itzulpenaren titulua: Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat
egilea: Fraser, Nancy
itzultzailea: Irene Arrarats; Maialen Berasategi; Mirentxu Larrañaga; Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Susa
bilduma: Lisipe, 10
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7101	itzulpenaren titulua: Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria : Iraganeko eta gaur egungo sorgin ehizak
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Witches, Witch-Hunting, and Women
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7102	itzulpenaren titulua: Kapitalismoa, Sozialismoa, eta Demokrazia
egilea: Schumpeter, Joseph A.
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Capitalism, Socialism and Democracy
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Austria	
	7103	itzulpenaren titulua: Karakaseko Konpainia ; Azkoitiko Zalduntxoak ; Zumalakarregi
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La Compañía de Caracas ; Los caballeritos de Azkoitia ; Zumalakarregi 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7104	itzulpenaren titulua: Karl Marx: idazlan hautatuak
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7105	itzulpenaren titulua: Karl Marxen kapitala
egilea: Riera, Joan
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El capital de Karl Marx
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7106	itzulpenaren titulua: Karlismoa zinemaren ikuspuntutik =  El carlismo desde el cine
egilea: Tuduri Zubillaga, Eneko
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7107	itzulpenaren titulua: Karlitos Super M
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Carlitos Súper M
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7108	itzulpenaren titulua: Karlos baza, kalabaza
egilea: Sanjuán, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Carlos Baza 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7109	itzulpenaren titulua: Karlos txakurren egia
egilea: Gómez, Sergio
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7110	itzulpenaren titulua: Karmele Karmele da
egilea: Álvarez de Eulate, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Carmeta es Carmeta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7111	itzulpenaren titulua: Karmentxu and the little ghost
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7112	itzulpenaren titulua: Karmilla
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Carmilla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7113	itzulpenaren titulua: Kärpäset eivät näy valokuvissa
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Sirkka Aulanko; Tommi Ingalsuo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Euliak ez dira argazkietan azaltzen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lurra Editions 
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7114	itzulpenaren titulua: Karrazka-marrazka
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Carmen Elvira
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7115	itzulpenaren titulua: Karteroak beti deitzen du bi aldiz
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: The postman always rings twice
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Beltza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7116	itzulpenaren titulua: Kartografia
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo
itzultzailea: Barbara Stawicka-Pirecka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kartografia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Wroclaw 2016
bilduma: 
argitaratze lekua: Wroclaw (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7117	itzulpenaren titulua: Kartografia likidoak = Cartografías líquidas [erakusketa]
egilea: Argüello, Gemma ; Roldán, Ana ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Museo de Arte Carrillo Gil ; Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Mexiko hiria ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	7118	itzulpenaren titulua: Kartografiako elementuak
egilea: Arthur H. Robinson
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Elements of cartography
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 195?
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7119	itzulpenaren titulua: Kartzelako gutunak
egilea: Gramsci, Antonio
itzultzailea: Ekaitz Sirvent 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lettere dal carcere
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7120	itzulpenaren titulua: Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
egilea: Luxemburg, Rosa
itzultzailea: Amaia Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Briefe aus dem Gefängnis
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7121	itzulpenaren titulua: Kasai, vas arribar per l'aire
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Anna Canals
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Usoa, hegan etorritako neskatoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7122	itzulpenaren titulua: Kasiopea edo Uda bat poloniar artean
egilea: Marineau, Michèle
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Cassiopée
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7123	itzulpenaren titulua: Kastila zaharreko kontu zaharrak
egilea: Delibes, Miguel
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Viejas historias de Castilla la Vieja
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7124	itzulpenaren titulua: Kastila Zaharreko kontu zaharrak
egilea: Delibes, Miguel
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Viejas historias de Castilla la Vieja
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7125	itzulpenaren titulua: Kastoreen familia
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7126	itzulpenaren titulua: Kasu eman idusei
egilea: Gándara, Lola
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Guárdate de los idus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7127	itzulpenaren titulua: Katagorri bat nola kontsolatu
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cómo consolar a una ardilla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7128	itzulpenaren titulua: Katagorri kaskagogorrak
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The squirrels who squabbled
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7129	itzulpenaren titulua: Katakonba berria
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Oskar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The New Catacomb
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: 	
	7130	itzulpenaren titulua: Katakunba berria eta beste ipuin batzuk [Antologia]
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7131	itzulpenaren titulua: Katalin bizikletan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Kaatje op de fiets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7132	itzulpenaren titulua: Katalin erosketak egiten
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje gaat winkelen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7133	itzulpenaren titulua: Katalin eta amaren tripatxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje en mama's buik
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7134	itzulpenaren titulua: Katalin eta animalien liburu handia
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Miauw! Het grote dierenboek van Kaatje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7135	itzulpenaren titulua: Katalin eta nebatxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Kaatje en haar broertje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7136	itzulpenaren titulua: Katalin etxe berrira doa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kaatje verhuist
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7137	itzulpenaren titulua: Katalin etxean laguntzen
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje helpt mama
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7138	itzulpenaren titulua: Katalin medikuarenean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Kaatje je bij de dokter
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7139	itzulpenaren titulua: Katalin neguan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje in de winter
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7140	itzulpenaren titulua: Katalin udan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kaatje in de zomer
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7141	itzulpenaren titulua: Katalin zaintzailearekin
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje en de oppas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7142	itzulpenaren titulua: Katalinen liburu handia. Zenbakiak, koloreak eta formak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Ugartemendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Drie rode ronjes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7143	itzulpenaren titulua: Katalingorri marigorringoa
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Marienkäfer Mara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7144	itzulpenaren titulua: Katalunia : nondik gatoz, non gaude eta norantz goaz = Cataluña : de dónde venimos, dónde estamos y hacia dónde vamos
egilea: Muñoz Mendoza, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Institutua
bilduma: Dokumentuak; 37
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7145	itzulpenaren titulua: Katamotxen ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7146	itzulpenaren titulua: Katandere zapikatueren gaztelua
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: L'amore è come il formaggio ...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 14
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7147	itzulpenaren titulua: Kataplasma mamua
egilea: Sebastián Luengo, Javier
itzultzailea: Amaia Pinuaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El fantasma cataplasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7148	itzulpenaren titulua: Kataplasma mamua
egilea: Sebastián Luengo, Javier
itzultzailea: Aitor Gurrutxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El fantasma Cataplasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7149	itzulpenaren titulua: Katarroa
egilea: Morgenstern, Christian
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Der Schnupfen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7150	itzulpenaren titulua: Katedrala
egilea: Carver, Raymond
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Cathedral
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7151	itzulpenaren titulua: Kategoriak : organon
egilea: Aristoteles
itzultzailea: Gotzon Arrizabalaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Kategoriai
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7152	itzulpenaren titulua: Katharina Blumen ohore galdua
egilea: Boll, Heinrich
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7153	itzulpenaren titulua: Katilinarenak
egilea: Nothomb, Amelie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Les Catilinaires
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7154	itzulpenaren titulua: Katiuskas amarelas
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7155	itzulpenaren titulua: Katiuskas amarillas
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7156	itzulpenaren titulua: Katiusques grogues
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Pau Martí Sanjuan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7157	itzulpenaren titulua: Katorengo errege
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Antton Burgoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Koning van Katoren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7158	itzulpenaren titulua: Kattalin
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La herbolera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7159	itzulpenaren titulua: Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La fada Caterina i el tiranosaure Rex
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7160	itzulpenaren titulua: Kattalin, sagu-ehiztaria
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mixi, la gata ratonera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7161	itzulpenaren titulua: Katu artistak =  Les chats artistes
egilea: Whelan, Joseph
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les chats artistes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7162	itzulpenaren titulua: Katu beltza
egilea: Milne, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The black cat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7163	itzulpenaren titulua: Katu beltza
egilea: Milne, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Black Cat
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak, 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7164	itzulpenaren titulua: Katu beltza eta izumenezko beste ipuin batzuk [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7165	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: 
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7166	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7167	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7168	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: Boada i Moret, Francesc
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: El gat amb botes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7169	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: Ruiz, Margarita
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7170	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7171	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7172	itzulpenaren titulua: Katu gosetia
egilea: Cony, Frances
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Etxabereak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7173	itzulpenaren titulua: Katu izan nahi nuke
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7174	itzulpenaren titulua: Katu jaunaren negozioak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7175	itzulpenaren titulua: Katu jendea = Gatos = Tant de chats = Katzenmenschen = Katmensen = Chats
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Henrike Olasolo; Joana Pochelu; Eider Rodriguez; Gabriele Schwab; Peter Smaardijk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Katu jendea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, frantsesa, gaztelania, nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7176	itzulpenaren titulua: Katu nahaspilatua
egilea: García Martín, Carlota
itzultzailea: Reyes Zelaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El gato enredado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7177	itzulpenaren titulua: Katu piraten galeoia
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il galeone dei Gatti pirati
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 8 | Umorea eta bidaiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7178	itzulpenaren titulua: Katu-banda
egilea: Metzmeyer, Catherine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La bande des matous
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: Ipuin dibertigarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7179	itzulpenaren titulua: Katu-katua ez zen katua
egilea: O'Callaghan i Duch, Elena
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Un gat molt poc gat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7180	itzulpenaren titulua: Katua
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il gatto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 193
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7181	itzulpenaren titulua: Katua banintz
egilea: Sánchez Ibarzábal, Paloma
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Si yo fuera un gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7182	itzulpenaren titulua: Katua eta sagua
egilea: Grass, Günter
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Katz und Maus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 39
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7183	itzulpenaren titulua: Katua ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Is dit een poes?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7184	itzulpenaren titulua: Katua usategian
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Cat among the pigeons
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7185	itzulpenaren titulua: Katua zapatakaz
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [19??]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7186	itzulpenaren titulua: Katuaren irribarrea
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La sonrisa del gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7187	itzulpenaren titulua: Katuen festa
egilea: Armangué i Herrero, Joan
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Els gats de l'envelat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7188	itzulpenaren titulua: Katulo
egilea: Catulo
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	7189	itzulpenaren titulua: Katuntxia
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Een kat die wortels eet?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animaliakeriak; 1
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7190	itzulpenaren titulua: Katutxo eta baloia
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gatito y el balón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7191	itzulpenaren titulua: Katutxo eta elurra
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gatito y la nieve
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7192	itzulpenaren titulua: Katutxo eta oporrak
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gatito y las vacaciones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7193	itzulpenaren titulua: Katutxo laztangarriak
egilea: Bampton, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Animali familiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7194	itzulpenaren titulua: Katutxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paseoan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7195	itzulpenaren titulua: Kaukasiar kreazko borobila
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Der kaukasische Kreidekreis
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7196	itzulpenaren titulua: Kawaii:  erakusketa = exposición : María Muriedas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7197	itzulpenaren titulua: Kaxa misteriotsua
egilea: Ruiz Forés, Laia
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La caja misteriosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7198	itzulpenaren titulua: Kaxkamotx
egilea: Korschunow, Irina
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Kleiner pelz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7199	itzulpenaren titulua: Kazetari amerikar baten egunaldia 2889an
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La journée d'un journaliste américain en 2889
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7200	itzulpenaren titulua: Kazetaritza eta dokumentazioa, informazioaren sarbide irekiaren eta sare sozialen bidegurutzean =  Periodismo y documentación en la encrucijada del acceso abierto a la información y las redes sociales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7201	itzulpenaren titulua: Ke arteko egunak
egilea: Ezeiza, Antxon ; Izagirre, Koldo
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura. Kronika-gidoia; 110
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7202	itzulpenaren titulua: Ke gorria botatzen zuen tximinia = Red smoke
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Ke gorria botatzen zuen tximinia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 8
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7203	itzulpenaren titulua: Kearen eta lanbroaren artean :  Sigfrido Koch Bengoechea : [erakusketa] = Entre el humo y la bruma : Sigfrido Koch Bengoechea : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7204	itzulpenaren titulua: Keinu eta kinestema sorta =  Manual de signos y kinestemas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskal Herriko Down Sindrome Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7205	itzulpenaren titulua: Kendini Aslan Sanan &#350;ola
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ilknur Ayasli
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Günisigi Kitapligi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7206	itzulpenaren titulua: Kensukeren mundua
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Kensuke's Kingdom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 158
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7207	itzulpenaren titulua: Kepa Garraza
egilea: Touceda, María von
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7208	itzulpenaren titulua: Keramika Euskal Herrian : erakusketa = La cerámica en Euskal Herria : exposición 
egilea: Leizaola, Fermín ; Altuna, Jesús ; Kortadi,Edorta 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: [Errenteria?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7209	itzulpenaren titulua: Kerity : ipuinen etxea
egilea: Le Ray, Anik
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Kérity, la maison des contes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7210	itzulpenaren titulua: Kerman arraina
egilea: Millard, Fanny
itzultzailea: Marijane Minaberry
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gatuzain
bilduma: Gatu berdea
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7211	itzulpenaren titulua: Ketxusen zooa
egilea: Sorribas Roig, Sebastia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: El zoo d'en Pitus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7212	itzulpenaren titulua: Ketzal txoria
egilea: 
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Popocatépetl
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kondairak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7213	itzulpenaren titulua: Keuner Jaunaren kondairak
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Joxerra Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Geschichten vom Herrn Keuner
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7214	itzulpenaren titulua: Kexaldia
egilea: Boujon, Claude
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La brouille
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7215	itzulpenaren titulua: Kexü gorria
egilea: Allancé, Mireille d'
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Grosse colère
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7216	itzulpenaren titulua: Kez egindako erretratua
egilea: Ballinger, Bill S.
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Portrait in Smoke
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7217	itzulpenaren titulua: Kezkamuxelak 
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Silly Billy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7218	itzulpenaren titulua: Kezkasauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Worrysaurus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7219	itzulpenaren titulua: Khöndarren erasoa
egilea: Garrote, Antonio
itzultzailea: Josu Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: El ataque de los Khöndar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura; Sail urdina
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7220	itzulpenaren titulua: Kiel korekti instruistinon ; Mi loghas en du domoj
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nola zuzendu andereño gaizto bat ; Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003 ; 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7221	itzulpenaren titulua: Kika etxeko lanak sorginduz
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli zaubert Hausaufgaben
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7222	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina altxorraren bila
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7223	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina Drakularen gazteluan
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli auf Schoss Dracula
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7224	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta adarbakarra
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das leuchtende Einhorn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7225	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta araoen liburua
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das Buch des Drachen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7226	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta dinosauroak
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im Land der Dinosaurier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7227	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta don Kixote Mantxako
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Ritter auf Zeitreise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7228	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta eguberrien xarma
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Weihnachtszauber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7229	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta erresuma magikoa
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im Wunderland
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7230	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta espazioko abentura
egilea: Knister
itzultzailea: Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Hexe Lilli fliegt zum Mond
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7231	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta ezpata magikoa
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das magische Schwert
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7232	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta futbolerako grina
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im Fußballfieber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7233	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta herensugearen azterketa
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und Hektors verzwickte Drachenprüfung
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7234	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta indiarrak
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das wilde Indianerabenteuer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7235	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta Mandolanerako bidaia
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hexe Lilli Die Reise nach Mandolan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7236	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta momia
egilea: Knister
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das Geheimnis der Mumie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersogina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7237	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta piratak
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli bei den Piraten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7238	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta printzesa
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hexe Lilli wird Prinzessin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7239	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta urperatutako hiria
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das Geheimnis der versunkenen Welt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7240	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta zirkuaren magia
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Zirkuszauber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7241	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina Liliputen
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hexe Lilli in Lilliput
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7242	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina mendebalde basatian
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im wilden Wilden Westen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7243	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina [sic] ikasgela asaldatzen du
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hexe Lilli stellt die Schule den Kopf
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7244	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina, detektibe
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hexe Lilli wird Detektivin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7245	itzulpenaren titulua: Kika yoga egiten
egilea: Dezé, Ulrika ; Terral, Anne 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le yoga de Kika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7246	itzulpenaren titulua: Kikero'ren eskutitzak
egilea: Zizeron, Marko Tulio
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Epistulæ ...?
testu mota: Literatura
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a. 
jatorrizkoaren herria: 	
	7247	itzulpenaren titulua: Kili txikia
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le petit Guili
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7248	itzulpenaren titulua: Kili-kili
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Guili-guili
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7249	itzulpenaren titulua: Kili-kiliak
egilea: Barbé i Serra, Alba ; Carro Ibarra, Sara 
itzultzailea: Jone Lauzurika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Perssigolles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7250	itzulpenaren titulua: Kili-kilirik ez niri!
egilea: Carbonell, Paula
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Cosquillas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Letra txikia; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7251	itzulpenaren titulua: Kilker isil-isila
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Very Quiet Cricket
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: The World of Eric Carle
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7252	itzulpenaren titulua: Kilkerraren gillotina = La guillotina del grillo [Erakusketa] : Augusto Aliseda, Mikel del Río 
egilea: Romero del Cerro, Beñat 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7253	itzulpenaren titulua: Kilku eta hodei-zaindariak
egilea: Remírez de Ganuza, Ángel María
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Koo y los pastores de nubes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7254	itzulpenaren titulua: Kim
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Kim
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 5
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1901
jatorrizkoaren herria: India	
	7255	itzulpenaren titulua: Kim ibiltaria : Itsas Gorriko espetxeratua
egilea: Ivà
itzultzailea: Patxi Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: Kim Rodamons : el presoner del mar Roig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7256	itzulpenaren titulua: Kima eta pentsamendu magikoa = Kima et la pensée magique
egilea: Harispuru, Stéphanie
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Kima et la pensée magique
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7257	itzulpenaren titulua: Kimika bizirik :  Batxilergoko ikasleentzako laborategiko praktikak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7258	itzulpenaren titulua: Kimika fisikoa
egilea: Silbey, Robert J. ; Alberty, Robert A. 
itzultzailea: Ane Goenaga; Aitziber Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Phisical chemistry
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7259	itzulpenaren titulua: Kimika organikoa :  egitura eta funtzioa
egilea: Vollhardt, K. Peter C.
itzultzailea: Saroi Jauregi; Olatz Orobengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Organic chemistry : structure and function
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7260	itzulpenaren titulua: Kimu Lanerako Zentroa : barne araudia = Centro Ocupacional Kimu : reglamento de régimen interior
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7261	itzulpenaren titulua: King Kong teoria
egilea: Despentes, Virginie
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: King Kong Théorie
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7262	itzulpenaren titulua: Kinseyren showa
egilea: Díez, Jesús
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El show de Kinsey
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7263	itzulpenaren titulua: Kintsugi
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Gipuzkoako bilduma = Borradores del futuro . Colección Gipuzkoa; #0
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7264	itzulpenaren titulua: Kintxo xikintxo
egilea: Silva, Kiko da
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Moncho e a mancha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7265	itzulpenaren titulua: Kiputz : historiaurreko amildegia = un abismo en la prehistoria
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo ; Aranburu, Arantza ; Arruabarrena, Juan Mari ; Barriuso, Leire ; Castaños De La Fuente, Jone ; Conde Egia, Eider ; Castaños Ugarte, Pedro ; Edeso Egia, Mikel ; Fatás, Pilar ; Murelaga, Xabier
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kiputz : un abismo en la prehistoria
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi Bilduma, ISSN 2255-0437; 06
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7266	itzulpenaren titulua: Kirats doktorearen mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il fantasma del Dottor Muffa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7267	itzulpenaren titulua: Kiribil amaigabea
egilea: Green, John
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Turtles all the way down
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7268	itzulpenaren titulua: Kirikinoa
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7269	itzulpenaren titulua: Kirikiño jauna
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7270	itzulpenaren titulua: Kiriko oilarra
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El gallo Kiriko
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak; 4
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7271	itzulpenaren titulua: Kirmen Uribe: escritura y vida
egilea: Olaziregi Alustiza, Mari Jose ; Elizalde Estenaga, Amaia ; Uribe, Kirmen ; Perret, Sally ; Arraiz, Hasier ; Arrieta, Leyre ; Ibarluzea Santisteban, Miren ; Kortazar, Jon ; Martínez Rubio, José ; Estudillo, Luis Martin ; Nafria Fernandez, Maria Jesus ;  Ezkerra Vargas, Estibaliz ; Otaegi, Lourdes
itzultzailea: Fernando Rey; Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kirmen Uribe: Bizitza, Fikzioa
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Peter Lang
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7272	itzulpenaren titulua: Kirmen Uribe: Life, Fiction
egilea: Olaziregi Alustiza, Mari Jose ; Elizalde Estenaga, Amaia ; Uribe, Kirmen ; Perret, Sally ; Arraiz, Hasier ; Arrieta, Leyre ; Ibarluzea Santisteban, Miren ; Kortazar, Jon ; Martínez Rubio, José ; Estudillo, Luis Martin ; Nafria Fernandez, Maria Jesus ;  Ezkerra Vargas, Estibaliz ; Otaegi, Lourdes
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Kirmen Uribe: Bizitza, Fikzioa
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 15
argitaratze lekua: Reno (Nevada)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7273	itzulpenaren titulua: Kirol arrantza =  Pesca recreativa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7274	itzulpenaren titulua: Kirol arrantza = Pesca recreativa 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7275	itzulpenaren titulua: Kirol zerbitzuaren hausnarketa estrategikoa : 2022 urtea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7276	itzulpenaren titulua: Kirol-entrenamenduaren oinarriak eta kontzeptuak
egilea: García Manso, Juan Manuel ; Navarro Valdivie[l]so, Manuel ; Ruiz Caballero, José Antonio 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Idoia Ormaetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Principios y conceptos del entrenamiento deportivo
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7277	itzulpenaren titulua: Kirolak 1
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Deportes 1
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7278	itzulpenaren titulua: Kirolaren zehar balioa :  Euskadiko Kirolaren VI. Biltzarra = El valor transversal del deporte : VI Congreso del Deporte en Euskadi : azaroak 17-18 noviembre 2016, Orona Fundazioa (Galarreta Auzoa, Hernani) Donostia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: KAIT, Kirol Arlorako Iritzi Taldea 
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7279	itzulpenaren titulua: Kirolean euskara sustatzeko plana :  2021-2024 = Plan de fomento del euskera en el deporte : 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7280	itzulpenaren titulua: Kismi-ren kantua = El Cantar de Kixmi
egilea: Estornes Lasa, Bernardo
itzultzailea: Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El Cantar de Kixmi: poema mitológico vasco
testu mota: Poesia
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7281	itzulpenaren titulua: Kitto dena!
egilea: Achebe, Chinua
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Things fall apart
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	7282	itzulpenaren titulua: Kitty eta erreskatea ilargiaren argitan
egilea: Harrison, Paula
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kitty and the Moonlight rescue
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kitty; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7283	itzulpenaren titulua: Kitty eta Tigrearen altxorra
egilea: Harrison, Paula
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kitty and the Tiger treasure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kitty; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7284	itzulpenaren titulua: Kiwi : txori arraro samarra
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Kiwi un pájaro más bien raro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7285	itzulpenaren titulua: Klara zirimola
egilea: Llamero, Braulio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Clara no para
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7286	itzulpenaren titulua: Klarion gorria
egilea: Heide, Iris van der
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Het krijtje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7287	itzulpenaren titulua: Klarisa : El caso del niño desaparecido
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Arrate Egaña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Klarisa. Ume desagertuaren kasua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Klarisa en castellano, 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7288	itzulpenaren titulua: Klarisa y el Equipo K : El misterio del Parque de las Ánimas 
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Arrate Egaña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Klarisa eta K Taldea : Arimen Parkearen misterioa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Klarisa en castellano, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7289	itzulpenaren titulua: Klaseko gaizki-ulertua
egilea: Jakubowski, Michele
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sidney and Sydney, 1. Third grade mix-up
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Sidney & Sydney 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7290	itzulpenaren titulua: Klauda kaj la rivera sekreto
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Klaudia eta baloien sekretua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Lunlumo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7291	itzulpenaren titulua: Kleiner Bruder : Die Geschichte meiner Suche
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Raul Zelik
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Der gefrorene Mann
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7292	itzulpenaren titulua: Klima aldaketa Hego Euskal Herrian  egoeraren azterketa eta proposamenak = Cambio climático en Hego Euskal Herria: análisis de la situación y propuestas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: ELA
bilduma: Inguru gaiak; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7293	itzulpenaren titulua: Klima gogorretako animaliak
egilea: Tordjman, Nathalie
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Les animaux de L'Extrême
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7294	itzulpenaren titulua: Klima-aldaketa eta ekonomia zirkularra =  Cambio climático y economía circular
egilea: Asensio, José Ignacio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7295	itzulpenaren titulua: Klima-aldaketa eta hondakinen kudeaketa :  hitzaldiak (2017ko iraila) = Cambio climático y gestión de residuos (septiembre 2017)
egilea: Ignacio Asensio, José ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7296	itzulpenaren titulua: Klima-aldaketa globalaren zientzia eta politika: eztabaidarako gida
egilea: Dessler, Andrew E.; Parson, Edward A.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Science and Politics of Global Climate Change: A Guide to the Debate
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7297	itzulpenaren titulua: Klingsor jauna azti xamarra da
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Herr Klingsor konnte ein bisschen zaubern
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7298	itzulpenaren titulua: Knabo en Marso
egilea: Zubeldia, Iñaki
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Euskaldun bat Marten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Lunlumo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7299	itzulpenaren titulua: Ko so macke tako same
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7300	itzulpenaren titulua: Koaderno handia
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Le Grand Cahier
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7301	itzulpenaren titulua: Koaderno handia
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le Grand Cahier
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7302	itzulpenaren titulua: Koadroko emakumearen bila
egilea: Barrufet i Soldevila, Roser
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7303	itzulpenaren titulua: Koala ahaltsua
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Koala who could
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7304	itzulpenaren titulua: Kobane Calling : Orain
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Kobane Calling
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7305	itzulpenaren titulua: Kodeen liburua : kodeen eta kodeak hausteko sistemen historia sekretua
egilea: Singh, Simon
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Z izpiak; 4
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7306	itzulpenaren titulua: Kointzidentzia hutsa
egilea: Itziar, Minguez
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Pura coincidencia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Point de Lunettes
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7307	itzulpenaren titulua: Koko ezin ederragoak
egilea: Reader, Dennis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A lovely bunch of coconuts
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7308	itzulpenaren titulua: Kokoriko
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cocorico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7309	itzulpenaren titulua: Kolako altxorraren bila 
egilea: López, Edna
itzultzailea: Julia Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: En busca del Tesoro de Kola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan 10+
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7310	itzulpenaren titulua: Koldarren biharamuna
egilea: Basabe, Koldo
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La resaca de los cobardes
testu mota: Literatura
argitaletxea: MBK editorial
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7311	itzulpenaren titulua: Koldo Mitxelena BHI :  50 urte, etorkizuna ereiten 1972-2022
egilea: Picazo, Oscar
itzultzailea: Arantxa Iragorri; Ainhoa Zubillaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7312	itzulpenaren titulua: Kolonizatuaren ezaugarria
egilea: Memmi, Albert
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: Portrait du colonisé
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Jakin
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: 	
	7313	itzulpenaren titulua: Kolore Hiria
egilea: Gili, Marialu
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ciudad Color
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7314	itzulpenaren titulua: Kolore nomadak =  Colores nómadas : [erakusketa] : Menchu Lamas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7315	itzulpenaren titulua: Kolorea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Colour
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7316	itzulpenaren titulua: Kolorea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Colour
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7317	itzulpenaren titulua: Kolorea aldatu nahi zuen otsoa
egilea: Lallemand, Orianne
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le loup qui voulait changer de couleur
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Auzou
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7318	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'imagerie des bébes. Les couleurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7319	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Dena, Anaël
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxoaren liburu handiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7320	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les couleurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7321	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Pepe & Milli machen en Picknick!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7322	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Els colors
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7323	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Martín Larrañaga, Ana
itzultzailea: Itxaso Astigarraga; Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pull and play: colours
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira eta jolastu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7324	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Moon, Jo
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Colours
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7325	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7326	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Pop-up peekaboo! Colours
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Pop up, Non dago?
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7327	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Couleurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7328	itzulpenaren titulua: Koloreak 1
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Los colores 1
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7329	itzulpenaren titulua: Koloreak 2
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Los colores 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7330	itzulpenaren titulua: Koloreak : lotu animaliak eta koloreak
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Twisters, colours
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Jira eta bira
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7331	itzulpenaren titulua: Koloreak : Nire lehen puzzlea
egilea: Christopher Dorling ; Peter Kindersley
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Colours : Bright, Shiny, Rainbows
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen puzzlea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7332	itzulpenaren titulua: Koloreak eta formak
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby touch and feel, colours and shapes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7333	itzulpenaren titulua: Koloreak eta formak
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiny Touch & Feel. Shapes and colours
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ukituz ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7334	itzulpenaren titulua: Koloreak sukaldean
egilea: López de la Manzanara, Angélica
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Color en la cocina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7335	itzulpenaren titulua: Koloreen historia
egilea: Brusatin, Manlio
itzultzailea: Andoni Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Storia dei colori
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7336	itzulpenaren titulua: Kolorekoa da guztia!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: ¡Todo es de color!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7337	itzulpenaren titulua: Koloretako elefanteak
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Elefantes de cores
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7338	itzulpenaren titulua: Koloretako munstroa
egilea: Llenas, Anna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El monstre de colors
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7339	itzulpenaren titulua: Koloretsu
egilea: Martinez i Vendrell, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Coloraines
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7340	itzulpenaren titulua: Kolorez kolore
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les jolies couleurs
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire liburu irudiduna
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7341	itzulpenaren titulua: Kolorez kolore!
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire txanda
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7342	itzulpenaren titulua: Kolorezko ipuinak
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Contes de colors
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7343	itzulpenaren titulua: Kometa ehiztaria
egilea: Hosseini, Khaled
itzultzailea: Josune Zuzuarregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Kite Runner
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nasa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Afganistan	
	7344	itzulpenaren titulua: Kometa eta amazona ausartak
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Stardust and the Daredevil Ponies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7345	itzulpenaren titulua: Kometaren eraginpean
egilea: Bilbao, Jon
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bajo el influjo del cometa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7346	itzulpenaren titulua: Komik-hi
egilea: Zarautz, Idoia; Nieto, Eva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Komik-hi
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	7347	itzulpenaren titulua: Komikia 1975-2017 :  Euskal komikia : erakusketa = El cómic vasco : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7348	itzulpenaren titulua: Komikiak aztertzeko gida bat
egilea: Rey Cabero, Enrique del
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: How to study comics & graphic novels: a graphic introduction to comics studies
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7349	itzulpenaren titulua: Komisariotza, ikerketa eta politika = comisariado, investigación y lo político = curating, research and the political
egilea: Gregos, Katerina ; Cauter, Lieven De ; Fokianaki, ILiana ; Helweg Ovesen, Solvej ; Rutten, Kris ; Dienderen, An van. ; Soetaert, Ronald ; Ögüt, Ahmet 
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Lourdes Pérez Munilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: Kaiera #2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7350	itzulpenaren titulua: Komun barruan
egilea: Smet, Marian De
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Op slot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7351	itzulpenaren titulua: Komunaren hondamena
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El daño del baño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7352	itzulpenaren titulua: Komunikabideen audientzia ikerkuntzarako metodologia berriak esploratzen :  datuen fusioa oinarri duen azterketa aplikatua = Explorando nuevas metodologías de investigación de audiencias : un análisis aplicado basado en la fusión de datos
egilea: Burreso Pardo, Naroa ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7353	itzulpenaren titulua: Komunikazio eraldatzailerako gida = Guía para una comunicación transformadora
egilea: Arabako SEADen Lagunen Elkarteko sentsibilizazio arloko lan-taldea
itzultzailea: Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako SEADen Lagunen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7354	itzulpenaren titulua: Komunikazio EzBortitza :  bizi-hizkuntza bat
egilea: Rosenberg, Marshall B.
itzultzailea: Diego Martiartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nonviolent Communication: A Language of Life
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txatxilipurdi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: 	
	7355	itzulpenaren titulua: Komunitate imajinatuak : nazionalismoaren jatorriari eta hedapenari buruzko gogoetak
egilea: Anderson, Benedict
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	7356	itzulpenaren titulua: Komunitatean bizi :  erabilera-lagapeneko etxebizitza kooperatiba
egilea: Lacol ; La Ciutat Invisible 
itzultzailea: Leire Martinez de Marigorta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Habitar en comunidad : la vivienda cooperativa en cesión de uso
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Komunikazio Biziagoa
bilduma: Argia liburuak
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7357	itzulpenaren titulua: Kondenatu baten azken eguna
egilea: Hugo, Victor
itzultzailea: Juanmari Agirreurreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Le Dernier Jour d'un condamné
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1829
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7358	itzulpenaren titulua: Kondesa esku-guria
egilea: Agus, Milena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La contessa di ricotta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7359	itzulpenaren titulua: Kondoi hiltzailea
egilea: Köning, Ralf 
itzultzailea: Imanol Larrea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Kondon des grauens
testu mota: Komikia
argitaletxea: Arabera
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7360	itzulpenaren titulua: Konjuru eskarlata
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El conjuro escarlata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7361	itzulpenaren titulua: Konkistatzaileak
egilea: McKee, David
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Conquerors
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7362	itzulpenaren titulua: Konkorduna eta "Mila eta bat gau" liburuko beste ipuin batzuk 
egilea: Alderson, Brian 
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Arabian nights, or, Tales told by Sheherezade during a thousand nights and one night
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7363	itzulpenaren titulua: Konpetentziak, ekimenaren zentzua eta ekintzailetza Goi-Hezkuntzan = Competencias, sentido de la iniciativa y emprendizaje en la Educación Superior
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Estudios en Ciencia, Tecnología e Innovación (UPV-EHU); 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7364	itzulpenaren titulua: Konposatu organikoen egitura :  zehaztapeneko 200 problema
egilea: Blay, Gonzalo ; Pedro Llinares, José Ramón
itzultzailea: Liher Prieto; Efraím Reyes
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 200 problemas de determinación estructural de compuestos orgánicos
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa ;	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7365	itzulpenaren titulua: Konprometitu zaitezte
egilea: Hessel, Stéphane
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Engagez-vous
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7366	itzulpenaren titulua: Konpromisoa
egilea: Dovlatov, Sergei
itzultzailea: Iker Sancho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#1050;&#1086;&#1084;&#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1080;&#1089;&#1089;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	7367	itzulpenaren titulua: Konputagailu-sareak
egilea: Tanenbaum, Andrew S.
itzultzailea: Lide Azkue 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Computer networks
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Informatika
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: 	
	7368	itzulpenaren titulua: Konputagailuen arkitektura :  hurbilketa kuantitatibo bat
egilea: Hennessy, John L. ; Patterson, David A.
itzultzailea: Iñigo Etxabe; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Computer Architecture
testu mota: 
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7369	itzulpenaren titulua: Konrad edo Kontserba poto batetik atera zen haurra
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Konrad oder das kind aus der Konservenbuchse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila ; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Austria	
	7370	itzulpenaren titulua: Konstituzio Auzitegiari Buruzko Lege Organikoa = Ley Orgánica del Tribunal Constitucional
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7371	itzulpenaren titulua: Konta dezagun sekretu bat
egilea: Torrado, Antonio
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Vamos contar um segredo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	7372	itzulpenaren titulua: Kontaidazu eguzkiaren berri
egilea: Esteban, Ángel
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Háblame del sol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7373	itzulpenaren titulua: Kontaidazu ipuin bat
egilea: Cardeñoso, Concha
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Cuéntame un cuento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7374	itzulpenaren titulua: Kontaidazu ipuin bat II
egilea: Cardeñoso, Concha
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Cuentame un cuento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7375	itzulpenaren titulua: Kontakizunak [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 88
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7376	itzulpenaren titulua: Kontakizunak [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7377	itzulpenaren titulua: Kontaktuberria
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nouveaucontact
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7378	itzulpenaren titulua: Kontalaria ; Traste-gela
egilea: Saki
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Story Teller ; The Lumber Room
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7379	itzulpenaren titulua: Kontatu ipuin bat!
egilea: Bermejo, Victoria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ¡Quiero que me cuentes un cuento!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Bai zera!
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7380	itzulpenaren titulua: Kontenporanea :  Irungo lehenengo arte eta kultura garaikidearen topaketa = Primer encuentro de arte y cultura contemporánea en Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7381	itzulpenaren titulua: Kontenporanea :  kultura garaikidearen topaketa Irunen = encuentro de cultura contemporánea en Irun = un lieu de rencontre consacré a l'art contemporain à Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7382	itzulpenaren titulua: Kontenporanea :  kultura garaikidearen topaketa Irunen = encuentro de cultura contemporánea en Irun = un lieu de rencontre consacré a l'art contemporain à Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7383	itzulpenaren titulua: Kontenporanea [erakusketa] :  kultura garaikidearen topaketa Irunen = encuentro de cultura contemporánea en Irun = un lieu de rencontre consacré a l'art contemporain à Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7384	itzulpenaren titulua: Kontrabajua
egilea: Süskind, Patrick
itzultzailea: Jose Ramon Egiluz; Jose Ramon Urrutxua "Utretx"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Der Kontrabass
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerki saila; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7385	itzulpenaren titulua: Kontrabandista
egilea: Plowright, Piers
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The smuggler
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7386	itzulpenaren titulua: Kontraegoerak: oitura onaem eta charren isaudia
egilea: Campión, Arturo
itzultzailea: Klaudio Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1882	jatorrizko titulua: Contrastes (Cuadro de costumbres)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Joaquín Lorda
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1882
jatorrizkoaren herria: 	
	7387	itzulpenaren titulua: Kontrakronika: 1992-2007
egilea: Kortabarria, German
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	7388	itzulpenaren titulua: Kontratazio publikoari aplikatu beharreko jokabide kodea eta zuzentasun instituzionaleko esparrua =  Código de conducta y marco de integridad institucional aplicable a la contratación pública
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7389	itzulpenaren titulua: Kontratazio publikoari eta lehiari buruzko gida :  sektore publikoko kontratuei buruzko azaroaren 8ko 9/2017 Legea = Guía sobre contratación pública y competencia : Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lehiaren Euskal Agintaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7390	itzulpenaren titulua: Kontratu sexuala
egilea: Pateman, Carole
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Sexual Contract
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7391	itzulpenaren titulua: Kontserba-fabriketako andrazkoak : beti eskamak kentzen [erakusketa] = Las mujeres de la conserva : de vocación conservera [exposición]
egilea: Apraiz Sahagún, Amaia ; Romano Vallejo, María 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7392	itzulpenaren titulua: Kontsumitzaile eta erabiltzaileei buruzko legeria = Legislación sobre consumidores y usuarios
egilea: Imaz Zubiaur, Leire
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7393	itzulpenaren titulua: Kontsumoari buruzko Legeak = Leyes sobre Consumo
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7394	itzulpenaren titulua: Kontu pribatu bat
egilea: Fenoglio, Beppe
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una questione privata
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7395	itzulpenaren titulua: Kontu-kontari : Opowiadania baskijskie [Antologia]
egilea: Egaña, Arrate ; Martin Etxebeste, Jon ; Gabiria, Julen ; Erro, Lander ; Gaztelumendi, Jon ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele
itzultzailea: Paulina Bank; Monika Czerny; Magdalena Gazda; Joanna Janiszewska; Sonia Kolaczek; Marta Kopi&#324;ska; Katarzyna Mirgos; Bego Montorio; Natalia Stolarska; Alicja Wi&#261;cek
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Tipi 
bilduma: 
argitaratze lekua: Wielichowo (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7396	itzulpenaren titulua: Kontuz, kontuz
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: ¡Cuidado, cuidado!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7397	itzulpenaren titulua: Kontuz, kontuz!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7398	itzulpenaren titulua: Kontuz, zonbiak aurrean!
egilea: Kloepfer, John
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Undead Abead
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zonbi ehiztariak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7399	itzulpenaren titulua: Kontxako haur galduak
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Los niños perdidos de la Concha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7400	itzulpenaren titulua: Kontxo lagunak! = Kontxo lagünak!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: ¿Caramba con los amigos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7401	itzulpenaren titulua: Kooperatiben gobernu onaren kodea =  Código de buen gobierno de las cooperativas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erkide ; Konfekoop
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7402	itzulpenaren titulua: Koperniko : Unibertsoaren erdigunea
egilea: Bayarri Dolz, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Copernico El centro del universo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7403	itzulpenaren titulua: Kopetilun
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gros boudeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7404	itzulpenaren titulua: Koplariak
egilea: Korrontzi ; Amuriza, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7405	itzulpenaren titulua: Korapiloak askatze bidean :  Euskal Herriko herri mugimenduetan dugun formazio-ezagutza askatzailearen mapeo bat = Desatando nudos : un mapeo sobre el conocimiento y la formación emancipadora en los movimientos populares de Euskal Herria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Joxemi Zumalabe Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7406	itzulpenaren titulua: Korapiloak deskorapilatzen [Antologia]
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois; Monika Czerny
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa, poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7407	itzulpenaren titulua: Kornelio
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cornelius
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7408	itzulpenaren titulua: Koroa bikingoa
egilea: Jolibois, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le jour des loups
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: SOS printzesak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7409	itzulpenaren titulua: Koronelari ez dio inork idazten
egilea: García Márquez, Gabriel
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: El coronel no tiene quien le escriba
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 28
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	7410	itzulpenaren titulua: Korrespondentzia =  Correspondance
egilea: Dicharry, Éric ; Titaina S.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7411	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Briefwechsel = Correspondencias
egilea: Mintegi, Laura ; Vanderbeke, Birgit
itzultzailea: Koldo Biguri; Petra Elser; Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): alemana, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	7412	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias
egilea: Erro, Angel ; Ourednik, Patrik
itzultzailea: Maddalen Arzallus; Koldo Biguri; Gerardo Markuleta; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	7413	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias = Correspondence
egilea: Arkotxa, Aurelia ; Désy, Jean
itzultzailea: Kristin Addis; Yannick Bédard; Angel Erro; Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein ; Etxepare Euskal Institutua
bilduma: DSS2016
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	7414	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondences = Correspondencias = Correspondences
egilea: Zaldua, Iban ; Robertson, James
itzultzailea: Kristin Addis; Ashley Douglas; Angel Erro; Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein ; Etxepare Euskal Institutua
bilduma: DSS2016
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): eskoziako gaelera, euskara, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	7415	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondencias 
egilea: Rodriguez, Eider ; Gopegui, Belen
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	7416	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Gohebiaethau = Correspondencias
egilea: Urretabizkaia, Arantxa ; Elfyn, Menna
itzultzailea: Elin Haf Jones; Alan R. King; Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galesa
xede hizkuntza(k): euskara, galesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	7417	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Korespondecije = Correspondencias
egilea: Cano, Harkaitz ; Ugreši&#263;, Dubravka
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, kroaziera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	7418	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Korrespondime = Correspondencias
egilea: Atxaga, Bernardo ; Shehu, Bashkim
itzultzailea: Edlira Hoxholli; Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	7419	itzulpenaren titulua: Korrika egin eta kontatzea
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Correr y contar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7420	itzulpenaren titulua: Korsario beltza
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Jone Forkada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Il corsaro nero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7421	itzulpenaren titulua: Korsario beltza
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Il Corsaro Nero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7422	itzulpenaren titulua: Kortxoa
egilea: Lohf, Sabine
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ich mach was mit Kork
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Nire eskulanak; 6
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7423	itzulpenaren titulua: Kostaldeko bizitza :  [erakusketa] : Jon Sola
egilea: Garrote González, Carme 
itzultzailea: Carme Garrote González
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bapore Atelier
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7424	itzulpenaren titulua: Kote Katua eta munstroak
egilea: Martínez, Rocío
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Gato Guille y los monstruos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7425	itzulpenaren titulua: Kotoizko emakumeak =  Mujeres de algodón
egilea: Cabaleiro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fanny Alonso
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	7426	itzulpenaren titulua: Koxka bat estuago
egilea: James, Henry
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Turn of the Screw
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7427	itzulpenaren titulua: Koxkor kale-txakurra
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Chusco, un perro callejero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7428	itzulpenaren titulua: Krasnaya tetrad
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Elena Zernova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: St. Petersburg University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: San Petersburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7429	itzulpenaren titulua: Kresala :  Bermeo 1974-1976
egilea: Merino, Fede
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: La Trama Digital Print
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7430	itzulpenaren titulua: Kresala= (La brume salée) : moeurs et traditions des pêcheurs basques
egilea: Agirre, Txomin
itzultzailea: P. Arburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1958	jatorrizko titulua: Kresala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7431	itzulpenaren titulua: Kreta
egilea: Unsworth, Barry
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Crete 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7432	itzulpenaren titulua: Krimenak
egilea: Schirach, Ferdinand von
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Verbrechen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7433	itzulpenaren titulua: Kriseiluaren argipean
egilea: Fole, Anxel
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A lus do candil
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 147
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7434	itzulpenaren titulua: Krisi klimatikoa konpontzeko hiru kontratu =  Tres contratos para resolver la crisis climática
egilea: Viñuales, Víctor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 3
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7435	itzulpenaren titulua: Krisi suizidetan esku hartzeko gida praktikoa =  Guía práctica para la intervención en crisis suicidas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7436	itzulpenaren titulua: Kriskitin erregea
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El Rey Sonajero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Gero, euskal liburuak | Ekilore; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7437	itzulpenaren titulua: Kristal Lizentziatua
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El Licenciado Vidriera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7438	itzulpenaren titulua: Kristalezko 7 bolak
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les Sept Boules de cristal
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7439	itzulpenaren titulua: Kristalezko begia. Eskeleto baten oroimenak
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Un ollo de vidro. Memorias dun esquelete
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7440	itzulpenaren titulua: Kristalezko bola berezi-berezi bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Una bola de cristal muy especial
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7441	itzulpenaren titulua: Kristalezko giltza
egilea: Dashiell Hammett
itzultzailea: Estibaliz Lizaso; Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Glass Key
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7442	itzulpenaren titulua: Kristalezko hiria
egilea: Karasik, Paul; Mazzucchelli, David 
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Neon Lit: Paul Auster's City of Glass
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7443	itzulpenaren titulua: Kristalezko hirian
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La ciudad de cristal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7444	itzulpenaren titulua: Kristalezko hirian
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La ciudad de cristal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7445	itzulpenaren titulua: Kristalezko ontziak = Glass Containers [Antologia]
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Kristalezko ontziak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7446	itzulpenaren titulua: Kristautasunaren agonia
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: La agonía del cristianismo
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar
bilduma: Orhi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7447	itzulpenaren titulua: Kristinaren sekretua
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El secret de Cristina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7448	itzulpenaren titulua: Kristo Ebolin geratu zen
egilea: Levi, Carlo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Cristo si è fermato a Eboli
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7449	itzulpenaren titulua: Kristo fusilarekin
egilea: Kapu&#347;ci&#324;ski, Ryszard 
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Chrystus z karabinem na ramieniu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	7450	itzulpenaren titulua: Kristo irakiarra
egilea: Blasim, Hassan
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Iraqi Crhist
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7451	itzulpenaren titulua: Kristobal Kolonen abentura handia
egilea: Knister ; Knister ; Jochmann, Ludger ; Ludger Jochmann
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli entdeckt Amerika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7452	itzulpenaren titulua: Krixpin Txiki
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Puppy Too Small
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7453	itzulpenaren titulua: Kroketa pozoituak
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Charlock. Le trafic de croquettes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7454	itzulpenaren titulua: Kroketak erromatar erara!
egilea: Benedetti, H. ; Coulon, M. ; Lecocq, S. ; Robin, N.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. Les Romains se prennent une gamelle !
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak ; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7455	itzulpenaren titulua: Kroko eta kirolak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ready, Steady, Go, Mr Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7456	itzulpenaren titulua: Kroko eta lagunak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Come and play, Mr. Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7457	itzulpenaren titulua: Kroko txikia pozik dago
egilea: Billet, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Petit croco est joyeux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Emozio handiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7458	itzulpenaren titulua: Kroko, hor zaude?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Edurne Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Hide and Seek Mr Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7459	itzulpenaren titulua: Krokodil pod krovatiu
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Alexander Sevostianov
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: KompasGid
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7460	itzulpenaren titulua: Krokodil pod posteljo
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7461	itzulpenaren titulua: Krokodilo bat nire logelan
egilea: García Vilariño, Andrés
itzultzailea: Jaione Ibarra; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: O cocodrilo na habitación
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7462	itzulpenaren titulua: Krokodilo bat nire logelan
egilea: García Vilariño, Andrés
itzultzailea: Manu Arrasate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: O cocodrilo na habitación
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7463	itzulpenaren titulua: Krokodilo txikia maitemindu da
egilea: Kulot, Daniela
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7464	itzulpenaren titulua: Krokodilo txikia, Jirafa altua eta neurri kontuak
egilea: Kulot, Daniela
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Das kleine Krokodil und die grosse Liebe
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7465	itzulpenaren titulua: Krokodilo, jirafa eta egundoko sorpresa
egilea: Kulot, Daniela
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Krokodile, Giraffe und die Grosse Überraschung
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7466	itzulpenaren titulua: Krokodiloa
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: &#1050;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083; (Krokodil)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	7467	itzulpenaren titulua: Krokodiloa
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Cocodrilo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7468	itzulpenaren titulua: Krokodiloa
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Il coccodrilo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7469	itzulpenaren titulua: Krokodrilo margolaria
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Cocodrile's masterpiece
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	7470	itzulpenaren titulua: Krokoren bidaia
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zoom And fly, Mr. Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7471	itzulpenaren titulua: Kronika txikia
egilea: Antoñana, Pablo
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Pequeña crónica
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7472	itzulpenaren titulua: Kronoform
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Aurelia Arkotxa; Juan Kruz Igerabide; Caroline-Jane Williams
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kronoform
testu mota: Poesia
argitaletxea: ZTK
bilduma: 
argitaratze lekua: Labetze-Bizkai	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7473	itzulpenaren titulua: Kronopioen eta famen istorioak
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Historias de cronopios y famas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	7474	itzulpenaren titulua: KSIak Euskadin :  euskal kultura- eta sormen-sektorearen garapenean zehar ibilbidea  = Las ICCs en Euskadi : un recorrido por el desarrollo del sector cultural y creativo vasco 
egilea: Ortega Nuere, Cristina ; Verdet Peris, Isabel ;  Campo González, Sandra del
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7475	itzulpenaren titulua: Ktos&#769; chodzi po drabinie przeciwpoz&#775;arowej
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Barbara Stawicka-Pirecka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Norbait dabil sute eskaileran
testu mota: Poesia
argitaletxea: Wroclaw 2016
bilduma: 
argitaratze lekua: Wroclaw (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7476	itzulpenaren titulua: Ku&#263;e i grobnice
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Biljana Isalovi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Buka&Bes
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7477	itzulpenaren titulua: Ku-ku! Nor zara zu?
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kuckuck, wer bist du?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7478	itzulpenaren titulua: Kudeaketa aurreratua eta hizkuntzen kudeaketa :  integraziorako gida = Gestión avanzada y gestión lingüística : guía para la integración
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7479	itzulpenaren titulua: Kujtimet e një lope
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dituria
bilduma: 
argitaratze lekua: Tiranë	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7480	itzulpenaren titulua: Kuku egiten ez zekien erlojua
egilea: Baquedano, Lucía
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El reloj que no decía cucú
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7481	itzulpenaren titulua: Kuku erloju bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un reloj de cu-cu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7482	itzulpenaren titulua: Kuku kangurutxoa
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7483	itzulpenaren titulua: Kuku!
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Kiekeboe!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	7484	itzulpenaren titulua: Kuku, Leontzio
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Peekaboo little roar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Leontzio
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7485	itzulpenaren titulua: Kuku-gordeka!
egilea: Jadoul, Émile ; Jadoul, Émile ; Émile Jadoul ; Nemo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Abracadabra!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7486	itzulpenaren titulua: Kukua
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El cuco 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7487	itzulpenaren titulua: Kukumikuka!
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Caché!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7488	itzulpenaren titulua: Kukutza Gaztetxea :  ellos por dinero, nosotras por placer
egilea: Lutxo Egia ; Kukutza Gaztetxeko kideak
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Kukutza III Gaztetxea,
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7489	itzulpenaren titulua: Kulero zulatuen mamua
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El fantasma de las bragas rotas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7490	itzulpenaren titulua: Kultur ondarearen eta genero-ikuspegiaren liburu zuria = Patrimonio cultural y perspectiva de género : libro blanco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7491	itzulpenaren titulua: Kultura Comunicación Desarrollo KCD ONGD:  2018ko memoria = Memoria 2018=2018 report
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: KCD-ONGD
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7492	itzulpenaren titulua: Kultura politiko berri baten eraikuntza Gipuzkoan : kontzeptuak, metodologia eta esperientziak = Construcción de una nueva cultura polí­tica en Gipuzkoa : conceptos, metodología y experiencias
egilea: Etorkizuna Eraikiz Think Tank
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7493	itzulpenaren titulua: Kultura, aurkakotasuna eta boterea [Antologia]
egilea: Hall, Stuart
itzultzailea: Ibai Atutxa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	7494	itzulpenaren titulua: Kulturaren enigmak: (behiak, zerriak, gerrak eta sorginak)
egilea: Harris, Marvin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Cows, Pigs, Wars and Witches: The Riddles of Culture
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7495	itzulpenaren titulua: Kulturaren teoria zientifiko bat eta beste saiakera batzuk
egilea: Malinowski, Bronislaw
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: A Scientific Theory of the Culture
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7496	itzulpenaren titulua: Kumeak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Piep!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kukuka
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7497	itzulpenaren titulua: Kunka-ta
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Kunka-ta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7498	itzulpenaren titulua: Kurrin!
egilea: Wojtowycz, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak xingoletan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7499	itzulpenaren titulua: Kurruku oilarra
egilea: Alonso, Tareixa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: O galo Quirico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7500	itzulpenaren titulua: Kurt Cobainen heriotza
egilea: Santos, Care
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7501	itzulpenaren titulua: Kutsaldian
egilea: Giordano, Paolo
itzultzailea: Xabier Olarra; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nel contagio
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7502	itzulpenaren titulua: Kutxa
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La caja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7503	itzulpenaren titulua: Kutxa, kutxatila eta eguneroko bat
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joseba Urzelai Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Un armariet, un cofre i un diari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 59
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7504	itzulpenaren titulua: Kutxaren esploratzailea
egilea: Gilete, R.M.
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: El explorador del baúl
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Portal
bilduma: Txorimaloaren ekaitzak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7505	itzulpenaren titulua: L'Aitor té dues mares
egilea: Mendieta, Mari Jose
itzultzailea: Agnès Bergua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Aitorrek bi ama ditu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7506	itzulpenaren titulua: L'amico congelato
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Lagun izoztua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7507	itzulpenaren titulua: L'ànec i el salze
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Amaia Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ahatetxoa eta sahats negartia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7508	itzulpenaren titulua: L'anell d'en Mides
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Midasen eraztuna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7509	itzulpenaren titulua: L'Arratien taberna
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: L'Arratien
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7510	itzulpenaren titulua: L'assaut des condors
egilea: Soubelet, Xabier
itzultzailea: Xabier Soubelet
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gernika 81 : txoria badator, txoria badoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xubiltz
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7511	itzulpenaren titulua: L'écume des nuages
egilea: Arrieta, Bertol
itzultzailea: Léa Jaillard
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Hodeien gaineko aldean
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7512	itzulpenaren titulua: L'enquête de Mikela = Mikela bila eta bila
egilea: Imaz, Ana
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mikela bila eta bila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7513	itzulpenaren titulua: L'estiu de 1948
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Jordi Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 1948ko uda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7514	itzulpenaren titulua: L'estrella verda
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Albert de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7515	itzulpenaren titulua: L'herència de les bruixes
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Badago ala ez dago?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cadí
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7516	itzulpenaren titulua: L'héritage de Cnossos
egilea: Gutiérrez, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Knossos-eko ondarea
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7517	itzulpenaren titulua: L'heure de nous réveiller ensemble
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Edurne Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Le Castor Astral
bilduma: Escales des Lettres 
argitaratze lekua: Bordele	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7518	itzulpenaren titulua: L'home sol
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7519	itzulpenaren titulua: L'homme seul
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7520	itzulpenaren titulua: L'hora de despertar-nos junts
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions 62
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7521	itzulpenaren titulua: L'Office de la Vierge Marie
egilea: Harizmendi, Kristobal
itzultzailea: Kristobal Harizmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7522	itzulpenaren titulua: L'oncle Bin Floren
egilea: Txiliku
itzultzailea: Ferran Gilbert i Álvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Osaba Bin Floren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7523	itzulpenaren titulua: L'ottava casa
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Paola Tomasinelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Passigli Editori
bilduma: 
argitaratze lekua: Firenze	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7524	itzulpenaren titulua: L'ultimo fucile
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Azken fusila
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tranchida
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7525	itzulpenaren titulua: L'Uomo solo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Giovanni Lorenzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Giunti
bilduma: 
argitaratze lekua: Firenze	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7526	itzulpenaren titulua: L. V. Beethoven 2020
egilea: Ser, Maria del ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostia Musika
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7527	itzulpenaren titulua: L.S.B., Ana lesbikomikia!
egilea: Castro Gutierrez, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: L.S.B., Ana ¡El lesbicómic!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7528	itzulpenaren titulua: La abuelita
egilea: Larrea Mugica, Jose Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Amonatxoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7529	itzulpenaren titulua: La ahijada
egilea: Mirande, Jon
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Haur besoetakoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7530	itzulpenaren titulua: La ahijada = Haur besoetakoa
egilea: Mirande, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Haur besoetakoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7531	itzulpenaren titulua: La alegría de la tragedia
egilea: Olasagarre, Juanjo
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: T (Tragediaren poza)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7532	itzulpenaren titulua: La balada d'Inesa
egilea: Etxeberria Canales, Hasier
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Inesaren balada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7533	itzulpenaren titulua: La balada de Inesa
egilea: Etxeberria Canales, Hasier
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Inesaren balada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7534	itzulpenaren titulua: La ballade d'Inessa
egilea: Etxeberria Canales, Hasier
itzultzailea: Fermin Arkotxa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Inesaren balada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Éd. du Quai rouge
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7535	itzulpenaren titulua: La banda de Arruti
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Arrutiren banda
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7536	itzulpenaren titulua: La Baptofilino
egilea: Mirande, Jon
itzultzailea: Joxemari Sarasua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Haur besoetakoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7537	itzulpenaren titulua: La barca de l'avi
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Josep Lluch
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aitonaren txalupan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7538	itzulpenaren titulua: La barca de mi abuelo
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aitonaren txalupan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La chalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7539	itzulpenaren titulua: La Basílica de Santa María de Portugalete =  Portugaleteko Santa Maria Basilikaistorian
egilea: Alava Ulibarri, Amaya
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Portugaleteko Udala
bilduma: Portugaleteko altxorrak = Tesoros portugalujos; 12
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7540	itzulpenaren titulua: La bella fugida
egilea: Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain
itzultzailea: Carme Oliveras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ihes ederra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7541	itzulpenaren titulua: La bella huida
egilea: Etxarte, Hedoi; Urrutia, Alain
itzultzailea: Hedoi Etxarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ihes ederra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7542	itzulpenaren titulua: La bola dorada de Yumma
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Yummaren urrezko bola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7543	itzulpenaren titulua: La botella del señor Augusto
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: Pello Añorga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Augustoren botila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebe
bilduma: Tren Azul
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7544	itzulpenaren titulua: La botiga de la Pepa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Àngel Serra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7545	itzulpenaren titulua: La broca
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Eva Casasús; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Daratulua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7546	itzulpenaren titulua: La bruixa i el mestre
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Sorgina eta maisua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Barcanova
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7547	itzulpenaren titulua: La bruja y el maestro
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Sorgina eta maisua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sopa de Libros
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7548	itzulpenaren titulua: La calle de los ángeles
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández; Iñaki Segurola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Fatum
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7549	itzulpenaren titulua: La carretera
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Errepidea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perceval
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7550	itzulpenaren titulua: La casa del acantilado
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Itsaslabarreko etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7551	itzulpenaren titulua: La casa del padre
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Destino
bilduma: Áncora & Delfin
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7552	itzulpenaren titulua: La casa del padre
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Destino
bilduma: Booket
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7553	itzulpenaren titulua: La casa del padre
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Sara Cavarero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Solferino
bilduma: 
argitaratze lekua: Italia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7554	itzulpenaren titulua: La casa del presente : 14 poetas vascos [Antologia]
egilea: Celaya, Gabriel ; Otero, Blas de ; Mirande, Jon ; Aresti, Gabriel ; Sarasua, Blanca ; Mariano Iñigo ; Atxaga, Bernardo ; Serna, Angela ; Sarrionandia, Joseba ; Iribarren, Karmelo ; Tolaretxipi, Eli ; Minguez, Itziar ; Linaje, Iñigo ; Cano, Harkaitz  
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Olifante
bilduma: Serie maior
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7555	itzulpenaren titulua: La casa verde
egilea: Agirrezabala Izagirre, Andoni
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Etxe berdea
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja; 52
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7556	itzulpenaren titulua: La cebolla y la remolacha. !Qué buena cosecha!
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Tipula ete erremolatxa, hau pagotxa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7557	itzulpenaren titulua: La chica de Jamaica
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Jamaikako neska
testu mota: 
argitaletxea: El Desvelo
bilduma: Miranda & Próspero
argitaratze lekua: Santander	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7558	itzulpenaren titulua: La ciaboga oportuna = Ziaboga egokia = The Timely Turning Basis
egilea: Baltza, Bernart
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La ciaboga oportuna
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Agiantza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7559	itzulpenaren titulua: La ciudad vacía :  [exposición] = The empty city : Antoni Muntadas
egilea: Zulaika, Joseba ; Rodríguez, Arantxa 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7560	itzulpenaren titulua: La colina del aliso
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Haltzaren muinoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Soltad amarras!
argitaratze lekua: Irun	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7561	itzulpenaren titulua: La construcción de la ciudad o El diablo y la tristeza : Luis Candaudap
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7562	itzulpenaren titulua: La consulta : Los últimos días de Santi Brouard
egilea: Cano, Harkaitz 
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Antzara Eguna
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7563	itzulpenaren titulua: La década ganada en América Latina :  una mirada analítica a las luchas populares = Irabazitako hamarkada Latinoamerikan : herri borrokei begirada analitikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7564	itzulpenaren titulua: La educación de Lili
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Helena Sotelo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Lili eta biok
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramón Saizarbitoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7565	itzulpenaren titulua: La estela de los ahogados
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Epopeiak eta itotakoen arrastoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7566	itzulpenaren titulua: La estrella verde
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La chalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7567	itzulpenaren titulua: La explosión de la conciencia
egilea: Amuriza, Xabier
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Oromenderrieta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7568	itzulpenaren titulua: La fábrica de sueños = Amets-fabrika : Marian Calvo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: OcéanoGráfico Estudio
bilduma: 
argitaratze lekua: Santander	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7569	itzulpenaren titulua: La Fanfarlo
egilea: Baudelaire, Charles
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La Fanfarlo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7570	itzulpenaren titulua: La fata e il desiderio
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Maitagarria eta desioa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7571	itzulpenaren titulua: La fiesta terrible [erakusketa] = Festa ikaragarria : Mariano Sinués
egilea: Ratia, Alejandro J. ;  Sinués del Val, Mariano ; Beriain Razquin, Josetxo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La fiesta terrible
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7572	itzulpenaren titulua: La Fontainaren alegia berheziak
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Jean Baptiste Archu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Literatura
argitaletxea: Euskal Editoreen Elkartea
bilduma: Klasikoak; 33
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7573	itzulpenaren titulua: La Fontaineren aleghia-berheziak : neurt-hitzez franzesetik uskarara itzuliak = Choix de fables de La Fontaine : traduites en vers basques 
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Jean Baptiste Archu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1848	jatorrizko titulua: Choix de fables de La Fontaine traduites en vers basques 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pasquieren Moldeteghia
bilduma: 
argitaratze lekua: La Reole (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7574	itzulpenaren titulua: La fresa blanca
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Marrubi zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7575	itzulpenaren titulua: La gata alada
egilea: Ugarte, Yurre
itzultzailea: Yurre Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Katu hegoduna
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7576	itzulpenaren titulua: La gent del meu poble
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Begonya Soler
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Nire jaioterriko jendea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7577	itzulpenaren titulua: La gente de mi pueblo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Nire jaioterriko jendea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7578	itzulpenaren titulua: La gente rula :  Gasteizko alde zaharreko blog bat, tomo 1 : artikuluak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: [Egin Ayllu?]
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7579	itzulpenaren titulua: La hija de las luces
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Fernando Rey; Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Argiaren alaba
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7580	itzulpenaren titulua: La hija de los herejes
egilea: Berrojalbiz, Ander
itzultzailea: Ander Berrojalbiz; Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Herejeen alaba
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ensayo y testimonio; 210
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7581	itzulpenaren titulua: La historia de Euskal Herria a través de sus mujeres
egilea: Crespo, Cira
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Baginen : Euskal Herriko historia emakumeen bitartez
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7582	itzulpenaren titulua: La hora de despertarnos juntos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Jose María Isasi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7583	itzulpenaren titulua: La huella navarra en el Far West : historias gráficas de pastores vascos en América = Nafarren aztarna Far Westen : Ameriketako euskal artzainen istorio grafikoak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La huella navarra en el Far West :  historias gráficas de pastores vascos en América
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7584	itzulpenaren titulua: La isla de la enanita: historia grabada en un...
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Andretxo bizardunaren uhartea (kaset batean grabaturiko istorioa)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7585	itzulpenaren titulua: La jeunesse d'Oihenart en vers basques
egilea: Oihenart, Arnaud
itzultzailea: René Lafon
itzulpenaren argitaratze urtea: 1955	jatorrizko titulua: Oihenarten gastaroa neurthitzetan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1657
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7586	itzulpenaren titulua: La llamada de lo desconocido : exploraciones mineras subterráneas = Ezezagunaren deia lurpeko meatze-miaketak
egilea: Brazaola Rojo, Adolfo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7587	itzulpenaren titulua: La Logica Degli Uccelli : Carlos Rivera Lauria
egilea: Anguísola, José Ignacio de ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7588	itzulpenaren titulua: La luciérnaga
egilea: Larrea Mugica, Jose Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Ipurtargia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7589	itzulpenaren titulua: La luz, la tierra, el árbol, el cielo
egilea: Gerediaga, Jon
itzultzailea: Jon Gerediaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Argia, lurra, zuhaitza, zerua
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7590	itzulpenaren titulua: La Magalí ja ho sap
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Magalik badaki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Barcanova
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7591	itzulpenaren titulua: La máquina de la felicidad = Tristeak kontsolatzeko makina
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Tristeak kontsolatzeko makina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alborada
bilduma: La Locomotora
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7592	itzulpenaren titulua: La Maria i el paraigua
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Oriol Gil
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Maria eta aterkia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7593	itzulpenaren titulua: La memoria pública a debate :  la memoria pública de la guerra civil, el franquismo y la transición (1936-2019) = Herriaren memoria publikoa: gizarte memoria, gerra zibila, frankismoa eta trantsizioa (1936-2019)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Silex
bilduma: Sílex Universidad
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7594	itzulpenaren titulua: La memoria pública en las naciones del Estado español : protagonistas y proyectos en curso (1931-2019) = Memoria publikoa espainiar estatuko nazioetan : protagonista historikoak eta martxan dauden proiektuak (1931-2019)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Sílex
bilduma: Sílex Universidad Historia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7595	itzulpenaren titulua: La mentira en la sangre
egilea: Luzarraga, Asel
itzultzailea: Asel Luzarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Gezurra odoletan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: LOM
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago (Txile)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7596	itzulpenaren titulua: La mentira en la sangre
egilea: Luzarraga, Asel
itzultzailea: Asel Luzarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Gezurra odoletan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tren en Movimiento
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7597	itzulpenaren titulua: La meva àvia és un nen como jo
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Marta Font
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7598	itzulpenaren titulua: La mia mano nella tua
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7599	itzulpenaren titulua: La mirada de la tortuga
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Dortokaren begirada
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7600	itzulpenaren titulua: La mort de la mare em va fer mes lliure
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Amaren heriotzak libreago egin ninduen
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pol·len ; Pamiela
bilduma: De-fracciones
argitaratze lekua: Bartzelona ; Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7601	itzulpenaren titulua: La muerte de mi madre me hizo más libre
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Mari Luz Esteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Amaren heriotzak libreago egin ninduen
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Oveja Roja
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7602	itzulpenaren titulua: La Múnia dorm sota la manta
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Tina Vallès
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Munia ohe azpian lo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Animallibres
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7603	itzulpenaren titulua: La niña telepática (y una historia de piratas)
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Neskatxa telepatikoa (eta pirata istorio bat)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7604	itzulpenaren titulua: La noche de los héroes: Telesforo no es Bogart
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Heroien gaua; Amodioaren ziega; Telesforo ez da Bogart
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiru
bilduma: Breveskene saila
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7605	itzulpenaren titulua: La nouvelle ère du songe 4, Manuel
egilea: Toledo, Maite ; Fernández, Nacho
itzultzailea: Julie Dat
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ametsaren aro berria 4. Manuel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: [Legutio (Araba)?]	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: 	
	7606	itzulpenaren titulua: La nueva era del sueño #4: Manuel
egilea: Toledo, Maite; Fernández, Nacho
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Ametsaren aro berria 4. Manuel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: [Legutio (Araba)?]	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7607	itzulpenaren titulua: La nuova innocenza
egilea: Magris, Claudio
itzultzailea: Boni Urkizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La nuova innocenza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7608	itzulpenaren titulua: La orquesta terrestre
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Orkesta lurtarra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Barco de Vapor
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7609	itzulpenaren titulua: La otra vida
egilea: Apalategi Idirin, Ur
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Fikzioaren izterrak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Utriusque Vasconiae
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7610	itzulpenaren titulua: La oveja perdida: novela escrita a ratos perdidos
egilea: Azkue, Resurreccion Maria
itzultzailea: Ignacio García 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1919	jatorrizko titulua: Ardi galdua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7611	itzulpenaren titulua: La patata y el tomate comen hasta hartarse
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Patata eta tomatea, tripontzi parea!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7612	itzulpenaren titulua: La patria de todos los vascos
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Euskaldun guztion aberria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lengua de Trapo
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7613	itzulpenaren titulua: La pena de Jonás
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Jonasen pena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7614	itzulpenaren titulua: La pequeña Enara
egilea: Mendibil, Mikel
itzultzailea: Mikel Mendibil
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Enara ttipia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7615	itzulpenaren titulua: La pequeña guerra
egilea: Garro, Lander
itzultzailea: Zigor Garro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Gerra txikia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7616	itzulpenaren titulua: La petite tante
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta; Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Izeba txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7617	itzulpenaren titulua: La pintura es más fuerte que yo :  erakusketa = exposición : Ainhoa Ortells
egilea: Ortells, Ainhoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7618	itzulpenaren titulua: La poesía escrita en euskera : un paradigma contemporáneo = Poesia idatzia euskaraz : paradigma bat garaikidea
egilea: Montero, Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea, Gorteko Ordezkaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7619	itzulpenaren titulua: La Poterie d'art de Ciboure, 1919-1995 [erakusketa] =  Ziburuko arte Eltzegintza
egilea: 
itzultzailea: Peio Heguy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La Poterie d'art de Ciboure, 1919-1995
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Museoa ; Le Festin
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona ; Bordele (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7620	itzulpenaren titulua: La presencia de las cosas
egilea: Sastre, Pablo
itzultzailea: Javier Rodríguez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gauzen presentzia
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7621	itzulpenaren titulua: La primavera en llamas (casi cien haikus)
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Udaberria sutan : ia ehun haiku
testu mota: Poesia
argitaletxea: El Desvelo
bilduma: 
argitaratze lekua: Santander	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7622	itzulpenaren titulua: La puerta de marfil :  [erakusketa] : Nagore Amenabarro, Fernando Villena 
egilea: Candaudap Guinea, Luis ;  Meléndez Arranz, Jesus 
itzultzailea: Nagore Amenabarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU; Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7623	itzulpenaren titulua: La puerta del mar
egilea: Meabe, Miren Agur 
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Itsasoaren atea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: Periscopio
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7624	itzulpenaren titulua: La pulga
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Arkakusoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7625	itzulpenaren titulua: La pulga Rusika
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Errusika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: El barco de vapor; 97
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7626	itzulpenaren titulua: La ratita miracielos
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Sagutxo ameslaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7627	itzulpenaren titulua: La rebelión de los juguetes
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jostailuen altxamendua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7628	itzulpenaren titulua: La reina dormida
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Erregina bahitua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7629	itzulpenaren titulua: La revolta de les joguines
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Josep Lluch
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jostailuen altxamendua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7630	itzulpenaren titulua: La séptima, la vencida
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zazpigarrena eta azkena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pearson Educación
bilduma: Pearson Alhambra ; 71
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7631	itzulpenaren titulua: La sobremesa del 15 de agosto
egilea: Arrieta, Joxe Austin
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Abuztuaren 15eko bazkalondoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7632	itzulpenaren titulua: La sobretaula del 15 d'agost
egilea: Arrieta, Joxe Austin
itzultzailea: Maria Antònia Oliver
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Abuztuaren 15eko bazkalondoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Columna
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7633	itzulpenaren titulua: La sombra de Fausto
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Faustoren itzala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7634	itzulpenaren titulua: La sombra de Fausto
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Faustoren itzala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Arte y Literatura
bilduma: 
argitaratze lekua: La Habana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7635	itzulpenaren titulua: La somiatruites
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Jordi Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ametsontzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7636	itzulpenaren titulua: La sostenibilidad desde la universidad, una reflexión interdisciplinar = Iraunkortasuna unibertsitatetik abiatuta, disziplina arteko hausnarketa
egilea: Lasagabaster, David ;et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7637	itzulpenaren titulua: La taberna de los corsarios
egilea: Fano, Dani
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kortsarioen Ostatua
testu mota: Komikia
argitaletxea: Grafito
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7638	itzulpenaren titulua: La Tartana :  45 urte Txotxongilolatitzaren Artean : erakusketa = La Tartana : 45 años en el Arte del Títere : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7639	itzulpenaren titulua: La tau y el caldero
egilea: Onaindia, Mario
itzultzailea: Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Gillen Garateako batxillerra
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Grijalbo
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7640	itzulpenaren titulua: La tienda de Pepa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La chalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7641	itzulpenaren titulua: La tierra y el viento
egilea: Irigoien, Joan Mari
itzultzailea: Edorta Agirre; Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Poliedroaren hostoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hodarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7642	itzulpenaren titulua: La tradición de Kandinsky
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Ramon Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Kandinskyren tradizioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bioleta
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7643	itzulpenaren titulua: La trastienda
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Dendaostekoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7644	itzulpenaren titulua: La triple presencia : Cuidados, empleo y participación sociopolítica
egilea: Sagastizabal, Marina
itzultzailea: Izaskun Goienetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Hiruki gatazkatsua
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7645	itzulpenaren titulua: La última casa
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Azken etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7646	itzulpenaren titulua: La última entrevista con la dirección de ETA
egilea: Soto, Iñaki
itzultzailea: Jose Angel Aranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: ETA-ren zuzendaritzarekin azken elkarrizketa : Gernikatik Arnagara
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Txalaparta ; Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7647	itzulpenaren titulua: La ventana de Casandra
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Jose Luis Campo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Kasandra leihoan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Adhara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7648	itzulpenaren titulua: La vida anterior de los delfines
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Jose María Isasi; Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Izurdeen aurreko bizitza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: Biblioteca Breve
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7649	itzulpenaren titulua: La violencia y la búsqueda de nuevos valores
egilea: Azurmendi, Joxe
itzultzailea: Xabier Makazaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7650	itzulpenaren titulua: La voce delle balene
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Baleen berbaroa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tranchida
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7651	itzulpenaren titulua: La voz del Faquir
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Fakirraren ahotsa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7652	itzulpenaren titulua: La Xola i els senglars
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Goretti López
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Xola eta basurdeak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7653	itzulpenaren titulua: La Xola i l'Angelet
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Xola eta Angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7654	itzulpenaren titulua: LAB sindikatuaren historia : Langile Abertzaleen Batzordeak, 1975-2000
egilea: Majuelo Gil, Emilio
itzultzailea: Joseba Mintegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Historia del sindicato LAB
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7655	itzulpenaren titulua: Labezomorro erraldoiak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Scarafaggi a colazione
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7656	itzulpenaren titulua: Labinieren [sic] atzetik
egilea: Collinson, Roger
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Get Lavinia good body!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7657	itzulpenaren titulua: Labirintoa = El laberinto
egilea: Serna, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: REAS Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7658	itzulpenaren titulua: Labirintoa: Igor Altuna
egilea: Altuna, Esteban
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Mala Hierba
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7659	itzulpenaren titulua: Labirintoko borroka
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The battle of the labyrinth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Percy Jackson & Olinpiarrak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7660	itzulpenaren titulua: Labirintoko munstroa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il mostro del labirinto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7661	itzulpenaren titulua: Lady Lidiaren bahiketa
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il rapimento di Lady Lidia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7662	itzulpenaren titulua: LAG :  EAEko lurralde antolamenduaren gidalerroak : 128/2019 Dekretua, uztailren 30ekoa = DOT : directrices de ordenación territorial de la CAPV : Decreto 128/2019, de 30 de julio
egilea: 
itzultzailea: Rebeka Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7663	itzulpenaren titulua: Lagun amestua
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Inventarse a un amigo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7664	itzulpenaren titulua: Lagun armatua
egilea: Zelik, Raul
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Der bewaffnete Freund
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7665	itzulpenaren titulua: Lagun aztikerietan
egilea: Arend, Erwin van den
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Le Chien magicien
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lagun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7666	itzulpenaren titulua: Lagun berriak
egilea: Ungerer, Tomi
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Neue Freunde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7667	itzulpenaren titulua: Lagun bidaian
egilea: Arend, Erwin van den
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Le Chien part en voyage
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lagun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7668	itzulpenaren titulua: Lagün bila
egilea: Pourssier, Audrey
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Cherche amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7669	itzulpenaren titulua: Lagun bila
egilea: Poussier, Audrey
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Cherche amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7670	itzulpenaren titulua: Lagun hondartzan
egilea: Arend, Erwin van den
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lagun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7671	itzulpenaren titulua: Lagun izugarri onak
egilea: Wilson, Anna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Fang-tastic friends
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Vlad, munduko banpirotxo baldarrena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7672	itzulpenaren titulua: Lagun kalean
egilea: Arend, Erwin van den
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Le Chien joue dans la rue 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lagun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7673	itzulpenaren titulua: Lagun onak
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Buenos amigos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7674	itzulpenaren titulua: Lagun taldea eta beste bat
egilea: Martinez i Vendrell, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La colla i un més
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7675	itzulpenaren titulua: Lagun zintzoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7676	itzulpenaren titulua: Lagun' en lehen ibilaldia
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Lagun
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7677	itzulpenaren titulua: Lagun-lagunak
egilea: Danziger, Paula
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Amber brow is not a crayon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7678	itzulpenaren titulua: Laguna
egilea: Miles, Dennis S.
itzultzailea: Andolin Eguzkitza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The companion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kuba	
	7679	itzulpenaren titulua: Lagunak
egilea: Hout, Mies van
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Vriendjes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	7680	itzulpenaren titulua: Lagundu janzten!
egilea: Díaz, Checa
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Untxitxo eta umetxoen liburua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Australia	
	7681	itzulpenaren titulua: Lagundu! Badatoz galtxarinak!
egilea: Knister
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Hexe Lilli - Hilfe! Die Murze kommen!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7682	itzulpenaren titulua: Lagundu!!!
egilea: Escoffier, Michael
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Au secours!!!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7683	itzulpenaren titulua: Lagunekin baratzean
egilea: Szabo, Catherine
itzultzailea: Aizpea Goenaga; Maite Solozabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The hole in the fence
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: AGIPAD
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	7684	itzulpenaren titulua: Lagunen eskua
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Una mano de amigos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7685	itzulpenaren titulua: Laguntalde beldurgarria
egilea: Zatón, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Una pandilla de pesadilla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7686	itzulpenaren titulua: Laguntzaile trebeak
egilea: Plaisted, Caroline
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Helping hands
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Brownie kluba; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7687	itzulpenaren titulua: Lagun´en lehen Gabonak
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: [Lagun?]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7688	itzulpenaren titulua: Lagun´en urtebetetzea
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Lagun
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7689	itzulpenaren titulua: Laila eta Aixa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7690	itzulpenaren titulua: Laila ta Aixa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7691	itzulpenaren titulua: Laino
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Niebla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7692	itzulpenaren titulua: Lainoa janez = Lento asedio
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Lainoa janez
testu mota: Poesia
argitaletxea: Valparaíso
bilduma: 
argitaratze lekua: Granada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7693	itzulpenaren titulua: Lainoa poltsikoetan
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Boira a les butxaques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7694	itzulpenaren titulua: Laku eta ibaietako kondairak
egilea: Clavel, Bernard
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Légendes des lacs et des rivières
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7695	itzulpenaren titulua: Lamoten grabatua =  Grabado de Lamot = Lamot engraving = Gravur von Lamot = Gravure de Lamot
egilea: Larrañaga Fernández de Arenzana, Ramiro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Makina Erremintaren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7696	itzulpenaren titulua: Lamuza guztion eskola :  1968ko irailetik 50 urteurrenera
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lamuza Eskola
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7697	itzulpenaren titulua: Lamuza Parkeko zuhaitzak :  gure altxorrik onena = Árboles del Parque de Lamuza : nuestro mejor tesoro
egilea: Mateo Criado, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Laudioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7698	itzulpenaren titulua: Lan alokatua eta kapitala ;  Alokairua prezioa eta irabazia
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Lohn, Preis und Profit
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7699	itzulpenaren titulua: Lan alokatua eta kapitala ; Alokairua, prezioa eta irabazia
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Lohnarbeit und Kapital ; Lohn, Preis und Profit
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847 ; 1865
jatorrizkoaren herria: 	
	7700	itzulpenaren titulua: Lan Arloko Prozeduraren Legea = Ley de Procedimiento Laboral
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7701	itzulpenaren titulua: Lan baldintzak, lan istripuak eta gaixotasun profesionala : EAE-ko biztanleria migratzailearen eta autoktonoaren alderaketa genero ikuspegitik = Condiciones laborales, accidentes de trabajo y enfermedad profesional : una comparativa de la población migrante y autóctona en la C.A. de Euskadi desde una perspectiva de género  
egilea: González-Rábago, Yolanda ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7702	itzulpenaren titulua: Lan bikaina
egilea: Gallego, Bea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Un trabajo bien hecho
testu mota: Komikia
argitaletxea: Fernando Buesa Blanco Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7703	itzulpenaren titulua: Lan eremuko hainbat lege = Selección de leyes laborales
egilea: Bengoetxea Alkorta, Aitor ; Errandonea Ulazia, Elixabete
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7704	itzulpenaren titulua: Lan kargak neurtzeko :  gida metodologikoa : lan kargen azterketako ikuspuntu sistemikoa = Medición de cargas de trabajo : guía metodológica : enfoque sistémico en el estudio de cargas
egilea: Cruz Burgos, Sonia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7705	itzulpenaren titulua: Lan-a erakusketa = exposición : pintura y fotografía : Jorge Rubio
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7706	itzulpenaren titulua: Lan-arloko sexu-jazarpena eta sexuan oinarritutako jazarpena prebenitzeko orientabideak =  Orientaciones para prevenir el acoso sexual y por razón de sexo en el ámbito laboral
egilea: Álvarez Cid, María Victoria ;  et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7707	itzulpenaren titulua: Lan-baldintzei buruzko inkesta:  LBI-2016 = Encuesta de condiciones de trabajo : ECT-2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7708	itzulpenaren titulua: Lan-inguruan jatorri psikosozialeko gertaerak ikertzeko eskuliburua :  Osalan metodologia  = Manual para la investigación de sucesos de origen psicosocial en el entorno laboral : Metodología Osalan
egilea: Aguayo Benito, Yolanda ; Álvarez Cid, Victoria ; Raposo Acevedo, Raquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7709	itzulpenaren titulua: Lan-merkatuaren errolda 2017 :  eskualdeen araberako emaitza nagusiak = Censo del mercado de trabajo 2017 : Principales resultados por comarcas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7710	itzulpenaren titulua: Lana, lan egiteko beste modu batzuk, gizarte humanoagoak lortze aldera? =  El trabajo, ¿nuevas formas de trabajo para sociedades más humanas?
egilea: Zubero, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: Esperientziak = Experiencias; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7711	itzulpenaren titulua: Lanaren gizarte historiaren esku-liburua : lana eginez goaz aurrera
egilea: Aizpuru Murua, Mikel; Rivera Blanco, Antonio
itzultzailea: Juan Mari Arzallus; Luis Manterola; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Manual de historia social del trabajo
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7712	itzulpenaren titulua: Lanaren zentzua :  Etorkizuna Eraikiz Think Tank (Lanaren Etorkizuna) proiektu esperimentalerako esparru kontzeptua = El sentido del trabajo : marco conceptual para el proyecto experimental de Etorkizuna Eraikiz Think Tank (Futuro del Trabajo)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7713	itzulpenaren titulua: Lanbideak 1
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Profesiones 1
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7714	itzulpenaren titulua: Lanbideak 2
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Profesiones 2
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7715	itzulpenaren titulua: Lanbideen egunerokoa
egilea: Subi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El día al día dels oficis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7716	itzulpenaren titulua: Lanbideetara jolasten
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7717	itzulpenaren titulua: Lanbro arteko printzea
egilea: Ruiz Zafón, Carlos
itzultzailea: Fauxtin Urrutibeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El príncipe de la niebla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 3
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7718	itzulpenaren titulua: Landa aldeko neskak
egilea: O'Brien, Edna
itzultzailea: Gema Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Country Girls
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 182
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	7719	itzulpenaren titulua: Landa etxebizitza Euskadin, oraina eta etorkizuna =  La vivienda rural en Euskadi, presente y futuro.
egilea: Telleria Julian, Ibon ; Luengas Carreño, Daniel ; Zubelzu Irazusta, Amaia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: [Ikertuz]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7720	itzulpenaren titulua: Landa materialak Mendebaldeko Saharako kultura nomadaren ezagutzan aurrerapausoak egiteko ahozkotasunetik :  elkarrizketa etno-antropologikoen corpusa, 2008-2015 = Materiales de campo para una aproximación desde la oralidad a la cultura nómada del Sahara 
egilea: Sáenz de Buruaga, Andoni ; García Ortega, María Rosario
itzultzailea: Hassana Molud
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Euskadi-Sahara Kultur-Bilakaerarako Erakundea
bilduma: 
argitaratze lekua: S.n.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	7721	itzulpenaren titulua: Landako animaliak
egilea: 
itzultzailea: Txantxon Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Potxolo animaliekin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7722	itzulpenaren titulua: Landako animaliak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Fauna laguna
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7723	itzulpenaren titulua: Landako bizitza tradizionalaren esku hartzea : azalera inguratzaileen sistemen azterketa eta bere eragina inguruan = Rehabilitación de la arquitectura tradicional rural : estudio de los sistemas envolventes y su influencia en el paisaje
egilea: Arcaraz Puntonet, Jon ; Telleria Julian, Ibon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7724	itzulpenaren titulua: Landako sagua eta hiriko sagua
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El ratolí de camp y el ratolí de ciutat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7725	itzulpenaren titulua: Landare haragijaleak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Una serra da incubo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7726	itzulpenaren titulua: Landare-fisiologia
egilea: Taiz, Lincoln
itzultzailea: Amaia Astobiza; Ane Goenaga; Eneko Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Plant physiology. 5th. Edition
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7727	itzulpenaren titulua: Landare-osasunerako produktuak segurtasunez erabiltzeko gida : aplikazio praktikorako fitxak = Guía para la utilización segura de productos fitosanitarios : fichas para su aplicación práctica
egilea: Álvarez Cid, María Victoria ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Guía para la utilización segura de productos fitosanitarios : fichas para su aplicación práctica
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7728	itzulpenaren titulua: Landare-osasunerako produktuak segurtasunez erabiltzeko gida = Guía para la utilización segura de productos fitosanitarios
egilea: Bermejo Merino, José Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7729	itzulpenaren titulua: Landareen amodioak eta zibilizazioa
egilea: Pelt, Jean-Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Les Plantes: amours et civilisations végétales 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7730	itzulpenaren titulua: Lanean produktu kimikoekiko esposizioaren arriskua duten pertsonen zaintza espezifikoa protokolizatzea =  Protocolización de la vigilancia específica de las personas con riesgo de exposición laboral a productos químicos
egilea: Esteban Buedo, Valentín ; Gisasola Yeregui, Aitor ; García Gómez, Montserrat ; Fernandez Sanchez, Raquel ; Cabrerizo Benito, José Ignacio ;  Lijó Bilbao, Arantza ;  Ferrez Bosch, Lidia ;  Torrell Martínez, Jesús ; Boleas Ramón, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7731	itzulpenaren titulua: Laneko arriskuak prebenitzeko jardunbide egokien gida, salgaiak errepidez garraiatzean = Manual de buenas prácticas de prevención de riesgos laborales en el transporte de mercancías por carretera 
egilea: Teomiro Salgado, Susana ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: LAParen jardunbide egokiak: errepidez garraiatzean = Buenas prácticas en PRL: transporte por carretera
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7732	itzulpenaren titulua: Laneko arriskuen aurrean diren jarreretan eta portaeretan eta horien ondoriozko kalteetan eragiten duten genero-faktore nagusiak = Principales factores de género que inciden en las actitudes y comportamientos ante los riesgos laborales y en los daños derivados de los mismos
egilea: Ikei Research & Consultancy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7733	itzulpenaren titulua: Laneko arriskuen prebentzioa 25 langile arteko enpresentzat = Prevención de riesgos laborales para empresas hasta 25 trabajadores y trabajadoras
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mutualia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7734	itzulpenaren titulua: Laneko arriskuen prebentziorako oinarrizko gida, etxeko zerbitzurako langileentzat =  Guía básica de prevención de riesgos laborales para las personas trabajadoras del hogar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7735	itzulpenaren titulua: Laneko osasuna eta segurtasuna :  perzepzioa gizartean (2023ko apirila) = Salud y seguridad en el trabajo : percepción de la sociedad (abril 2023) 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7736	itzulpenaren titulua: Laneko segurtasun eta osasunerako euskal estrategia 2021-2026 = Estrategia vasca de seguridad y salud en el trabajo 2021-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Gurutzeta-Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7737	itzulpenaren titulua: Lanera!
egilea: Wallace, Karen
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Diggers and jumpers
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ibilgailuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	7738	itzulpenaren titulua: Lanerako bideak :  enpresa esperientziak elkarbanatzen / = Caminos hacia el empleo : compartiendo experiencias empresariales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lan ekintza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7739	itzulpenaren titulua: Lanerako eta komunikaziorako teknikak :  zientzia juridiko eta sozialetarako tresnak eta baliabideak
egilea: 
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tècniques de treball i de comunicació : instrumentàrium per a les ciències jurídiques i socials
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7740	itzulpenaren titulua: Langabezia
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: El paro, el diario de Pepe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Kale Gorrian
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7741	itzulpenaren titulua: Lanperna
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Percebe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7742	itzulpenaren titulua: Lantaldearen txostena :  ikuskizun publikoen muntaketa eta autonomia erkidegoen eta LSOIN institutuaren arteko akordioa, aldi baterako ikuskizun publikoak kudeatzeko irizpide teknikoei buruzkoa = Informe del grupo de trabajo : montaje de espectáculos públicos y acuerdo de la comunidades autónomas y el INSST sobre criterios técnicos para la gestión de espectáculos públicos temporales
egilea: Sánchez Sauce, Ana ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Informe del grupo de trabajo : montaje de espectáculos públicos y acuerdo de la comunidades autónomas y el INSST sobre criterios técnicos para la gestión de espectáculos públicos temporales
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7743	itzulpenaren titulua: Lantegi :  [erakusketa] : José Ramón Anda
egilea: Balda, Javier ; Bolaños, María ; Golvano, Fernando 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7744	itzulpenaren titulua: Lanzarla al aire :  [exposición] = [Airera bota : erakusketa = Toss in the air : exposition] : Miguel Marina
egilea: Calvo, Ángel ; Negro, Álvaro 
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Lanzarla al aire :  [exposición] 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7745	itzulpenaren titulua: Lapurren azken txarra
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7746	itzulpenaren titulua: Lapurren burua
egilea: Funke, Cornelia
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Herr der diebe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7747	itzulpenaren titulua: Lapurreta Niagarako ur-jauzietan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Furto alle cascate del Niagara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7748	itzulpenaren titulua: Lapurtzea oso gaizki dago
egilea: El Hematocrítico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Robar está fatal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Max Burbuila; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7749	itzulpenaren titulua: Laranja mekanikoa
egilea: Burgess, Anthony
itzultzailea: Ion Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A clockwork orange
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7750	itzulpenaren titulua: Laranjondoa
egilea: Antinori, Andrea
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: L'arancio
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: UF! bilduma; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7751	itzulpenaren titulua: Lardaska
egilea: Highsmith, Patricia
itzultzailea: Josu Barambones
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Blunderer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7752	itzulpenaren titulua: Lari Fari Hortzandi
egilea: Janosch
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Lari Fari mogelzahn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7753	itzulpenaren titulua: Larralde'ko lorea
egilea: Campión, Arturo
itzultzailea: Domingo Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1935	jatorrizko titulua: La Flor de Larralde
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Beñat Idaztiak
bilduma: Egia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7754	itzulpenaren titulua: Larrea bizileku
egilea: Cucchiarini, Ferruccio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Vita in mezzo a un prato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7755	itzulpenaren titulua: Larremotzeko sorgina
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Poucapalla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7756	itzulpenaren titulua: Larri nago!
egilea: Escoffier, Michaël
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: J'ai envie!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7757	itzulpenaren titulua: Larrialdiak
egilea: Payne, Sally
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Emergency
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gidari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7758	itzulpenaren titulua: Larrialdiak animalien ospitalean
egilea: Lelarge, Fabrice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Urgences à l'hôpital des animaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7759	itzulpenaren titulua: Larrialdiei Aurre Egiteko Euskal Sistema = Sistema Vasco de Atención de Emergencias
egilea: Anitua Aldecoa, Pedro de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7760	itzulpenaren titulua: Larrialdiei Aurre Egiteko Euskal Sistemaren taktika operatiboak : 2020ko argitaraldia = Tácticas operativas del Sistema Vasco de Atención de Emergencias : edición año 2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7761	itzulpenaren titulua: Larrialdiei Aurre Egiteko Euskal Sistemaren taktika operatiboak : 2023ko argitaraldia = Tácticas operativas del Sistema Vasco de Atención de Emergencias : edición año 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7762	itzulpenaren titulua: Larrialdiei Aurregiteko Euskal Sistemaren taktika operatiboak : 2018ko argitaraldia = Tácticas operativas del Sistema Vasco de Atención de Emergencias : edición año 2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7763	itzulpenaren titulua: Larrialdietarako irteera = Salida de emergencia
egilea: Murugarren, Txuma
itzultzailea: Txuma Murugarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Larrialdietarako irteera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7764	itzulpenaren titulua: Larrialdiko lurreratzea
egilea: Galícia, Montserrat
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Aterratge d´emergència
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 4
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7765	itzulpenaren titulua: Larrua
egilea: Malaparte, Curzio
itzultzailea: Jose Ramon Vazquez Rosón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La pelle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 167
argitaratze lekua: Donostia ; Irun&#771;ea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7766	itzulpenaren titulua: Larrua hotz
egilea: Sanchez Piñol, Albert
itzultzailea: Lander Garro; Zigor Garro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La pell freda
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7767	itzulpenaren titulua: Larruazala eta printzesa
egilea: Alzamora, Sebastià 
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La pell i la princesa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7768	itzulpenaren titulua: Larruazalaren periferiaz haraindi
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Beyond the Periphery of the Skin : Rethinking, Remaking, and Reclaiming the Body in Contemporary Capitalism
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	7769	itzulpenaren titulua: Larruzko botaren ikerketa
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Maider Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7770	itzulpenaren titulua: Lartaun eguzki-semea
egilea: Muñoyerro Quesada, Jose Luis
itzultzailea: Maritxu Urreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1960	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7771	itzulpenaren titulua: Larunbat arratsaldean
egilea: Cermeño, Xosé
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Estes días refresca polas tardes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7772	itzulpenaren titulua: Larunbat gaueko erregea
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il piedone Ballerino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7773	itzulpenaren titulua: Larunbatetan euria debekatua
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Prohibit de ploure els dissabtes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7774	itzulpenaren titulua: Las aguas tranquilas : Ocho poetas vascos actuales [Antologia]
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo ; Garde Iriarte, Luis ; Meabe, Miren Agur ; Madariaga, Juan Ramon ; Linazasoro, Karlos ; Cano, Harkaitz ; Erro, Anjel ; Bilbao, Leire 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Renacimiento
bilduma: Poesía Universal
argitaratze lekua: Valencina de la Concepción (Sevilla)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7775	itzulpenaren titulua: Las alas de Leonardo
egilea: Morillo, Fernando
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Leonardoren hegoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Alandar
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7776	itzulpenaren titulua: Las ateridas manos del alba
egilea: Lete, Xabier
itzultzailea: Javier Imaz; Jose Angel Irigaray
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Egunsentiaren esku izoztuak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7777	itzulpenaren titulua: Las aventuras de Gorotxu y Berzita = Gorotxu eta Berzitaren abenturak
egilea: Llanos Monte, Francisco José
itzultzailea: Sonia Moreno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Las aventuras de Gorotxu y Berzita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	7778	itzulpenaren titulua: Las bambulísitcas histórias de Bambulo la crisis
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak krisia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7779	itzulpenaren titulua: Las Bambulísticas historias de Bámbulo. Amigos que cuentan
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bambulo III. Ternuako penak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7780	itzulpenaren titulua: Las Bambulísticas historias de Bambulo. Primeros pasos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7781	itzulpenaren titulua: Las botas rojas
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bota gorriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7782	itzulpenaren titulua: Las buenas palabras
egilea: Aristi, Pako
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Urregilearen orduak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7783	itzulpenaren titulua: Las cien mejores poesías de amor de la lengua vasca [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Santiago Onaindia; Gregorio San Juan
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: (Antologia)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7784	itzulpenaren titulua: Las cosas se han complicado un poco
egilea: Sastre, Pablo
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Gauzak apur bat konplikatu dira
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: Milia lasturko; 13
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7785	itzulpenaren titulua: Las cumbres del alma = Mendiminez 
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Mendiminez
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sua
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7786	itzulpenaren titulua: Las historias de la abuela Catalina
egilea: Zubeldia, Iñaki; Jalon, Estibalitz
itzultzailea: Seve Calleja
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Katalina kontalari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7787	itzulpenaren titulua: Las horas del búho
egilea: Txiliku
itzultzailea: Jorge González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hontzaren orduak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7788	itzulpenaren titulua: Las madres no
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Katixa Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tránsito
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7789	itzulpenaren titulua: Las maletas imposibles
egilea: Olasagarre, Juanjo
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ezinezko maletak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7790	itzulpenaren titulua: Las manos de mi madre
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Amaren eskuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra;45
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7791	itzulpenaren titulua: Las manos del carpintero
egilea: Ladron, Alberto
itzultzailea: Alberto Ladron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Arotzaren eskuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrea Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7792	itzulpenaren titulua: Las moscas no salen en las fotos
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Euliak ez dira argazkietan azaltzen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narrativa, 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7793	itzulpenaren titulua: Las mujeres ante el conflicto y la violencia =  Emakumeak gatazkaren eta indarkeriaren aurrean
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7794	itzulpenaren titulua: Las orejas de los saltamontes
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Matxinsaltoaren belarriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7795	itzulpenaren titulua: Las orejas de los saltamontes
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Matxinsaltoen belarriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Loqueleo
bilduma: Serie naranja | Narrativa
argitaratze lekua: Tres cantos	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7796	itzulpenaren titulua: Las piedras no flotan : [erakusketa] : Vanesa Baños
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7797	itzulpenaren titulua: Las relaciones imperfectas
egilea: Apalategi, Ur
itzultzailea: Xabier Makazaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Gauak eta hiriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7798	itzulpenaren titulua: Las siete esferas
egilea: Lozano, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Argiaren erreinua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7799	itzulpenaren titulua: Las Siete Llaves y Zazpi Giltzak
egilea: Andrade Martins, Marisol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo Rojo
bilduma: 
argitaratze lekua: Almeria	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7800	itzulpenaren titulua: Las sombras de la utopía
egilea: Luzarraga, Asel
itzultzailea: Asel Luzarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Utopiaren itzalak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tren en Movimiento
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7801	itzulpenaren titulua: Las tres Marías
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hiru Mariak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7802	itzulpenaren titulua: Las últimas sombras
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Otto Pette
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7803	itzulpenaren titulua: Las Vegas ikasgai :  forma arkiteknikoaren sinbolismo ahaztua
egilea: Venturi, Robert ; Brown, Denise Scott ; Izenour, Steven
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7804	itzulpenaren titulua: Las voces de la causa :  propaganda y difusión del carlismo : [exposición] = Kausaren ahotsak : karlismoaren propaganda eta hedatzea : [erakusketa]
egilea: Caspistegui Gorasurreta, Francisco Javier
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Las voces de la causa :  propaganda y difusión del carlismo : [exposición] 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7805	itzulpenaren titulua: Las voces del silencio : La salud mental adolescente en la década del cambio
egilea: Lazkano, Telmo ; Ormazabal, Maitane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Nerabeen garrasia : Osasun mentala aldaketen garaian
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7806	itzulpenaren titulua: Lasai, Burgi
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Don't worry Hugless Douglas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7807	itzulpenaren titulua: Lasarte-Oria 1936-1948 :  testigantzak, genozidio ezkutatu baten isladak = testimonios, reflejos de un genocidio escondido
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Islada Ezkutatuak
bilduma: Islada Ezkutatuak; 1
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7808	itzulpenaren titulua: Laster, laster!
egilea: Magdalena
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Vite, vite!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7809	itzulpenaren titulua: Lasterka
egilea: Echenoz, Jean
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Courir
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7810	itzulpenaren titulua: Lasterketa amaigabea
egilea: Montgomery, R. A.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: The race forever
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure abentura ; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7811	itzulpenaren titulua: Lasterketa pilotua
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De autocoreur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7812	itzulpenaren titulua: Lasterketa pilotua
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De autocoreur
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7813	itzulpenaren titulua: Lata bat basoan
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Una lata en el bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7814	itzulpenaren titulua: Lata baten gorabeherak
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Historia de una lata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7815	itzulpenaren titulua: Latinari zaunka!
egilea: Choquet, M.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Pas de quartier pour le latin!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7816	itzulpenaren titulua: Latinoamerikaren zain urratuak
egilea: Galeano, Eduardo
itzultzailea: Iñaki Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Las venas abiertas de América Latina
testu mota: Saiakera
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	7817	itzulpenaren titulua: Latza eta garratza : animalien istorioak
egilea: Gonzalez Escribano, Samuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Terrible y calamitoso : historias muy animales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7818	itzulpenaren titulua: Lau anaia umezurtzak = Four orphaned brothers
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Lau anaia umezurtzak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7819	itzulpenaren titulua: Lau bidaia [Antologia]
egilea: Basho, Matsuo ; Capote, Truman ; Kipling, Rudyard ; Thomas, Dylan
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7820	itzulpenaren titulua: Lau gartzelak
egilea: Hikmet, Nazim
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Dört Hapishaneden [From the Four Prisons]?
testu mota: Poesia
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): turkiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: 	
	7821	itzulpenaren titulua: Lau katu
egilea: Ventura, Enrique
itzultzailea: Itziar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Cuatro gatos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7822	itzulpenaren titulua: Lau lagunak
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Die Bremer Stadtmusikanten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7823	itzulpenaren titulua: Lau sagu oihan beltzean
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Quattro topi nella Giungla Nera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 11 | Umorea eta bidaiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7824	itzulpenaren titulua: Lau txerrikumeak
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Els quatre porquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7825	itzulpenaren titulua: Lau txerritxoak
egilea: Giménez, Majo
itzultzailea: Naia Zubero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Los cuatro cerditos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sargantana
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7826	itzulpenaren titulua: Lau urtaroak
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Las cuatro estaciones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7827	itzulpenaren titulua: Lau urtaroak
egilea: García Llorca, Antoni
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Les quatre estacions
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7828	itzulpenaren titulua: Laudioko berbak =  Palabras de Llodio
egilea: Muguruza Montalbán, Félix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Laudioko Udala 
bilduma: Laudioko herri-ondarea; 1
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7829	itzulpenaren titulua: Laudioko emakumeen oroimenak = Memorias de mujeres de Llodio
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Laudioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7830	itzulpenaren titulua: Laura eta saguak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Laura e os ratos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7831	itzulpenaren titulua: Laura kanpoan da = En ausencia de Laura
egilea: Muguruza, Jabier  
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Laura kanpoan da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7832	itzulpenaren titulua: Laurak bat :  Euskadi eta Nafarroa XX. mendean
egilea: 
itzultzailea: Garikoitz Otamendi; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Historia del País Vasco y Navarra en el siglo XX
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7833	itzulpenaren titulua: Lauraren itzala
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La sombra de Laura
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7834	itzulpenaren titulua: Lauron seinalea
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The sign of four
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7835	itzulpenaren titulua: Lautada sutan
egilea: Rulfo, Juan
itzultzailea: Koldo Etxabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: El llano en llamas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	7836	itzulpenaren titulua: Lauviaren giltza
egilea: Landa, Iván
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La llave de Lauviah
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ada; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7837	itzulpenaren titulua: Lazkano :  sekula ezingo zara hor egon
egilea: Lazkano, Jesús María
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Lazkano : nunca podrás estar ahí
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7838	itzulpenaren titulua: Laztantzo txerrikumearen ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tale of little pig Robinson.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7839	itzulpenaren titulua: Le basque pour les francophones
egilea: Fernández Fernández, Beatriz
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Lapurdum, 5
argitaratze lekua: S.l	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7840	itzulpenaren titulua: Le fils de l'accordéoniste
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7841	itzulpenaren titulua: Le folk-lore du Pays Basque [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Julien Vinson
itzulpenaren argitaratze urtea: 1883	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maisonneuve et Cie...
bilduma: Les littératures populaires des toutes les nations ; 15
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7842	itzulpenaren titulua: Le llamaban Laura
egilea: Ibarguren, Leire
itzultzailea: Uxue Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Laura esaten zioten : Miren Odriozolaren borrokak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Emagin
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7843	itzulpenaren titulua: Le madri no
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Ilia Pessoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ischìre
bilduma: 
argitaratze lekua: Cagliari (Sardinia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7844	itzulpenaren titulua: Le monde est un grand homme et l'homme un petit monde
egilea: Artze, J.A.
itzultzailea: Edurne Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Gizon handia da mundua, eta mundu ttikia gizona
testu mota: Poesia
argitaletxea: Iratze
bilduma: 
argitaratze lekua: Donibane Lohizune (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7845	itzulpenaren titulua: Le mystère du lac
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Cyril Taffin de Tilques
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Urtegi misteriotsua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7846	itzulpenaren titulua: Le ore del nord
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ifar aldeko orduak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7847	itzulpenaren titulua: Le piante, per esempio, non bevono caffelatte
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Vredaman
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gran Via
bilduma: m30
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7848	itzulpenaren titulua: Le trésor de Nayarit
egilea: Gutiérrez, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nayarit-eko altxorra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7849	itzulpenaren titulua: Lea arkumea
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Lämmchen Lea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7850	itzulpenaren titulua: Lea eta gaueko argiak
egilea: Fleming, Lucy
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Ella´s night lights
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7851	itzulpenaren titulua: Lear errege, William Shakespeare-ren "Lear errege" obraite
egilea: Giménez-Frontín, José Luis
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: El rey Lear, según la obra de William Shakespeare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7852	itzulpenaren titulua: Lecciones del camino
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Bidean ikasia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7853	itzulpenaren titulua: Leer para sentir mejor = Ler para sentir mellor = Sentimena zorrozteko irakurri = Llegir per a sentir millor
egilea: Valle, José Miguel
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Leer para sentir mejor
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alvarellos
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7854	itzulpenaren titulua: Lege fisikoaren izaera
egilea: Feynman, Richard
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Character of Physical Law
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7855	itzulpenaren titulua: Lege propioa =  ley propia : Elena Mendizabal
egilea: Mendizabal Egialde, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7856	itzulpenaren titulua: Lege zaharrean :  lanbideak galzorian = Lege zaharrean : oficios que desaparecen
egilea: Arruabarrena, Jesús María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7857	itzulpenaren titulua: Lege zibilak :  ondasun higiezinak = Leyes civiles : bienes inmuebles
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Thomson Reuters ; Aranzadi
bilduma: Iusplaza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7858	itzulpenaren titulua: Legeen espirituaz I
egilea:  Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: De l'esprit des lois
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1748
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7859	itzulpenaren titulua: Legeen espirituaz II
egilea:  Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: De l'esprit des lois
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1748
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7860	itzulpenaren titulua: Legenda ihizia : Euskal Herria
egilea: s.n.
itzultzailea: Peio Heguy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7861	itzulpenaren titulua: Légendes du Pays Basque, d'après la tradition [Antologia]
egilea: Barbier, Jean
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1931	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Delgrave
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7862	itzulpenaren titulua: Légends basques: recueillies principalement dans la province du Labourd [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Nicolás Burguete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aubéron
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7863	itzulpenaren titulua: Légends et récits populaires du Pays Basque
egilea: Cerquand, Jean François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1875	jatorrizko titulua: (Ahozko kontakizunen transkribapena)
testu mota: Literatura
argitaletxea: Léon Ribaut
bilduma: 
argitaratze lekua: Paue	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7864	itzulpenaren titulua: Légends et récits populaires du Pays Basque
egilea: Cerquand, Jean François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: (Ahozko kontakizunen transkribapena)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aubéron
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7865	itzulpenaren titulua: Legitimitateak talkan
egilea: Gagnon, Alain-G.
itzultzailea: Aitor Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le choc des légitimités
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	7866	itzulpenaren titulua: Legs Onna Plate :  [erakusketa] : Alazne Zubizarreta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7867	itzulpenaren titulua: Lehen amodioa [Antologia]
egilea: Beckett, Samuel ; Maupassant, Guy de ; Nerval, Gérard de ; Pavese, Cesare
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853/1973
jatorrizkoaren herria: 	
	7868	itzulpenaren titulua: Lehen amodioa [Antologia]
egilea: Beckett, Samuel ; Maupassant, Guy de ; Nerval, Gérard de ; Pavese, Cesare ; Thomas, Dylan
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853/1973
jatorrizkoaren herria: 	
	7869	itzulpenaren titulua: Lehen astinduak : Iraultza ekologista bat
egilea: Lurraren Altxamenduak
itzultzailea: Eider Beobide 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Premières secousses
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7870	itzulpenaren titulua: Lehen enperadorearen hilobia
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La tumba del emperador tigre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7871	itzulpenaren titulua: Lehen Hezkuntzako matematikaren didaktika
egilea: Chamorro Plaza, María del Carmen ; Belmonte Gómez, Juan Miguel
itzultzailea: Sagrario Barandiaran; Gorka Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Didáctica de las matemáticas para primaria
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7872	itzulpenaren titulua: Lehen hitzak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les premier mots
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire liburu irudiduna
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	7873	itzulpenaren titulua: Lehen hizkien irakaskuntza Debagoienean :  (1600-1900) = La instrucción de las primeras letras en Debagoiena
egilea: Cainzos Peteiro, Manolo
itzultzailea: Karmel Uribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La instrucción de las primeras letras en Debagoiena
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7874	itzulpenaren titulua: Lehen kanpaldia
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Ruby gaat kamperen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	7875	itzulpenaren titulua: Lehen musua
egilea: Staniszewski, Anna
itzultzailea: Maddalen Amurrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: I'm With Cupid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7876	itzulpenaren titulua: Lehenbiziko harria
egilea: Mathiuet, Bernhard J.
itzultzailea: Arantzazu Martinez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Den Ersten Stein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dakit
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	7877	itzulpenaren titulua: Lehendakaritzako Trantsizio Sozialaren eta 2030 Agendaren Idazkaritza Nagusiak, 2020-2024 Legegintzaldian, sortutako dokumentuen Bilduma =  Compilación de documentos generados por la Secretaría General de Transición Social y Agenda 2030 de Lehendakaritza en la Legislatura 2020-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7878	itzulpenaren titulua: Lehenengo hiztegia
egilea: Martín, Manuela
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7879	itzulpenaren titulua: Lehenengo maisua
egilea: Aïtmatov, Chinguiz
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Pervyi uchitel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	7880	itzulpenaren titulua: Lehenengo txangoa
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Un día de caca e vaca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7881	itzulpenaren titulua: Lehengusina sorgina
egilea: Chéneau, Véronique
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Ma cousine est une chipie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Asierren egunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7882	itzulpenaren titulua: Lehengusu biziki esnoba
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mortina e l'odioso cugino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7883	itzulpenaren titulua: Lehiari buruzko Legeria = Legislación sobre Competencia
egilea: Altzelai Uliondo, Igone ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7884	itzulpenaren titulua: Lehoi ausarta
egilea: Delgado, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El león valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7885	itzulpenaren titulua: Lehoi barbaroa
egilea: Bessadi, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le lion barbare
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Lehoi-ogroa, 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7886	itzulpenaren titulua: Lehoi bat ote da?
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: ¿Será un león?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bapo Jauna. Paper txoriak | Sail gorria; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7887	itzulpenaren titulua: Lehoi erregea
egilea: Güell, Fernando
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7888	itzulpenaren titulua: Lehoi erregea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7889	itzulpenaren titulua: Lehoi erregea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7890	itzulpenaren titulua: Lehoi erregea
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The lion King
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	7891	itzulpenaren titulua: Lehoi txikia haserre dago
egilea: Billet, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Petit lion est en colère
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Emozio handiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7892	itzulpenaren titulua: Lehoia
egilea: Busquet, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Lleó
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7893	itzulpenaren titulua: Lehoia
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: El león
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7894	itzulpenaren titulua: Lehoia
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Il leone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7895	itzulpenaren titulua: Lehoia eta beronen familia
egilea: Le Gwen, Michèle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Le lion et sa familie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971?
jatorrizkoaren herria: 	
	7896	itzulpenaren titulua: Lehoia eta Peru
egilea: Orlev, Uri
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Israel	
	7897	itzulpenaren titulua: Lehoia eta sagua
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Lierni Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El lleó i el ratolí
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak; 10
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7898	itzulpenaren titulua: Lehoia eta Xagua : La Fontaine-ren alegia
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Imanol Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: 	
	7899	itzulpenaren titulua: Lehoiaren ahotsa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: ¡Oh, qué voz tiene el león!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7900	itzulpenaren titulua: Lehoiaren hortzak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Les dents del lleó
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Katemearen liburuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7901	itzulpenaren titulua: Lehoiaren hortzak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Les dents del lleó
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga: 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7902	itzulpenaren titulua: Lehoiaren maskara
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La máscara del león
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7903	itzulpenaren titulua: Lehoikumeak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Jostari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7904	itzulpenaren titulua: Lehoitxoa gura dot
egilea: Bernos, Clotilde
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Je veux un lion !
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7905	itzulpenaren titulua: Lehoitxoa nahi dut
egilea: Bernos, Clotilde
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Je veux un lion !
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7906	itzulpenaren titulua: Lehoitxoa umore txarrez dago
egilea: Robaard, Jedda
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Little lion is so cranky
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bihotzez
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Australia	
	7907	itzulpenaren titulua: Lehortu ontziteria
egilea: Baumann, Kurt
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7908	itzulpenaren titulua: Leihoko neska
egilea: Estévez, Xavier
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: A rapaza da fiestra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 24
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	7909	itzulpenaren titulua: Leireren txakurra
egilea: Máray, Mariann
itzultzailea: Fernando Rey; Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mimó kutyája
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Hungaria	
	7910	itzulpenaren titulua: Leitzako dorreak : Nafarroako istorio bat Erdi Aroko zurgin batek kontatua
egilea: Sagredo, Iñaki
itzultzailea: Julio Soto Ezkurdia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Las torres de Leitza : una historia de  Navarra contada por un carpintero medieval
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: [Ganbara]; 39
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7911	itzulpenaren titulua: Lekeitio idatziak eta irudiak III 1936-1975
egilea: Iturbe Gabikagojeaskoa, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lekeitioko Udala
bilduma: Kresaletik; 3
argitaratze lekua: Lekeitio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7912	itzulpenaren titulua: Lekim, el niño cavernícola
egilea: Atxukarro, Bakarne | Zubialde, Izaskun
itzultzailea: Bakarne Atxukarro; Izaskun Zubialde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Lekim, haitzuloetako gizakia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7913	itzulpenaren titulua: Lekua
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: La place
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7914	itzulpenaren titulua: Lemoatx 1937 :  Eusko Gudarostearen azken garaipena = La última victoria del Ejército Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lemoako Udala ; Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Lemoa (Bizkaia) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7915	itzulpenaren titulua: Lena teilatuan
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Lena auf dem Dach
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 38
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7916	itzulpenaren titulua: Lento asedio de niebla
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Lainoa janez
testu mota: Poesia
argitaletxea: Valparaíso
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Granada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7917	itzulpenaren titulua: Leo eta elurretako ibilaldi zoragarria
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Lila Lakrizzen : Leos coole Klassenfahrt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7918	itzulpenaren titulua: Leo lehengusuaren bisita
egilea: Dami, Elisabetta
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Billo & Billa - Si fa... o non si fa?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bruna eta Bruno; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Italia	
	7919	itzulpenaren titulua: Leon, eslalon-driblatzailea
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Ione Pagonabarraga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Leon der slalomdribbler
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	7920	itzulpenaren titulua: Leonardo
egilea: Groot, Bob de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7921	itzulpenaren titulua: Leonardo Da Vinci asmatzailea
egilea: Bilbao, Jon
itzultzailea: Katixa Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Leonardo Da Vinci el inventor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 3
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7922	itzulpenaren titulua: Leonardo da Vinci: : ertilari eta asmalari
egilea: Vives, Montserrat
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: [Leonardo]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7923	itzulpenaren titulua: Leonardo jakintsu handia
egilea: Groot, Bob de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Léonard c'est un quoi déjà?
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7924	itzulpenaren titulua: Leontzio eta bost tximeletak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Little roar's five butterflies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Leontzio
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7925	itzulpenaren titulua: Leontzio eta bota gorriak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Little roar's red boots
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Leontzio
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7926	itzulpenaren titulua: Leontzio eta pijama izarduna
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Little roar's starry pyjamas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Leontzio
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7927	itzulpenaren titulua: Leontzio eta puxika biribila
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Little Roar's round ballon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Leontzio
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7928	itzulpenaren titulua: Leotolde
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Leotolda
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7929	itzulpenaren titulua: Lepel jauna eta giltzaria
egilea: Collins, Wilkie
itzultzailea: Txomin Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Mr. Lepel and the houskeeper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 67
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7930	itzulpenaren titulua: Lepoko berdea
egilea: Nado, Víctor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La bufanda verda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7931	itzulpenaren titulua: Lerro-lerro
egilea: Tamarkin, Annette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ribam belle
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7932	itzulpenaren titulua: Lertxundi : espacio tierra tiempo = espazioa lurra denbora = space earth time
egilea: Gerediaga, Jon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7933	itzulpenaren titulua: Les botes roges
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Mònica F. Arizmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Bota gorriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7934	itzulpenaren titulua: Les botes vermelles
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Bota gorriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Barcanova
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7935	itzulpenaren titulua: Les Bucoliques Basques = Euskal bukolikoak = Los bucólicos vascos
egilea: Cocteau, Jean ; Rostand, Maurice
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Les bucoliques
testu mota: Poesia
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 50-separata
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7936	itzulpenaren titulua: Les exilés des sept : recueil de poèmes 1977 = Zazpietako desterratuak = Los exiliados de las siete : selección de poemas 1977 
egilea: Courougnon, Michel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Les exilés des sept
testu mota: Poesia
argitaletxea: Mugalde
bilduma: 
argitaratze lekua: Hendaia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7937	itzulpenaren titulua: Les mares no
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Amsterdam
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7938	itzulpenaren titulua: Les prémices de la langue des basque
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: René Lafon
itzulpenaren argitaratze urtea: 1951	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7939	itzulpenaren titulua: Les Proverbes Basques recuellis par le Sr. D'Oihenart. Plus les Poésies basques du même Auteur. 
egilea: Oihenart, Arnaud
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1657	jatorrizko titulua: (Atsotitzak edo refrauak eta O.ten gastaroa neurthitzetan)
testu mota: Poesia
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7940	itzulpenaren titulua: Les secrets d'Iholdi
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Anne Calmels
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7941	itzulpenaren titulua: Les sorcières de Navarre
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Cyril Taffin de Tilques
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Irunberriko sorginak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7942	itzulpenaren titulua: Lesleyri Gutunak
egilea: Marriott, Janice
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Letters to Lesley
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	7943	itzulpenaren titulua: Letagin zuri
egilea: London, Jack
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: White Fang
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7944	itzulpenaren titulua: Letargo
egilea: Muñoz, Jokin
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Bizia lo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Alga saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7945	itzulpenaren titulua: Letargo
egilea: Muñoz, Jokin
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bizia lo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7946	itzulpenaren titulua: Letra artean = entre letras  [erakusketa] : Víctor Arrizabalaga
egilea: Golvano, Fernado
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7947	itzulpenaren titulua: Letra zopa
egilea: Crespo, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La sopa de lletres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7948	itzulpenaren titulua: Letras de espuma
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7949	itzulpenaren titulua: Letratxoa
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Una barrita con un puntito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7950	itzulpenaren titulua: Lettere ad Ainhoa
egilea: Sarrionandia, Joseba 
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ainhoari gutunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7951	itzulpenaren titulua: Leturia
egilea: Txillardegi
itzultzailea: Maddi Alvarez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Leturiaren egunkari ezkutua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Basque American Foundation
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7952	itzulpenaren titulua: Leuropa
egilea: Sastre, Pablo
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Leuropa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7953	itzulpenaren titulua: Leviatana
egilea: Roth, Joseph
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Der Leviathan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Austria	
	7954	itzulpenaren titulua: Leviathan
egilea: Hobbes, Thomas
itzultzailea: Josu Naberan
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Leviathan
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1651
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7955	itzulpenaren titulua: Leyendas vascas [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Julio Velasco
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Miraguano
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7956	itzulpenaren titulua: Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia]
egilea: Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban
itzultzailea: Uxue Apaolaza; Harkaitz Cano; Angel Erro; Angel Erro; Zigor Garro; Jorge Gimenez; Edorta Jimenez; Felipe Juaristi; Mariasun Landa; Jose Luis Padron; Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7957	itzulpenaren titulua: Leyes civiles forales :  1, Comunidad Autónoma del País Vasco, 2, Comunidad Foral de Navarra = Foru-lege zibilak : 1, Euskal Autonomia Erkidegoa, 2, Nafarroako Foru Komunitatea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea = HAEE
bilduma: Lege-testuak = Textos legales
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7958	itzulpenaren titulua: Leyes civiles vascas =  Euskal Lege zibilak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuzenbidearen Euskal Akademia ; Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea ; Gomylex
bilduma: Iusplaza; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7959	itzulpenaren titulua: Leyes civiles, bienes inmuebles =  Lege zibilak, ondasun higiezinak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuzenbidearen Euskal Akademia ; HAEE ; Gomylex
bilduma: Iusplaza; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7960	itzulpenaren titulua: Lezo 1.985
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Lezo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7961	itzulpenaren titulua: LGTBI+ errealitateen azterketa Arabako kuadrilletan eta Trebiñuko barrendegian =  Estudio de las realidades LGTBI+ en las cuadrillas de Álava y enclave de Treviño
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7962	itzulpenaren titulua: Liburu artean ibiltzea : irakurketa literarioa eskolan
egilea: Colomer, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Andar entre libros: la lectura literaria en la escuela
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	7963	itzulpenaren titulua: Liburu bat
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Un livre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7964	itzulpenaren titulua: Liburu bat banintz
egilea: Letria, José Jorge
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Se eu fosse um livro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +XO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	7965	itzulpenaren titulua: Liburu bot
egilea: Aretxaederra Esguerra, Nicolás
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Libro bot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Editorial Cohete
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7966	itzulpenaren titulua: Liburu libreak [Erakusketa]  = Libros libres [Exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iruñeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7967	itzulpenaren titulua: Liburu on bat
egilea: Javaux, Amélie
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Un livre qui fati du bien
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7968	itzulpenaren titulua: Liburuaren ametsa
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El sueño del libro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7969	itzulpenaren titulua: Liburutegi imajinatua : komunitateak ereiteko lorategia
egilea: Oyarzún, Gonzalo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La biblioteca imaginada: jardín para sembrar comunidades
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ALDEE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Peru	
	7970	itzulpenaren titulua: Liburutegiko leihoaren misterioa
egilea: Oliphant, Margaret
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 73
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7971	itzulpenaren titulua: Liburuzaina eta gaizkileak
egilea: Mahy, Margaret
itzultzailea: Barrenengoa, Ane
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The librarian and the robbers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail horia. Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	7972	itzulpenaren titulua: Liburuzainak zaldi gainean
egilea: Pasamar, Concha
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bibliotecarias a caballo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7973	itzulpenaren titulua: Lierni
egilea: Caseponce, Esteve
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7974	itzulpenaren titulua: Ligeia. Izu ipuinak
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Migel Anjel Unanua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Ligeia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1838
jatorrizkoaren herria: AEB	
	7975	itzulpenaren titulua: Liliana Porter : elkarrizketak eta desobeditzeak = diálogos y desobediencias = dialogues and disobediences
egilea: Porter, Liliana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7976	itzulpenaren titulua: Lily eta Dudu-munstroa
egilea: Mic ; Val
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Lily et Doudoumonstre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Lily eta Dudu-munstroa; 1
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7977	itzulpenaren titulua: Limoi bat imintziorik egin gabe jaten baduzu
egilea: Pamies, Sergi 
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Si menges una llimona sense fer ganyotes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	7978	itzulpenaren titulua: Limoia
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Limón
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka,
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7979	itzulpenaren titulua: Limonada-botilako jeinua
egilea: Lalana, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7980	itzulpenaren titulua: Lina : elai txikia = la pequeña golondrina
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Lina : la pequeña golondrina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7981	itzulpenaren titulua: Línea de fuga
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Ihes betea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7982	itzulpenaren titulua: Linguae Vasconum Primitiae
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Douglas Gifford; Rosa Lejardi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: St. Andrews
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7983	itzulpenaren titulua: Linguae Vasconum Primitiae
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7984	itzulpenaren titulua: Linguae Vasconum Primitiae
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Patxi Altuna; Johannes Kabatek; René Lafon; Danilo Manera; Mikel Edorta Morris
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaindia ; Eusko Legebiltzarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, frantsesa, gaztelania, ingelesa, italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7985	itzulpenaren titulua: Linguae Vasconum Primitiae
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Salome Gabunia; Wim Jansen; Dorota Krajewska; Hanna Lantto ; Mordechay Mishor; Natela Sturua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaindia ; Eusko Legebiltzarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera, georgiera, hebreera, nederlandera, poloniera, suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7986	itzulpenaren titulua: Linguae Vasconum Primitiae
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Maria Hilda Chaluisa; Delia Mihaela Cristea; Manuel González ; Joseph Hares; Shaalan Hares; Joan Martí i Castell ; Cesar Pilataxi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: Euskaltzaindia ; Eusko Legebiltzarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera, errumaniera, galegoa, katalana, kitxua, txinera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7987	itzulpenaren titulua: Linh jaunaren biloba
egilea: Claudel, Philippe
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La petite fille de Monsieur Linh
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7988	itzulpenaren titulua: Lirio zuria
egilea: Fabcaro
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'Iris blanc
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 40
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7989	itzulpenaren titulua: Lisboako setioaren historia
egilea: Saramago, Jose
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Historia do cerco de Lisboa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 83
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	7990	itzulpenaren titulua: Lisboako setioaren historia
egilea: Saramago, Jose
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Historia do cerco de Lisboa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 18
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	7991	itzulpenaren titulua: Liskarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La zizanie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7992	itzulpenaren titulua: Liskarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La zizanie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	7993	itzulpenaren titulua: Lista de locos y otros alfabetos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Groenlandiako lezioa
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Siruela
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7994	itzulpenaren titulua: Lista de locos y otros alfabetos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Groenlandiako lezioa
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Xordica
bilduma: Carrachinas; 98
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7995	itzulpenaren titulua: Listoia gainditu
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Superar el listón
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	7996	itzulpenaren titulua: Literatura = La littérature 
egilea: Ezkerra, Estibalitz
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Literatura
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 02
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7997	itzulpenaren titulua: Literatura = Literatura
egilea: Ezkerra, Estibalitz
itzultzailea: Estibalitz Ezkerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Literatura
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 02
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7998	itzulpenaren titulua: Literatura = Literature
egilea: Ezkerra, Estibalitz
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Literatura
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 02
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7999	itzulpenaren titulua: Literatura oharrak [Antologia]
egilea: Benjamin, Walter
itzultzailea: Garazi Arrula; Maialen Berasategi; Mikel Igartua; Gaizko Urturi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Sans Soleil
bilduma: Txinpartak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8000	itzulpenaren titulua: Literatura topaketak 2018 =  Encuentros literarios 2018
egilea: Malagón, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8001	itzulpenaren titulua: Literaturaren kritikaren historia
egilea: Viñas, David
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Historia de la crítica literaria
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8002	itzulpenaren titulua: Little Brother: A Refugee's Odyssey
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Timberlake Wertenbaker
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Arcade
bilduma: 
argitaratze lekua: New York	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8003	itzulpenaren titulua: Liur, el zorro
egilea: Etxegarai, Eneko
itzultzailea: Eneko Etxegarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Liur azeria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8004	itzulpenaren titulua: Lizaso [erakusketa] : Re flexión
egilea: Sarriugarte Gómez, Iñigo
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Lizasoart
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8005	itzulpenaren titulua: Llenabais el mundo = Mundua betetzen zenuten
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Tere Irastortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mundua betetzen zenuten
testu mota: Poesia
argitaletxea: Olifante
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8006	itzulpenaren titulua: Lluernes al paradís
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ipurtargitak paradisuan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8007	itzulpenaren titulua: Llueve siempre y no es en vano [Antologia]
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ediciones Oblicuas
bilduma: Alejandría
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995/2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8008	itzulpenaren titulua: Lo ala esna oihanean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Lief en stoer in de jungle
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkakoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8009	itzulpenaren titulua: Lo eta ametsen iratxoa
egilea: 
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8010	itzulpenaren titulua: Lo eta ametsen iratxoa
egilea: 
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8011	itzulpenaren titulua: Lo que mueve el mundo
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mussche
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8012	itzulpenaren titulua: Lo que una ama : Pensar la palabra, vivir la lectura
egilea: Billelabeitia, Miren
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Norberak maite duena
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8013	itzulpenaren titulua: Lo scrittore e la sua ombra : con un epilogo di Bernardo Atxaga
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Narrazioak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tranchida
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8014	itzulpenaren titulua: Lo vivo y las cosas  : [exposición] : Belén Cerezo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8015	itzulpenaren titulua: Lobo =  otsoa
egilea: Lahaine, Endika
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Taupaka Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8016	itzulpenaren titulua: Löcher im Wasser
egilea: Aranbarri, Iñigo
itzultzailea: Gabriele Schwab
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Zulo bat uretan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8017	itzulpenaren titulua: Loft study house :  erabilera gabeko behe solairuko lokalen birmoldaketa sustapen publikoko etxebizittzetan = reconversión de locales de planta baja sin uso en viviendas de promoción pública
egilea: Acha Odriozola, Cristina ; Zaballa Llano, Miguel  
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8018	itzulpenaren titulua: Lohia
egilea: Mutuberria, Maite
itzultzailea: Leire Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Enorme suciedad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pepitas de Calabaza
bilduma: 
argitaratze lekua: Logroño	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8019	itzulpenaren titulua: Loiolako Inazio 
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: Ximun Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Igancio de Loyola
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8020	itzulpenaren titulua: Loiolako Inazio
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ignacio de Loyola
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8021	itzulpenaren titulua: Loiolako San Ignazioren Gogojardunak
egilea: Ignazio Loiolakoa
itzultzailea: Patxi Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Exercitia Spiritualia
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1548
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8022	itzulpenaren titulua: Loixun, uso hegalaria
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mirta, la paloma viajera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8023	itzulpenaren titulua: Lokartutako arbitroen misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El misterio de los árbitros dormidos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8024	itzulpenaren titulua: Lokartutako printzesatxua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [19??]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8025	itzulpenaren titulua: Lokatzetan ; Ametsetan
egilea: Hof, Marjolijn
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Modder ; Dromen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txio eta Mu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	8026	itzulpenaren titulua: Lolaren bizikleta
egilea: Barbé i Serra, Alba ; Pibernat i Mir, Laia 
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La bici de la Lola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8027	itzulpenaren titulua: Lolo bizikletan dabil
egilea: Casares, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Lolo anda en bicicleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8028	itzulpenaren titulua: Lolo eta Potxolo itsasoan
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Izadi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8029	itzulpenaren titulua: Londres es de cartón
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Londres kartoizkoa da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8030	itzulpenaren titulua: Londresko misterioa
egilea: Sortland, Bjorn
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: London-mysteriet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Arte ikertzaileak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	8031	itzulpenaren titulua: Longaina
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: &#1064;&#1080;&#1085;&#1077;&#1083;&#1100;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	8032	itzulpenaren titulua: Longitudea
egilea: Sobel, Dava
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Longitude
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8033	itzulpenaren titulua: Lope de Aguirre kantu alderraia :  el canto errante
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8034	itzulpenaren titulua: Lope de Aguirre: abentura
egilea: Hernández Cava, Felipe 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Lope de Aguirre: la aventura
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8035	itzulpenaren titulua: Lopez eta Baldosillo detektibeak
egilea: Soria Fernández-Mayoralas, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Los detectives López y Baldosillo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8036	itzulpenaren titulua: Loraneko gaztelua
egilea: Mendiola, José María
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: El castillo de Lora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8037	itzulpenaren titulua: Lorategi beldurgarriak
egilea: Quint, Michel
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Effroyables jardins
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: 	
	8038	itzulpenaren titulua: Lorategi bizia
egilea: Brown, Peter
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The curious garden
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8039	itzulpenaren titulua: Lorategi hibridoentzako praktika mutanteak =  Prácticas mutantes para jardines híbridos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8040	itzulpenaren titulua: Lorategiak airean =  Jardines en el aire
egilea: Arsuaga, Mariano
itzultzailea: Céline Escourrou; Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia ; Iruñeko Udala ; Sancho El Sabio Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8041	itzulpenaren titulua: Lorategiko festa
egilea: Mansfield, Katherine
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Garden Party and Other Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Zeelanda Berria	
	8042	itzulpenaren titulua: Lorategiko festa eta beste kontakizun batzuk
egilea: Mansfield, Katherine
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Garden Party and Other Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 75
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Zeelanda Berria	
	8043	itzulpenaren titulua: Lord Arthur Savile-ren krimena
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Lord Arthur Savile's crime
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8044	itzulpenaren titulua: Lord Arthur Savileren krimena
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	8045	itzulpenaren titulua: Lore abenturazalea
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La flor aventurera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8046	itzulpenaren titulua: Lore baten ulua : Aullidos de Otxar : 10 urte antzerki komunitarioa egiten = El aullido de una flor : el viaje de Aullidos de Otxar : 10 años de teatro comunitario
egilea: Iurre, Arantxa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Literarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8047	itzulpenaren titulua: Lore erradioaktiobak [i.e. erradioaktiboak]
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: As flores radiactivas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8048	itzulpenaren titulua: Lore horia
egilea: Schupp, Renate
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Die Gelbe Blume
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8049	itzulpenaren titulua: Lore mutuak eta tuaren ezkontzak = Flores mudas y las bodas de la saliva
egilea: Iturbide, Amaia
itzultzailea: Amaia Iturbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lore mutuak eta tuaren ezkontzak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8050	itzulpenaren titulua: Lore txiki bitxia
egilea: O’Meara, Kitty
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Rare, Tiny Flower
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8051	itzulpenaren titulua: Lore-hautsa = Pollen
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Lore-hautsa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 7 ; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8052	itzulpenaren titulua: Lorea
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La fleur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8053	itzulpenaren titulua: Lorea doktorearen botika-kutxa
egilea: Moss, Miriam
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Doctor Molly's medicine case
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8054	itzulpenaren titulua: Lorearen amorru-ekaitza
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un orage de colère pour Violette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8055	itzulpenaren titulua: Lorek ahizpa txiki bat du
egilea: Texier, Ophélie
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fleur a une petite soeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8056	itzulpenaren titulua: Lorentzo Iruña  : Sorabillako marinela mundua lehenengoz inguratu zuen itsasaldian = Lorenzo de Iruña: Marinero de Sorabilla en la expedición de la primera vuelta al mundo
egilea: Mazón Serrano, Tomás
itzultzailea: Jon Unanue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Andoaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8057	itzulpenaren titulua: Lorenzo Ascasibar :  eskultore baten testigantza = testimonio de un escultor
egilea: Elkoroberezibar, Miguel Angel
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lorenzo Ascasibar :  testimonio de un escultor
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Xubi
bilduma: 
argitaratze lekua: S.L.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	8058	itzulpenaren titulua: Lorenzo Fernández de Viana (1886-1929) :  Arabako eskultorea = un escultor alavés
egilea: Arregui Barandiarán, Ana ; Val Sancho, Ana del
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8059	itzulpenaren titulua: Loreontzi bat lapitzez betea
egilea: Farias, Juan
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Un tiesto lleno de lápices
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 122
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8060	itzulpenaren titulua: Loreren beldurrak
egilea: Lluch, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La Laura té por
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8061	itzulpenaren titulua: Loreren ibilaldia
egilea: Hutchins, Pat
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Rosie's walk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8062	itzulpenaren titulua: Lorik egiten ez dutenak NASH
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Las que no duermen NASH
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8063	itzulpenaren titulua: Loro bat erretorearentzat
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 70
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8064	itzulpenaren titulua: Loroaren teorema
egilea: Guedj, Denis
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Le théorème du perroquet
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8065	itzulpenaren titulua: Los Beaugrant :  escultura en Vizcaya, 1533-1560 : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: Guía de exposiciones; 44
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8066	itzulpenaren titulua: Los burros en la carretera
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astakiloak jo eta jo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8067	itzulpenaren titulua: Los Derechos humanos y la policía =  Giza-eskubideak eta polizia
egilea: Alderson, John
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Human rights and the police
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Consejo de Europa
bilduma: 
argitaratze lekua: Estrasburgo (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8068	itzulpenaren titulua: Los días de la cera
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Argizariaren egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8069	itzulpenaren titulua: Los españoles y los euskaldunes
egilea: Azurmendi, Joxe
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Espainolak eta euskaldunak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8070	itzulpenaren titulua: Los grandes episodios de la gran familia Markoni
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Markonitar handien ekintza handiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: BBK 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8071	itzulpenaren titulua: Los informes informales
egilea: Aristi, Pako
itzultzailea: Pako Aristi; Fermin Etxegoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Auto-stopeko ipuinak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8072	itzulpenaren titulua: Los latidos de la tierra
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Lurraren taupadak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perceval
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8073	itzulpenaren titulua: Los líos de Max
egilea: Martínez Navarro, Laida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Max bazterrak nahasten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8074	itzulpenaren titulua: Los papeles de la independencia
egilea: Aristi, Pako
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Independentziaren paperak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Erein
bilduma: Saiopaperak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8075	itzulpenaren titulua: Los papeles de Sísifo
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Sisiforen paperak
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Centro Dramático Nacional
bilduma: Nueva Colección
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8076	itzulpenaren titulua: Los pasos del avestruz
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Lezio berri bat ostrukari buruz
testu mota: Saiakera
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8077	itzulpenaren titulua: Los pasos incontables
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Hamaika pauso
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Espasa-Calpe
bilduma: Austral
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8078	itzulpenaren titulua: Los pasos incontables
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hamaika pauso
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8079	itzulpenaren titulua: Los pollitos y Bakarty James
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Txitoen istorioa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Laboratorio Educativo
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8080	itzulpenaren titulua: Los secretos de Iholdi
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8081	itzulpenaren titulua: Los tamarindos de La Concha
egilea: Cases, Ricardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Dalpine ; Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8082	itzulpenaren titulua: Los trapos sucios
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Etxeko hautsa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8083	itzulpenaren titulua: Los turistas desganados
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Katixa Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pre-Textos
bilduma: Narrativa contemporanea
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8084	itzulpenaren titulua: Los vicepresidentes de la Diputación Foral de Navarra durante la segunda república : retratos de Amaya Gúrpide Rubio =  Nafarroako Foru Diputazioaren lehendakariordeak bigarren errepublikan = Amaya Gúrpideren erretratuak
egilea: Pascual Bonís, Ángel ; et al.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8085	itzulpenaren titulua: Los vigilantes de la huerta
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Elkarren lagun, gau eta egun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8086	itzulpenaren titulua: Lotara
egilea: s.n.
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8087	itzulpenaren titulua: Lotara
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Slapen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8088	itzulpenaren titulua: Lotara joan aurreko ipuinak
egilea: Celati, Gianni
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La banda dei sospiri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8089	itzulpenaren titulua: Lotara joan aurreko ipuinak
egilea: Estivill, Eduard
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Cuentos para antes de irse a dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8090	itzulpenaren titulua: Lotarako ipuin laburretan laburrena
egilea: Fitzgerald, Louise
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Quickest bedtime story ever!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8091	itzulpenaren titulua: Lotarakoan dastatzeko ipuinak
egilea: Bardinat, Marie-José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 21 histoires à dévorer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 198?
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8092	itzulpenaren titulua: Loti Ederra
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Super klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8093	itzulpenaren titulua: Loti ederra
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Érase dos veces La bella durmiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8094	itzulpenaren titulua: Loti ederra
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8095	itzulpenaren titulua: Loti ederra
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8096	itzulpenaren titulua: Loti ederra
egilea: Torrico Ramos, Sara
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La bella durmiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8097	itzulpenaren titulua: Loti ederra ; Peter Pan
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La bella durmiente ; Peter Pan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 2 Ipuin miresgarri
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8098	itzulpenaren titulua: Loti ederra. Urrezko arraultzedun oiloa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8099	itzulpenaren titulua: Loti ederrak
egilea: Kawabata, Yasunari
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Nemureru bijo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 124
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	8100	itzulpenaren titulua: Loto urdina
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Le Lotus bleu,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8101	itzulpenaren titulua: Lotsa eta ahaztea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Vergüenza y olvido
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8102	itzulpenaren titulua: Lotsaizuna
egilea: Coetzee, John Maxwell
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Disgrace
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	8103	itzulpenaren titulua: Lotte eta Luisa hau bizki parea!
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Anton Narbaiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Das doppelte Lottchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8104	itzulpenaren titulua: Lotu eta askatu!
egilea: Bardelás, Silvia 
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: ¡Ata y desata!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8105	itzulpenaren titulua: Louis Bonaparteren "Brumaire"aren hamazortzia
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1852
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8106	itzulpenaren titulua: Louis et Benjamin Gomez :  architectes à Bayonne: 1905-1959 = Louis et Benjamin Gomez : Baionan arkitekto: 1905-1959 [Musée Basque de Bayonne, Bayonne, 10/07/2009-6/12/2009]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8107	itzulpenaren titulua: Lourdes Iriondo 1937-2005  [bi poema]: Sarrera ; Txalupa
egilea: Iriondo, Lurdes
itzultzailea: Itxaro Borda; Izaskun Gracia; Miqueu, Andrea; Maia Ossa; Fernando Rey; Mikel Taberna; Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: EIE (Euskal Idazleen Elkartea)  ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Asociación de Escritoras Escritores en Lingua Galega
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona ; Coruña	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, finlandiera, frantsesa, galegoa, gaztelania, ingelesa, italiera, katalana, okzitaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: 	
	8108	itzulpenaren titulua: Love me tender :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8109	itzulpenaren titulua: Loyola Üçgeni : ETA-&#304;spanya Müzakereleri (2005-2007)
egilea: Murua Uria, Imanol
itzultzailea: Irfan Güler
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Loiolako hegiak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Rupel Bas&#305;m Yay&#305;n
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8110	itzulpenaren titulua: Luan, autismoa duen haur berezia = Luan, un niño especial con autismo
egilea: Florindo, Louise Desiree
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Rubric
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8111	itzulpenaren titulua: Lubakia
egilea: Platonov, Andrei
itzultzailea: Iker Sancho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: &#1050;&#1086;&#1090;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; (Kotlovan)
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 143
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: SESB	
	8112	itzulpenaren titulua: Luburu [sic] arteko munstroa
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The girl who cried monster
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 9
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8113	itzulpenaren titulua: Lucas el pulpo asustado =  Lukas olagarro beldurtua
egilea: Portilla Ezkerra, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8114	itzulpenaren titulua: Lucas oder der Himmel über Nepal
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Karl A. Klewer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Schöffling
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8115	itzulpenaren titulua: Luces de invierno
egilea: Elorrieta, Irati
itzultzailea: Irati Elorrieta; Jon Gerediaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Neguko argiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8116	itzulpenaren titulua: Luces en la oscuridad
egilea: Galarreta, Xabier
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Argiak ilunean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8117	itzulpenaren titulua: Lucía en la oscuridad
egilea: Goñi Yárnoz, Liebana
itzultzailea: Liebana Goñi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ilunean argi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8118	itzulpenaren titulua: Luciérnagas en el paraíso
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ipurtargiak paradisuan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8119	itzulpenaren titulua: Lucy
egilea: Kincaid, Jamaica
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8120	itzulpenaren titulua: Ludiko aur guziok lagun egingo gera
egilea: Valeri, Eulàlia
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Tots els nens del món serem amics
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8121	itzulpenaren titulua: Luego les separa la noche
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Ixiar Rozas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Sartu, korrontea dabil
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8122	itzulpenaren titulua: Luego será mañana (en otra habitación) =  Gero helduko bihar (beste gela batean) = Puis ce sera demain (dans une autre chambre)
egilea: Serna, Ángela
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Corona del Sur
bilduma: 
argitaratze lekua: Málaga (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8123	itzulpenaren titulua: Lugar de encuentro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gazteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8124	itzulpenaren titulua: Lugar Reset Force Autopole [erakusketa] : Fermín Moreno Martín
egilea: Nuez, Iván de la
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8125	itzulpenaren titulua: Luis Bonaparteren Brumairearen hemezortzia
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Der 18te Brumaire des Louis Napoleon
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Igela
bilduma: Ordu urdina
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1852
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8126	itzulpenaren titulua: Luis Candaudap :  acuarelas y collages 1989-2017 : Luis Candaudap Guinea
egilea: Candaudap Guinea, Luis ; Gisbourne, Mark
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8127	itzulpenaren titulua: Luis Ortiz Alfauren mendea
egilea: Izagirre, Ander
itzultzailea: Nerea Korta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El siglo de Luis Ortiz Alfau
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gogora
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8128	itzulpenaren titulua: Luixon
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Luisón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga ipuinak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8129	itzulpenaren titulua: Luka eta denbora izozteko makina
egilea: Pascual, Unai; Pascual, Luka
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Luka y la máquina de congelar el tiempo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8130	itzulpenaren titulua: Luka ostruka
egilea: Chaundler, Rachel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mariluz Avestruz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8131	itzulpenaren titulua: Lukas : galdutako muxuen magoa = Lucas : el mago de los besos perdidos = Lukas : o mago dos bicos perdidos = Lukas : el mag dels petons perduts
egilea: Estrada, Agurtzane 
itzultzailea: Iñaki Urdangarin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Lucas : el mago de los besos perdidos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Agalir
bilduma: Los cuentos de Charito
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8132	itzulpenaren titulua: Lukas eta hontza
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Lucas y el buho
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8133	itzulpenaren titulua: Lukas kanpinera doa
egilea: Pérez, Olga
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Lucas va de camping
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8134	itzulpenaren titulua: Lukasen panpina
egilea: Acosta, Alicia ; Amavisca, Luis
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La muñeca de Lucas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	8135	itzulpenaren titulua: Lukasen superbotereak
egilea: Luengo, Ana
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Lucas tiene superpoderes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8136	itzulpenaren titulua: Lullaby
egilea: Gorrotxategi, Miren
itzultzailea: Izaro Artetxe; Amaia Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Lo kanta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8137	itzulpenaren titulua: Lulu dortoka
egilea: Picouly, Daniel
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Lulu vroumete
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: Lulu
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8138	itzulpenaren titulua: Lulu eta izei umezurtza
egilea: Picouly, Daniel
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Lulu et le sapin orphelin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: Lulu
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8139	itzulpenaren titulua: Lulu eta otso urdina
egilea: Picouly, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Lulu et le loup bleu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: Lulu
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8140	itzulpenaren titulua: Lulu lehendakari!
egilea: Picouly, Daniel
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Lulu présidente!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: Lulu
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8141	itzulpenaren titulua: Luluren arka
egilea: Picouly, Daniel
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Lulu vroumete
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8142	itzulpenaren titulua: Luluren arropa
egilea: Reid, Camilla
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lulu's Clothes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8143	itzulpenaren titulua: Luluren zirkua
egilea: Picouly, Daniel
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Le cirque de Lulu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: Lulu
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8144	itzulpenaren titulua: Luma
egilea: Erostarbe Larrakoetxea, Izaskun
itzultzailea: Gessamí Forner 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Luma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8145	itzulpenaren titulua: Lumbier 1990 : El llanto de la Foz
egilea: Aristi, Pako
itzultzailea: Pako Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Irunberri 1990 : Arroilaren negarra
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Lekuko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8146	itzulpenaren titulua: Lumbung [Antologia]
egilea: Aiyub, Azhari ; Alberdi, Uxue ; Judar, Cristina ; Khoury, Nesrine ; Aguilar Gil, Yásnaya Elena ;  Chigumadzi, Panashe ; Sanyal, Mithu ; harriet c. brown
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi; Arantzazu Royo; Iraitz Urkulo; Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	8147	itzulpenaren titulua: Luna amarilla
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ilargi horia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8148	itzulpenaren titulua: Luna jaunaren azken lana
egilea: Mallorquí, César
itzultzailea: Mikel Hoyos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 7
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8149	itzulpenaren titulua: Luna-cuna
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kulun-kuttunak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8150	itzulpenaren titulua: Lur azpian : desobiratze goiztiarrak Nafarroan : [erakusketa] = Bajo tierra : exhumaciones tempranas en Navarra : [exposición]
egilea: Layana Ilundain, César ; Gastón, José Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8151	itzulpenaren titulua: Lur azpiko animaliak
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Les animaux sous la terre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8152	itzulpenaren titulua: Lur ilunak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Vidas sombrías
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8153	itzulpenaren titulua: Lur jota
egilea: Kloepfer, John
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Into the dorkness
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Galaxiako bilatuena; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8154	itzulpenaren titulua: Lur jota Parisen eta Londresen
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Santxitz-Muxika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Down and Out in Paris and London
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8155	itzulpenaren titulua: Lur mortuak
egilea: Bendicho, Núria
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Terres mortes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8156	itzulpenaren titulua: Lur planeta  : jarduera-liburua
egilea: Cope, Lizzie ; Baer, Sam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua:  Planet Earth. Activity book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8157	itzulpenaren titulua: Lurpeko bizilagunak
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los vecinos subterráneos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8158	itzulpenaren titulua: Lurpeko ezkutuan idatziak
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1080;&#1079; &#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1103;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1864
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	8159	itzulpenaren titulua: Lurpeko gaztelua
egilea: Belpois, Jeremy
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Il castello sotterraneo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Code Lyoko; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8160	itzulpenaren titulua: Lurra
egilea: Gaule, Matteo
itzultzailea: Aritz Enparan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La terra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Manolito Books
bilduma: Bidaiatu, ezagutu eta aztertu
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8161	itzulpenaren titulua: Lurra
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Zientzia eta...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8162	itzulpenaren titulua: Lurra
egilea: Solé Vendrell, Carme
itzultzailea: Jone Aldamiz-Etxebarria; Koldo Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La tierra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8163	itzulpenaren titulua: Lurra : planeta arriskutsua haurtzaroarentzat
egilea: Morente, Enrique
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La tierra : planeta peligroso para la infancia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8164	itzulpenaren titulua: Lurra eta zerua
egilea: Hédelin, Pascale
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le grand livre animé de la terre et le ciel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8165	itzulpenaren titulua: Lurra pop-up
egilea: Jankeliowitch, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Pop-Up Terre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8166	itzulpenaren titulua: Lurra salbatzeko zeuk egin ditzakezun 50 gauza erraz
egilea: 
itzultzailea: Pernando Barrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 50 simple things kids can do to save the earth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8167	itzulpenaren titulua: Lurra zaindu :  biziaren etorkizunerako estrategia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Cuidar la tierra : estrategias para el futuro de la vida
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gland (Suitza)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	8168	itzulpenaren titulua: Lurra zoragarria da, ur-jauzi batetik basamortura!
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La tierra es una pasada, de un desierto a una cascada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8169	itzulpenaren titulua: Lurra zoratuta dago! Soberan daukate eta badago iristen ez zaion pertsonarik = ¡El planeta tierra está loco! Tienen de sobra y hay personas a las que no les alcanza 
egilea: Equipo Maiz
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡El planeta tierra está loco! Tienen de sobra y hay personas a las que no les alcanza 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8170	itzulpenaren titulua: Lurra, Kroko!
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Land ahoy, Mr. Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8171	itzulpenaren titulua: Lurralde berria
egilea: Candel, Francesc
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Una nueva tierra
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	8172	itzulpenaren titulua: Lurralde ezezaguna
egilea: Leante, Luis
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Territorio desconocido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8173	itzulpenaren titulua: Lurraldeak eta mugaldeak :  esperientzia dokumental garaikideak
egilea: Zunzunegui, Santos ; et al.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Territorios y fronteras
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8174	itzulpenaren titulua: Lurraren azpian
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8175	itzulpenaren titulua: Lurraren bihotzeraino
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Voyage au centre de la Terre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1864
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8176	itzulpenaren titulua: Lurraren bihotzeraino
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Voyage au centre de la terre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 31
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1864
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8177	itzulpenaren titulua: Lurraren erdirainoko bidaia
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Migel Anjel Unanua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Viaje al centro de la tierra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8178	itzulpenaren titulua: Lurraren historia
egilea: Broutin, Christian
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: L'histoire de la Terre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8179	itzulpenaren titulua: Lurraren indarra [Antologia]
egilea: Walters, Anna Lee ; Hogan, Linda ; Cook-Lynn, Elizabeth ; Silko, Leslie Marmon ; Salisbury, Ralph ; Vizenor, Gerald 
itzultzailea: Mitxel Sarasketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8180	itzulpenaren titulua: Lurraren mugarriak
egilea: Antoñana, Pablo
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun Bakartia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8181	itzulpenaren titulua: Lurraren semea
egilea: Rodriguez, Txani
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El hijo de la tierra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmangarria
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8182	itzulpenaren titulua: Lurraren zati gara
egilea: Monasterio, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: We are the part of the earth
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: Laburki; 7
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8183	itzulpenaren titulua: Lurraren zati gara : Seattle Buruzagi Handiak 1885ean Ameriketako Estatu Batuetako Presidenteari bidalitako mezua
egilea: Seattle, Chief
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: We are part of the earth and it is part of us
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Olañeta
bilduma: Jakintzaren liburutxoak; 1
argitaratze lekua: Palma	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8184	itzulpenaren titulua: Lurrean = Lürrean
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8185	itzulpenaren titulua: Lurreko bandan
egilea: Ruiz García, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Rumbo a la Tierra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8186	itzulpenaren titulua: Lurreko zientzien iraultza: kontinenteen jitotik plaken tektonikara
egilea: Hallam, Anthony
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A revolution in the earth sciences
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8187	itzulpenaren titulua: Lurrerako atari gisa = Introducción a la Tierra
egilea: Apodaca, Eduardo
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Introducción a la Tierra
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8188	itzulpenaren titulua: Lurretik ilargira
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: De la tierra a la luna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8189	itzulpenaren titulua: Lurrez, itsasoz edo airez, bidaian beti pozez
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: ¡Lo que nos gusta viajar por aire, por tierra o mar! 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8190	itzulpenaren titulua: Lurzorua aztertzeko eta ikertzeko oinarriak :  lurzoruaren mekanika : hastapenak
egilea: Losada Rodríguez, Ramón ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Fundamentos sobre el conocimiento del terreno y sus investigaciones : introducción a la mecánica del suelo
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8191	itzulpenaren titulua: Lurzoruari buruzko Legea = Ley de Suelo
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8192	itzulpenaren titulua: Lurzoruen gainazala birgaitzeko gomendioak = Recomendaciones para la rehabilitación superficial de firmes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8193	itzulpenaren titulua: Luteziako bizitzia!
egilea: Lachenaud, M. ; Serrano, O. 
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. Ça balance pas mal à Lutèce!
testu mota: Literatura
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8194	itzulpenaren titulua: Lutezian barrena
egilea: D'Andréa, Lison ; Uderzo, Albert ; Serrano, Olivier
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Idéfix et les Irréductibles. La Travesée de Lutèce
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak; 7
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8195	itzulpenaren titulua: Lutxi ospitalean : osasun hezkuntza = Luci en el hospital : educación en salud
egilea: Artázcoz Colomo, Ana
itzultzailea: Andrés Iñigo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Luci en el hospital : educación en salud
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sahats
bilduma: 
argitaratze lekua: Burlata (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8196	itzulpenaren titulua: Lux Donibane :  Venezia txikiaren argia
egilea: Sistiaga, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sististudio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8197	itzulpenaren titulua: Lux Donibane : Venezia txikiaren argia
egilea: Sistiaga, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sististudio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8198	itzulpenaren titulua: Luxia untxi txikia ihesi
egilea: Chichester Clark, Emma
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Rescue of Bunny Wunny
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8199	itzulpenaren titulua: Luxioren abenturak
egilea: Pisón, Xesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: O pintor do vento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8200	itzulpenaren titulua: Luxorreko misterioa
egilea: Sortland, Bjorn
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Luxor mysteriet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Arte ikertzaileak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	8201	itzulpenaren titulua: Luz en la Sombra
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Iluneko Argi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala Delta; Serie verde
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8202	itzulpenaren titulua: Luzia biboteluzia galdu da!
egilea: Meadows, Daisy
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua:  Lucy longwhiskers gets lost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ohianeko adiskide magikoak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8203	itzulpenaren titulua: Luziano Juaristi Alberdi, Atano X :  gorputzez txikia, erraldoia kantxan
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 4
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8204	itzulpenaren titulua: Lydia Anoz : argira bidean eta bizitzara bidean, 1970eko eta 1980ko hamarkadak = hacia la luz y hacia la vida, décadas 1970 y 1980
egilea: Martín Larumbe, Celia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8205	itzulpenaren titulua: Lydia Anoz : urrezko urteak 1947-1956 = los años dorados
egilea: Martín Larumbe, Celia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Pamplona ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8206	itzulpenaren titulua: M & M :  costa calma-el festín
egilea: Meléndez, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8207	itzulpenaren titulua: M3 Memoria(k), espazioa(k) eta kolektiboa(k) :  Zaramagako San Frantzisko Asiskoa Elizan memoriarako gune bat eraikitzeko oinarriak = M3 Memoria(s), espacio(s) y colectivo(s) : bases para la construcción de un espacio para la memoria en la Iglesia de San Francisco de Asís, Zaramaga (Vitoria-Gasteiz)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabera
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8208	itzulpenaren titulua: Ma buhez berrloer
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mark Kerrain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Galtzerdi suizida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sav-Heol
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bretoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8209	itzulpenaren titulua: Macbeth
egilea: Giménez-Frontín, José Luis
itzultzailea: Eustasio Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Macbeth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8210	itzulpenaren titulua: Macbeth in Basque
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bingen Ametzaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Macbeth
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Politics Series
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1626
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8211	itzulpenaren titulua: Macla, mamua, bismuto, vicario :  [erakusketa] : Karlos Martínez B. eta Javier Arbizu
egilea: Lleó, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Caniche
bilduma: Libros de artistas (Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes UCM)
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8212	itzulpenaren titulua: Madalen
egilea: Araquistain, Juan V.
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8213	itzulpenaren titulua: Madama Butterfly
egilea: Lacombe, Benjamin
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Madame Butterfly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8214	itzulpenaren titulua: Madame Bovary
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Madame Bovary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 31
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8215	itzulpenaren titulua: Madame Bovary
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Madame Bovary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8216	itzulpenaren titulua: Madame Curie
egilea: Curie, Eve
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Madame Curie
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: 	
	8217	itzulpenaren titulua: Madame Doubtfire
egilea: Fine, Anne
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Madame Doubtfire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 47
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8218	itzulpenaren titulua: Madame Edwarda. Begiaren istorioa. Hildakoa
egilea: Bataille, Georges
itzultzailea: Juan Inazio Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Madame Edwarda. Histoire de l'oeil
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Erotikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1928
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8219	itzulpenaren titulua: Madariaga : lanak = obras
egilea: [egilea]
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: Gaur eguneko arkitekturkideak = Arquitectos contemporáneos ; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8220	itzulpenaren titulua: Madasa
egilea: Seonet, Michel
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Madassa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8221	itzulpenaren titulua: Maddi Buztanargik ihes egin du!
egilea: Meadows, Daisy
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Molly Twinkletail runs away
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Oihaneko adiskide magikoak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8222	itzulpenaren titulua: Maddi lepaluze abenturazalea
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Jara, la jirafa aventurera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8223	itzulpenaren titulua: Made in Galiza
egilea: Sende, Sechu
itzultzailea: Txerra Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Made in Galiza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8224	itzulpenaren titulua: Madre gigante
egilea: Añorga, Pello; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ama erraldoia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8225	itzulpenaren titulua: Magalí por fin lo sabe
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Magalik badaki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8226	itzulpenaren titulua: Magalí por fin o sabe
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Magalik badaki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8227	itzulpenaren titulua: Magia pittin bat
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Puffy & Brunilde. Un pizzico di magia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Puffy eta Brunilda; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8228	itzulpenaren titulua: Magia!
egilea: Pita, Charo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Maxia!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8229	itzulpenaren titulua: Magia, zientzia eta erlijioa: mitoa psikologia primitiboan
egilea: Malinowski, Bronislaw
itzultzailea: Josal Perez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Magic, Science, and Religion 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8230	itzulpenaren titulua: Magia-eskola
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La escuela de magia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Sira; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8231	itzulpenaren titulua: Magia-eskola desioen erreinuan
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Nerea Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Die Zauberschule im Wünschelreich
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Irakurri, bizi
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8232	itzulpenaren titulua: Magical hugs and kisses
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8233	itzulpenaren titulua: Magnolia jauna
egilea: Blake, Quentin
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua:  Mister Magnolia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8234	itzulpenaren titulua: Magoaren gatibua
egilea: Girin, Michel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: La prisonnière du magicien
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8235	itzulpenaren titulua: Magrebeko 30 ipuin
egilea: Muzi, Jean
itzultzailea: Maider Labaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 30 contes du Maghreb
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nazioarteko Elkartasuna
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8236	itzulpenaren titulua: Mahaira!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: À table!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8237	itzulpenaren titulua: Maharajaren katua
egilea: Jolibois, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le chat du Maharadja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: SOS printzesak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8238	itzulpenaren titulua: Mahemoren ametsa
egilea: Inongo-Vi-Makome
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8239	itzulpenaren titulua: Maialen eta denboraren misterioa
egilea: Randerath, Jeanette
itzultzailea: Lola Erkizia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Carlotta und das rätsel der zeit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8240	itzulpenaren titulua: Maiatzak 35
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Bittor Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Der 35. Mai
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8241	itzulpenaren titulua: Maiatzean 15 urte
egilea: Sachs, Marilyn
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Almost fifteen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 56
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8242	itzulpenaren titulua: Maider : Gerezi tomatea!
egilea: Monloubou, Laure
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Myriam la tomate farcie
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8243	itzulpenaren titulua: Maigret
egilea: Simenon, Georges
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Maigret
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8244	itzulpenaren titulua: Maila berean ezberdin :  pedagogiko gida : erdi-zikloa = Iguales en las diferencias : guía pedagógica : ciclo medio
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Bilboko Emakume Udal Zerbitzua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8245	itzulpenaren titulua: Maila berean ezberdin :  pedagogiko gida : goiko zikloa = Iguales en las diferencias : guía pedagógica : ciclo superior
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Bilboko Emakume Udal Zerbitzua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8246	itzulpenaren titulua: Maila berean ezberdin: pedagogiko gida: erdi-zikloa
egilea: Berasaluce Layuno, Ion Ander 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Iguales en las diferencias : guía pedagógica : ciclo superior 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8247	itzulpenaren titulua: Maila berean ezberdin: pedagogiko gida: goiko zikloa
egilea: Etaio Larraintzar, Francisco Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Iguales en las diferencias : guía pedagógica : ciclo superior 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8248	itzulpenaren titulua: Mailopetik zerura :  Azken Muga proiektua, Zarate - 2016
egilea: Saizar, Joxemi ; et al. 
itzultzailea: Emeterio Zaldibia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Azken Muga
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8249	itzulpenaren titulua: Mailu isila = Martillo silencioso
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mailu isila
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8250	itzulpenaren titulua: Mailu zopa
egilea: Schubert, Ingrid
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Gekke buren
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8251	itzulpenaren titulua: Mairin Mitchell :  euskaldunen kronista irlandarra [Erakusketa] = Mairin Mitchell : la cronista irlandesa de los vascos [Exposición]
egilea: Armendariz, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8252	itzulpenaren titulua: Mairuren koadernoa = Mairu's notebook
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mairuren koadernoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8253	itzulpenaren titulua: Maisulan ezezaguna
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le chef d'oeuvre inconnu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8254	itzulpenaren titulua: Maita nazazu gehiago!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Les sisters, 8. Tout pour lui plaire!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8255	itzulpenaren titulua: Maitagarri ipuinetan sinesten zuen printzesa
egilea: Grad, Marcia
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Princess Who Believed in Fairy Tales
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8256	itzulpenaren titulua: Maitagarria zara, aitatxo!
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Je t'aime, Super papa!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8257	itzulpenaren titulua: Maitagarria zara, amatxo!
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Je t'aime, Super maman!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8258	itzulpenaren titulua: Maitagarria zarelako
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Omdat ik zoveel van je hou
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8259	itzulpenaren titulua: Maitagarriak
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8260	itzulpenaren titulua: Maitagarrien belarrak
egilea: Lacombe, Benjamin; Perez, Sébastien
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'herbier des fées
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8261	itzulpenaren titulua: Maitagarrien hiru ipuin
egilea: Martín Garzo, Gustavo
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Tres cuentos de hadas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 136
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8262	itzulpenaren titulua: Maitale koitaduen kronikak
egilea: Pratolini, Vasco
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Cronache di poveri amanti
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 125
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8263	itzulpenaren titulua: Maitalea
egilea: Duras, Marguerite
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: L'Amant
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 17
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Vietnam	
	8264	itzulpenaren titulua: Maitalea
egilea: Duras, Marguerite
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'Amant
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 54
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Vietnam	
	8265	itzulpenaren titulua: Maitalea eta beste antzerki lan batzuk [Antologia]
egilea: Pinter, Harold
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The lover
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8266	itzulpenaren titulua: Maitasun elaberriak irakurtzen zituen agurea
egilea: Sepulveda, Luis
itzultzailea: Ana Santos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Un viejo que leía novelas de amor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Txile	
	8267	itzulpenaren titulua: Maitasun istorio bat
egilea: Wilkon, Piotr
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Leopanther, eine liebesgeschichte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8268	itzulpenaren titulua: Maitasun objetu eztizkoa
egilea: Guerra Garrido, Raúl
itzultzailea: Myriam Villasante
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Dulce objeto de amor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8269	itzulpenaren titulua: Maitasuna besterik ez
egilea: Arold, Marliese
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Einfach nur Liebe (Sandra liebt Meike)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bihotz taupadak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8270	itzulpenaren titulua: Maitasuna da geratzen den bakarra
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: O único que queda é o amor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8271	itzulpenaren titulua: Maitasuna eta boxeoko eskularruak
egilea: Zironi, Giuseppe
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Amore e guantoni
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Milki; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8272	itzulpenaren titulua: Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza : Memoria bat
egilea: Wark, McKenzie
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Love and Money, Sex and Death : A Memoir
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Australia	
	8273	itzulpenaren titulua: Maitasuna eta familia
egilea: Beer, Sophie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Love Makes a Family
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Eguzkilore
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	8274	itzulpenaren titulua: Maitasuna gazta bezalakoa da
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: L'amore è come il formaggio ...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 13
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8275	itzulpenaren titulua: Maitasuna zailegia da
egilea: Guerrero, Andrés
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El amor es demasiado complicado
testu mota: Komikia
argitaletxea: Begiko
bilduma: Esan Aise
argitaratze lekua: Etxeberri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8276	itzulpenaren titulua: Maitasunaren ikasten
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'Education sentimentale
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1869
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8277	itzulpenaren titulua: Maitasunezko oihua, munduaren erdian
egilea: Katayama, Kyoichi
itzultzailea: Inma Errea; Keiko Suzuki
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sekai no Chuusin de, Ai wo Sakebu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	8278	itzulpenaren titulua: Maite ditut laztanak
egilea: Bréchet, Mathilde
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Moi, j'aime les câlins
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8279	itzulpenaren titulua: Maite dut gaua
egilea: Bréchet, Mathilde
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Moi, j'aime la nuit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8280	itzulpenaren titulua: Maite nau, ez nau maite
egilea: Constant, Gwladys
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Passionnément, à ma folie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8281	itzulpenaren titulua: Maite nauzu oraindik?
egilea: Leblanc, Catherine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Est-ce que tu m'aimeras encore ?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8282	itzulpenaren titulua: Maite nuen
egilea: Gavalda, Anna
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Je l'aimais
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8283	itzulpenaren titulua: Maite vol ser pirata
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Estitxuk pirata izan nahi du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8284	itzulpenaren titulua: Maite zaitut
egilea: Delforge, Hélène
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Amoureux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8285	itzulpenaren titulua: Maite zaitut
egilea: McIver, Nick
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Dear Jan love Ruth
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8286	itzulpenaren titulua: Maite zaitut maite, maittea!
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Je t'amie un peu, à la folie!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8287	itzulpenaren titulua: Maite-Maite ile-apaindegia
egilea: Murail, Marie-Aude
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Maïté Coiffure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8288	itzulpenaren titulua: Maitea
egilea: Morrison, Toni
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Beloved
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 113
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8289	itzulpenaren titulua: Maiteder eta basapiztia
egilea: Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La belle et la bête
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8290	itzulpenaren titulua: Maitemintzen al dira loreak?
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le jardin de Basilic. Les fleurs tombent-elles amoureuses?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Perrexiltxoren lorategia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8291	itzulpenaren titulua: Maïtena : pastorale lyrique en deux parties : texte basque-texte français
egilea: Decrept, Etienne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1910	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8292	itzulpenaren titulua: Maíto panduro
egilea: Moure, Gonzalo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Maíto panduro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8293	itzulpenaren titulua: Maizter misteriotsua
egilea: Le Fanu, Joseph Sheridan
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Mysterious lodger
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1850
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	8294	itzulpenaren titulua: Makaleko beleak
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The crows of Pearlblossom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8295	itzulpenaren titulua: Makaloa-ko zerria
egilea: London, Jack
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: On the Makaloa Mat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Munduko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1919
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8296	itzulpenaren titulua: Makilakixki = The magic stick
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Makilakixki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8297	itzulpenaren titulua: Makina elektrikoak :  oinarrizko kontzeptuak eta aplikazio-ariketak
egilea: Mazón, Javier ; et al.
itzultzailea: Gorka Lazkano; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Guía de autoaprendizaje de máquinas eléctricas
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8298	itzulpenaren titulua: Makina gelditzen ari da
egilea: Forster, E.M.
itzultzailea: Jasone Larrinaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Machine Stops
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1909
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8299	itzulpenaren titulua: Makinaz idatzitako ipuinak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Novelle fatte a machina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8300	itzulpenaren titulua: Makotu = Incurvar : [erakusketa]
egilea: Mendizabal, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Nafarroa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8301	itzulpenaren titulua: Makurtu = Pliegue [erakusketa] : Xare Álvarez Berakoetxea
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8302	itzulpenaren titulua: Mal de altura
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mendi-Joak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8303	itzulpenaren titulua: Mala Stranako ipuinak
egilea: Neruda, Jan
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Povídky malostranské
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 92
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	8304	itzulpenaren titulua: Mala Stranako ipuinak
egilea: Neruda, Jan
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Povídky malostranské
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	8305	itzulpenaren titulua: Malandanzas de un Aguirre llamado Mecha
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Metxa izeneko agirretar baten ibili herrenak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8306	itzulpenaren titulua: Maldan behera  = Pendiente abajo ; Harri eta herri = Piedra y pueblo
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti; Javier Atienza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Harri eta herri (elebiduna)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Cátedra
bilduma: Letras hispánicas; 111
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960 ; 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8307	itzulpenaren titulua: Malen eta olatuak
egilea: Teckentrup, Britta
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ella and the waves
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8308	itzulpenaren titulua: Malenen katiuskak = Las botas de Malen
egilea: Souto, Montse
itzultzailea: José Andrés Guisán
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Las botas de Malen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8309	itzulpenaren titulua: Malenkonia arabiar bat
egilea: Taïa, Abdellah
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Une mélancolie arabe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara, euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8310	itzulpenaren titulua: Maleren bidaia
egilea: Inongo-Vi-Makome
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8311	itzulpenaren titulua: Maleta
egilea: Dovlatov, Sergei
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: &#1063;&#1077;&#1084;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 166
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	8312	itzulpenaren titulua: Maleta
egilea: Naylor-Ballesteros, Chris 
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Suitcase
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Haria
bilduma: 
argitaratze lekua: Sara (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8313	itzulpenaren titulua: Maleta egitera!
egilea: Girbés, J.C.
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fem la maleta!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8314	itzulpenaren titulua: Maletan zer ote?
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Valise surprise
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8315	itzulpenaren titulua: Malezia maltzurraren mendekua
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La venganza de Malicia la Maligna
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 4
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8316	itzulpenaren titulua: Malgu da gaua : Chopin gogoan = La noche flexible: Homenaje a Chopin = Flexible is the Night: Homage to Chopin
egilea: Cano, Harkaitz; Mendoza, Arkaitz
itzultzailea: Kristin Addis; Kristin Addis; Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Malgu da gaua
testu mota: Poesia
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8317	itzulpenaren titulua: Malgudiko ipuinak
egilea: Narayan, R. K.
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Tales from Malgudi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: India	
	8318	itzulpenaren titulua: Malkoak
egilea: Delacroix, Sybille
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les larmes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8319	itzulpenaren titulua: Malkoak euritan
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Com llàgrimes en la pluja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Traola; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8320	itzulpenaren titulua: Malkoak lur antzuan
egilea: Martinez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Llanto en la tierra baldía
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba; 114
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8321	itzulpenaren titulua: Malkoen lapurra
egilea: Duffy, Carol Ann
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Tear Thief
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	8322	itzulpenaren titulua: Mallarmeren betazalak
egilea: Lepicouche, Michel Hubert
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzal
bilduma: 
argitaratze lekua: Soraluze	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8323	itzulpenaren titulua: Maltako belatza
egilea: Hammett, Dashiell
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Maltese Falcon
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8324	itzulpenaren titulua: Mamerta armiarma
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La araña mamerta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8325	itzulpenaren titulua: Mamu bat larri-larri
egilea: Gallego García, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Un fantasma en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8326	itzulpenaren titulua: Mamu beldurtiak
egilea: Castro, Inés 
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Silly spooks
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Irudi biziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8327	itzulpenaren titulua: Mamu iletsua
egilea: Bichonnier, Henriette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Le monstre poilu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8328	itzulpenaren titulua: Mamu istorioak : herrikoiak [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8329	itzulpenaren titulua: Mamu maltzurrak
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Els monstres monstruosos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8330	itzulpenaren titulua: Mamu sorginkeria
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der verflixte Gespensterzauber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8331	itzulpenaren titulua: Mamu tren mamu tren
egilea: Duquennoy, Jacques
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Le train fantôme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8332	itzulpenaren titulua: Mamu-hezlea
egilea: Machado, Ana María
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: O domador de monstros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	8333	itzulpenaren titulua: Mamua ikastetxean
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und die Zaubernacht in Klassenzimmer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina eta Dani; 11
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8334	itzulpenaren titulua: Mamua makal dago
egilea: Lalana, Fernando
itzultzailea: Helena Bernaola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El coco está pachucho
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Casals
bilduma: Gaztea. Urdin
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8335	itzulpenaren titulua: Mamuek ez dute atea jotzen
egilea: Canal, Eulàlia
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Els fantasmes no truquen a la porta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8336	itzulpenaren titulua: Mamuen dardarizoa
egilea: Mendiola, José María
itzultzailea: Esteban Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El temblor de los monstruos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 5
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8337	itzulpenaren titulua: Mamuen Gabon-gaua
egilea: Perez Zuñiga, Jose Maria
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nochebuena de fantasmas / Christmas Ghost Stories
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8338	itzulpenaren titulua: Mamuen uhartea
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'isola degli spettri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8339	itzulpenaren titulua: Mamut hozbera
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il mamut freddoloso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8340	itzulpenaren titulua: Mamuta ikusi dut!
egilea: Willmore, Alex
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: I did see a mammoth!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8341	itzulpenaren titulua: Mamutxen pizzeria = The magical creatures' pizzeria
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mamutxen pizzeria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8342	itzulpenaren titulua: Manaslu neguan
egilea: Txikon, Alex
itzultzailea: Juan Ramon Madariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Manaslu invernal
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8343	itzulpenaren titulua: Manchester txikia =  La pequeña Manchester : Errenteria, 1845-1903
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Errenteriako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8344	itzulpenaren titulua: Mandarin dotore : VIII. mendeko olerkiak [Antologia]
egilea: Fu, Du ; Wei, Wang ; Bai, Li
itzultzailea: Rafa Egiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Gaztelupeko Hotsak
bilduma: 
argitaratze lekua: Soraluze	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	8345	itzulpenaren titulua: Mandarin zaharra
egilea: Eça de Queiroz, Jose Maria
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: O Mandarim
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 25
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	8346	itzulpenaren titulua: Mandarin zaharra
egilea: Eça de Queiroz, Jose Maria
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: O Mandarim
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	8347	itzulpenaren titulua: Manex eta Piarres
egilea: Méndez, Raquel
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Os dous corcovados
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8348	itzulpenaren titulua: Manex hartza ; Eguzkia baino ahaltsuagoa ; Mattin ausarta ; Trapuzko oinak zituen katua
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Juanillo el oso ; Más poderoso que el sol ; Miguelín, el valiente ; El gato de los pies de trapo 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8349	itzulpenaren titulua: Manhattan Beltz = Manhattan Beltz
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Manhattan Beltz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8350	itzulpenaren titulua: Manhattan Transfer
egilea: Dos Passos, John
itzultzailea: Marcelo Lopez de Arana; Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Manhattan Transfer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 80
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8351	itzulpenaren titulua: Manifest de la nova dona vella
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Ainhoa Aranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Andrezaharraren manifestua
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pol·len ; Pamiela
bilduma: De-fracciones
argitaratze lekua: Bartzelona ; Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8352	itzulpenaren titulua: Manifestu nazionalista : (are separatista ere esango nioke, estutuz gero)
egilea: Moulines, C. Ulises
itzultzailea: Ixiar Badiola; Joana Garmendia; Xalbador Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Manifiesto nacionalista, o hasta separatista si me apuran
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8353	itzulpenaren titulua: Manolito gaixoa
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Pobre Manolito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8354	itzulpenaren titulua: Manolito Laubegi
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Manolito Gafotas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8355	itzulpenaren titulua: Manolitoren sekretua
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Josu Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Manolito tiene un secreto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8356	itzulpenaren titulua: Manolo Gil 1956-1957 :  diálogo con Oteiza = elkarrizketa Oteizarekin
egilea: Echeverria Plazaola, Jon
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Oteiza Fundazio Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Altzuza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8357	itzulpenaren titulua: Manon Lescaut
egilea: Prevost, Abbé
itzultzailea: Anton Narbaiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Manon Lescaut
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 4
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1731
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8358	itzulpenaren titulua: Manon Lescaut
egilea: Prevost, Abbé
itzultzailea: Anton Narbaiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Manon Lescaut
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1731
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8359	itzulpenaren titulua: Manos alfareras en Lumbier =  Irunberriko buztingileak
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Navarra; 2
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8360	itzulpenaren titulua: Mantxako Don Kijote I
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8361	itzulpenaren titulua: Mantxako Don Kijote I
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8362	itzulpenaren titulua: Mantxako Don Kijote II
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8363	itzulpenaren titulua: Mantxako Don Quijote I
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha II
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8364	itzulpenaren titulua: Mantxako Don Quijote II
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha I
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8365	itzulpenaren titulua: Mantxako On Kixoteren abenturak
egilea: Sanjuán, Gloria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8366	itzulpenaren titulua: Manuel de Ynchausti eta Lurdes Euzko Aur-Etxea kolonia (Jatsu, 1937-1939) :  34 euskal gerrako haurren babes-etxea = Manuel de Ynchausti y la colonia Lurdes euzko aur-etxea (Jatsu, 1937-1939) : el refugio de 34 niños de la guerra vascos
egilea: Urutxurtu, Jon
itzultzailea: Begoña Arregui
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8367	itzulpenaren titulua: Mañas de lagarto
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Musker amarruak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Saga Touré; 10 Cosecha roja; 50
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8368	itzulpenaren titulua: Maori Txikia
egilea: Geis, Patricia
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pequeño Maorí
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Munduko neskak eta mutilak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8369	itzulpenaren titulua: Mapas y perros
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Iazko hezurrak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Plasson & Bartlebcom
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8370	itzulpenaren titulua: Mapatxea hondartzan
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little raccoon goes to the beach.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8371	itzulpenaren titulua: March erregearen sekretua =  The secret of king March
egilea: Marc, Margie
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The secret of king March
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8372	itzulpenaren titulua: Marco Polo abenturazalea
egilea: Cordón, Sara
itzultzailea: Martin Anso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Marco Polo el aventurero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 7
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8373	itzulpenaren titulua: Marcovaldo edo urtaroak hirian
egilea: Calvino, Italo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Marcovaldo, ovvero le stagioni in città
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 16
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8374	itzulpenaren titulua: Marcus Marc eta kakaoaren bidea
egilea: Martí Constans, Núria 
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Marcus Marc i la ruta del cacau
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Adapta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8375	itzulpenaren titulua: Marcus Marc eta koltanaren bidea
egilea: Climent Codina, Núria
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Marcus Marc i la ruta del coltan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Adapta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8376	itzulpenaren titulua: Marduix
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Marduix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Katemearen liburuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8377	itzulpenaren titulua: Maren
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Maren
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Pásalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8378	itzulpenaren titulua: Maren Luke Lewisen jarraitzaile sutsua da
egilea: Jones, Jen
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sleepover girls. Maren loves Luke Lewis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Pijama festa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8379	itzulpenaren titulua: Marfilezko kutxatxoa
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La caixeta d'ivori
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8380	itzulpenaren titulua: Margarita Ganorabako
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8381	itzulpenaren titulua: Margoak
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Txori Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8382	itzulpenaren titulua: Margolaria
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Il pittore
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8383	itzulpenaren titulua: Margolaritza eta margolariak Beasainen =  La pintura y los pintores en Beasain
egilea: Zufiaurre Goya, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Beasaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8384	itzulpenaren titulua: Margolo, tinta-munstroa
egilea: Scheffler, Ursel
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Atze, das tintenmonster
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8385	itzulpenaren titulua: Margot
egilea: Etxeberria Garro, Martin ; Etxeberria Garro, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Margot
testu mota: Komikia
argitaletxea: Liana
bilduma: Bromelia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8386	itzulpenaren titulua: Mari
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Mari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 6
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8387	itzulpenaren titulua: Mari Erpurutxu
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1968	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	8388	itzulpenaren titulua: Mari Errauskin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8389	itzulpenaren titulua: Mari Errauskin
egilea: Boada i Moret, Francesc
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La Ventafocs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8390	itzulpenaren titulua: Mari Errauskin
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Cendrillon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8391	itzulpenaren titulua: Mari errauskin
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [19??]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8392	itzulpenaren titulua: Mari Errauskin
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8393	itzulpenaren titulua: Mari errauskin eta pirindolo txoriak
egilea: Walt Disney Company
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Cenicienta y los pirindolos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Montena
bilduma: Fantasia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8394	itzulpenaren titulua: Mari Gizen : eta beste zenbait ipuin [Antologia]
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880-1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8395	itzulpenaren titulua: Mari Joseri zergatik deitzen diote Joxe Mari?
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¿Por qué a Mari Jose la llaman Jose Mari?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8396	itzulpenaren titulua: Mari Titare
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8397	itzulpenaren titulua: Mari Zipriztinek ez du zorioneko galeperrik nahi
egilea: López, Nunila; Cameros, Myriam
itzultzailea: Itziar de Blas; Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La Cenicienta que no quería comer perdices
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8398	itzulpenaren titulua: Mari-alderrai
egilea: Colette, Sidonie Gabrielle
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La Vagabonde
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 76
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8399	itzulpenaren titulua: Mari-Marietta
egilea: González Esnal, Maite
itzultzailea: Albertina Soepboer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Mari-Marietta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Koperative Utjowerij
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frisiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8400	itzulpenaren titulua: Mari-mutil handi baten bluesa
egilea: Feinberg, Leslie
itzultzailea: Fermin Zabalza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Stone Butch Blues
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8401	itzulpenaren titulua: Maria
egilea: Perez Lozano, J. Maria
itzultzailea: Fernando Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8402	itzulpenaren titulua: Maria dhe Çadra
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Maria eta aterkia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Shtepia Botuese
bilduma: 
argitaratze lekua: Tirana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8403	itzulpenaren titulua: María eta biok
egilea: Gallardo, María ; Gallardo, Miguel
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: María y yo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8404	itzulpenaren titulua: Maria Galanta, abadesa
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La abadesa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8405	itzulpenaren titulua: María Josefa Huarte :  colección Museo Universidad de Navarra : [exposición] = Museo Universidad de Navarra bilduma
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8406	itzulpenaren titulua: María y el paraguas
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Maria eta aterkia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La Gaviota
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8407	itzulpenaren titulua: Maria-Jose Azurmedi Ayerbe
egilea: Azurmendi Ayerbe, María José  Olaizola Azurmendi, Itsaso 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Manuel Lekuona Saria = Premio Manuel Lekuona; 35
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8408	itzulpenaren titulua: Maríak 20 urte ditu
egilea: Gallardo, Miguel
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: María cumple 20 años
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8409	itzulpenaren titulua: Mariano Mendigatxa y Resurreción Mª Azkue, correspondencia = eskutitzak, 1902-1916
egilea: 
itzultzailea: Alberto Angos; Gotzon Perez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mariano Mendigatxa y Resurreción Mª Azkue, correspondencia, 1902-1916
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8410	itzulpenaren titulua: Mariaren hortza
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La dent de Maria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8411	itzulpenaren titulua: Mariarro, feminismoan bidaide eta zubigile : memoria kolektiboa ehuntzen = Mariarro, compañera y aliada feminista: tejiendo memoria colectiva
egilea: Eizmendi Aldasoro, Idoia ; Aginagalde Bilbao, Aitziber
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Ermuko Emakumeen Asanblada
bilduma: 
argitaratze lekua: Ermua (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8412	itzulpenaren titulua: Marie Curie : radioaren aktibitatea
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Marie Curie, la actividad del radio
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8413	itzulpenaren titulua: Marie ttikia
egilea: Saunier, Sylvain
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La petite Marie
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8414	itzulpenaren titulua: Marigorringoa
egilea: Beaulieu, Jeannine
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou ladybug
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillouren jostaliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8415	itzulpenaren titulua: Marigorringoa
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La coccinelle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8416	itzulpenaren titulua: Marijaia
egilea: Barrondo, Idoia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia, Euskara eta Kultura Saila
bilduma: Ipuinak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8417	itzulpenaren titulua: Marijesiak 4:00 : bederatzi gau hotzetan
egilea: Lopez de Larruzea Zarate, Amagoia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gernikako Marijesiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8418	itzulpenaren titulua: Marikixkur eta hiru hartzak
egilea: Rosenberg, Natascha S.
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ricitos de oro y los tres osos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM
bilduma: Nire lehen ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Boadilla del Monte	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8419	itzulpenaren titulua: Marilitxar
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8420	itzulpenaren titulua: Marilitxar eta hiru hartzak
egilea: Malam, John
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8421	itzulpenaren titulua: Marilitxar eta hiru hartzak
egilea: Muller, Gerda
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Boucles d´Or et les trois ours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8422	itzulpenaren titulua: Marimarrubi sorgina
egilea: Fort, Glòria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La bruixa Maduixa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8423	itzulpenaren titulua: Marinel zaharraren balada
egilea: Coleridge, S. T.
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Rime of the Ancyent Marinere
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargi
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1798
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8424	itzulpenaren titulua: Marinela (koadro bakarreko drama estatikoa)
egilea: Pessoa, Fernando
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: O Marinheiro
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Susa 83-86
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	8425	itzulpenaren titulua: Mariñe eta kaioa
egilea: Moncomble, Gérard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Manon et la mouette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8426	itzulpenaren titulua: Mariñe hodei artean
egilea: Moncomble, Gérard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Manon dans les nuages
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8427	itzulpenaren titulua: Mario eta txori urdinak
egilea: Salaberria, Garbiñe
itzultzailea: Marisa Barrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8428	itzulpenaren titulua: Marisorgin eskolan
egilea: Blacker, Terence
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Ms Wiz spells trouble
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Miru; 45
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8429	itzulpenaren titulua: Marisorgin kartzelan
egilea: Blacker, Terence
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: You´re nicked, Ms Wiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 47
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8430	itzulpenaren titulua: Marisorgin ospitalean
egilea: Blacker, Terence
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: In stitches with Ms Wiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Miru; 46
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8431	itzulpenaren titulua: Maritxu irribartsu ; Azeria eta otsoa ; Peru Anton eta Joakina sorgina ; Joan eta ez itzultzeko gaztelua
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Mariquilla ríe perlas ; La zorra y el lobo ; Periquín y la bruja Curuja ; El castillo de irás y no volverás 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8432	itzulpenaren titulua: Maritxu sorgintxu
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Tereseta, la bruixeta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 128
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8433	itzulpenaren titulua: Marixorren deskuidoak
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8434	itzulpenaren titulua: Marixukalde sagu andrearen ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Tale of Mrs. Tittlemouse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8435	itzulpenaren titulua: Marizikin = Little miss ragbag
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Marizikin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8436	itzulpenaren titulua: Marizipriztinek ez du zorioneko galeperrik nahi
egilea: López Salamero, Nunila
itzultzailea: Itziar de Blas; Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La Cenicienta que no quería comer perdices
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8437	itzulpenaren titulua: Markako eroak
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Bei uns in Schilda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8438	itzulpenaren titulua: Markel, Maddi eta Maluta
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Jokel, Julia und Jericho
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8439	itzulpenaren titulua: Marko estrategikoa 2021-2024 = Marco estratégico 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8440	itzulpenaren titulua: Markos txikiaren problema handia
egilea: Gauthier, Gilles
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Marcus la Puce à l´école/ Le gros problème du Petit Marcus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8441	itzulpenaren titulua: Marlene e la taxiscarpa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Marlene eta taxizapata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8442	itzulpenaren titulua: Marlene y el taxizapato
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Marlene eta taxizapata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8443	itzulpenaren titulua: Marmarti eta mamut iletsua
egilea: Sampson, Derek
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8444	itzulpenaren titulua: Marmi eta kapela bitxia
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8445	itzulpenaren titulua: Marmoken Itsaslabarra
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Lo scoglio delle meduse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8446	itzulpenaren titulua: Marmota asmatzailea
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La marmota inventora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8447	itzulpenaren titulua: Marques
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Josep Maria Fonalleras i Codony
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Markak: Gernika 1937
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Arcadia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8448	itzulpenaren titulua: Marraskilo detektibea
egilea: Viso, José Francisco
itzultzailea: Gabino Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Don Caracol detective
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8449	itzulpenaren titulua: Marrazki eta eskulanak
egilea: García Alvarez-Escarpizo, Benito
itzultzailea: Josu Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8450	itzulpenaren titulua: Marrazki eta eskulanak
egilea: Gonzalez-Simancas, Rafael
itzultzailea: Josu Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sm
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8451	itzulpenaren titulua: Marrazki tailerra
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Atelier dessins
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8452	itzulpenaren titulua: Marrazkitan blai
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Irakurri, bizi
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8453	itzulpenaren titulua: Marrazo harrigaria [i.e. harrigarria]
egilea: Bampton, Claire
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Bidaiatu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8454	itzulpenaren titulua: Marrazoen mundua : dibulgazio zientifikoa
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8455	itzulpenaren titulua: Marrazteko gaiak
egilea: Eiroa, Mauro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Materiales de pintura
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8456	itzulpenaren titulua: Marraztu arkume bat
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8457	itzulpenaren titulua: Marrubi koloreko herensugea
egilea: Bydlinski, Georg
itzultzailea: Gabriel Ceberio 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8458	itzulpenaren titulua: Marta Cárdenas [erakusketa] :  marrazkiak - dibujos : artistarekiko topaketa = encuentro con la artista
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostia Kultura
bilduma: Sustraiak eta abarrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8459	itzulpenaren titulua: Marta eta Mikel
egilea: Vallverdú, Josep
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Marta i Miquel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8460	itzulpenaren titulua: Marta ispiluaren aurrean
egilea: Calo, Teresa
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bizi taupadak; 33
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8461	itzulpenaren titulua: Marta Maitea
egilea: Marti i Pol, Miquel
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Estimada Marta
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8462	itzulpenaren titulua: Marta, uda haren ostean
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Marta, después de aquel verano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Haur-gazte
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8463	itzulpenaren titulua: Martaren infernua
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'infern de Marta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8464	itzulpenaren titulua: Martarentzako eskutitza
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Una carta per a la Marta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8465	itzulpenaren titulua: Martarentzat eskutitza
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Una carta per a la Marta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8466	itzulpenaren titulua: Martetarrak datoz!
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: ¡Que vienen los marcianos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8467	itzulpenaren titulua: Martha Jungwirth
egilea: Jungwirth, Martha ; Hileman Waitoller, Lekha ; Rebentisch, Juliane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8468	itzulpenaren titulua: Martí
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Marta Font
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Martin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8469	itzulpenaren titulua: Martial'en ziri-bertsoak
egilea: Martzial, Marko Valerio
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1965	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	8470	itzulpenaren titulua: Martín
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Alaine Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Martin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8471	itzulpenaren titulua: Martin
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8472	itzulpenaren titulua: Martin eta bere itzala
egilea: Calì, Davide
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: George and his shadow
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8473	itzulpenaren titulua: Martin magoa
egilea: Sacks, Janet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Marvin the Magician
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8474	itzulpenaren titulua: Martin Martetarra
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8475	itzulpenaren titulua: Martin Txiki = Little Martin 
egilea: Turrillas, Alex
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Martin txiki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal Ipuinen Bilduma ; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8476	itzulpenaren titulua: Martin Ugalde Jaun Txit Gorena Euskal Herriko Unibertsitateko Honoris Causa Doktore izendatzeko Ekitaldi Nagusia eta Unibertsitatearen Urrezko Domina bana ematea Pedro Miguel Etxenike eta Juan José Goiriena de Gandarias Jaun Txit Gorenei : Donostian, 1999ko abenduaren 15ean = Acto Solemne de Investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea del Excmo. Sr. D. Martin Ugalde y entrega de la Medalla de Oro de la Universidad a los Excmos. Srs. D. Pedro Miguel Etxenike y D. Juan José Goiriena de Gandarias : Donostia, 15 de diciembre de 1999
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8477	itzulpenaren titulua: Martin zikin
egilea: Roberts, David
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Dirty Bertie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8478	itzulpenaren titulua: Martina Dasnoy edo poetika garaikidea :  [erakusketa] = o una poética contemporánea
egilea: Aranzasti, María José
itzultzailea: Luis Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8479	itzulpenaren titulua: Martintxok sukarra dauka
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8480	itzulpenaren titulua: Martintxok sukarra dauka
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: Nire lagun txikiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8481	itzulpenaren titulua: Martixio asmatzailea = Martixio and his magic hat
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Martixio asmatzailea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8482	itzulpenaren titulua: Martixio eta Txibixioren abenturak
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Les aventures d'en Flor i en Mosqueta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8483	itzulpenaren titulua: Martutene
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Madalen Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Martutene
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bakanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8484	itzulpenaren titulua: Martutene
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Martutene
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hispabooks Publishing
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8485	itzulpenaren titulua: Martzianoak kanpora
egilea: Brown, Fredric
itzultzailea: Eli Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Martians go home!
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8486	itzulpenaren titulua: Marx eta Keynes ; Ekonomia mistoaren krisia
egilea: Mattick, Paul
itzultzailea: Garazi Goldarazena; Julio Soto Ezkurdia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Marx and Keynes ; The Limits of the Mixed Economy
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955 ; 1977
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8487	itzulpenaren titulua: Marxkarada
egilea: Marx anaiak
itzultzailea: Patxo Telleria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Groucho & Chico, Abogados
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8488	itzulpenaren titulua: Mary Anning : herensuge-ehiztaria
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mary Anning : cazadora de dragones
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8489	itzulpenaren titulua: Más allá del hilo
egilea: Gorrotxategi, Aritz
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Hariaz beste
testu mota: Poesia
argitaletxea: Baile del Sol
bilduma: Colección Poesía
argitaratze lekua: Tegueste (Tenerife)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8490	itzulpenaren titulua: Más allá del muro
egilea: Galarreta, Xabier
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Murruaz bestaldean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8491	itzulpenaren titulua: Más leve es el viento
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: Genaro Gómez; Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Arinagoa duk haizea, Absalon
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Vanguardia Obrera
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8492	itzulpenaren titulua: Más palabras bonitas = Hitz polit gehiago
egilea: Rueda, Sonia ; Agur Meabe, Miren
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Rueda
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8493	itzulpenaren titulua: Masai txikia
egilea: Geis, Patricia
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pequeña Masai
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Munduko neskak eta mutilak; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8494	itzulpenaren titulua: Masala soul Project :  [erakusketa] : Josu Maroto
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arteria
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	8495	itzulpenaren titulua: Masen Errebolta
egilea: Ortega y Gasset, José
itzultzailea: Juan Antonio Letamendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La rebelión de las masas
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8496	itzulpenaren titulua: Masetto Lamporecchiokoa ; Alibech ermitau egiten da
egilea: Boccaccio, Giovanni
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8497	itzulpenaren titulua: Maskara baten aitortza
egilea: Mishima, Yukio
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: &#20206;&#38754;&#12398;&#21578;&#30333;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	8498	itzulpenaren titulua: Maskortxo
egilea: Noguera Ramiro, Sara
itzultzailea: Naia Zubero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Caracola
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sargantana
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8499	itzulpenaren titulua: Maskota
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Vull un animalet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8500	itzulpenaren titulua: Maskota handiena Mirenena
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mary Has the Best Pet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8501	itzulpenaren titulua: Maskota sorgindua
egilea: Knister
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der magische Tierzauber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8502	itzulpenaren titulua: Maskoten bizitza dibertigarria
egilea: Campbell, James
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Funny Life of Pets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8503	itzulpenaren titulua: Maskulinitateak
egilea: Connell, Raewyn
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Masculinities
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 7
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8504	itzulpenaren titulua: Matalaz ez balitz zaldiz agertü :  handien zorra eta ttipien Herria artxibetan = Si Matalas ne s'était pas montré à cheval : la dette des grands et le Pays des petits dans les archives
egilea: Etxart, Allande
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ohidüra & Bilakaera 
bilduma: Herexak
argitaratze lekua: Maule Lextarre (Zuberoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8505	itzulpenaren titulua: Matematikako eta informatikako aparteko istorioak komikian
egilea: Fintz, Nesim
itzultzailea: Belen Pikabea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Histoires extraordinaires des mathématiques et de l'informatique en bandes dessinées
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8506	itzulpenaren titulua: Matematikari baten apologia
egilea: Harold, Godfrey
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A Mathematician's Apology
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8507	itzulpenaren titulua: Mateo eta desagerketak
egilea: Monedero, Daniel
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mateo quiere desaparecer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mateoren superbotereak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8508	itzulpenaren titulua: Mateo eta hodeiak
egilea: Monedero, Daniel
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mateo en las nubes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mateoren superbotereak; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8509	itzulpenaren titulua: Mateo eta malkoak
egilea: Monedero, Daniel
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mateo en un mar de lágrimas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mateoren superbotereak; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8510	itzulpenaren titulua: Mateo eta txikitasuna
egilea: Monedero, Daniel
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mateo menguante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mateoren superbotereak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8511	itzulpenaren titulua: Mateo eta zapoak
egilea: Monedero, Daniel 
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mateo suelta sapos y culebras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mateoren superbotereak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8512	itzulpenaren titulua: Mateo Falcone eta beste zenbait istorio
egilea: Mérimée, Prosper
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mateo Falcone ; Tamango ; Les voleurs de l'Espagne
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 40
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8513	itzulpenaren titulua: Mater metalúrgica :  la Ría del Nervión 1972-2019.
egilea: Merino, Fede
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: La Trama Digital Print
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8514	itzulpenaren titulua: Matere ne
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8515	itzulpenaren titulua: Material de construcción
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Lander Garro; Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Eraikuntzarako materiala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Random House
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8516	itzulpenaren titulua: Material de construción
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: María Ramos Salgado
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Eraikuntzarako materiala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: Allariz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8517	itzulpenaren titulua: Materialak
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8518	itzulpenaren titulua: Materialak
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8519	itzulpenaren titulua: Materials de construcció
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Eraikuntzako materiala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions del Periscopi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8520	itzulpenaren titulua: Matias eta aitona
egilea: Piumini, Roberto
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mattia e il nonno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8521	itzulpenaren titulua: Matiasen ametsa
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Matthew´s Dream
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8522	itzulpenaren titulua: Matilda
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Matilda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Haur literatura; 26
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8523	itzulpenaren titulua: Matilda
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Matilda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8524	itzulpenaren titulua: Matilde
egilea: Sozapato
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Matilde
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8525	itzulpenaren titulua: Matilde Ucelay :  Espainiako lehen emakume arkitektoa = La primera arquitecta española = The first spanish woman architect
egilea: Sánchez de Madariaga, Inés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Matilde Ucelay :  La primera arquitecta española
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Puente editores
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8526	itzulpenaren titulua: Matsu, itsasoko jainkosa = &#22920;&#31062;&#65292; &#28023;&#19978;&#20043;&#31070;
egilea: Bilboko Txinatar Institutoa
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#22920;&#31062;&#65292; &#28023;&#19978;&#20043;&#31070;
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8527	itzulpenaren titulua: Matteo
egilea: Carballeira, Paula
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Mateo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8528	itzulpenaren titulua: Mattin aitona-amonen etxean
egilea: Stellmacher, Hermien
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Moritz Moppelpo bei Oma und Opa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mattin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8529	itzulpenaren titulua: Mattin behatz-punttaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Tale of Timmy Tiptoes 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8530	itzulpenaren titulua: Mattin eskerrik asko esaten
egilea: Stellmacher, Hermien
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Moritz Moppelpo sagt bitte und danke
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mattin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8531	itzulpenaren titulua: Mattin esnatu egin da
egilea: Poussin, Charlotte
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Maxime se réveille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Montessori metodoan oinarrituta; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8532	itzulpenaren titulua: Mattin eta bere arrebatxo txikia
egilea: Stellmacher, Hermien
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Moritz Moppelpo und sein Geschwisterchen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mattin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8533	itzulpenaren titulua: Mattin eta Pattin
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Pepín y Pepón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8534	itzulpenaren titulua: Mattin jadanik pixoihalik gabe dabil
egilea: Stellmacher, Hermien
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Moritz Moppelpo braucht keine Windel mehr
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mattin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8535	itzulpenaren titulua: Mattin jadanik txupeterik gabe dabil
egilea: Stellmacher, Hermien
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Moritz Moppelpo braucht keinen Schnuller mehr
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mattin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8536	itzulpenaren titulua: Mattin jantzi egin da
egilea: Poussin, Charlotte
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Maxime s'habille
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Montessori metodoan oinarrituta; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8537	itzulpenaren titulua: Mattinen beldur-kutxa
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Fiz, o coleccionista de medos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8538	itzulpenaren titulua: Matxafatoak
egilea: Armijo, Consuelo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Los machafatos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8539	itzulpenaren titulua: Matxafatoak martxan berriro
egilea: Armijo, Consuelo
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Los machafatos siguen andando
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8540	itzulpenaren titulua: Matxalen barnetegian
egilea: Le Gall, Pierre
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Constance en pensión
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Matxalen
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8541	itzulpenaren titulua: Matxalen eta Mitxina
egilea: Le Gall, Pierre
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Constance et Miniature
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Matxalen
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8542	itzulpenaren titulua: Matxalen eta piratak
egilea: Le Gall, Pierre
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Constance et les pirates
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Matxalen
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8543	itzulpenaren titulua: Matxin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8544	itzulpenaren titulua: Matxin Burdin
egilea: Hernandez, Jose
itzultzailea: Txomin Iakakortexarena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Martín Fierro
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ekin
bilduma: Biblioteca de cultura vasca
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: 	
	8545	itzulpenaren titulua: Matxura
egilea: Dürrenmatt, Friedrich
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Die Panne
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	8546	itzulpenaren titulua: Mauki : hego itsasaldeko gertakariak [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8547	itzulpenaren titulua: Maus : Bizirik irtendako baten kontakizuna
egilea: Spiegelman, Art
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Maus : A Survivor's Tale
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8548	itzulpenaren titulua: Max Bilbon bizi da
egilea: Martínez Navarro, Laida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Max vive en Bilbao
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Errazago
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8549	itzulpenaren titulua: Max eta Mia antzinako Egipton
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Max i Mia a l'antic Egipte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8550	itzulpenaren titulua: Max eta Mia Antzinako Erroman
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Nerea Galarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Max i Mia a l'antiga Roma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8551	itzulpenaren titulua: Max eta Mia bikingoekin
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Max i Mia amb els víkings
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8552	itzulpenaren titulua: Max eta Mia Eiffel dorrean
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Nerea Galarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Max i Mia a la Torre Eiffel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8553	itzulpenaren titulua: Max eta Mia eskimalen lurraldean
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Max i Mia al país dels esquimals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8554	itzulpenaren titulua: Max eta Mia espazioan
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Max i Mia a l'espai
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8555	itzulpenaren titulua: Max eta Mia eta Herensugeak
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Max i mia i Sant Jordi i el drac
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8556	itzulpenaren titulua: Max eta Mia eta piratak
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Max i Mia i els pirates
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8557	itzulpenaren titulua: Max eta Mia eta Yellow Vanen sekretua
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Max i Mia i el secret de la Yellow Van
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8558	itzulpenaren titulua: Max eta Mia etxe orratzak
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Max i Mia a la ciutat dels gratacels
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8559	itzulpenaren titulua: Max eta Mia historiaurrean
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Max i Mía en la prehistoria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8560	itzulpenaren titulua: Max eta Mia indiarrekin
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Max i Mia amb els indis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8561	itzulpenaren titulua: Max eta Mia itsaslamiekin
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Max i Mia amb les sirenes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8562	itzulpenaren titulua: Max eta Mia printzesen gazteluan
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Max i Mia al castell de les princeses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8563	itzulpenaren titulua: Max eta Mia urtebetetze jaian
egilea: Dickinson, Vita
itzultzailea: Maddi Castro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Max i Mia a la festa d'aniversari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Yellow Van
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8564	itzulpenaren titulua: Max eta Moritz
egilea: Busch, Wilhelm
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Max und Moritz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina ttikia; 13
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8565	itzulpenaren titulua: Max oporretan doa
egilea: Martínez Navarro, Laida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Max se va de vacaciones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Errazago
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8566	itzulpenaren titulua: Maxen kamiseta
egilea: Wells, Rosemary
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Max's dragon shirt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8567	itzulpenaren titulua: Maxi operazioa
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Operación sabueso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8568	itzulpenaren titulua: Maxi ostiko-azkar Maximiliam
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Maxi Tippkick Maximiliam
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8569	itzulpenaren titulua: Maya eta amona Eli
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Maja im Omafieber
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8570	itzulpenaren titulua: Maya eta animalien babesleku burugabea
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Majas verrückte Tierpension
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8571	itzulpenaren titulua: Mayi y Jakes : la última balada
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Azken balada
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bioleta saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8572	itzulpenaren titulua: Mazapanezko gizontxoa
egilea: Méndez, Raquel
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Homiño de mazapán
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8573	itzulpenaren titulua: McBroomen baserri miragarria
egilea: Fleischman, Sid
itzultzailea: Itziar Gomez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Mcbroom's wonderful one-acre farm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur gazte saila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8574	itzulpenaren titulua: Me emrin e vajzërisë Laura Sligo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Globus R.
bilduma: 
argitaratze lekua: Tiranë	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8575	itzulpenaren titulua: Me la pelas, Kant:  reflexiones sobre decolonialidad y feminismo en el arte y la investigación universitaria
egilea: Mendez, Lourdes ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8576	itzulpenaren titulua: Me patina la egge
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8577	itzulpenaren titulua: Meanwhile  Take My Hand
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
argitaletxea: Graywolf Press
bilduma: 
argitaratze lekua: AEB	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8578	itzulpenaren titulua: Meaulnes handia
egilea: Fournier, Alain
itzultzailea: Monika Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le Grand Meaulnes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 155
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8579	itzulpenaren titulua: Medearen iratzartzea : eta beste poemak = Le réveil de Médée : et autres poèmes
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Medearen iratzartzea
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8580	itzulpenaren titulua: Medellingo lokatza
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Barro de Medellín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8581	itzulpenaren titulua: Mediku baten oroitzapenak
egilea: Bulgakov, Mikhail
itzultzailea: Begoña Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: &#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1102;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	8582	itzulpenaren titulua: Medio pan y un libro = Medio pan e un libro = Mig pa i un llibre = Ogi baten erdia eta liburu bat
egilea: García Lorca, Federico
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Medio pan y un libro
testu mota: Literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8583	itzulpenaren titulua: Medios de comunicación valores y educación  = Komunikabideak balioak eta hezkuntza = The media values and education
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8584	itzulpenaren titulua: Meditazioak
egilea: Donne, John
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Devotions upon Emergent Occasions 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: itzulpen saila; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1624
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8585	itzulpenaren titulua: Medusa begi-bistan
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Occhio a Medusa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8586	itzulpenaren titulua: Medusaren burua
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A cabeza de medusa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bizi taupadak; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8587	itzulpenaren titulua: Mega gaztetxoentzat
egilea: Dupré, Jean-Paul
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Mega Junior
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Beleko kontsulta liburua
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8588	itzulpenaren titulua: Mega txikientzat
egilea: Pelloté, Marc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Mega benjamin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8589	itzulpenaren titulua: Megalitoak :  espazio sakratuak eta lurralde-erreferenteak = Megalitos : espacios sagrados y referentes territoriales
egilea: Fernández Eraso, J. ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Arkeologi museoaren koadernoak = Los cuadernos del Arkeologi; 12
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8590	itzulpenaren titulua: Mejor me callo
egilea: Ubeda, Garbiñe
itzultzailea: Simeon Barroso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Hobe isilik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8591	itzulpenaren titulua: Mek! Mek!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Noisy peekaboo! Beep! Beep!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8592	itzulpenaren titulua: Mekanika kuantikoaren doinua
egilea: Ortoli, Sven
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Joseba Etxeberria Zapiraín
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Le cantique des quantiques
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elkar ; Elhuyar
bilduma: Islada. XX mendeko klasikoak ; 7
argitaratze lekua: Donostia ; Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8593	itzulpenaren titulua: Mekatxiz!, handia izan nahi dut! = Mekatxiz!, handi izan nahi niz!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Mecachis, ¡quiero ser grande!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8594	itzulpenaren titulua: Melancholia : Jesús María Cormán [Erakusketa]
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ikeder
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8595	itzulpenaren titulua: Melibeo ta Titiroren arteko alkar-izketa
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Luzio Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1923	jatorrizko titulua: Bucolica?
testu mota: Poesia
argitaletxea: Eusko Argitaldaria [Euzko] = Editorial Vasca
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K.a. I
jatorrizkoaren herria: 	
	8596	itzulpenaren titulua: Mem eta Zin
egilea: Xani, Ehmede
itzultzailea: Manuel Martorell; Urtzi Urrutikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Mem û Zîn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Turkia	
	8597	itzulpenaren titulua: Memo kapitainaren gotorlekua
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La fortalesa del capità Memo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8598	itzulpenaren titulua: Memoiren einer baskischen Kuh
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ludger Mees
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8599	itzulpenaren titulua: Mémoires d'une vache
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gallimard
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8600	itzulpenaren titulua: Memoires van een koe
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Piet de Bakker
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lemniscaat
bilduma: 
argitaratze lekua: Rotterdam (Herbehereak)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8601	itzulpenaren titulua: Memoirs of a Basque Cow
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dedalus
bilduma: 
argitaratze lekua: Erresuma Batua	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8602	itzulpenaren titulua: Memorajoj de euska bovino. Memorias de una vaca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Asun Irasa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8603	itzulpenaren titulua: Memoria argitaraezinak :  Pablo Bilbao Arísteguiren biografia = Memorias impublicables : semblanza de Pablo Bilbao Arístegui
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8604	itzulpenaren titulua: Memoria duten eskolak programa : 2024-2025 ikasturtea = Programa escuelas con memoria : curso 2024-2025 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Memoriaren Institutua 
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8605	itzulpenaren titulua: Memoria histórica Balmaseda =  Balmaseda memoria historikoa : 1925-1940
egilea: Barrio Marro, Javier ; Sáez Iturbe, Juan Tomás 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Balmasedako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8606	itzulpenaren titulua: Memoria lírica  = Oroitzapen lirikoa : (poemas, 1964-2002)
egilea: Echevarría, Germán
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Poesía vasca, hoy = Gaur egungo euskal poesia; 21
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8607	itzulpenaren titulua: Memoria partekatu baterantz (II) : Errenterian 1956tik 2021era bitarte izan diren giza eskubideen urraketei eta indarkeriazko ekintzei buruzko txostena = Hacia una memoria compartida (II) : Informe sobre conculcaciones de derechos humanos y hechos violentos ocurridos en Errenteria entre 1956 y 2021
egilea: Argituz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Errenteriako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Orereta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8608	itzulpenaren titulua: Memoria partekatu baterantz : Arrasate 1936-1956 : gerra, erresistentzia eta frankismoa
egilea: Altuna Recio, Miren ; Garai Bengoa, Juan Ramon
itzultzailea: Maite Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Hacia una memoria compartida :  Mondragón 1936-1956 : guerra, resistencia y franquismo
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arrasateko Udala ; Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8609	itzulpenaren titulua: Memoria partekatu baterantz =  Hacia una memoria compartida : 1956-2018 Arrasate-Mondragón
egilea: Argituz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8610	itzulpenaren titulua: Memoria partekatu baterantz:  Andoain: 1956tik 2018ra bitarte izan diren giza eskubideen urraketei eta indarkeria ekintzen txostena = Hacia una memoria compartida Andoain : informe sobre conculcaciones de derechos humanos y acciones violentas entre 1956 y 2018
egilea: Argituz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Andoaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8611	itzulpenaren titulua: Memoria y desmemoria de la Guerra Civil :  políticas de conmemoración y memoria en Gipuzkoa : (1936-2018)
egilea: Barruso, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: "Miguel de Aranburu" Gipuzkoako Historialarien Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8612	itzulpenaren titulua: Memoria(k)
egilea: Carretero, Andrés ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Editorea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8613	itzulpenaren titulua: Memoriaren arloko EAEko politiken balorazio konparatua (2000-2018) = Valoración comparada de las políticas públicas de Memoria Histórica en Euskadi (2000-2018)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gogora
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8614	itzulpenaren titulua: Memoriaren basoak [erakusketa] = Bosques de memoria [exposición]
egilea: Tapia, Mabel ; Eraso Beloki, Santiago ; Urla, Jacqueline ; Lujanbio, Maialen
itzultzailea: Jone Aranzabal Itoiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8615	itzulpenaren titulua: Memoriaren Eguna 2024 :  ekarpenak azaroaren 10a = Día de la Memoria 2024 : aportaciones 10 de noviembre
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gogora
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8616	itzulpenaren titulua: Memoriaren mapa :  memoria lekuak Hondarribian (1936-1975) = Mapa de la memoria : los lugares de Memoria en Hondarribia (1936-1975)
egilea: Barruso, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Hondarribiko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8617	itzulpenaren titulua: Memoriaren mapa :  [erakusketa] = Mapa de la memoria : [exposición]
egilea: Lasa, Maixabel ; Iturrioz, Susana 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8618	itzulpenaren titulua: Memorias de una vaca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8619	itzulpenaren titulua: Memórias duma vaca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Joao Silva Saraiva
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Terramar
bilduma: 
argitaratze lekua: Lisboa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8620	itzulpenaren titulua: Memorias dunha vaca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Valentín Arias
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8621	itzulpenaren titulua: Memorie di una mucca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Agostino Perani
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Piemme
bilduma: 
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8622	itzulpenaren titulua: Memòries d'una vaca
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Teresa María Castanyer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8623	itzulpenaren titulua: Memories of future identity
egilea: Litwin, Maria Flawia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Espacio Reflex
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8624	itzulpenaren titulua: Memories of Tomorrow
egilea: Pelot, Mayi
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Biharko oroitzapenak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aqueduct Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Seattle (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8625	itzulpenaren titulua: Memoriile vacutei Mu
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ileana-Cornelia Scipione
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Humanitas
bilduma: Cartea de pe noptiera
argitaratze lekua: Bucuresti	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8626	itzulpenaren titulua: Memory Dump
egilea: Lasa, Mikel
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Memory Dump
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8627	itzulpenaren titulua: Menchu Gal :  imágenes de una vida [Exposición] = bizitza oso bateko irudiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Menchu Gal Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8628	itzulpenaren titulua: Mendebaldearen konkista
egilea: Billioud, Jean-Michel
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La conquête de l'Ouest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8629	itzulpenaren titulua: Mendebaldeko Saharako Tirisen kultura-iragana ezagutzan emandako aurrerapausoak :  arkeologia ondarearen inbentarioa = Avances en el conocimiento del pasado cultural del Tiris, Sahara Occidental : inventario del patrimonio arqueológico = Progès dans la connaissance du passé culturel du Tiris Sahara Occidental : inventaire du Patrimoine archéologique : 2012-2016
egilea: Sáenz de Buruaga, Andoni
itzultzailea: Salem Iselmu; Hassana Molud
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8630	itzulpenaren titulua: Mendeku gaua
egilea: Silei, Fabrizio
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La notte della vendetta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8631	itzulpenaren titulua: Menderakaitzen zirkua
egilea: Bacconnier, Cédric ; Coulon, Y. ; Lecocq S.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. Les Irréductibles font leur cirque
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8632	itzulpenaren titulua: Mendi beltzeko munstroa
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El monstruo de la Montaña Negra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zank & Zoe ; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8633	itzulpenaren titulua: Mendia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira!
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8634	itzulpenaren titulua: Mendia da askatasuna : Bizitza bat muga-mugan
egilea: Huber, Thomas
itzultzailea: Iñigo Lizarribar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: In den Bergen ist Freiheit : Ein wildes Leben
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8635	itzulpenaren titulua: Mendia eta ingurugiroa Euskal Herrian
egilea: Mendia Bizirik Taldea
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Medio Ambiente y Montaña en el País Vasco
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8636	itzulpenaren titulua: Mendiak ogibide
egilea: Amadoz, Bingen
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Montes que daban pan
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Dakit
bilduma: Iragana gogoan
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8637	itzulpenaren titulua: Mendietako ipuina =  El cuento de las montañas
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El cuento de las montaña
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8638	itzulpenaren titulua: Mendiez haraindiko printzesa
egilea: Pisi, Valeria Angela
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La principessa oltre le montagne
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité Bilduma
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8639	itzulpenaren titulua: Mendiko arratoitxoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8640	itzulpenaren titulua: Mendiko errege-erreginak
egilea: Hernández Chambers, Daniel 
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Reyes de la montaña
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8641	itzulpenaren titulua: Mendikoak
egilea: Platero, Laurent
itzultzailea: Argitxu Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Mendikoak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Encres
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8642	itzulpenaren titulua: Mens vi venter på opklaring
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Ane-Grethe Østergaard
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aurora Boreal
bilduma: 
argitaratze lekua: Herning (Danimarka)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): daniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8643	itzulpenaren titulua: Mensajeras del cielo
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Zeruko mezulariak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8644	itzulpenaren titulua: Mensu : Irungo Udalaren arte bilduman = en la colección de arte del Ayuntamiento de Irun [Erakusketa]
egilea: Mensuro, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8645	itzulpenaren titulua: Mentiras, mentiras, mentiras
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Gezurrak, gezurrak, gezurrak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lengua de Trapo
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8646	itzulpenaren titulua: Mentrestant agafa'm la mà [Antologia]
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Jon Elordi; Laia Noguera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik ; Zaharregia, txikiegia agian
testu mota: Poesia
argitaletxea: Proa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001 ; 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8647	itzulpenaren titulua: Mentxakaren aitorpena
egilea: Goikoetxea, Jose Ramon
itzultzailea: Rafa Egiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8648	itzulpenaren titulua: Mercedes :  Mercedes, Mercedes da? : amaitu dira aitzakiak = Mercedes : Mercedes, es Mercedes? : no más excusas
egilea: Elorrieta Agirre, Aiala
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8649	itzulpenaren titulua: Meriendatzera etorri zen tigrea
egilea: Kerr, Judith
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The tigger who come to tea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8650	itzulpenaren titulua: Merkataritza zuzenbidea :  aplikazio zabaleko zenbait lege = Derecho mercantil : leyes de aplicación general
egilea: Altzelai Uliondo, Igone ; Otxoa-Errarte Goikoetxea, Rosa
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 26
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8651	itzulpenaren titulua: Merkatua eta globalizazioa
egilea: Sampedro, Jose Luis
itzultzailea: Eduardo Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El mercado y la globalización
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8652	itzulpenaren titulua: Merlin magoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8653	itzulpenaren titulua: Merlin magoa eta alaitasun edabea
egilea: Walt Disney Company
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El mago Merlín y el brebaje de la alegría
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Montena
bilduma: Fantasia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8654	itzulpenaren titulua: Metabolismoaren erregulazioa :  giza organismoan
egilea: Frayn, K. N.
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Metabolic regulation : a human perspective (3rd ed.)
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8655	itzulpenaren titulua: Metafisika
egilea: Aristoteles
itzultzailea: Javier Aguirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: &#964;&#8048; &#956;&#949;&#964;&#8048; &#964;&#8048; &#966;&#965;&#963;&#953;&#954;&#940;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	8656	itzulpenaren titulua: Metafisikako diskurtsoa
egilea: Leibniz, Gottfried Wilhelm, Freiherr von
itzultzailea: Joxe Azurmendi; Fernando Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Discours de métaphysique
testu mota: 
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1686
jatorrizkoaren herria: 	
	8657	itzulpenaren titulua: Metaforak eta hausturak
egilea: Thom, Rene
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Paraboles et catastrophes
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8658	itzulpenaren titulua: Metal
egilea: Fuembuena, Eduardo ; Randulfe, Dámaso ; Therrien, Troy Conrrad 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Material Review
bilduma: 
argitaratze lekua: Europa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8659	itzulpenaren titulua: Metamorfosia
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Rufino Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Die Verwandlung
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	8660	itzulpenaren titulua: Metamorfosia
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Die Verwandlung
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 4nak, 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	8661	itzulpenaren titulua: Metamorfosia :  [erakusketa] = Metamorfosis : [exposición]
egilea: Mendaza, Koldo ;  Zulueta, Piko 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8662	itzulpenaren titulua: Metamorfosiak
egilea: Ovidio
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Metamorphoseis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Gure Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	8663	itzulpenaren titulua: Metamorfosiak edo urrezko astoa
egilea: Apuleio, Luzio
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide; Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Asinus aureus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 53
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -170
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	8664	itzulpenaren titulua: Metamorfosiak edo urrezko astoa
egilea: Apuleio, Luzio
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide; Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Asinus aureus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -170
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	8665	itzulpenaren titulua: Meteoritoak :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8666	itzulpenaren titulua: Meteorologiaren hastapenak
egilea: Medina, Mariano
itzultzailea: Juan Carlos Hernandez; Mikel Lizeaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Iniciación a la meteorologia
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8667	itzulpenaren titulua: Metodo konparatzailea hizkuntzalaritza historikoan
egilea: Meillet, Antoine
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta; Blanca Urgell
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La méthode comparative en linguistique historique
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Cátedra 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: 	
	8668	itzulpenaren titulua: Metodo soziologikoaren arauak
egilea: Durkheim, Emile
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Andoni Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les Règles de la méthode sociologique
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1895
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8669	itzulpenaren titulua: Metodoari buruzko diskurtsoa ; Meditazio Metafisikoak
egilea: Descartes, Rene
itzultzailea: Xabier Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997 	jatorrizko titulua: Discours de la méthode
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1637 ; 1641
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8670	itzulpenaren titulua: Metro : [Siete poemas]
egilea: Chivite, Beatriz
itzultzailea: Beatriz Chivite
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Metro
testu mota: Poesia
argitaletxea: Papeles mínimos
bilduma: monos, 11
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8671	itzulpenaren titulua: Metro mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Il metro fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8672	itzulpenaren titulua: Metroarentzako diseinuak :  [erakusketa] = Diseños para un metro : [exposición]
egilea: Zuaznabar, Guillermo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8673	itzulpenaren titulua: Metroko mamua
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il fantasma del metro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 12 | Umorea eta bidaiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8674	itzulpenaren titulua: Mexique :  itsasontziaren izena
egilea: Ferrada Lefenda, María José
itzultzailea: Ursula Luna; Amaia Serrano-Mariezkurrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Mexique, el nombre del barco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8675	itzulpenaren titulua: Mezua
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mensaje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 63
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8676	itzulpenaren titulua: Mi abuela es un niño, como yo
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8677	itzulpenaren titulua: Mi abuela es un niño, como yo
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8678	itzulpenaren titulua: Mi amigo Álex
egilea: Gurrutxaga, Mikel
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Alex, nire laguna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8679	itzulpenaren titulua: Mi andadura por la geometría =  Nire ibilbidea geometrian zehar
egilea: Aizpurua Egaña, Manuel ; Sola, Ignacio C. ; Aranes, José Ignacio 
itzultzailea: Iñigo Terradillos Gaztañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8680	itzulpenaren titulua: Mi mano en la tuya
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8681	itzulpenaren titulua: Mi querido Oscar: una biografía novelada de Oscar Wilde
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Oscar eta Sebastian edo Oscar Wilden bizitza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8682	itzulpenaren titulua: Mi vieja montaña
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Berriro igo nauzu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: Milia lasturko; 14
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8683	itzulpenaren titulua: Miaketa-gida :  (propedeutika klinikoa)
egilea: Jiménez López, Antonio
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Manual de exploración
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8684	itzulpenaren titulua: Miau
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu; Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Miau
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8685	itzulpenaren titulua: Miau
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Miau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8686	itzulpenaren titulua: Miau, miau
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8687	itzulpenaren titulua: Michael Kohlhaas
egilea: Kleist, Heinrich von
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Michael Kohlhaas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 36
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1811
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8688	itzulpenaren titulua: Michael Kohlhaas
egilea: Kleist, Heinrich von
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Michael Kohlhaas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1811
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8689	itzulpenaren titulua: Michael Kohlhaas
egilea: Kleist, Heinrich von
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Michael Kohlhaas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1811
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8690	itzulpenaren titulua: Michka, hartz txikia
egilea: Capellades, Enriqueta ; Carrión, Cristina 
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Michka, el osito 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 17
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8691	itzulpenaren titulua: Midasen kuttunak [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Minions of Midas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1901
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8692	itzulpenaren titulua: Mientras el mundo duerme
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Mundua lo dagoen bitartean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8693	itzulpenaren titulua: Mientras tanto cógeme la mano
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregi; Gerardo Markuleta; Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: Visor de poesía; 548
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8694	itzulpenaren titulua: Mientras tanto dame la mano
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregi; Gerardo Markuleta; Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: Visor de Poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8695	itzulpenaren titulua: Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak
egilea: Fano, Dani
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Los doce nacimientos de Miguel Marmol
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8696	itzulpenaren titulua: Migel Strogoff: tsarraren mandataria
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Joan Amenabar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Michel Strogoff
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8697	itzulpenaren titulua: Migraziorako Euskal Itun Sozialaren hedapena :  udal eremua = Despliegue del Pacto Social Vasco para la Migración : ámbito municipal
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8698	itzulpenaren titulua: Miguel eta Nekane : Ijito herria historian
egilea: Gonzalez, Arkaitz; Enrique, Jose Manuel; Ortega, Gorka
itzultzailea: Amaia Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Miguel y Nekane : El pueblo gitano en la historia
testu mota: Komikia
argitaletxea: AGIFUGI
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8699	itzulpenaren titulua: Miguel eta Nekane : Ijito herria historian 2
egilea: Gonzalez, Arkaitz; Enrique, Jose Manuel
itzultzailea: Amaia Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Miguel y Nekane : El pueblo gitano en la historia 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: AGIFUGI
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8700	itzulpenaren titulua: Miguel Madariaga :  ametsak errealitate bihurtuz = Miguel Madariaga : convirtiendo sueños en realidad
egilea: Suinaga, Yon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Yon Suinaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8701	itzulpenaren titulua: Miguel Mindeguia aizkolaria
egilea: Goñi Iradi, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8702	itzulpenaren titulua: Miguel Okina (1924-2021) : artea etxeetara iritsi zenekoa = de cuando el arte llegó a las casas
egilea: Elkoroberezibar, Miguel Angel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xubi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8703	itzulpenaren titulua: Mihia aske
egilea: Canetti, Elias
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Die Gerettete Zunge
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 160
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Austria	
	8704	itzulpenaren titulua: Mike
egilea: Norriss, Andrew
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mike
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8705	itzulpenaren titulua: Mikel Arregi gogoan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: [Mikel Arregi Gogoan Herri Ekimena]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Lakuntza (Nafarroa)]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8706	itzulpenaren titulua: Mikel eta Sara :  lehenengo-lehenengoa, mugikortasun segurua = Mikel y Sara : ¡Cómo mola la movilidad segura!
egilea: Olaso Bengoa, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Mugikortasun segurua familietan bilduma | = Colecc
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8707	itzulpenaren titulua: Mikel Salegi :  oroitzapenetik oroimenera = del recuerdo a la memoria
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Memoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8708	itzulpenaren titulua: Mikel Strogoff
egilea: Perez Zuñiga, Jose Maria
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Michel Strogoff
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8709	itzulpenaren titulua: Mikel Strogoff
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Michel Strogoff
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 97
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8710	itzulpenaren titulua: Mikel Strogoff
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Michel Strogoff
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8711	itzulpenaren titulua: Mikela eta artilezko bolak
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La Lola i les boles de llana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mikela igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8712	itzulpenaren titulua: Mikela eta elurra
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La Lola i la neu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mikela igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8713	itzulpenaren titulua: Mikela ilargira doa
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La Lola vol anar a la lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mikela igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8714	itzulpenaren titulua: Mikela lotsatia da
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La Lola té vergonya
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mikela igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8715	itzulpenaren titulua: Mikela nahastuta dabil
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Lola es despistada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mikela igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8716	itzulpenaren titulua: Mikela oihanean
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La Lola va a la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Mikela igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8717	itzulpenaren titulua: Mikrofonoak :  soinu sorkuntzarako eta era binauralean erregistratzeko teknologia eta prozesuak = Micrófonos : tecnología y procesos para la creación sonora y el registro binaural
egilea: Arce, Mikel
itzultzailea: Lide Azkue 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: KAT, Arte eta teknologia koadernoak = KAT, Cuadernos de arte y tecnología
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8718	itzulpenaren titulua: Mikrokosmosa: lau mila milioi urteko eboluzioa gure mikrobio-arbasoez gero
egilea: Margulis, Lynn; Sagan, Dorion
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Microcosmos: Four Billion Years of Evolution from Our Microbial Ancestors
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8719	itzulpenaren titulua: Mikromega
egilea: Voltaire
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Micromegas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1752
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8720	itzulpenaren titulua: Mikroorganismoen biologia
egilea: Brock, Thomas D.
itzultzailea: Ane Goenaga; Olatz Orobengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8721	itzulpenaren titulua: Mila eguzki eder
egilea: Hosseini, Khaled
itzultzailea: Josune Zuzuarregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: A Thousand Splendid Suns
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nasa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Afganistan	
	8722	itzulpenaren titulua: Mila eguzki eder
egilea: Hosseini, Khaled
itzultzailea: Josune Zuzuarregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A Thousand Splendid Suns
testu mota: Narratiba
argitaletxea: El Anden
bilduma: Nasa argitalpenak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8723	itzulpenaren titulua: Mila esker gure giza eskubideak eskolan defendatzeagatik: partekatutako hausnarketa eta jarduten duten pertsonen aitorpena = Gracias por defender nuestros derechos humanos en la escuela: reflexión compartida y reconocimiento a las personas que actuan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bakeola
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8724	itzulpenaren titulua: Mila eskolara doa
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La Mila va a l'escola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8725	itzulpenaren titulua: Mila eta bat gauen gauak
egilea: Mahfuz, Naguib
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Layali alf layla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	8726	itzulpenaren titulua: Mila eta misterioen museoa
egilea: Menéndez, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8727	itzulpenaren titulua: Mila hitz irakurtzeko eta mila irudi begiratzeko
egilea: Font, Gemma
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A thousand and one words to read and a thousand and one pictures to look at
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8728	itzulpenaren titulua: Mila istorio azalean
egilea: Aguirre, Marina
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mil historias en la piel
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8729	itzulpenaren titulua: Mila urteko bizitza La Hoyako beroi herrian :  (Guardian-Araba) = Mil años de vida en el poblado berón de La Hoya :(Laguardia-Alava)
egilea: Llanos Ortiz de Landaluce, Armando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8730	itzulpenaren titulua: Milicua museum  [erakusketa] : Pablo Milicua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8731	itzulpenaren titulua: Militar harroputza
egilea: Plauto
itzultzailea: Gidor Bilbao; Paula Gracia ; Maialen Utrilla 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Miles gloriosus
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -206
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8732	itzulpenaren titulua: Milurtekoko garapen helburuak, aldaketarako tresna edo garapen gaingabetua?
egilea: Abarrots ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua:  Objetivos de desarrollo del milenio, ¿herramienta para el cambio o desarrollo en rebajas? 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8733	itzulpenaren titulua: Mimoak
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Mimes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8734	itzulpenaren titulua: Min dut mingainean
egilea: Mainé, Margarita
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Me duele la lengua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8735	itzulpenaren titulua: Mina eta oroimena
egilea: Cuadrado, Aurora
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Dolor y memoria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Luzatutako eskua; 4
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	8736	itzulpenaren titulua: Minari erreparatuz erreparatzen da mina : biktimen irudikapena euskal literaturan = Reconocer la injusticia para repararla : la representación de las víctimas en la literatura vasca
egilea: Gantxegi Madina, Irene
itzultzailea: Sara Muniozguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Los Libros de la Catarata ; Deustoko Etika Aplikatuko Zentroa
bilduma: Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	8737	itzulpenaren titulua: Minbizitik bizirautea Euskal Autonomia Erkidegoan 2000-2012 = Supervivencia de cáncer en la Comunidad Autónoma Vasca 2000-2012
egilea: Gil, Leire ; Castro Laiz, Visitación ; Molinuevo, Amaia 
itzultzailea: Elixabete Agirre; Felix Sainz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8738	itzulpenaren titulua: Mindfulness :  arreta kontzientea : jakinduria lortzeko zuzeneko bidea
egilea: Rodríguez Bornaetxea, Fernando
itzultzailea: Joxemi Hernandez; Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mindfulness. La atención consciente. La vía directa a la sabiduría
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Baraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8739	itzulpenaren titulua: Mineralogiaren hastapenak
egilea: Nesse, William D.
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Introduction to mineralogy
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8740	itzulpenaren titulua: Mini eskolara doa
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mini mub in die schule
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8741	itzulpenaren titulua: Minimonirekin jolasean! : Elkarrekin sormenean
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Juguem amb Minimoni! Desperta la teua creativitat!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8742	itzulpenaren titulua: Minipuin miresgarriak
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8743	itzulpenaren titulua: Ministerio Fiskalaren Estatutu organikoa =  Estatuto orgánico del Ministerio Fiscal
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8744	itzulpenaren titulua: Minorreko komedia
egilea: Keilson, Hans
itzultzailea: Juan Luis Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Komödie in Moll
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: 	
	8745	itzulpenaren titulua: Minotauroen misterioa
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El misterio de los minotauros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8746	itzulpenaren titulua: Mintxo
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	8747	itzulpenaren titulua: Mintzairari buruzko gogoetak
egilea: Chomsky, Noam
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Reflections on language
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: 	
	8748	itzulpenaren titulua: Mintzapraktikarako jokoak :  (hasierako mailakoak)
egilea: Hadfield, Jill
itzultzailea: Blanca Jimenez Zabalegi; Iñaki Mozos Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Elementary communication games
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8749	itzulpenaren titulua: Mintzapraktikarako jokoak :  (maila ertainekoak)
egilea: Hadfield, Jill
itzultzailea: Blanca Jimenez Zabalegi; Iñaki Mozos Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Advanced communication games : a collection of games and activities for intermediate and advanced students of english
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8750	itzulpenaren titulua: Miñan
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Rinoceronte
bilduma: 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8751	itzulpenaren titulua: Mirabella eta edabe-eskola
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Mirabelle Has a Bad Day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mirabella; 3
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8752	itzulpenaren titulua: Mirabella eta herensugearen sorginkeria
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mirabelle Gets Up to Mischief
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mirabella; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8753	itzulpenaren titulua: Mirabella eta magia-eskola
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mirabelle breaks the rules
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mirabella; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8754	itzulpenaren titulua: Mirabella eta sorginen basoa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mirabelle in double trouble
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mirabella; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8755	itzulpenaren titulua: Mirabolan arraina
egilea: Jordana, César-August ; Jordana, César-August ; César-August Jordana ; Jordana, C. A. ; C. A. Jordana
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8756	itzulpenaren titulua: Mirari galduaren bila
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Tutta colpa di un caffè con panna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 2 | Umorea eta abentura
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8757	itzulpenaren titulua: Mirarien garaia
egilea: Bondoux, Anne-Laure
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Le temps des miracles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 18
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8758	itzulpenaren titulua: Mirarien kalezuloa
egilea: Mahfuz, Naguib
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Zuqaq al-Midaq
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 121
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	8759	itzulpenaren titulua: Mireio
egilea: Mistral, Frédéric 
itzultzailea: Orixe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1930	jatorrizko titulua: Mirèio
testu mota: Poesia
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): okzitaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1859
jatorrizkoaren herria: 	
	8760	itzulpenaren titulua: Miren Pastor : Bidean
egilea: Rey de la Torre, Iván del
itzultzailea: Katia Madina
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8761	itzulpenaren titulua: Miren txirintxaketan
egilea: Calleja, Aránzazu
itzultzailea: Juan Manuel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8762	itzulpenaren titulua: Miren txirintxaketan
egilea: Calleja, Aránzazu
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El cuento de María Sarmiento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8763	itzulpenaren titulua: Miren y el romanticismo
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Helena Sotelo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Miren eta erromantizismoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Violeta; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8764	itzulpenaren titulua: Mirentxu
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8765	itzulpenaren titulua: Miró… haurrentzat
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Miro… per a infants
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Margolari handiak testurekin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8766	itzulpenaren titulua: MISC. :  apuntes de la colección del museo Guggenheim Bilbao : 25 = MISZ. : Guggenheim Bilbao Museoaren bildumako zertzeladak : 25 
egilea: Agirre, Lucia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8767	itzulpenaren titulua: Miserikordia etxea
egilea: Margarit, Joan
itzultzailea: Juan Ramon Makuso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Casa de Misericòrdia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8768	itzulpenaren titulua: Misio hilgarria
egilea: Chase, Max
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Deadly mission
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Star Fighters | Izartzainak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8769	itzulpenaren titulua: Misioa New Yorken
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Missió a Nova York
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8770	itzulpenaren titulua: Miss Dog city
egilea: Zironi, Giuseppe
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Miss Dog city
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Milki
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8771	itzulpenaren titulua: Mister Daffodil eta bere denda
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La tienda de míster Daffodil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lamia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8772	itzulpenaren titulua: Misterio doktorea eta Milango misterioak
egilea: Castelli, Alfredo
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: I misteri di Milano
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Misterio Doktorea 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8773	itzulpenaren titulua: Misterio erraldoia
egilea: Massons, Laia
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Un misteri gegantí
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin txoroak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8774	itzulpenaren titulua: Misteriozko ipuinak 1 [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8775	itzulpenaren titulua: Misteriozko ipuinak 2 [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8776	itzulpenaren titulua: Mistika liburuak
egilea: Tauler, Johannes Eckhart
itzultzailea: Juan Mari Lekuona
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8777	itzulpenaren titulua: Mistiko eta gauerdiko topaketa
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Mystic and the midnight ride
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8778	itzulpenaren titulua: Mitrabaneko koba
egilea: Amatya, Dheeraj Nath
itzultzailea: Mikel Azkarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Craft's Souvenir
bilduma: 
argitaratze lekua: Nepal	sorburu hizkuntza(k): nepalera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Nepal	
	8779	itzulpenaren titulua: Mitxitxu eta Mitxita
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8780	itzulpenaren titulua: Mixintxo beldurtia
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Scaredy Cat 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8781	itzulpenaren titulua: Mo : behi euskaldun baten memoriak
egilea: Varela Febrero, Pello
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Mila gau; [18]
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8782	itzulpenaren titulua: Moby Dick
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Moby Dick
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Urrezko saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1851
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8783	itzulpenaren titulua: Moby Dick
egilea: s.n.
itzultzailea: Kaxildo Alkorta; Jose Mari Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Moby Dick
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8784	itzulpenaren titulua: Moby Dick
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Moby Dick
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8785	itzulpenaren titulua: Modelo de competitividad  = Model of competitiveness = Lehiakortasun eredua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Orkestra Instituto Vasco de Competitividad
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8786	itzulpenaren titulua: Moeders zullen nooit 
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Mariolein&nbsp;Sabarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8787	itzulpenaren titulua: Mog eta umetxoa
egilea: Kerr, Judith
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mog and the baby
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8788	itzulpenaren titulua: Mog, gauzak ahazten zitzaizkion katua
egilea: Kerr, Judith
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mog. The forgetful cat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8789	itzulpenaren titulua: Moio : Era imposible esconderlo
egilea: Miner, Kattalin
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Moio : Gordetzea ezinezkoa zen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8790	itzulpenaren titulua: Moises Eguren [erakusketa] :  1927-1976 Bergara
egilea: Azkarate, Jose Luis ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8791	itzulpenaren titulua: Moja roka v tvoji
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Marija Ur&#353;ula Ger&#353;ak
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8792	itzulpenaren titulua: Molloy
egilea: Beckett, Samuel
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Molloy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8793	itzulpenaren titulua: Molly Moon eta hipnotismoko liburu miragarria
egilea: Byng, Georgia
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Molly Moon's Incredible Book Hynotism
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8794	itzulpenaren titulua: Molly Moonek mundua geldiarazten du
egilea: Byng, Georgia
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Molly Moon stops the world
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8795	itzulpenaren titulua: Molusku eta krustazeoak eta beste zenbait animalia korazatu
egilea: Arthur, Alex
itzultzailea: Arantza Aldeazabal; Inazio Garin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Shell
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8796	itzulpenaren titulua: Momia gosetia
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Una momia muy hambrienta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8797	itzulpenaren titulua: Momiaren bihotza
egilea: Donbavand, Tommy
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Heart of the mummy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Scream street; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8798	itzulpenaren titulua: Momiaren madarikazioa
egilea: Ordóñez, Rafael
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La maldición de la momia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8799	itzulpenaren titulua: Momo
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Momo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8800	itzulpenaren titulua: Momolo
egilea: Kazabon, Antton 
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Momolo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8801	itzulpenaren titulua: Mona Sagulisaren irribarrea
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il sorriso di Monna Topisa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 7 | Umorea eta misterioa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8802	itzulpenaren titulua: Monsieur Poiroten ikerpenak
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Poirot investigates
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8803	itzulpenaren titulua: Monster high
egilea: Harrison, Lisi
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Monster high
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8804	itzulpenaren titulua: Monster, gure maisua
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 117
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8805	itzulpenaren titulua: Montañas en la niebla : Poesía vasca de los años 90 [Antologia]
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Linazasoro, Karlos; Olasagarre, Juanjo; Meabe, Miren Agur; Cano, Harkaitz; Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregi; Rikardo Arregi Diaz de Heredia; Harkaitz Cano; Jon Kortazar; Gerardo Markuleta; Miren Agur Meabe; Juanjo Olasagarre; Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: DVD
bilduma: DVD poesía
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8806	itzulpenaren titulua: Monte arriba, ¡los vascos!
egilea: Sagastizabal, Joxean
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Kutsidazu bidea, Ixabel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8807	itzulpenaren titulua: Montehermoso UPV-EHU 5 :  Arte Ederren fakultateko ikasleen erakusketa = exposición de alumnos de la Facultad de Bellas Artes : 2013-2017
egilea: Mendiluze, Itsaso ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8808	itzulpenaren titulua: Monumento (in)material : Miriam Isasi 
egilea: Torre, Blanca de la ; et al.
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Monumento (in)material
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Tintácora
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa) ; Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8809	itzulpenaren titulua: Monumentua batailari, monumentua heroiari :  gida didaktikoa = Monumento a una batalla, monumento a un héroe : guía didáctica
egilea: Viana, Patxi
itzultzailea: Oskar Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8810	itzulpenaren titulua: Morala eta erlijioaren bi iturriak
egilea: Bergson, Henri
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Les Deux sources de la morale et de la religion
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8811	itzulpenaren titulua: Moralaren genealogia
egilea: Nietzsche, Friedrich
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zur Genealogie der Moral
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8812	itzulpenaren titulua: Moralistak
egilea: Shaftesbury, A.
itzultzailea: Xabier Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Moralists, a Philosophical Rhapsody
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1709
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8813	itzulpenaren titulua: Moreau doktorearen irla
egilea: Lligonya, Judit
itzultzailea: Amaia Gurbindo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La isla del doctor Moreau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Adapta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8814	itzulpenaren titulua: Morgan I
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cinsa
bilduma: Gazteriaren literatur altxorra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8815	itzulpenaren titulua: Morgan II
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cinsa
bilduma: Gazteriaren literatur altxorra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8816	itzulpenaren titulua: Moritz Zakus, sudur zorrotza
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Moritz Huna Nasenriecher
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8817	itzulpenaren titulua: Moro, laranjak eta gerra
egilea: Creus, Ricard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Katemearen liburuak; 5
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8818	itzulpenaren titulua: Mort aux rois
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Daniel Luján
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mort aux rois
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Besatari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8819	itzulpenaren titulua: Mortina eta adiskide mamua
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mortina e l'amico fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8820	itzulpenaren titulua: Mortina eta ezkutuko gela
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mortina e la stanza nascota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8821	itzulpenaren titulua: Mortina eta misterio aintzirako oporrak
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mortina e la vacanza al lago mistero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8822	itzulpenaren titulua: Mortinaren liburu sekretua
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Il libro segreto di Mortina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8823	itzulpenaren titulua: Morto Vivace
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández; Axun Gereka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Morto vivace
testu mota: Narratiba
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8824	itzulpenaren titulua: Mostaza-pila bat, mesedez
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Un pastel con mucha mostaza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 16
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8825	itzulpenaren titulua: Mothers Don't
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Katie Whittemore
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Open Letter
bilduma: 
argitaratze lekua: New York (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8826	itzulpenaren titulua: Mothers Don't
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 3TimesRebel
bilduma: 
argitaratze lekua: Dundee (Erresuma Batua)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8827	itzulpenaren titulua: Mothman sits erraldoiaren gordelekua
egilea: Johnson, Pete
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Lair of the Mothman
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Spook School; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8828	itzulpenaren titulua: Motibo politikoz urratu diren giza eskubideak eta beste sufrimendu batzuk, Hernanin eta hernaniarrei gertatuak  = Vulneraciones de derechos humanos y otros sufrimientos de motivación política ocurridos en Hernani y contra hernaniarras (Hernani 1960-2018)
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8829	itzulpenaren titulua: Moto-gidarien istripu-tasa Euskadiko errepideetan (2019-2024) = Accidentalidad de motoristas en las carreteras de Euskadi (2019-2024)
egilea: Torre, Isabel ; Marcos, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Txosten monografikoa ; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8830	itzulpenaren titulua: Motorrarentzako dirua
egilea: Milne, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Money for a motorbike
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8831	itzulpenaren titulua: Movimientos :  [exposición] : Máster en Cerámica, arte y función = Estekadurak : [erakusketa] : Zeramika, artea eta funtzoa Masterra : 2018-2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8832	itzulpenaren titulua: Moving pictures :  erakusketa = exposición : Jaime de los Ríos
egilea: Ríos, Jaime de los
itzultzailea: David Roe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8833	itzulpenaren titulua: Moyra Davey : [erakusketa] : lanak, obras, works
egilea: Davey, Moyra
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8834	itzulpenaren titulua: Mozart musikari txiki handia
egilea: Irurzun, Patxi
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mozart el pequeño gran músico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 8
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8835	itzulpenaren titulua: Mozarten sekretua
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ainhoa Basterretxea; Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: El secreto de Mozart
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia ; Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia) ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8836	itzulpenaren titulua: Mozkor bat sasirik-sasi
egilea: Tutuola, Amos
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Palm-Wine Drinkard
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Emak bakia baita
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	8837	itzulpenaren titulua: Mozolo babalorearen balada
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8838	itzulpenaren titulua: Mozoloaren bidea
egilea: Tumanyan, Hovhannes
itzultzailea: Jexux Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dobera Euskara Elkartea
bilduma: Ipuin faktoria
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): armeniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8839	itzulpenaren titulua: Mozorroen uhartea
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: L´ isola delle maschere
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8840	itzulpenaren titulua: Moztarina
egilea: Carbó Pérez, Pere J.
itzultzailea: Agurtzane Mallona
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La corta-rápid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 6
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8841	itzulpenaren titulua: Mrs. Hemingway
egilea: Wood, Naomi
itzultzailea: Garazi Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Mrs. Hemingway
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8842	itzulpenaren titulua: Muchos besos
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Musuka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8843	itzulpenaren titulua: Muda :  [erakusketa] : Uxue López Iruretagoiena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8844	itzulpenaren titulua: Mudhakkarat baqara
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Rifat Atfah
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Wizarat al-Thaqafa
bilduma: 
argitaratze lekua: Damasko	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8845	itzulpenaren titulua: Muerte sin fin =  Amaibako heriotza
egilea: Gorostiza, José María
itzultzailea: Josu Landa Goiogana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Muerte sin fin
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bonobos
bilduma: 
argitaratze lekua: Toluca (Mexiko)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	8846	itzulpenaren titulua: Muga :  [erakusketa] : Jesús María Arruabarrena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8847	itzulpenaren titulua: Muga [Antologia]
egilea:  Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello ; Gorrotxategi, Aritz
itzultzailea: Manel Rodríguez-Castelló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pruna Llibres ; Edicions del Buc
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8848	itzulpenaren titulua: Muga [Antologia]
egilea: Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello ; Gorrotxategi, Aritz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Gallo rojo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8849	itzulpenaren titulua: Mugak
egilea: Magris, Claudio
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Frontiere
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8850	itzulpenaren titulua: Mugak gurutzatzen dituzten bizitzak : Hegoaldeko Mugaren analisi feminista
egilea: Andrades Gonzalez, Amanda ; Gandarias Goikoetxea, Itziar ; Ferri Yañez, Ana ; de Lucas Larrea, Beatriz
itzultzailea: Leire Martinez de Marigorta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Vidas que cruzan fronteras : Un análisis feminista sobre la Frontera Sur 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8851	itzulpenaren titulua: Mugako dragoiak
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Dragones de frontera
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Mugako dragoiak ; 1
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8852	itzulpenaren titulua: Mugako dragoiak : Azote
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Dragones de frontera : Azote
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Mugako dragoiak ; 2. Azote Saila ; 1
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8853	itzulpenaren titulua: Mugako Dragoiak : San Carlos-Eko Kanoiak
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Dragones De Frontera : Los Cañones De San Carlos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Mugako dragoiak; 2 zikloa, 2 liburukia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8854	itzulpenaren titulua: Mugaldeko jendea
egilea: Mendez Ferrin, Xose Luis
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Arraianos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8855	itzulpenaren titulua: Mugarik gabeko aniztasuna =  Diversidad sin barreras
egilea: Euskadiko Gazteriaren Kontseilua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8856	itzulpenaren titulua: Mugatiko maitasuna :  etorkizunaren taxonomia
egilea: Crncevic, Karla
itzultzailea: Itziar Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bitamine Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8857	itzulpenaren titulua: Mugaz haraindiko itxasoak
egilea: Salaberria, Garbiñe
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8858	itzulpenaren titulua: Mugetatik haratago :  lekualdatze behartuen inguruko proposamen pedagogikoa. Klima Aldaketa eta migrazioak, ama lurra larrialdi klimatikoko egoeran = Más alla de las fronteras : propuesta pedagógica sobre migración y refugio. Cambio climático y migraciones, la madre tierra en estado de emergencia climática 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8859	itzulpenaren titulua: Mugi zaitez!
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hup!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kukuka
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8860	itzulpenaren titulua: Mugida liburutegian
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Moguda a la biblioteca
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 96
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8861	itzulpenaren titulua: Mugikortasuna eta generoa :  Gipuzkoan, garraio publikoa emakumeen beharrei egokitzeari buruzko azterlana = Movilidad y género : un análisis de la adecuación del transporte público a las necesidades de las mujeres en Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Gizloga
bilduma: Colecciones Gizloga bildumak Etnografías de la movilidad = Mugikortasunaren Etnografiak; 02
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8862	itzulpenaren titulua: Mugimendu handiko eguna
egilea: Girbés, J.C.
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Un dia atrafegat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8863	itzulpenaren titulua: Mugimendu lesbofeminista 1962-2019:  Bizkaiko mugimendu lesbofeministaren denbora lerroa gertaera artistiko garrantzitsuen bidez = Movimiento lesbofeminista 1969-2019: línea del tiempo del movimiento lesbofeminista de Bizkaia a través de sus hitos artisti
egilea: 
itzultzailea: Lore Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: [Histeria?]
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8864	itzulpenaren titulua: Muinoko etxea
egilea: Pavese, Cesare
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La casa in collina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 27
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: 	
	8865	itzulpenaren titulua: Mujer charra
egilea: Martín Hernández, Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8866	itzulpenaren titulua: Mujeres artistas en el País Vasco  : Emakume artistak Euskadin
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Belen Pikabea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bitamine Faktoria ; Los Viajes de Aspasia
bilduma: KulturBox; 02
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8867	itzulpenaren titulua: Mujeres en Kurdistán
egilea: Schumann, Gerd
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Im land der kurdineen
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Hiru
bilduma: Las Otras Voces; 4
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8868	itzulpenaren titulua: Muki berdearen sekretua
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El secreto del moco verde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Roger
bilduma: Punki; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8869	itzulpenaren titulua: Mulan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Liburu Ttikiak | Urdina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8870	itzulpenaren titulua: Mulan
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Mulan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	8871	itzulpenaren titulua: Mulan
egilea: Zippel, David
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8872	itzulpenaren titulua: Multidoinuak
egilea: 
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Disney Junior, Music player storybook
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8873	itzulpenaren titulua: Multiprisma : karlismoari begiradak gaur egun (1808-1977) [erakusketa] = miradas actuales al Carlismo (1808-1977) : Jabi Landa "Corte", Jon Zabalegui, Leire Urbeltz, J. Angel Perotxena (Malmö), Döner
egilea: 
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8874	itzulpenaren titulua: Mumu
egilea: Perera, Hilda
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Mumú
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8875	itzulpenaren titulua: Munchhausengo baroia
egilea: Cidoncha, Carlos S. ; Soria, Carlos R.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El Barón de Munchausen
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8876	itzulpenaren titulua: Mundu bete jai
egilea: Artabe, Ziortza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Geureak: herri ondare bilduma; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8877	itzulpenaren titulua: Mundu galdua
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Lost World
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8878	itzulpenaren titulua: Mundu galdua : E. Challenger irakaslearen, Lord John Roxton-en, Summerlee irakaslearen eta Daily Gazette egunkariko E.D. Malone jaunaren abentura harrigarrien kontaketa
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The lost world
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
jatorrizkoaren herria: 	
	8879	itzulpenaren titulua: Mundu hutsa
egilea: Christopher, John
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Empty world
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte Saila; 36
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8880	itzulpenaren titulua: Mundu koloretsua
egilea: Carter, David A.
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The happy family of colours
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Proiektua 0 eta 3 urte
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8881	itzulpenaren titulua: Mundu krudela
egilea: Duthie, Ellen
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mundo cruel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wonder Ponder
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8882	itzulpenaren titulua: Mundu mingotsa
egilea: Skvorecky, Josef
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Horskej svet
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa-Nobela
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	8883	itzulpenaren titulua: Mundu modernoaren sorrera :  kontakizun global eta ekologiko bat, XV. mendetik XXI. mendera arte
egilea: Marks, Robert B.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The origins of the modern world (2nd. ed.)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8884	itzulpenaren titulua: Mundu txiki
egilea: Quintana Aparicio, Esperanza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Pequeño mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8885	itzulpenaren titulua: Mundu zabaleko animaliak
egilea: Nille, Peggy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Les animaux autour du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8886	itzulpenaren titulua: Mundu zoroa
egilea: Atak
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Verru&#776;ckte Welt fu&#776;r jung und alt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8887	itzulpenaren titulua: Mundua : galderak eta erantzunak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El mundo. Preguntas y respuestas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Begira eta ezagutu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8888	itzulpenaren titulua: Mundua berriz liluratuz : Feminismoa eta komunen politika
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8889	itzulpenaren titulua: Mundua den etxea = La casa que es el mundo
egilea: Damián Miravete, Gabriela
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La casa que es el mundo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Araba #6
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8890	itzulpenaren titulua: Mundua eta bere ezagutza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Our world & its people
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8891	itzulpenaren titulua: Mundua ez da, eta ez da ere ez!
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8892	itzulpenaren titulua: Mundua nahimen eta errepresentazio gisa
egilea: Schopenhauer, Arthur
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Die Welt als Wille und Vorstellung
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1819
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8893	itzulpenaren titulua: Mundua pintatu zuen haurra
egilea: Amo, Javier del
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El niño que pintó el mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8894	itzulpenaren titulua: Mundua sagarrean
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El mundo en una manzana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8895	itzulpenaren titulua: Mundua ulertzeko ipuinak 
egilea: Moreno, Eloy
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Cuentos para entender el mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8896	itzulpenaren titulua: Mundua ulertzeko ipuinak 2
egilea: Moreno, Eloy
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Cuentos para entender el mundo 2
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8897	itzulpenaren titulua: Mundua ulertzeko ipuinak 2
egilea: Moreno, Eloy
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Cuentos para entender el mundo 2
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8898	itzulpenaren titulua: Munduan barrena Tedekin
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Con Ted por el mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8899	itzulpenaren titulua: Munduaren azken muturreko faroa
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Le Phare du bout du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1905
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8900	itzulpenaren titulua: Munduaren bihotzean : Euskal Ordezkaritza Parisen = En el corazón del mundo : La Delegación Vasca de París
egilea: San Sebastian, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8901	itzulpenaren titulua: Munduaren ehundura hauskorra
egilea: L'Homme, Érik
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: L´ettofe fragile du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: A Elkartea; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8902	itzulpenaren titulua: Munduaren eskualde geografia : garapena, azpigarapena eta gorabidean diren herrialdeak
egilea: Azcárate Luxán, Blanca ; Azcárate Luxán, M.ª Victoria ; Sánchez Sánchez, José
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Geografía regional del mundo : : desarrollo, subdesarrollo y países emergentes
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8903	itzulpenaren titulua: Munduaren historia ekonomikoa :  X.-XX. mendeak
egilea: Francisco Comín
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Historia económica mundial : siglos X-XX
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8904	itzulpenaren titulua: Munduaren itzulia 80 egunean
egilea: Coblence, Jean-Michel
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Le tour du monde en 80 jours
testu mota: Komikia
argitaletxea: Cartem Cómics
bilduma: 
argitaratze lekua: Salamanca	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8905	itzulpenaren titulua: Munduaren itzulia 80 egunetan
egilea: Cortés, Jesús
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La volta al món en 80 dies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8906	itzulpenaren titulua: Munduaren itzulia laurogei egunetan
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: J. Karlos Arrieta; Jesus Maria Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo-Bumeran; 31
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8907	itzulpenaren titulua: Munduaren sorrera
egilea: Kageyama, Akiko
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Schöpfung
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8908	itzulpenaren titulua: Munduaren sustraiak : Claude-Henri Rocquetekin hizketan 
egilea: Leroi-Gourhan, Andre
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Les  Racines du monde
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8909	itzulpenaren titulua: Munduari bira 80 egunetan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Le tour du monde en quatre-vingts jours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Geziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8910	itzulpenaren titulua: Munduari bira 80 egunetan
egilea: Burgas, Àngel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La vuelta al mundo en 80 días
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8911	itzulpenaren titulua: Munduari bira bost misteriotan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Giro del mondo in cinque misteri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8912	itzulpenaren titulua: Munduari ingurua 80 egunetan
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: J. Karlos Arrieta; Jesus Maria Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Le Tour du monde en quatre-vingts jours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bidean
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1873
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8913	itzulpenaren titulua: Munduari itzulia 80 egunean
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La vuelta al mundo en ochenta días
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8914	itzulpenaren titulua: Munduari itzulia 80 egunetan
egilea: Gavaldá, Antoio C.
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La vuelta al mundo en ochenta días
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8915	itzulpenaren titulua: Munduari itzulia 80 egunetan
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Le tour du monde en 80 jours
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Klasikoen Kutxa; 7
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8916	itzulpenaren titulua: Munduari itzulia laurogei egunetan
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8917	itzulpenaren titulua: Munduaz dudan ikuspegia
egilea: Einstein, Albert
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Mein Weltbild
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	8918	itzulpenaren titulua: Munduen gerra
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The war of the worlds
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8919	itzulpenaren titulua: Munduen gurutzatzea
egilea: Martí Constans, Núria 
itzultzailea: Irati Rodrigo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Cruïlla de mons
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8920	itzulpenaren titulua: Munduko adiskiderik onena
egilea: Norac, Carl
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Mon meilleur ami du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8921	itzulpenaren titulua: Munduko amarik gaixtoena
egilea: Fernández Méndez, Fátima
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La madre más mala del mundo 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8922	itzulpenaren titulua: Munduko animaliak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les animaux du monde
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire liburu irudiduna
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	8923	itzulpenaren titulua: Munduko atlasa
egilea: Aston, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: World atlasa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8924	itzulpenaren titulua: Munduko bandarik txarrena
egilea: Fernandes, Jose Carlos
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A pior banda do mundo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	8925	itzulpenaren titulua: Munduko beste haur batzuk
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Otros niños del mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8926	itzulpenaren titulua: Munduko bizilekuak
egilea: Cosneau, Geraldine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Panorama des villages du monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8927	itzulpenaren titulua: Munduko buruargiena
egilea: Whitney, Norman
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The cleverest person in the world
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	8928	itzulpenaren titulua: Munduko doinurik zoragarriena
egilea: Wume, Cindy
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The best sound in the world
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikasmira
bilduma: Nire lehen ipuinak
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8929	itzulpenaren titulua: Munduko erlijio nagusiak
egilea: Marchon, Benoit
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Les grands religions del mo&#769;n
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8930	itzulpenaren titulua: Munduko etxerik handiena
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Biggest House in the World
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8931	itzulpenaren titulua: Munduko haurrak
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Niños de todo el mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8932	itzulpenaren titulua: Munduko haurrak
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Nens i nenes del món, d'una banda a l'altra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Nondik nora
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8933	itzulpenaren titulua: Munduko haurrik xarmangarrienak
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Arantxa Carbonell
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Die bezauberndsten Kinder der Welt
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8934	itzulpenaren titulua: Munduko historiarik ederrena : gure jatorriaren sekretua
egilea: Reeves, Hubert ; de Rosnay, Joël ; Coppen, Yves ; Simonnet, Dominiques
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le plus belle historie du monde : les secrets de nos origines
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8935	itzulpenaren titulua: Munduko ipuintxo bat gauero
egilea: Dubovoy, Silvia
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8936	itzulpenaren titulua: Munduko liburu metarik altuena
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Neurgailu bat opari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8937	itzulpenaren titulua: Munduko maskotarik hoberena
egilea: Squilloni, Arianna
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La mejor mascota del mundo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8938	itzulpenaren titulua: Munduko oparirik ederrena
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le plus beau cadeau du monde
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8939	itzulpenaren titulua: Munduko puzkerrik handiena
egilea: Ordóñez Cuadrado, Rafael
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El pedo más grande del mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8940	itzulpenaren titulua: Munduko sukaldaritza Euskal Herrian
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Cocina del mundo en Euskal Herria
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ttarttalo ; Berria
bilduma: Sukaldaritza
argitaratze lekua: Donostia ; Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8941	itzulpenaren titulua: Munduko zoparik onena
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La mejor sopa del mundo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8942	itzulpenaren titulua: Munduko zuzenbideen testu bilduma [Antologia]
egilea: Gregorio Monreal Zia
itzultzailea: Haritz Monreal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: 	
	8943	itzulpenaren titulua: Múnia dorm davall de la manta
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Pau Martí Sanjuan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Munia ohe azpian lo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8944	itzulpenaren titulua: Munia dorme baixo a manta
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Paula Fernández 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Munia ohe azpian lo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8945	itzulpenaren titulua: Munia duerme bajo la cama
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Munia ohe azpian lo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8946	itzulpenaren titulua: Munjoie!
egilea: Landa, Juan Luis
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Munjoie!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Orreagako Kronikak, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8947	itzulpenaren titulua: Munstro arrosa 
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Monstruo rosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8948	itzulpenaren titulua: Munstro bat bainuontzian
egilea: Mañas, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un monstruo en la bañera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8949	itzulpenaren titulua: Munstro bat dago nire logelan
egilea: Nelson, Sandra
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Il y a un monstre dans ma chambre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8950	itzulpenaren titulua: Munstro bat ohe azpian
egilea: Glitz, Angelika
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Monster unter Willis Bett
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8951	itzulpenaren titulua: Munstro beldurtiak
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Los monstruos miedicas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8952	itzulpenaren titulua: Munstro handiek ez dute negarrik egiten
egilea: Güettler, Kalle
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Stór skrímsli gráta ekki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): islandiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Islandia	
	8953	itzulpenaren titulua: Munstro odola
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Monster blood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 7
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8954	itzulpenaren titulua: Munstro urdina 
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Monstruo azul
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8955	itzulpenaren titulua: Munstro-festa
egilea: Knister
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und die Gruselmonsterparty
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 16
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8956	itzulpenaren titulua: Munstroak
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'Encyclopédie du Merveilleux. Les Monstres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Izaki miragarrien entziklopedia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8957	itzulpenaren titulua: Munstroak ere beldur dira
egilea: Entrialgo, Mauro
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Los monstruos tambie&#769;n tienen miedo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Diábolo
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8958	itzulpenaren titulua: Munstroak etxean! : Beldur-jolasean aritzeko leihatiladun liburua
egilea: Le Tandé, Prisca
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Des monstres plein la maison!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8959	itzulpenaren titulua: Munstroak gure artean
egilea: Harrison, Lisi
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Monster High
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Monster High
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8960	itzulpenaren titulua: Munstroak nonahi
egilea: Castro, Inés
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Monster madness
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Irudi biziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8961	itzulpenaren titulua: Munstroaren gatibua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La vera storia di Frankestein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8962	itzulpenaren titulua: Munstroek ere gela txukuntzen dute!
egilea: Martinello, Jessica
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Même les monstres rangent leur chambre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8963	itzulpenaren titulua: Munstroek ere hortzak garbitzen dituzte!
egilea: Martinello, Jessica
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Even monsters brush their teeth!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8964	itzulpenaren titulua: Munstroen ekaitza
egilea: Willis, Jeanne
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The monster storm
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8965	itzulpenaren titulua: Munstroen ipuinak : irakurtzeko, ulertzeko eta ondo pasatzeko
egilea: s.n.
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Histories de monstres pour apprendré à lire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8966	itzulpenaren titulua: Munstroen itsasoa
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Sea of Monsters
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Percy Jackson & Olinpiarrak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8967	itzulpenaren titulua: Munstroen kontakizunak [Antologia]
egilea: Zorn, Steve ; Antón, Pablo
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mostly monsters
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: 	
	8968	itzulpenaren titulua: Munstroen unibertsitatea
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Monsters university
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8969	itzulpenaren titulua: Muntadas [Antoni] [erakusketa] :  Elkarrekiko loturak = Interconexiones = Interconnessioni 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Corraini Edizioni
bilduma: 
argitaratze lekua: Mantova (Italia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	8970	itzulpenaren titulua: Murgilketak, viajes de Jung [Erakusketa]
egilea: Soberón, Pilar ; San Martín, Francisco Javier
itzultzailea: Luis Manterola; David Roe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8971	itzulpenaren titulua: Murmurioa
egilea: Elfyn, Menna
itzultzailea: Arantza Fernandez; Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Murmur
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): galesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Gales	
	8972	itzulpenaren titulua: Murruak erortzean = Quand les murs tombent
egilea: Chamoiseau, Patrick ; Glissant, Edouard
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ZTK
bilduma: UPPB Découverte
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8973	itzulpenaren titulua: Mus jokoa eta probabilitatea = El juego de mus y la probabilidad
egilea: Campo Serrano, Antton Del 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrasate Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8974	itzulpenaren titulua: Musar asmatzailea
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La marmota inventora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8975	itzulpenaren titulua: Museo al aire Libre =  Aire Librean Museoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Lasarte-Oriako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte-Oria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8976	itzulpenaren titulua: Museoak eta parajeak Baionatik Bilbora : nahitaez ezagutu beharreko 22 paraje = Parajes y museos de Baiona a Bilbao : 22 parajes a descubrir
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Sites et Musées en Pays Basque
bilduma: 
argitaratze lekua: S.L.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8977	itzulpenaren titulua: Musgravetarren erritua
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Amaia Erdozain; Maddi Garcia Landaburu; Ieltxu Gorostiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Musgrave Ritual
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8978	itzulpenaren titulua: Música en el aire
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Musika airean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra; 68
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8979	itzulpenaren titulua: Música en el aire
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8980	itzulpenaren titulua: Musika
egilea: Ardley, Neil
itzultzailea: Joseba Etxarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Eyewitness Encyclopedia. Volume 12: music
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	8981	itzulpenaren titulua: Musika ixilla = Música callada : Fray Luis Leon eta Donibane Gurutzen olerkirik onenak, erderaz eta euskeraz Gaztel´k autatuak eta itzuliak
egilea: León, Luis de; Joan Gurutzekoa
itzultzailea: Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8982	itzulpenaren titulua: Musika klasikoa = La musique classique
egilea: Sánchez Ekiza, Karlos
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Música clásica
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 03
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8983	itzulpenaren titulua: Musika klasikoa = Música clásica
egilea: Sánchez Ekiza, Karlos
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Música clásica
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 03
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8984	itzulpenaren titulua: Musika klasikoa = Música clásica
egilea: Sánchez Ekiza, Karlos
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Música clásica
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 03
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8985	itzulpenaren titulua: Musikaren plaza
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La plaza de la música
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Gero, euskal liburuak | Ekilore; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	8986	itzulpenaren titulua: Musikariak gara
egilea: Cubinsà, Núria
itzultzailea: Virginia Belategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Salvatella
bilduma: Irakurtzea erraza da; 9
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8987	itzulpenaren titulua: Musikarik gabeko eskusoinua
egilea: Vilaplana, Roger
itzultzailea: Usoa Iriberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: L'acordió sense música
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Glifing
bilduma: Glif eta Bet
argitaratze lekua: Sant Just Desvern	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	8988	itzulpenaren titulua: Musikaste 1973-2022  : euskal musikaren 50 urte = 50 años de música vasca
egilea: Leiñena, Pello ; Bagüés, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Andra Mari Abesbatza ; ERESBIL
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8989	itzulpenaren titulua: Muskizko San Julian elizan grabatutako itsasontziak = Los barcos grabados en la iglesia de San Julián de Muskiz
egilea: Armendariz Abajo, Xabier ; Glaria Garcia, Carlos ; González Cembellín, Juan Manuel
itzultzailea: Carlos Glaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: El Pobaleko Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Muskiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8990	itzulpenaren titulua: Muskuilua
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Mexillón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	8991	itzulpenaren titulua: Muskuiluak afaltzeko
egilea: Vanderbeke, Birgit
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Das Muschelessen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8992	itzulpenaren titulua: Musu bat hartz txikirentzat
egilea: Minarik, Else Holmelund
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua:  A kiss for Little Bear
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	8993	itzulpenaren titulua: Musu bat nahi duzu?
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Tu veux un bisou?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zu eta biok
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8994	itzulpenaren titulua: Musu bat, maitea!
egilea: Piette, Nadine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Musu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8995	itzulpenaren titulua: Musu eta besarkada magikoak =  Baisers et câlins magiques illustrations par Ffion Evans
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musu eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8996	itzulpenaren titulua: Musu eta besarkada magikoak =  Magical hugs and kisses
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musu eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8997	itzulpenaren titulua: Musu eta besarkada magikoak = Besos y abrazos mágicos
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musu eta besarkada magikoak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	8998	itzulpenaren titulua: Musuen etxea
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La maison des bisous
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	8999	itzulpenaren titulua: Musurik handiena
egilea: Aracil, Virginie
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le plus gros des bisous
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9000	itzulpenaren titulua: Musutxo bat sabelean
egilea: Piette, Nadine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Un bisou sur mon Bidou
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Musu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9001	itzulpenaren titulua: Musuxamur, Musupupu eta Masailgorri
egilea: Salazar, Ernesto
itzultzailea: Roberto Mielgo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Morritosuave, Pupitaenlabio y Papitocolorao
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9002	itzulpenaren titulua: Mutiko baserritar baten oroitzapenak
egilea: Neira Vilas, Xosé
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Memorias dun neno labrego
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Galburua
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9003	itzulpenaren titulua: Mutikoa eta robota
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El Niño y el robot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9004	itzulpenaren titulua: Mutil arteko neska
egilea: Lyons, Pam
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: One of the boys
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9005	itzulpenaren titulua: Mutil bat gutxiago dantzan
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Bitoriano Iñurritegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957?;	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9006	itzulpenaren titulua: Mutil-lagun ideala
egilea: Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Novio ideal
testu mota: Komikia
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9007	itzulpenaren titulua: Mutila izatea
egilea: Ouaffi, Karim
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Être garçon, la masculinité à contre-courant
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ahalduntzen
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9008	itzulpenaren titulua: Mutters Hände
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Gabriele Schwab
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Amaren eskuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9009	itzulpenaren titulua: Mutuaren hitza
egilea: Galandon, Laurent
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La parole du muet
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9010	itzulpenaren titulua: Muu, muu! : Kroko eta animaliak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Moo, moo!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9011	itzulpenaren titulua: Muuu-gida sendagai bila!
egilea: Edmonds, Guy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Zombie diaries:  Face the Moosic!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Zonbien egunerokoak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	9012	itzulpenaren titulua: Muxarren zazpi oheak
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Las siete camas de Lirón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9013	itzulpenaren titulua: Muxu bat emango?
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Salvador Figueirido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Te como a besos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9014	itzulpenaren titulua: Muxuak
egilea: Nanda, Roep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kusje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9015	itzulpenaren titulua: Muzaren lo küxka
egilea: Zemanel
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La siesta de Moussa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9016	itzulpenaren titulua: Muzaren loaldia
egilea: Zemanel
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La sieste de Moussa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9017	itzulpenaren titulua: My Father's House
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Sophie Hughes; Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dedalus
bilduma: 
argitaratze lekua: Erresuma batua	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9018	itzulpenaren titulua: My favorite art toys : Judas Arrieta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9019	itzulpenaren titulua: My first diary (bil)
egilea: Egaña, Andoni; Cornejo, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9020	itzulpenaren titulua: My walled google earth:  erakusketa = exposición : Cristina Miranda
egilea: Bilbao, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9021	itzulpenaren titulua: Myrddin eroa
egilea: Chauvel, David
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Myrddin le fou
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Arturo epopeia zelta bat ; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9022	itzulpenaren titulua: Mysterion. El arte no está donde se le espera  : Colección Modus Vivendi : [Erakusketa = exposición = exhibition]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: [Photomuseum?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Zarautz?] (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9023	itzulpenaren titulua: Mythologie basque: contes enfantins
egilea: Atxukarro, Bakarne | Zubialde, Izaskun
itzultzailea: Maggy Gaillardet
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Euskal Mitologia. Haurrentzako Ipuinak: Euskaldun Ipuin Herrikoien Bilduma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9024	itzulpenaren titulua: Nabarra
egilea: Day-Lewis, Cecil
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The Nabarra
testu mota: 
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: 	
	9025	itzulpenaren titulua: Nabarra
egilea: Day-Lewis, Cecil
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Nabarra
testu mota: Literatura
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 37-separata
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: 	
	9026	itzulpenaren titulua: Nabarreria zeukan karramarroa
egilea: Souza Sáez, José M.
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El cangrejo que tenía la viruela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9027	itzulpenaren titulua: Nací cautivo
egilea: Urain, Jokin
itzultzailea: Iñaki Gonzalo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Gatibu jaio nintzen
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9028	itzulpenaren titulua: Nada más necesito
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ezer gehiago behar gabe
testu mota: Poesia
argitaletxea: Adeshoras
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9029	itzulpenaren titulua: Nada que declarar
egilea: Sarasola, Beñat
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Deklaratzekorik ez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9030	itzulpenaren titulua: Nada que perdonar
egilea: Ladron, Alberto
itzultzailea: Alberto Ladron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Zer barkaturik ez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrea Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9031	itzulpenaren titulua: Nadia eta isilpeko kluba =  Nadia y su club secreto
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alcer Bizkaia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9032	itzulpenaren titulua: Nafarreria eukan karramarroa
egilea: Souza Sáez, José M.
itzultzailea: Alfredo Sarriugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El cangrejo que tenía viruela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9033	itzulpenaren titulua: Nafarroa erdi aroan
egilea: Leroy, Béatrice
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La Navarre au Moyen Age
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9034	itzulpenaren titulua: Nafarroako Erresumako kronika ezZinezkoak
egilea: Zuza Viniegra, Mikel
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Crónicas irreales del Reyno de Navarra
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9035	itzulpenaren titulua: Nafarroako eskolaren historia ilustratua (1828-1970)
egilea: Iriarte Aranaz, Guillermo
itzultzailea: Ainhoa Lasheras; Lis Ruiz de Erentxun Tapiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Historia ilustrada de la escuela en Navarra (1828-1970)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9036	itzulpenaren titulua: Nafarroako Foru Komunitateko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta : emaitzen laburpena = Encuesta de participación cultural en la Comunidad Foral de Navarra : síntesis de Resultados
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9037	itzulpenaren titulua: Nafarroako historia
egilea: Ramos, Rafael
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9038	itzulpenaren titulua: Nafarroako kondaira
egilea: Ramos, Rafael 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Historia de Navarra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Iruñeko Aurrezki Kutxa Munizipala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9039	itzulpenaren titulua: Nafarroako toki-entitateen artxiboak kudeatzeko araudia = Normativa de gestión de archivos de entidades locales de Navarra
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Pamplona-Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9040	itzulpenaren titulua: Nagadu
egilea: Zubeldia, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Nagadu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Alboka
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9041	itzulpenaren titulua: Nagusia kanpoan bizi da ; 1928ko martxoaren 15a
egilea: Kobayashi, Takiji
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929 ; 1928
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	9042	itzulpenaren titulua: Nahaspila kosmikoa : Bare erregearen itzulera : 1. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Enredo cósmico : El retorno del Rey Babosa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata. Nahaspila kosmikoa; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9043	itzulpenaren titulua: Nahaspila kosmikoa : Bare erregearen mendekua : 2. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La venganza del Rey babosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata. Nahaspila kosmikoa ; 2
argitaratze lekua: Bartzelona 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9044	itzulpenaren titulua: Nahaspila kosmikoa : Estolderian : 3. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Enredo cósmico : En las cloacas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata. Nahaspila kosmikoa; 3
argitaratze lekua: Bartzelona 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9045	itzulpenaren titulua: Nahaspilatuta
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Tangled classic storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9046	itzulpenaren titulua: Nahaspiztitegia : historiaurreko animaliei buruzko liburu bat
egilea: Ball, Sara
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Das verrückte Urzeit-Klappbuch
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9047	itzulpenaren titulua: Nahaste borrastea!
egilea: Corderoy, Tracey
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Pick 'n' Mix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Marmar eta Karkar
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9048	itzulpenaren titulua: Nahaste-borrastea ikastetxean
egilea: Menéndez, Elvira
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Caos en el cole
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9049	itzulpenaren titulua: Nahastea ikasgelan
egilea: Willson, Sarah
itzultzailea: Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Clas confusion
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9050	itzulpenaren titulua: Nahi duzu izan nire ahizparen mutila?
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Vols ser el nòvio de la meva germana?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9051	itzulpenaren titulua: Nahiago nuke mutila banintz!
egilea: Durán, David
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Cicle bis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo bumeran; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9052	itzulpenaren titulua: Nahiago nuke mutila banintz!
egilea: Durán, David
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Cicle Bis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9053	itzulpenaren titulua: Nahiaren katilu tristeziaz betea
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un bol de tristesse pour Nour
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9054	itzulpenaren titulua: Nahid, nire ahizpa afganiarra 
egilea: Crespo Bordes, Ana
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nahid, la meva germana afganesa
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9055	itzulpenaren titulua: Nahikoa dun, Marta!
egilea: Anguera, Mercè
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: No fotis, Marta!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9056	itzulpenaren titulua: Naia : eskultore itsua = el escultor ciego
egilea: Rabelli, Alvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Naia : eskultore itsua
testu mota: Literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca vasca bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9057	itzulpenaren titulua: Naian
egilea: Loiola, Nerea
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Naian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9058	itzulpenaren titulua: Najmaren motxila:  gida pedagogikoa = La mochila de Najma: guía pedagógica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNRWA-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9059	itzulpenaren titulua: NanoGUNE :  el encanto de lo pequeño
egilea: Garmendia Lasa, Elixabete
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: NanoGUNE, txikiaren xarma
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: CIC nanoGUNE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9060	itzulpenaren titulua: NanoGUNE :  the charm of the small
egilea: Garmendia Lasa, Elixabete
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: NanoGUNE, txikiaren xarma
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: CIC nanoGUNE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9061	itzulpenaren titulua: Nanokomik # 2
egilea: Arregi, Amaia ; Iparragirre, Hodei ; Otegi, Itziar ; A&#347;ka ; Molina, Rubén ; Sénder, Jose
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: CIC nanoGUNE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9062	itzulpenaren titulua: Naparra :  caso abierto
egilea: Alonso Fourcade, Jon
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Naparra kasu irekia
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9063	itzulpenaren titulua: Napoleonen bidearen erdian : Pedro Manuel Ugartemendiaren bizitza (1770-1836) = En mitad del camino de Napoleón : vida de Pedro Manuel de Ugartemendia (1770-1836)
egilea: Rilova Jericó, Carlos
itzultzailea: Zuriñe Barrere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: En mitad del camino de Napoleón : vida de Pedro Manuel de Ugartemendia (1770-1836)
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Gipuzkoarren bizitzak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9064	itzulpenaren titulua: Napumoceno da Silva Araujo jaunaren testamentua
egilea: Almeida, Germano
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Cabo Verde	
	9065	itzulpenaren titulua: Naroaren beldur-erauntsia
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un vent de panique pour Charline
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9066	itzulpenaren titulua: Narracions
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Josep Daurella
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Narrazioak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Portic
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9067	itzulpenaren titulua: Narrastien erregearen erasoa
egilea: Stone, Rex
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Attack of the Lizzard King
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9068	itzulpenaren titulua: Nasha
egilea: Roumiguière, Cécile
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Nasha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9069	itzulpenaren titulua: Nasrudin
egilea: Weulersse, Odile
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Nasreddine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9070	itzulpenaren titulua: Nasrudin & astoa
egilea: Weulersse, Odile
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Nasreddine & son âne
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9071	itzulpenaren titulua: Nataliaren lilura
egilea: Varela Gomez, Joseba Gotzon
itzultzailea: Mikel Atxa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hilargi
bilduma: 
argitaratze lekua: Algorta	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9072	itzulpenaren titulua: Natasha
egilea: Almandoz, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Natasha
testu mota: Komikia
argitaletxea: Nuevo Nueve
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9073	itzulpenaren titulua: Natura
egilea: Aston, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Nature
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9074	itzulpenaren titulua: Naturako nahimena
egilea: Schopenhauer, Arthur
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Über die Wille in der Natur
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9075	itzulpenaren titulua: Naturalismoaren argazkilaria : Félix Idígoras [Erakusketa] 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9076	itzulpenaren titulua: Naturan oinarritutako konponbideak Euskadin : 20 arrakasta-kasu klima aldaketara egokitzeko NOK erabilita = Soluciones basadas en la naturaleza en Euskadi : 20 casos de éxito para adaptarse al cambio climático aplicando NBS
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ihobe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9077	itzulpenaren titulua: Naturaren deia!
egilea: Young, Jessica
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Nature calls
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Finley Flowers
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9078	itzulpenaren titulua: Naturaren inudeak =  Intérpretes de la naturaleza = Interpreters of nature
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Basque Know How Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Larrabetzu (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9079	itzulpenaren titulua: Naturaren irudia gaur egungo fisikan
egilea: Heisenberg, Werner
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Jose Ramon Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Das naturbild der heutigen physik
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9080	itzulpenaren titulua: Naturaz gozatzeko eskuliburua
egilea: James, Alice
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Outdoor book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9081	itzulpenaren titulua: Nature change :  [erakusketa] : Kimia Kamvari
egilea: Van den Driessche, Koenraad ; Marder, Michael ; Montesinos Llinares, Lidia 
itzultzailea: Aiora Jaka; Elena Martinez Rubio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Cristina Enea Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9082	itzulpenaren titulua: Naufrago baten kontakizuna: hamar egunean egon zen baltsa baten trabes jan eta edan barik...
egilea: García Márquez, Gabriel
itzultzailea: Eneko Barrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Relato de un náufrago
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ekain
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	9083	itzulpenaren titulua: Navajo-divertido :  erakusketa = exposición : Matxalen Oñate
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9084	itzulpenaren titulua: Navarra : Las tramas de la historia
egilea: Serrano Izko, Bixente
itzultzailea: Santi Leoné
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Nafarroa : Historiaren hariak
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Euskara Kultur Elkargoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9085	itzulpenaren titulua: Nazio Batuen agiria eta Zuzenbidearen Nazio Arteko Gortearen araudia ;  Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala
egilea: Nazio Batuen Erakundea
itzultzailea: Jose Mª Otamendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Charter of the united nations and Statute of the International Court of Justice ; Universal Declaration of Human Rights
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Unesco Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945 ; 1948
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9086	itzulpenaren titulua: Nazioak eta Nazionalismoa
egilea: Gellner, Ernest
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Nations and Nationalism
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: 	
	9087	itzulpenaren titulua: Nazioarteko dokumentuak 
egilea: 
itzultzailea: Jose Mª Otamendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Unesco Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9088	itzulpenaren titulua: Nazioarteko Eskultura Lehen Topaketak =  1er Symposium Internacional de Escultura : Arrasate-Mondragón
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9089	itzulpenaren titulua: Nazioarteko harremanak zer diren
egilea: Brown, Chris
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Understanding international relations
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: 	
	9090	itzulpenaren titulua: Nazioarteko zuzenbide pribatua :  oinarrizko zenbait arau = Derecho internacional privado : algunas normas básicas
egilea: Otaegui Aizpurua, Idoia
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 27
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9091	itzulpenaren titulua: Nazioarteko zuzenbide publikoa :  oinarrizko testu aukeratuak = Derecho internacional público : selección de textos fundamentales
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Derecho internacional público : selección de textos fundamentales
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 23
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9092	itzulpenaren titulua: Nazioarteko Zuzenbideari buruzko oinarrizko testuak (II) : nazioarteko erantzukizuna, nazioarteko arauen aplikazioa segurtatzeko prozedurak eta estatuen jurisdikzio-immunitateak = Textos fundamentales de Derecho Internacional (II) : responsabilidad internacional, procedimientos para asegurar la aplicación de las normas internacionales e inmunidades jurisdiccionales de los Estados
egilea: Abalde Cantero, Oscar ; et. al.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Textos fundamentales de Derecho Internacional (II) : responsabilidad internacional, procedimientos para asegurar la aplicación de las normas internacionales e inmunidades jurisdiccionales de los Estados
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 25
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9093	itzulpenaren titulua: Nazioartekotze esparru estrategia 2020ren eguneratzea Euskadi Basque Country estrategia : 2018-2020 kanpo harremanetarako plana = Actualización de la estrategia marco de internacionalización 2020 estrategia Euskadi Basque Country : plan de acción exterior 2018-2020 = Update of the 2020 internationalisation framework strategy Euskadi Basque Country strategy : external action plan 2018-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9094	itzulpenaren titulua: Nazionalismoari buruz
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Ana Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Notes on Nationalism
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Emak Bakia Baita ; Pamiela
bilduma: Luxia ; 3
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9095	itzulpenaren titulua: NBEren Enpresei eta Giza Eskubideei buruzko Printzipio Gidarien aplikazio Gipuzkoako Oñatiko udalerriko jarduera industrialean = Puesta en práctica de los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos de la ONU en la actividad insutrial del municipio de Oñati, (Gipuzkoa)
egilea: Salazar, Rodolfo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Oñatiko Lege Soziologiako Nazioarteko Erakundea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9096	itzulpenaren titulua: Neanderthal kantariak
egilea: Mithen, Stephen
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Singing Neanderthals: the Origins of Music, Language, Mind and Body
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: 	
	9097	itzulpenaren titulua: Neba-arrebak!
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hermanos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9098	itzulpenaren titulua: Negar egiten zuen ogro gorria
egilea: Saito, Yurie
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9099	itzulpenaren titulua: Negar ez egiteko botika
egilea: Paloma, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Una medecina per no plorar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9100	itzulpenaren titulua: Negarrez igaro zan atsua : udabarriko aselia, W.B. Yeats olerkari erindarraren 
egilea: Sota, Manuel de la
itzultzailea: Joseba Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1933	jatorrizko titulua: La vieja que pasó llorando: Leyenda de primavera inspirada en el 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932 [?]
jatorrizkoaren herria: 	
	9101	itzulpenaren titulua: Negarrik ez, haurra
egilea: Thiong'o, Ngugi wa 
itzultzailea: Pernando Barrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Weep Not, Child
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Kenia	
	9102	itzulpenaren titulua: Negozio aukera berriak, Lea Artibai eskualdearen garapena  = Las nuevas oportunidades de negocio, el desarrollo de la comarca de Lea Artibai
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Azaro Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Markina-Xemein (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9103	itzulpenaren titulua: Negu batez Mallorcan
egilea: Sand, George
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Un hiver a Majorque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 81
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9104	itzulpenaren titulua: Negu batez Mallorcan
egilea: Sand, George
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Un hiver a Majorque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9105	itzulpenaren titulua: Negu luzeegia
egilea: Mina, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9106	itzulpenaren titulua: Negu sasoia :  lihoa eta artilea iruten
egilea: Ariznabarreta Zubero, Abel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Antzasti Euskaldunon Etxea
bilduma: Etnokaierak; 2
argitaratze lekua: Dima	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9107	itzulpenaren titulua: Negua
egilea: Cubinsà, Núria
itzultzailea: Virginia Belategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El invierno
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Salvatella
bilduma: Irakurtzea erraza da; 14
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9108	itzulpenaren titulua: Negua
egilea: Jiménez, Maribel
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El invierno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9109	itzulpenaren titulua: Negua
egilea: Solé Vendrell, Carme
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El invierno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9110	itzulpenaren titulua: Negua basoan
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalia zoriontsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9111	itzulpenaren titulua: Neguko egunerokoa
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Winter Journal
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9112	itzulpenaren titulua: Neguko gutunak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Jerardo Elortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Cartas de inverno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9113	itzulpenaren titulua: Neguko oparia
egilea: Pasamar, Concha
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Un regalo de invierno
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Crizal
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9114	itzulpenaren titulua: Negutegia
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Negutegia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Le Nubi
bilduma: 
argitaratze lekua: Roma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9115	itzulpenaren titulua: Negutegia = Invernario
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Ixiar Rozas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Negutegia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itaca 
bilduma: 
argitaratze lekua: México DF	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9116	itzulpenaren titulua: Negutegia = Invernario
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Ixiar Rozas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Negutegia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	9117	itzulpenaren titulua: Neiarô, lurraren semea = Neriaô, un hijo de la tierra
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Neiarô, un hijo de la tierra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9118	itzulpenaren titulua: Nekaneren gora-berak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9119	itzulpenaren titulua: Nekazariak eta jaunak Erdi Aroan :  VIII. mendetik XV.era bitartean
egilea: Feller, Laurent
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Paysans et seigneurs au Moyen-Age : VIIIe-XVe siècles
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9120	itzulpenaren titulua: Neke ta poz: recuerdos de un exiliado
egilea: Oñatibia, Yon
itzultzailea: Jesus Iturrioz 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Neke ta poz
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Y. Oñatibia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donosita	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9121	itzulpenaren titulua: Nekropolia
egilea: Pahor, Boris
itzultzailea: Santi Leoné
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Nekropola
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9122	itzulpenaren titulua: Nelek nahi duena margotzen du
egilea: Kuipers, Ben
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Nel verft wat ze wil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9123	itzulpenaren titulua: Nemesis
egilea: Roth, Philip 
itzultzailea: Beñat Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Nemesis
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9124	itzulpenaren titulua: Nemo txikia : [iraila 1906 - iraila 1907]
egilea: McCay, Winsor 
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Little Nemo 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9125	itzulpenaren titulua: Nemo txikia : [iraila 1907 - iraila 1908]
egilea: McCay, Winsor 
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Little Nemo 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9126	itzulpenaren titulua: Nemo txikia : [urria 1905 - iraila 1906]
egilea: McCay, Winsor 
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Little Nemo 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9127	itzulpenaren titulua: Nemo Txikia: [urria 1908-iraila 1909]
egilea: McCay, Winsor 
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Little Nemo 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9128	itzulpenaren titulua: Nemo Txikia: [urria 1909-abuztua 1910]
egilea: McCay, Winsor 
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little Nemo 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9129	itzulpenaren titulua: Nemoren bila
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9130	itzulpenaren titulua: Nenet txikia
egilea: Geis, Patricia
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pequeña Nenet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Munduko neskak eta mutilak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9131	itzulpenaren titulua: Nerbio-sistema
egilea: Hot-Blooded Souls
itzultzailea: Hector Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: &#12393; &#12387; &#12385; &#12364; &#24375; &#12356; !? &#12425; &#12384; &#12524; &#12473; &#12461; &#12517; &#12540;
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ooso
bilduma: Sciene manga X-Venture Gorputza krisian; 3
argitaratze lekua: Tarragona	sorburu hizkuntza(k): malaysiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Malaysia	
	9132	itzulpenaren titulua: Nerea and I
egilea: Mintegi, Laura
itzultzailea: Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Nerea eta biok
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Peter Lang
bilduma: Currents in comparative Romance languages and lite
argitaratze lekua: New York	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9133	itzulpenaren titulua: Nerudaren postaria
egilea: Skármeta, Antonio
itzultzailea: Patxo Telleria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El cartero de Neruda
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Txile	
	9134	itzulpenaren titulua: Neska bat untzian
egilea: Bourgeon, François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La Fille sous la dunette
testu mota: Komikia
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Haizearen bidaiariak
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9135	itzulpenaren titulua: Neska baten hitza
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9136	itzulpenaren titulua: Neska baten memoria
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mémoire de fille
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9137	itzulpenaren titulua: Neska haur-jalearen bazkaria
egilea: Vaugelade, Anaïs
itzultzailea: Maialen Videgain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Le déjeneur de la petite ogresse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9138	itzulpenaren titulua: Neska hura hegan hasi zen eguna
egilea: BeKa
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le jour où elle a pris son envol
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Bizkarrean
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9139	itzulpenaren titulua: Neska jaiotzea
egilea: Dussutour, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Naître fille
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9140	itzulpenaren titulua: Neskak eta mutilak : norbera den bezalakoa
egilea: Mayor, Aingeru ; Monteagudo, Susana
itzultzailea: Bertol Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Niñas y niños : cada una cada uno diferente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9141	itzulpenaren titulua: Neskame berria
egilea: Cloirán, Rosa
itzultzailea: Gregorio Mujika 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1920	jatorrizko titulua: La criada nueva
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: [Martin eta Mena]
bilduma: Izarra. antzerki salla = colección de comedias
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9142	itzulpenaren titulua: Neskamearen ipuina
egilea: Atwood, Margaret
itzultzailea: Zigor Garro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Handmaid's Tale
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	9143	itzulpenaren titulua: Neskato berria parkean!
egilea: Leyva, Cristina
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: ¡Niña nueva en el parque!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Autismo Avila
bilduma: 
argitaratze lekua: Ávila	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9144	itzulpenaren titulua: Neskato jurasikoa
egilea: Vinci, Vanna
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La bambina giurassica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Neskato jurasikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9145	itzulpenaren titulua: Neskatx begi urdiña
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Ildefonso Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9146	itzulpenaren titulua: Neskatxak
egilea: Arráez, Sol
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Mujercitas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9147	itzulpenaren titulua: Neskatxak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Rapazas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9148	itzulpenaren titulua: Neskazale gazte baten balentriak
egilea: Apollinaire, Guillaume
itzultzailea: Karlos Gorrindo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les exploits d'un jeune Don Juan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Erotikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9149	itzulpenaren titulua: Nesken taldea
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'equip de les xiques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 29
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9150	itzulpenaren titulua: Neskentzako sukaldaritza erraza
egilea: Bibian, María Ángel
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9151	itzulpenaren titulua: Néstor Basterretxea :  diseinua eta arkitektura = diseño y arquitectura
egilea: Alberdi Egües, Katrin
itzultzailea: Idoia Barceló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9152	itzulpenaren titulua: Néstor Basterretxea : Diseinua eta arkitektura = Diseño y arquitectura
egilea: Aguirre, Peio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9153	itzulpenaren titulua: Neu naiz azkarrena
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Le plus malin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9154	itzulpenaren titulua: Neu naiz ederrena
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9155	itzulpenaren titulua: Neu naiz handiena
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Yo soy el mayor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9156	itzulpenaren titulua: Neu naiz indartsuena
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: C'est moi le plus fort
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9157	itzulpenaren titulua: Neu naiz zirkuko artista
egilea: Borrego, Estrella
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire agertokia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9158	itzulpenaren titulua: Neuk ikusia ibai ertzean
egilea: Couronne, Pierre
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hemma
bilduma: Animalien erronda; 3
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9159	itzulpenaren titulua: Neuk ikusia larreetan
egilea: Couronne, Pierre
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hemma
bilduma: Animalien erronda; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9160	itzulpenaren titulua: Neuk sendatuko zaitut, Tigre
egilea: Janosch
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ich mach dich gesund, sagte der Bär
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9161	itzulpenaren titulua: Neure ama oso maite dut
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9162	itzulpenaren titulua: Neure neure esklaboa
egilea: Verroen, Dolf
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Slaaf kindje slaaf
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 164
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	9163	itzulpenaren titulua: Nevada Days
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: MacLehose Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Ingalaterra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9164	itzulpenaren titulua: Nevada days :  a novel
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Graywolf Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Minneapolis (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9165	itzulpenaren titulua: New York misioa
egilea: Tobaruela, Pere
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Formigas. Misión Nova York
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Inurri4k
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9166	itzulpenaren titulua: New Yorkeko misterioa
egilea: Sortland, Bjorn
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: New York mysteriet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Arte ikertzaileak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	9167	itzulpenaren titulua: Newton : grabitatea ekinean
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Newton, la gravedad en acción
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9168	itzulpenaren titulua: Newton eta etorkizunerako bidaia : Klonak vs robotak
egilea: Corpas, Edorta
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Newton y el viaje al futuro : clones vs robots
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Luzatutako eskua Newtondarrak
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9169	itzulpenaren titulua: Newton eta Torrijo superordenagailua
egilea: Corpas, Edorta
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Newton y el superordenador Torrijo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Newton familia
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9170	itzulpenaren titulua: Nexo material :  [exposición] : Máster en Cerámica, arte y función 15/16 = Lotura materiala : [erakusketa] : Zeramika, artea eta funtzioa Masterra 15/16
egilea: 
itzultzailea: Mamen Uharte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9171	itzulpenaren titulua: Ngungaren abenturak
egilea: Pepetela
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: As aventuras de Ngunga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Angola	
	9172	itzulpenaren titulua: Ni bai ni! : Manolito berriz
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: ¡Cómo molo! : Otra de Manolito Gafotas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9173	itzulpenaren titulua: Ni eta animalia basatiak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ik en de wilde dieren
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9174	itzulpenaren titulua: Ni eta animaliak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ik en de dieren
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9175	itzulpenaren titulua: Ni eta nire kontuak
egilea: Gómez Ugarte, Amado
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Yo y mis cosas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 11
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9176	itzulpenaren titulua: Ni eta nire metroa
egilea: Gómez Ugarte, Amado
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 34
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9177	itzulpenaren titulua: Ni jaio nintzen eguna
egilea: Blanes Kirchner, Irene
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9178	itzulpenaren titulua: Ni lehena!
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Itziar Santín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Jo primer
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Carambuco
bilduma: Calita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9179	itzulpenaren titulua: Ni naiz = I am
egilea: Pascual Santos, Arantzazu
itzultzailea: Aitziber Zinkunegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Yo soy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Casey O'Donohoe
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9180	itzulpenaren titulua: Ni nerea naiz
egilea: Garcia, Nerea
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Yo soy Mia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9181	itzulpenaren titulua: Ni neu naiz!
egilea: Carbonell, Paula
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: ¡Soy yo!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Letra txikia; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9182	itzulpenaren titulua: Ni ni naiz
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Eu son eu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9183	itzulpenaren titulua: Ni zu banintz
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jesus Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Si yo fuera tú
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9184	itzulpenaren titulua: Ni __ naiz : bibliako profetak, esangura duten bizitzak
egilea: Elorza, José Luis
itzultzailea: Tomas Elorza; Joxe Ertzibengoa; Aitor Sorreluz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Me llamo __ Profetas de la Biblia : vidas que hablan
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Efarantzazu
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9185	itzulpenaren titulua: Ni, lehoia!
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: ¡Yo, león! 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak; 6
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9186	itzulpenaren titulua: Ni, pertsona
egilea: Duthie, Ellen
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Yo, persona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wonder Ponder
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9187	itzulpenaren titulua: Niaren eta inkontzientearen arteko harremanak
egilea: Jung, C. G.
itzultzailea: Lontxo Oihartzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Die?Beziehungen zwishen dem Ich und dem UnbewBten
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1928
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	9188	itzulpenaren titulua: Nico y Zaldiko
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: Joxerra Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Niko eta Zaldiko
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9189	itzulpenaren titulua: Nicolas Tarkhoff (1871-1930) [erakusketa] : Arabako Arte Ederren Museoan = en el Museo de Bellas artes de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9190	itzulpenaren titulua: Nidos
egilea: Gurrutxaga, Maite
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Habiak
testu mota: Komikia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9191	itzulpenaren titulua: Night Shift
egilea: Ibarzabal, Nerea
itzultzailea: Olatz Arroitajauregi; Maren Duñabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Gaueko txanda
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9192	itzulpenaren titulua: Nik ez dakit beste gauza batzuen berri
egilea: Levi, Elisa
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Yo no sé de otras cosas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9193	itzulpenaren titulua: Nik ikusi nuen aurrena
egilea: Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Yo la ví primero
testu mota: Komikia
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9194	itzulpenaren titulua: Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak
egilea: Solà, Irene
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Canto jo i la muntanya balla
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9195	itzulpenaren titulua: Nik munstroak akabatuko ditut zugatik
egilea: Balmes, Santi
itzultzailea: Estibaliz Ayo; Aitziber Yeregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Yo mataré monstruos por ti
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Principal de los Libros
bilduma: La vecina del Ártico
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9196	itzulpenaren titulua: Nik zuoi oinak garbitu… = Yo os he lavado los pies…
egilea: Kortazar, Jose Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Arratiako Eliza
bilduma: 
argitaratze lekua: Igorre	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9197	itzulpenaren titulua: Niko and Txoriko
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9198	itzulpenaren titulua: Niko eta perretxiko handia
egilea: Menéndez, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9199	itzulpenaren titulua: Niko eta Potiko = Niko and Potiko
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Niko eta Potiko
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9200	itzulpenaren titulua: Niko trumoia
egilea: Briones, José Manuel
itzultzailea: Maite Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Nico, el huracán
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Hegaz; 8 | Urdina
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9201	itzulpenaren titulua: Niko zirimola
egilea: Briones, José Manuel
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Nico, el huracán
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9202	itzulpenaren titulua: Nikobobino
egilea: Jones, Terry
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Nicobobinus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9203	itzulpenaren titulua: Nikolas txiki
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Le petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9204	itzulpenaren titulua: Nikolas txiki
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Le petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 35
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9205	itzulpenaren titulua: Nikolas Txiki : historia ezezagun gehiago
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Koro Navarro; Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Histoires inédites du Petit Nicolas. Volume 2
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9206	itzulpenaren titulua: Nikolas Txiki eta bere lagunak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Le petit Nicolas et les copains
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9207	itzulpenaren titulua: Nikolas txiki eta bere lagunak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Le petit Nicolas et les copains
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9208	itzulpenaren titulua: Nikolas txiki-ren errekreoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Les récrés du petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9209	itzulpenaren titulua: Nikolas txiki-ren errekreoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Les récrés du petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 31
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9210	itzulpenaren titulua: Nikolas txiki-ren oporrak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Les vacances du petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9211	itzulpenaren titulua: Nikolas txikiren errekreoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Les récrés du petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 31
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9212	itzulpenaren titulua: Nikolas txikiren historia ezezagunak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 137-139
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9213	itzulpenaren titulua: Nikolas txikiren komeriak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 82
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9214	itzulpenaren titulua: Nikolas txikiren oporrak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Les vacances du petit Nicolas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 20
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9215	itzulpenaren titulua: Nikolasa : avventure e sventure : racconto = aventuras y locuras : historia
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sonia Piloto di Castri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Nikolasaren abenturak eta kalenturak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Angolo Manzoni
bilduma: 
argitaratze lekua: Torino	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9216	itzulpenaren titulua: Nikolasa, històries i cabòries
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Josep Daurella
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Nikolasaren abenturak eta kalenturak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Marobert
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9217	itzulpenaren titulua: Nikomakorentzako etika
egilea: Aristoteles
itzultzailea: Javier Aguirre ; Javier Alonso; T. Calvo; Cristina Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: &#7976;&#952;&#953;&#954;&#8048; &#925;&#953;&#954;&#959;&#956;&#940;&#967;&#949;&#953;&#945;
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	9218	itzulpenaren titulua: Nils Holgerssonen bidaia miresgarria
egilea: Lagerlöf, Selma
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le merveilleux voyage de Nils Holgersson
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	9219	itzulpenaren titulua: Nim itsasoan
egilea: Orr, Wendy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Nim at Sea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9220	itzulpenaren titulua: Nima, Namtxeko sherpa
egilea: Delgado, Josep Francesc
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Nima, el serpa de Namtxe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9221	itzulpenaren titulua: Nimbo jauna eta hodei-makina
egilea: Rodríguez, Nuria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Señor Nimbo y la máquina de nubes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sieteleguas
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9222	itzulpenaren titulua: Nimen uhartea
egilea: Orr, Wendy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Nim's Island
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9223	itzulpenaren titulua: Nina ingalaterrako jolas-parkean
egilea: Garí, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Nina en la feria inglesa 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Nina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9224	itzulpenaren titulua: Nina Ingalaterrako kiroldegian
egilea: Garí, Pilar
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Nina en el polideportivo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9225	itzulpenaren titulua: Nina Ingalaterrako supermerkatuan
egilea: Garí, Pilar
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Nina en el supermercado inglés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Nina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9226	itzulpenaren titulua: Ninak ospa
egilea: Arold, Marliese
itzultzailea: Maialen Berasategi; Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Abgerutscht-Nina reifst aus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bizi taupadak; 30
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9227	itzulpenaren titulua: Ninja traketsa
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El ninja patoso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9228	itzulpenaren titulua: Nino
egilea: Harispuru, Stéphanie
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9229	itzulpenaren titulua: Nino pailazoa
egilea: Battut, Éric
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Clown Nino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9230	itzulpenaren titulua: Nino suerte bila
egilea: Feustel, Günther
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Nino y la suerte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: 	
	9231	itzulpenaren titulua: Ninoren istorioa
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Iñaki Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Historia de Nino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9232	itzulpenaren titulua: Ninoren istorioa
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Amaia Pinuaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Historia de Nino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9233	itzulpenaren titulua: Nire ahotsa
egilea: Fragoso, José
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mi voz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9234	itzulpenaren titulua: Nire aita
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: My dad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9235	itzulpenaren titulua: Nire aita errege
egilea: Robberecht, Thierry
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Toen papa koning was
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9236	itzulpenaren titulua: Nire aita kapitaina da
egilea: Xirinacs, Olga
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El meu pare és capitá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9237	itzulpenaren titulua: Nire aitaren fusila
egilea: Saleem, Hiner
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Le fusil de mon pére
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Kurdistan	
	9238	itzulpenaren titulua: Nire aitona kateme bat da
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: O meu avó é unha gata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9239	itzulpenaren titulua: Nire ama
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Caray, ¡qué lista es mi madre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko. Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9240	itzulpenaren titulua: Nire ama
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: My mum
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9241	itzulpenaren titulua: Nire amaren autobiografia
egilea: Jamaica Kincaid
itzultzailea: Alberto Martínez de la Cuadra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Autobiography of My Mother 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 153
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9242	itzulpenaren titulua: Nire amatxo sorgina da
egilea: García, Helena
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: My mummy is a witch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Katalunia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9243	itzulpenaren titulua: Nire amonaren etxea
egilea: Bruno, Pep
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La casa de mi abuela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9244	itzulpenaren titulua: Nire anaia gazteenaren gutunak
egilea: Donner, Chris
itzultzailea: Genaro Gómez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Les lettres de mon petit frere
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9245	itzulpenaren titulua: Nire animalien entziklopedia
egilea: Ledu, Stéphanie
itzultzailea: Ixabel Millet
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mon encyclo des animaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9246	itzulpenaren titulua: Nire arreba Aixa
egilea: Torras, Meri
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La meva germana Aixa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Kuku
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9247	itzulpenaren titulua: Nire arreba txikia
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9248	itzulpenaren titulua: Nire arrebatxoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira!
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9249	itzulpenaren titulua: Nire artatxoria
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El meu pardal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9250	itzulpenaren titulua: Nire aurretik
egilea: Houssais, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Avant moi
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9251	itzulpenaren titulua: Nire auzoko bat sorgina da
egilea: Bordons, Paloma
itzultzailea: Joseba Larrakoetxea 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Mi vecina es una bruja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9252	itzulpenaren titulua: Nire besoetan
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dans mes bras
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9253	itzulpenaren titulua: Nire biderketa taulak
egilea: Jesus, Joana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: A minha tabuada com abas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	9254	itzulpenaren titulua: Nire bihotzak dardara egiten duenean :  gurasoen edota persona maiteen banaketa esplikatzeko ipuina
egilea: Gonzalo Marrodán, José Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cuando mi corazón tiembla : cuento para explicar la separación de los padres y de seres queridos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sentir
bilduma: Emozipuinak; 5
argitaratze lekua: Pozuelo de Alarcón	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9255	itzulpenaren titulua: Nire bizikleta eta ni
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Mi bici y yo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9256	itzulpenaren titulua: Nire bizilaguna sorgina ote da
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: ¿Mi vecina es una bruja?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9257	itzulpenaren titulua: Nire egunerokoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ik en mijn dagje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9258	itzulpenaren titulua: Nire entziklopedia
egilea: Warnau, Geneviève
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Á la rencontre des animaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9259	itzulpenaren titulua: Nire erle maiteak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Estimades abelles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9260	itzulpenaren titulua: Nire erle maiteak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Mis queridas abejas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9261	itzulpenaren titulua: Nire eskola
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'escola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9262	itzulpenaren titulua: Nire eskulanak oihala
egilea: Lohf, Sabine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ich mach was mit stoff
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Nire eskulanak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9263	itzulpenaren titulua: Nire etxea
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ma maison
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9264	itzulpenaren titulua: Nire etxea
egilea: Jadoul, Émile ; Jadoul, Émile ; Émile Jadoul ; Nemo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: C'est chez moi
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9265	itzulpenaren titulua: Nire etxeko formak
egilea: Aber, Linda
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The shape of my house 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jardunez ikasi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9266	itzulpenaren titulua: Nire etxola eta biok :  lasai lo egin eta bizitzeko irudikatzeak
egilea: Azcona Gómez, Arantxa
itzultzailea: Jaione Dorai Oskotz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mi cabaña y yo : visualizaciones para dormir tranquilos y vivir en calma
testu mota: Literatura
argitaletxea: Babidi-Bú libros
bilduma: La mirada de Daniel . Inteligencia emocional
argitaratze lekua: Sevilla (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9267	itzulpenaren titulua: Nire familia eta aingerua
egilea: Lienas, Gemma
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: La meva família i l'àngel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 74
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9268	itzulpenaren titulua: Nire familiaren kolorea
egilea: Erlich, Bernardo
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El color de mi familia
testu mota: Komikia
argitaletxea: A fortiori
bilduma: En favor de la familia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9269	itzulpenaren titulua: Nire gabonetako zuhaitza
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Mi árbol de Navidad
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9270	itzulpenaren titulua: Nire hartz handia, nire hartz txikia eta ni neu
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mi oso grande, mi oso pequeño y yo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9271	itzulpenaren titulua: Nire haurdunaldiaren egunerokoa
egilea: Terrer Bayo, Noelia Rubio ; Canet, Carlos
itzultzailea: Peru Calabaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El diario de mi embarazo
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9272	itzulpenaren titulua: Nire hiztegia
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Mon imagier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9273	itzulpenaren titulua: Nire hortza nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: I want my tooth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9274	itzulpenaren titulua: Nire ipuin kutunak
egilea: Sanschagrin, Joceline
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillouren liburu bereziak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	9275	itzulpenaren titulua: Nire izenaren gorabeherak
egilea: Vieira, Alice
itzultzailea: Antton Burgoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Viagem à roda do meu nome
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	9276	itzulpenaren titulua: Nire jantziak
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Mi ropa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9277	itzulpenaren titulua: Nire kaleko jendea
egilea: Carrasco, Raimon
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Gent del carrer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9278	itzulpenaren titulua: Nire katu txikia
egilea: Teckentrup, Britta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Meine kleine Katze
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ekoliburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9279	itzulpenaren titulua: Nire katua
egilea: Sánchez, Isidro
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Mi gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9280	itzulpenaren titulua: Nire lagun bereziak
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Mis amigos especiales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9281	itzulpenaren titulua: Nire lagun txakurrak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Dorleta Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Els meus amics, els gossos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9282	itzulpenaren titulua: Nire laguna
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9283	itzulpenaren titulua: Nire lagunak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: ¿Caramba con los amigos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9284	itzulpenaren titulua: Nire lagunak, txakurrak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Dorleta Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Els meus amics, els gossos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9285	itzulpenaren titulua: Nire lagunen orkestra
egilea: García, Eliseo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La orquesta de mis amigos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9286	itzulpenaren titulua: Nire lagunik handiena
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Fox's best friend
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9287	itzulpenaren titulua: Nire lehen 1, 2, 3
egilea: Underwood, Edward
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: My first 1 2 3
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9288	itzulpenaren titulua: Nire lehen 100 itsasoko animaliak
egilea: 
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Mis primeros 100 animales del mar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire lehen 100 animaliak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9289	itzulpenaren titulua: Nire lehen emozio neurgailua
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mi primer emocionómetro
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9290	itzulpenaren titulua: Nire lehen espazioko liburua
egilea: Bone, Emily
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: My very first space book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Unibertsoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9291	itzulpenaren titulua: Nire lehen football partida
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9292	itzulpenaren titulua: Nire lehenbiziko Meza-Liburua
egilea: Marchon, Benoit
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mon premier livre de messe 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9293	itzulpenaren titulua: Nire lehenengo Biblia
egilea: Gordo, Luís Erlín Gomes
itzultzailea: Koldo Rodríguez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Minha Primeira Bíblia com a Turma da Mônica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Claret
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	9294	itzulpenaren titulua: Nire lehenengo hitzak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mes premiers mots
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9295	itzulpenaren titulua: Nire lehenengo hitzen liburua
egilea: Noriega, Fernando
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9296	itzulpenaren titulua: Nire liburu semaforoa : kontuz, gorri dago eta!
egilea: Fox, Christyan
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: My traffic light book: red means stop!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9297	itzulpenaren titulua: Nire loroa
egilea: Julián, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9298	itzulpenaren titulua: Nire maitea
egilea: Desbordes, Astrid
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mon amour
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9299	itzulpenaren titulua: Nire meza liburua
egilea: Cura, Marie-Jeanne
itzultzailea: Eustasio Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mon missel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Idatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9300	itzulpenaren titulua: Nire mundu txikia
egilea: Houssais, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mon petit monde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9301	itzulpenaren titulua: Nire natura- entziklopedia
egilea: Brossoni, Marie
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mon encyclo de la nature
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9302	itzulpenaren titulua: Nire neba jenioa
egilea: Rodrigo Muños Avia
itzultzailea: Julia Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Mi hermano el genio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan 10+
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9303	itzulpenaren titulua: Nire ohe azpiko maitagarria
egilea: Bonnet, Rosalinde
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La fée sous mon lit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9304	itzulpenaren titulua: Nire oinen azpian : lurzoruko bizitza
egilea: Houssais, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sous mes pieds
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9305	itzulpenaren titulua: Nire osaba Teo
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Mi tio Teo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Iratxo berdea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9306	itzulpenaren titulua: Nire pixontzia nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: I want my Potty
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9307	itzulpenaren titulua: Nire sekretuen zuhaitza
egilea: Ka, Olivier
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Mon arbre á secrets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9308	itzulpenaren titulua: Nire turbantearen sekretua
egilea: Ghulam, Nadia ; Rotger, Agnès 
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El secret del meu turbant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9309	itzulpenaren titulua: Nire txanoa
egilea: Jadoul, Émile ; Jadoul, Émile ; Émile Jadoul ; Nemo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mon bonnet
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9310	itzulpenaren titulua: Nire txolarrea
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El meu pardal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9311	itzulpenaren titulua: Nire txupetea nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: I want my dummy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9312	itzulpenaren titulua: Nire urtebetetzea
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9313	itzulpenaren titulua: Nire urtebetetzea
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Jarig
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9314	itzulpenaren titulua: Nire urtebetetzea zuretzat opari
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Te regalo mi cumpleaños 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9315	itzulpenaren titulua: Nire zapataren bila gabiltza
egilea: Novillo, Carla
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Se busca mi zapato 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9316	itzulpenaren titulua: Nire zapatila jostariak = Mis zapatillas de cordones remolones
egilea: Rueda, Elisa
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mis zapatillas de cordones remolones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9317	itzulpenaren titulua: Nire zopa
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Mi sopa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9318	itzulpenaren titulua: Nirea da!
egilea: Yarlett, Emma
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: It's mine!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9319	itzulpenaren titulua: Nirekin jolastu nahi duzu?
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Do You Want to Be My Friend?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka,
bilduma: World of Eric Carle Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9320	itzulpenaren titulua: Niretzat bedi zu hildakoan
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: David Zapirain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Quando muori resta a me
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9321	itzulpenaren titulua: Niri bakarrik gertatzen zait!
egilea: Keselman, Gabriela
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: ¡Sólo a mí me pasa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak.  Sail gorria; 27
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9322	itzulpenaren titulua: Niri ez zaizkit liburuak gustatzen!
egilea: Portell, Joan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A mi no m´agraden el llibres!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9323	itzulpenaren titulua: Nirliit
egilea: Léveillé-Trudel, Juliana
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Nirliit
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	9324	itzulpenaren titulua: No bosque
egilea: Azpiazu Aduriz, Ainara
itzultzailea: Ana Escourido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Basoan barna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9325	itzulpenaren titulua: No digas nada
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ez erran deus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9326	itzulpenaren titulua: No eran trabajadoras, solo mujeres
egilea: Irureta, Onintza
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Berdea da more berria
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9327	itzulpenaren titulua: No hay doncellas para tanto bufón  : [erakusketa] : Olatz Basabe Mendizabal
egilea: Basabe Mendizabal, Olatz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9328	itzulpenaren titulua: No m'agrada el futbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Anna Canals
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9329	itzulpenaren titulua: No m'agrada el futbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Rosa Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9330	itzulpenaren titulua: No me cuaca o fútbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Chusé Inazio Nabarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9331	itzulpenaren titulua: No me gusta el fútbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9332	itzulpenaren titulua: No parque
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Zabuetan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9333	itzulpenaren titulua: No se puede meter el mar en un cuadrado =  Ezin da itsasoa karratu batean sartu [erakusketa] :  Koldo Mendaza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9334	itzulpenaren titulua: No sleep till Shengal
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: No sleep till Shengal
testu mota: Komikia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9335	itzulpenaren titulua: No sóc rossa
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ez naiz ilehoria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9336	itzulpenaren titulua: No soy de aquí
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ni ez naiz hemengoa
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9337	itzulpenaren titulua: No soy de aquí
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ni ez naiz hemengoa
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9338	itzulpenaren titulua: No soy rubia
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ez naiz ilehoria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9339	itzulpenaren titulua: No soy yo
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ez naiz ni
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Destino
bilduma: Áncora & Delfin
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9340	itzulpenaren titulua: Noain 1521 :  azken bataila = la última batalla
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9341	itzulpenaren titulua: Noe-ren kutxa, ehiztari baten historia
egilea: Martínez-Mena, Alfonso
itzultzailea: Ramon Etxebarria Aiesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El Arca de Noe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hegaz. Orlegia
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9342	itzulpenaren titulua: Noel Hegoamerikara doa
egilea: Cos, Rosa María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edigol
bilduma: Noel
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9343	itzulpenaren titulua: Noel Mediterranioan zehar doa
egilea: Cos, Rosa María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edigol
bilduma: Noel
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9344	itzulpenaren titulua: Noeren arka
egilea: Bus, Sabrina
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'arche de Noé
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9345	itzulpenaren titulua: Noeren ontzi bat parkean
egilea: Orr, Wendy
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ark in the park
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Australia	
	9346	itzulpenaren titulua: Nogueira doktorearen laborategia
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: O laboratorio do doutor Nogueira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9347	itzulpenaren titulua: Nojud naiz ; 10 urte, eta dibortziatua
egilea: Ali, Nojud 
itzultzailea: Karmen Gisasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Moi Nojud, 10 ans, divorcée
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9348	itzulpenaren titulua: Nojud naiz, 10 urte eta dibortziatua
egilea: Alí, Noyud
itzultzailea: Karmen Gisasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Moi Nojoud, 10 ans, divorcée
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Yemen	
	9349	itzulpenaren titulua: Nola bainatu martetar bat
egilea: Vaccarini, Franco
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cómo bañar a un marciano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	9350	itzulpenaren titulua: Nola banandu nintzen neure alaba eta neure ia-semearengandik
egilea: Flem, Lydia
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Comment je me suis séparée de ma fille et de mon quasi-fils
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9351	itzulpenaren titulua: Nola bidaiatzen dute nire lagunek
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9352	itzulpenaren titulua: Nola dastatu ilargia?
egilea: Grejniec, Michael
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Wie schmeckt der mond?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9353	itzulpenaren titulua: Nola deitzen zaio lan hau egiten duenari?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9354	itzulpenaren titulua: Nola deritza...?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9355	itzulpenaren titulua: Nola ebaluatu politika publikoak generoaren ikuspegitik? =  ¿Cómo evaluar las politicas públicas desde la perspectiva de género?
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Jardunaldiak = Jornadas; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9356	itzulpenaren titulua: Nola egiten dute kaka zuhaitzek?
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le jardin de Basilic. Comment les arbres font-ils caca?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Perrexiltxoren lorategia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9357	itzulpenaren titulua: Nola egiten duzu lo?
egilea: Cosneau, Olivia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Comment tu dors?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: Jolas-liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9358	itzulpenaren titulua: Nola erori zen Obelix txikitan druidaren pertz barrura
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Arritxu Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9359	itzulpenaren titulua: Nola ezabatu ziren patuesak Frantzian
egilea: Nodier, Charles
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Comment les patois furent détruits en France
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 52
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1835
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9360	itzulpenaren titulua: Nola garbitu soldata arrakala? = ¿Cómo eliminar la brecha salarial?
egilea: Elorrieta Agirre, Aiala
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 54
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9361	itzulpenaren titulua: Nola harrapatu elefante bat
egilea: Vanessa Westgate
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: To Catch an Elephant
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin dibertigarriak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9362	itzulpenaren titulua: Nola hartu izar bat
egilea: Jeffers, Oliver
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: How to Catch a Star
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9363	itzulpenaren titulua: Nola hazten dira loreak?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: How do flowers grow?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen galderak eta erantzunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9364	itzulpenaren titulua: Nola hitz egin arteaz umeei : Umeentzako lehenengo arte-liburura… helduei zuzendua
egilea: Barbe-Gall, Françoise
itzultzailea: Xabier Andonegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Comment parler d'art aux enfants
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9365	itzulpenaren titulua: Nola hitz egin musika klasikoaz umeei : umeentzako musika-liburu bat… helduei zuzendua
egilea: Charvet, Pierre
itzultzailea: Xabier Andonegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Comment parler de musique aux enfants
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9366	itzulpenaren titulua: Nola hitz egiten dute animaliek?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: How do animals talk?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen galderak eta erantzunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9367	itzulpenaren titulua: Nola hustu nuen gurasoen etxea
egilea: Flem, Lydia
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Comment j'ai vidé la maison de mes parents
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9368	itzulpenaren titulua: Nola jolas egiten dute nire lagunek?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9369	itzulpenaren titulua: Nola mozorrotzen dira nire lagunak?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9370	itzulpenaren titulua: Nola sentitzen zara?
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: How do you feel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9371	itzulpenaren titulua: Nola sortzen da euria
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: What makes it rain?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezagutu natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9372	itzulpenaren titulua: Nola sortzen da euria?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: What makes it rain?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen galderak eta erantzunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9373	itzulpenaren titulua: Nola zaude?
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: ¿Cómo estás?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9374	itzulpenaren titulua: Nola zeharkatu errepidea pizza bihurtu gabe
egilea: Fine, Anne
itzultzailea: Patxi Ezkiaga; Eunate Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: How to cross the road and not turn into a pizza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9375	itzulpenaren titulua: Nolako izaerak halako egoerak
egilea: Perez Osa, Alizia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: EHGAM
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9376	itzulpenaren titulua: Nolakoa da zure garuna? : Eta nola funtzionatzen du?
egilea: Ip, Betina
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Usborne Book of the Brain : And Who it Works?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9377	itzulpenaren titulua: Nolakoa zara?
egilea: Bedouet, Thierry
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Si tu étais… : Un livre miroir
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9378	itzulpenaren titulua: Nolakoa, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Square window
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9379	itzulpenaren titulua: Nolakoak diren aitak
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9380	itzulpenaren titulua: Nolan uharteko agerpen sinestezinak
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Las inauditas apariciones de la isla de Nolan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Avante detektibe eskola; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9381	itzulpenaren titulua: Nomada :  [erakusketa] : Raquel Asensi, Alfonso Álvarez
egilea: Sam, Laura  Osorio, Artza  Asensi, Raquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU; Bizkaiko Batzar Nagusiak 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9382	itzulpenaren titulua: Nomadic forms :  [erakusketa] : Patrick Michael Fitzgerald
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Balmasedako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9383	itzulpenaren titulua: Non arraio dago Loreren txita?
egilea: Hutchins, Pat
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Where , Oh Where is Rosie's Chilck?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9384	itzulpenaren titulua: Non begia, han egia
egilea: Bellmont, Víctor
itzultzailea: Julio Soto Ezkurdia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: I tu, com ho veus?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9385	itzulpenaren titulua: Non bis in idem :  [erakusketa] : Ander Gómez Miranda, Nekane Manrique Mezquita  
egilea: Gómez Miranda, Ander ; Bilbao, Iñaki ; Manrique Mezquita, Nekane 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9386	itzulpenaren titulua: Non bizi da untxia?
egilea: Lotje
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Waar woont konjin?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9387	itzulpenaren titulua: Non da gure Ñañohartz?
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Où est Nounoupetit ?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9388	itzulpenaren titulua: Non da Mimiki?
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Who ist Mimiki?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Miko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	9389	itzulpenaren titulua: Non dago elefante ama?
egilea: Delaporte, Bérengère
itzultzailea: Eider Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Oú est maman éléphant?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9390	itzulpenaren titulua: Non dago hartz txikia?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: On està l'osset?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: Babymoni; 2
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9391	itzulpenaren titulua: Non dago kaxatxo horia?
egilea: Carter, David A.
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The happy little yellow box. First words
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Proiektua 0 eta 3 urte
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9392	itzulpenaren titulua: Non dago Kirri?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Waar is scout?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9393	itzulpenaren titulua: Non dago lagun?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Where's spot?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: [Lagun?]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9394	itzulpenaren titulua: Non dago Pinotxoren sudurra?
egilea: Cano, Carles
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: On és el nas de Pinocho?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9395	itzulpenaren titulua: Non dago sagua? miatu etxe barrua
egilea: Wandrey, Guido
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Wo ist Maus im grossen Haus?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9396	itzulpenaren titulua: Non dago Wally orain?
egilea: Handford, Martin
itzultzailea: Antonio Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Where's Wally now?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xibot
bilduma: Non dago Wally?; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9397	itzulpenaren titulua: Non dago Wally?
egilea: Handford, Martin
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Where's Wally?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9398	itzulpenaren titulua: Non dago, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Edurne Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9399	itzulpenaren titulua: Non dago?
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9400	itzulpenaren titulua: Non daude Getxoko LGTBIQ+ nagusiak? : Gu ere bagara = Historias no contadas de personas mayores LGTBIQ+ de Getxo
egilea: Bermejo, Ines ; Nafarrate, Julen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Getxo Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9401	itzulpenaren titulua: Non daude pandak?
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9402	itzulpenaren titulua: Non egiten duzu lo?
egilea: Baruzzi, Agnese
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: ...und wo schläfst du?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	9403	itzulpenaren titulua: Non galdu ote zuen irria Ilargik?
egilea: Sanchez, Miriam
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9404	itzulpenaren titulua: Non gogoa…
egilea: Mina, Javier
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9405	itzulpenaren titulua: Non legimus : hitzen gerra
egilea: Alejandro, Gabriel
itzultzailea: Ekhi Galdos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Non legimus : the war of the words
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	9406	itzulpenaren titulua: Non nago?
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9407	itzulpenaren titulua: Non nago?
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Waar ben ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kepa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9408	itzulpenaren titulua: Non omnis moriar
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Amaia Gabantxo; Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Non omnis moriar
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9409	itzulpenaren titulua: Non ote nire gorbata?
egilea: Román, José Carlos
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: ¿Dónde estará mi corbata?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9410	itzulpenaren titulua: Non Sense liburua
egilea: Lear, Edward
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Book of Non Sense
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1846
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9411	itzulpenaren titulua: Non zaude, Barraskilo?
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: ¿Dónde estás, Caracol?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9412	itzulpenaren titulua: Non zaude, Ilargi?
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Où es-tu Lune?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9413	itzulpenaren titulua: Non?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Waar?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9414	itzulpenaren titulua: Nondik datoz pixontziak?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Waar komen de potjes vandaan?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	9415	itzulpenaren titulua: Nondik datoz umeak?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Where do babies come from?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen galderak eta erantzunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9416	itzulpenaren titulua: Noni eta Mani. Islandiar mutiko biren gertaldiak
egilea: Sveinsson, Jon Stefan
itzultzailea: Plazido Muxika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1952	jatorrizko titulua: Nonni und Manni
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska Sorta
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	9417	itzulpenaren titulua: Nor bizi da baserrian?
egilea: Rinaldo, Luana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu gurpildunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9418	itzulpenaren titulua: Nor bizi da basoan?
egilea: Korman Fontes, Justine
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Who lives in the forest?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9419	itzulpenaren titulua: Nor bizi da basoan?
egilea: Rinaldo, Luana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu gurpildunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9420	itzulpenaren titulua: Nor bizi da itsasoan?
egilea: Korman Fortes, Justine
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Who lives in the ocean?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9421	itzulpenaren titulua: Nor bizi da itsasoan?
egilea: Rinaldo, Luana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Who lives in the sea
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9422	itzulpenaren titulua: Nor bizi da lorategian?
egilea: Rinaldo, Luana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Who lives in the garden
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9423	itzulpenaren titulua: Nor bizi da oihanean?
egilea: Korman Fortes, Justine
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Who Lives in the Jungle? 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9424	itzulpenaren titulua: Nor bizi da putzuan?
egilea: Korman Fortes, Justine
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Who lives at the pond?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9425	itzulpenaren titulua: Nor da psikologoa?
egilea: Bermejo Boixareu, Mercedes
itzultzailea: Aldara Gil
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: ¿Quién es el psicólogo?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9426	itzulpenaren titulua: Nor da txikiena?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wie is de kleinste?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu jostagarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9427	itzulpenaren titulua: Nor da zomorro hau?
egilea: Queralt, Carmen
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: ¿Quién es ese bicho?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9428	itzulpenaren titulua: Nor da...?
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Qui c´est qui?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9429	itzulpenaren titulua: Nor dabil hor?
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Qui est lá?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9430	itzulpenaren titulua: Nor ezkutatu da autoaren atzean?
egilea: Mathy, Vincent
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Qui se cache derrière ma voiture?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezkutaketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9431	itzulpenaren titulua: Nor ezkutatu da elefantearen azpian?
egilea: Mathy, Vincent
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Qui se cache sous mon éléphant?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezkutaketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9432	itzulpenaren titulua: Nor ezkutatu da kamioiaren atzean?
egilea: Mathy, Vincent
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Qui se cache derrière mon camión?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezkutaketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9433	itzulpenaren titulua: Nor ezkutatu da oiloaren azpian?
egilea: Mathy, Vincent
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Qui se cache sous ma poule?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ezkutaketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9434	itzulpenaren titulua: Nor izan da? edo haizekirri perfumatu bat
egilea: Le Thanh, Taï-Marc
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Qui? Ou un petit vent de folie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Serafin arkume
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9435	itzulpenaren titulua: Nor naiz ni?
egilea: Browne, Yolanda
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Sleepytime prayers : thoughts and readings for bedtime
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor eta zer
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9436	itzulpenaren titulua: Nor naiz ni?
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Chi sono io?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9437	itzulpenaren titulua: Nor naiz ni? : Animalien kumeak. Afrika 
egilea: Tándem Seceda
itzultzailea: Jone Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Quen son? :  Crías de animais. África
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Nor naiz ni? Animalien kumeak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9438	itzulpenaren titulua: Nor naiz ni? : Animalien kumeak. Europa
egilea: Tándem Seceda
itzultzailea: Jone Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Quen son? :  Crías de animais. Europa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Nor naiz ni? Animalien kumeak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9439	itzulpenaren titulua: Nor ote da?
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: C'est qui qui?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zu eta biok
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9440	itzulpenaren titulua: Nor zara zu: bilatu zeure IDa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: ¿Quién eres tú? : busca tu ID
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9441	itzulpenaren titulua: Nor zeren beldur da?
egilea: Saudo, Coralie
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Qui a peur de quoi?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9442	itzulpenaren titulua: Nor zeren beldür da?
egilea: Saudo, Coralie
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Qui a peur de quoi?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9443	itzulpenaren titulua: Nora
egilea: Jimenez, Irati
itzultzailea: Irati Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Nora ez dakizun hori 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra ; 76
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9444	itzulpenaren titulua: Nora
egilea: Jimenez, Irati
itzultzailea: Irati Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Nora ez dakizun hori
testu mota: Narratiba
argitaletxea: LOM
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago (Txile)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9445	itzulpenaren titulua: Nora and the wolves
egilea: Osoro, Jasone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9446	itzulpenaren titulua: Nora doa zientzia?: autobiografia zientifikoa eta beste idatzi
egilea: Planck, Max
itzultzailea: Alaitz Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Where is science going? Scientific autobiography and other papers
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9447	itzulpenaren titulua: Nora doaz animaliak neguan?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Where Do Animals Go in Winter?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9448	itzulpenaren titulua: Nora eta laugarren errege magoa
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Edurne Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Andrea y el cuarto rey mago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9449	itzulpenaren titulua: Nora zoaz, Wombat Txiki?
egilea: Fuge, Charles
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Where to, little wombat?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Wombat?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9450	itzulpenaren titulua: Nora, tu che non sai dove vai
egilea: Jimenez, Irati
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nora ez dakizun hori 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9451	itzulpenaren titulua: Norabide aldaketa : gure erabakien inguruko istorio bat
egilea: Forte, Jose Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Cambio de rumbo : una historia sobre nuestras decisiones
testu mota: Komikia
argitaletxea: Paz con dignidad
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	9452	itzulpenaren titulua: Norbait deika ari zait
egilea: Taniuchi, Kota
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ano Oto Nanda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	9453	itzulpenaren titulua: Norberaren atean sartutako zazpi golen misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El misterio de los siete goles en propia puerta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9454	itzulpenaren titulua: Norena da basoa?
egilea: Canela Garayoa, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: De qui és el bosc?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 125
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9455	itzulpenaren titulua: Norena da basoa?
egilea: Canela, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: De qui és el bosc?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9456	itzulpenaren titulua: Norena da?
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: A qui c'est?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9457	itzulpenaren titulua: Nork behar du kapela magiko bat?
egilea: Bolta, María Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Qui Necesita Un Barret Màgic?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9458	itzulpenaren titulua: Nork beldurtuko nau?
egilea: Montañá, M.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Qui m'espantarà?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Ni neu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9459	itzulpenaren titulua: Nork bilduko du?
egilea: Montañá, M.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Qui ho recollirà?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Ni neu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9460	itzulpenaren titulua: Nork irakurriko du?
egilea: Montañá, M.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Qui se'l llegirà?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Ni neu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9461	itzulpenaren titulua: Nork itzali ditu nire kandelak?
egilea: Brenman, Ilan
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Qui a soufflé mes bougies?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9462	itzulpenaren titulua: Nork jasoko ditu txakurraren kakak?
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: ¿Quién recoge las cacas del perro?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9463	itzulpenaren titulua: Nork laguntzen dau etxean?
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Alfredo Sarriugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: ¿Quién ayuda en casa?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz. Gorria
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	9464	itzulpenaren titulua: Nork laguntzen du etxean?
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Ana Mallen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: ¿Quién ayuda en casa?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9465	itzulpenaren titulua: Nork lapurtu du dinosauroa?
egilea: Timms, Barry
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The case of the missing dinosaur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Detektibe trebeak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9466	itzulpenaren titulua: Nork zainduko du Aitortxo = Who's going to look after Aitortxo? 
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Nork zainduko du Aitortxo?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9467	itzulpenaren titulua: Nork zainduko du?
egilea: Montañá, M.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Qui el cuidarà?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Ni neu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9468	itzulpenaren titulua: Nork?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Wie?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9469	itzulpenaren titulua: Nos queda la ceniza
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Hauts bihurtu zineten
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9470	itzulpenaren titulua: Nos(yo)otros [erakusketa] : Juan Carlos Meana
egilea: Artetxe, José Ángel ; Illana, Fernando ; Meana, Juan Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9471	itzulpenaren titulua: Nosotras o atravesar cuerpos = Gu edo gorputzak zeharkatzea : Maite Vélaz
egilea: 
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Altzuza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9472	itzulpenaren titulua: Nosotros no ahorcamos a nadie
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Iturria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9473	itzulpenaren titulua: Nosotros, los navarros
egilea: Zabaltza Pérez-Nievas, Xabier
itzultzailea: Xabier Zabaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gu, nafarrok
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9474	itzulpenaren titulua: Nostrasagusen eskuizkribu misteriotsua
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Il misterioso manoscritto di Nostratopus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 3 | Umorea eta misterioa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9475	itzulpenaren titulua: Noticias de California : Los vascos en la época de la exploración y colonización de California (1533-1848) 
egilea: Garikano, Asun
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Kaliforniakoak (1533-1848)
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ensayo y Testimonio
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9476	itzulpenaren titulua: Notre Dame-ko konkorduna
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El geperut de Notre-Dame
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9477	itzulpenaren titulua: Notre Dameko konkorduna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9478	itzulpenaren titulua: Notre-Dameko kondorduna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9479	itzulpenaren titulua: Nouveaux chemins = Bide berriak = Navèths camins
egilea: Barneix-Borde, Jean-Pierre et al.
itzultzailea: Argitxu Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Nouveaux chemins
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Encres
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9480	itzulpenaren titulua: Novatore ezezaguna :  Antonio Gaztañeta almirantearen bizitza (1656-1728) = El novator desconocido : vida del almirante Antonio de Gaztañeta (1656-1728) 
egilea: Rilova Jericó, Carlos
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Gipuzkoarren bizitzak; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9481	itzulpenaren titulua: Novena de la Santisima Virgen de Iciar
egilea: Aldazaval, Don Pedro Joseph de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1866	jatorrizko titulua: Ama Virgina Santisima Iciarcuaren bederatciurrena Don Pedro Joseph de Aldazaval y Murguia Debaco Beneficiadu, 1en Vicarioac ateratzen debana. Biardan bezala.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Huarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1768
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9482	itzulpenaren titulua: Novena de San Martin de Loinaz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1897	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Francisco Muguerza
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9483	itzulpenaren titulua: Nuestra Jerusalén perdida
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gure Jerusalem galdua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9484	itzulpenaren titulua: Nuestras guerras : relatos sobre los conflictos vascos [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Angel Erro; Asun Garikano; Jorge Gimenez; Karmele Jaio; Eider Rodriguez; Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lengua de Trapo
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000/2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9485	itzulpenaren titulua: Nueva Etiopia: conversaciones, poemas y locuras
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Etiopia
testu mota: Poesia
argitaletxea: Galeria Detursa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9486	itzulpenaren titulua: Nueva Sangüesa :  catálogo de la exposición = erakusketaren katalogoa
egilea: Caballero Lobera, Andrés ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9487	itzulpenaren titulua: Nuevas naturalezas
egilea: Gerediaga, Jon
itzultzailea: Jon Gerediaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Natura berriak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Pre-Textos
bilduma: Poesía; 1735
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9488	itzulpenaren titulua: Nuevas prisiones del viejo Aguirre
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Agirre zaharraren kartzeladi berriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra ; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9489	itzulpenaren titulua: Nuevos escenarios en torno al agua = Ur-ertz berriak = New visions on waterfronts = De nouveaux scénarios autour de l'eau
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9490	itzulpenaren titulua: Numantzia, ilunabarreko izarra
egilea: Benito Gastañaga, José Ángel
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Numancia, estrella del crepúsculo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Art neuf
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9491	itzulpenaren titulua: Númenes, El padre
egilea: Busturia, Unai; Ribas, Julen
itzultzailea: Virginia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Numenak aita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9492	itzulpenaren titulua: Númenes, La hija
egilea: Busturia, Unai; Ribas, Julen
itzultzailea: Ritxi Lizartza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Numenak alaba
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9493	itzulpenaren titulua: Números rojos
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Zenbaki gorriak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Saga Touré; 11. Cosecha roja; 53
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9494	itzulpenaren titulua: Nun me gusta'l futbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Susana Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9495	itzulpenaren titulua: Nun soi rubia
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Carlos González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ez naiz ilehoria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9496	itzulpenaren titulua: Nur eta alfonbra hegalaria
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Nur y la alfombra voladora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9497	itzulpenaren titulua: Nur eta altxorraren kutxa
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Nur y el cofre del tesoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9498	itzulpenaren titulua: Nur eta banpiroen dantza
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Nur y el baile de los vampiros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9499	itzulpenaren titulua: Nur eta denboraren liburua
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nur y el libro del tiempo 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9500	itzulpenaren titulua: Nur eta dortoken uhartea
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Nur y la isla de las tortugas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9501	itzulpenaren titulua: Nur eta etxe sorgindua
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Nur y la casa embrujada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9502	itzulpenaren titulua: Nur eta haize-arrosa
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nur y la rosa de los vientos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9503	itzulpenaren titulua: Nur eta herensugearen tenplua
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Nur y el templo del dragón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9504	itzulpenaren titulua: Nur eta irlandar gnomoa
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Nur y el gnomo irlandés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9505	itzulpenaren titulua: Nur eta Irlandarako bidaia
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Nur y el viaje a Irlanda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9506	itzulpenaren titulua: Nur eta kobazulo liluragarria
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nur y la cueva encantada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9507	itzulpenaren titulua: Nur eta magia-kanpamentua
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Nur y el campamento de magia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9508	itzulpenaren titulua: Nur eta oihan misteriotsua
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nur y la selva misteriosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9509	itzulpenaren titulua: Nur eta Olentzero
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nur y Olentzero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 15
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9510	itzulpenaren titulua: Nur eta ortzadar-txoria
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Nur y el pájaro arco iris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9511	itzulpenaren titulua: Nur eta zirku miragarria
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Nur y el circo prodigioso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nur euskaraz; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9512	itzulpenaren titulua: Nuria eta katiuskak
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9513	itzulpenaren titulua: Nº 1
egilea: Oms Jané, Maria
itzultzailea: Aloña Intxaurrandieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9514	itzulpenaren titulua: O avó
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Antón Piñeiro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aitonaren txalupan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: A chalupa
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9515	itzulpenaren titulua: O bollo de os biernes
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Carlos Diest
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9516	itzulpenaren titulua: O carpín suicida
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Galtzerdi suizida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9517	itzulpenaren titulua: O dois amigos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Pedro Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Planeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Lisboa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9518	itzulpenaren titulua: O fillo do acordeonista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ramón Nicolás Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9519	itzulpenaren titulua: O gran guerreiro
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: Xose Ballesteros
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Gerlari handia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9520	itzulpenaren titulua: O guerreiro branco
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: Manuel Darriba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Gerlari zuria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9521	itzulpenaren titulua: O homem só
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Maria do Carmen Abran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dom Quixote
bilduma: 
argitaratze lekua: Lisboa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9522	itzulpenaren titulua: O mar na cociña
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Gabriel Anxo Botana 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Itsasoa etxe barruan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Macmillan
bilduma: 
argitaratze lekua: Galizia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9523	itzulpenaren titulua: O meu amigo Álex
egilea: Gurrutxaga, Mikel
itzultzailea: Xose Ballesteros
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Alex, nire laguna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9524	itzulpenaren titulua: O monstro
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: Xosé Manuel González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ir Indo
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9525	itzulpenaren titulua: O Outeiro do amieiro
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: María Ramos Salgado
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Haltzaren muinoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: Costa Oeste
argitaratze lekua: Vigo (Galizia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9526	itzulpenaren titulua: O pastel dos venres
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Daniel Rozados
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ostiraletako opila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9527	itzulpenaren titulua: O paxaro no corno do touro
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Damián Villalaín
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Txoria zezenaren adar gainean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9528	itzulpenaren titulua: O Pedro Pillabán
egilea: s.n.
itzultzailea: Rosa García 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Peru gezurtia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9529	itzulpenaren titulua: O pelo de Van't Hoff
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Van't Hoffen ilea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9530	itzulpenaren titulua: O xogo das cadeiras
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aulki-jokoa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hugin e Munin
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9531	itzulpenaren titulua: O! Soinuak egiten dituen liburua
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Oh! Un livre qui fait des sons
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9532	itzulpenaren titulua: O, zer ahotsa duen lehoiak! = O, zer botza düan lehuak!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: ¡Oh, qué voz tiene el león!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9533	itzulpenaren titulua: Oaxacako egunerokoa
egilea: Sacks, Oliver
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Oaxaca Journal
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9534	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Tiempos modernos
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9535	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Línea d'ombra
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9536	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9537	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Stockholm	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9538	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Tarja Roinila
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kustannusosakeyhtiö Tammi
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9539	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Lena Rodríguez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Editora del Norte
bilduma: 
argitaratze lekua: Mieres del Camín	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9540	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Iben Hasselbalch
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Samleren
bilduma: 
argitaratze lekua: Kopenhage	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): daniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9541	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Demetra
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): kroaziera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9542	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Mesut Ozden Gözütok
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Döst Kitabevi
bilduma: 
argitaratze lekua: Ankara	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9543	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Yoram Meltzer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zmora Bitan Publishers
bilduma: 
argitaratze lekua: Or Yehuda	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): hebreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9544	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Inostrannaya Literatura
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9545	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions 62
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9546	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ramón Nicolás Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9547	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Alma Naujokaitiene
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kitos knygos
bilduma: 
argitaratze lekua: Vilnius (Lituania)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): lituaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9548	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sonia Piloto di Castri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 21lettere
bilduma: 
argitaratze lekua: Modena (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9549	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9550	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Navona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9551	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Debolsillo
bilduma: Biblioteca Bernardo Atxaga
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9552	itzulpenaren titulua: Obabakoak
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Chusé Raúl Usón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9553	itzulpenaren titulua: Obabakoak : o mythikos kosmos tis obaba
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Stratos Ioanndis
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ekkremés
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9554	itzulpenaren titulua: Obabakoak : sau in cautarea ultimului cuvant
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Aurel Covaci
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libra
bilduma: Universalia
argitaratze lekua: Bucarest	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9555	itzulpenaren titulua: Obabakoak : storie
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sonia Piloto di Castri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Einaudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Torino	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9556	itzulpenaren titulua: Obabakoak : w poszukiwaniu ostatniego slowa [zatia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Artur Kasprzycki
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Oficyna Literacka
bilduma: 
argitaratze lekua: Krakovia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9557	itzulpenaren titulua: Obabakoak, of Het ganzenbord
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Johanna Vuyk-Bosdriesz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nijgh & Van Ditmar
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9558	itzulpenaren titulua: Obabakoak: (um lugar chamado Obaba)
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Egito Gonçalves
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Quetzal editores
bilduma: 
argitaratze lekua: Lisboa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9559	itzulpenaren titulua: Obabakoak: a novel
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hutchinson
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9560	itzulpenaren titulua: Obabakoak; oder, Das Gänsespiel
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Giovanna Waeckerlin 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Schönbach Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Hannover	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9561	itzulpenaren titulua: Obabakoakku
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Eiitirou Nisimura
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Chuokoron-Shinsha , Tyuuou kouron sinsya
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9562	itzulpenaren titulua: Obelix eta konpainia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Obélix et compagnie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9563	itzulpenaren titulua: Obelixen galera
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La Galère d'Obélix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9564	itzulpenaren titulua: Objektu fraktalak :  forma, zoria eta dimentsioa
egilea: Mandelbrot, Benoît
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Les objets fractals
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada. XX  mendeko klasikoak; 14
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9565	itzulpenaren titulua: Objetivo Camembert
egilea: Alonso Fourcade, Jon
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Camembert helburu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9566	itzulpenaren titulua: Objetivo independencia
egilea: Apaolaza Amenabar, Unai ; Goikoetxea Mentxaka, Jule ; Olariaga Azkarate, Andoni ; Galfarsoro, Imanol
itzultzailea: Joseba Barriola; Imanol Galfarsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Independentzia helburu
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9567	itzulpenaren titulua: Objeto [in]quieto :  [exposición] : Raquel Asensi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9568	itzulpenaren titulua: Obra
egilea: Payne, Sally
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua:  Little Journeys- Construction
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gidari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9569	itzulpenaren titulua: Obrak jabeen erkidegoetan eta laneko arriskuen prebentzioa = Obras en comunidades de propietarios y prevención de riesgos laborales
egilea: Moreno Saracibar, Francisco Javier ; Cruz García, Ana Constantina de la 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9570	itzulpenaren titulua: Obras completas
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti; Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Lehen poemak; Bizkaitarra I, II, III; Maldan behera; Zuzenbide debekatua; 200 puntu; Euskal trajedia; Euskal komedia; Mailu batekin; Harri eta herri; Euskal harria; Harrizko herri hau; Azken harria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9571	itzulpenaren titulua: Ocho mil dosciento cuatro : Javier Lesaka [katalogoa]
egilea: Lesaka, Javier
itzultzailea: Karmele Arza Iturbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9572	itzulpenaren titulua: Ocho universos
egilea: Urkiza, Ana
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Zortzi unibertso, zortzi idazle
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9573	itzulpenaren titulua: Odak eta Epodoak
egilea: Horacio Flaco, Quinto
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Carmina
testu mota: Poesia
argitaletxea: Igarri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -23
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	9574	itzulpenaren titulua: Odesan dantzan
egilea: Kaminsky, Ilya
itzultzailea: Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Dancing in Odesa
testu mota: Poesia
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9575	itzulpenaren titulua: Odilon hegalari
egilea: Cleyet-Merle, Laurence
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Odilon à tire-d'ailes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9576	itzulpenaren titulua: Odisea
egilea: Cortés, Jesús
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'odissea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9577	itzulpenaren titulua: Odisea
egilea: Homero
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: &#8008;&#948;&#973;&#963;&#963;&#949;&#953;&#945;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskerazaintza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -800
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	9578	itzulpenaren titulua: Odisea
egilea: Homero
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#8008;&#948;&#973;&#963;&#963;&#949;&#953;&#945;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -800
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	9579	itzulpenaren titulua: Odisea
egilea: Mata, J.M.
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Odisea
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9580	itzulpenaren titulua: Odol hotzean
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: In Cold Blood
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9581	itzulpenaren titulua: Odol hotzean
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: In Cold Blood
testu mota: Literatura
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura; 6
argitaratze lekua: Iruñea 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9582	itzulpenaren titulua: Odola oroi
egilea: Antoñana, Pablo
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Relato cruento
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Pamiela kondagintza; 39
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9583	itzulpenaren titulua: Odolaren indarra
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La fuerza de la sangre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9584	itzulpenaren titulua: Odolaren sua
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Chaleur du sang
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9585	itzulpenaren titulua: Odolik gabe
egilea: Baricco, Alessandro
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Senza Sangue
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: 	
	9586	itzulpenaren titulua: Ogaiztarrak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Los hijos de Ogaiz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9587	itzulpenaren titulua: Ogella line
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ogella line
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Malle d'Aurore
bilduma: 
argitaratze lekua: Tarbe	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9588	itzulpenaren titulua: Ogi banatzailea
egilea: Svetina, Peter
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Raznašalka kruha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Koloretako albumak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	9589	itzulpenaren titulua: Ogi hutsa
egilea: Xukri, Mohamed
itzultzailea: Arantzazu Royo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Al-khubz al-haafi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Maroko	
	9590	itzulpenaren titulua: Ogi xerra zergatik erortzen den beti gurinaren aldetik : Murphyren legearen zientzia ezkutua
egilea: Robinson, Richard
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Why the toast always lands butter side down. The science of Murphy's law
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9591	itzulpenaren titulua: Ogibidez mamua
egilea: Monteilhet, Hubert
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Un métier de fantôme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9592	itzulpenaren titulua: Ogiondoa
egilea: Galán, Ana
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El arbopan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mondrago; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9593	itzulpenaren titulua: Oharra
egilea: Serrano Burgos, Pilar
itzultzailea: Jone Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La nota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9594	itzulpenaren titulua: Ohe deseginak = Camas desechas
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ohe deseginak
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9595	itzulpenaren titulua: Ohe elurtuan lo egin zuen mutikoa
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Pojken som sov med snö i sin säng
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	9596	itzulpenaren titulua: Ohean, mendi artean
egilea: Molina, María
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Montañas en la cama
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9597	itzulpenaren titulua: Ohera Haritz!, ohera!
egilea: Chapouton, Anne-Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Noguer
bilduma: Txikien mundua; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9598	itzulpenaren titulua: Ohera, ez!
egilea: Bermejo, Victoria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ¡A la cama, no!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Bai zera!
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9599	itzulpenaren titulua: Oi! bihotz [erakusketa] = Ay! corazón = Oh! heart : [José Luis Zumeta]
egilea: Globo Rojo
itzultzailea: Rafa Egiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ay! corazón
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zumeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9600	itzulpenaren titulua: Oier Diaz Aranzeta  : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9601	itzulpenaren titulua: Oihal irekiaz :  Gasteizko Antzerki Eskolaren 40. urteurrena = A telón abierto : 40 años de Escuela de Teatro de Vitoria-Gasteiz
egilea: Margana Gómez, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9602	itzulpenaren titulua: Oihala gora!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Oihala gora!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9603	itzulpenaren titulua: Oihan hitzean mundua
egilea: Le Guin, Ursula K.
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Word for World Is Forest
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9604	itzulpenaren titulua: Oihan liluragarria
egilea: 
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9605	itzulpenaren titulua: Oihan tropikaleko animaliak
egilea: Honovich, Nancy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The field guide to rain forest animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9606	itzulpenaren titulua: Oihana
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: J'observe la jungle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9607	itzulpenaren titulua: Oihana
egilea: Rigol, Francesc ; Yang
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La selva
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu biziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9608	itzulpenaren titulua: Oihana
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9609	itzulpenaren titulua: Oihana : imana, aurkakoak
egilea: Hinton, Stephanie
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La selva
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu biziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9610	itzulpenaren titulua: Oihanaren deia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Call of the Wild
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9611	itzulpenaren titulua: Oihanaren deia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Call of the Wild
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9612	itzulpenaren titulua: Oihanaren liburua
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Jexus Mari Haranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The Jungle book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9613	itzulpenaren titulua: Oihanean
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9614	itzulpenaren titulua: Oihanean
egilea: Joyce, Melanie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Where's my mummy? in the jungle
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edibook
bilduma: Non dago nire amatxo?; 1
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9615	itzulpenaren titulua: Oihanean galduta
egilea: Homs, Montse
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Perduts a la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bixkorrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9616	itzulpenaren titulua: Oihaneko animaliak
egilea: 
itzultzailea: Txantxon Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9617	itzulpenaren titulua: Oihaneko animaliak
egilea: s.n.
itzultzailea: Txantxon Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Potxolo animaliekin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9618	itzulpenaren titulua: Oihaneko animaliak : jolastu ezkutaketan eta bilatu...
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Itxaso Astigarraga; Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Jungle animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9619	itzulpenaren titulua: Oihaneko ipuinak
egilea: Quiroga, Horacio
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Cuentos de la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	9620	itzulpenaren titulua: Oihaneko ipuinak
egilea: Quiroga, Horacio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cuentos de la selva
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: TZ laburki; 6
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	9621	itzulpenaren titulua: Oihaneko Kong handia
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il grande Kong
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9622	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The jungle book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9623	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The jungle book
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9624	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9625	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El libro de la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9626	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: Arráez, Sol
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El libro de la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9627	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: Blanch, Teresa 
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El libro de la selva
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9628	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Eta 6 puzzle
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9629	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: Calonje, María de
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El libro de la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9630	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: Larrea, Miguel
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El libro de la selva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9631	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9632	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9633	itzulpenaren titulua: Oihaneko liburua
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The jungle book
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9634	itzulpenaren titulua: Oihaneko loti ederra
egilea: Suigne, M.C.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hemma
bilduma: Ipuin Miragarriak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9635	itzulpenaren titulua: Oihaneko misioa
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Operazione giungla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9636	itzulpenaren titulua: Oihangintzako eskuliburua [Antologia]
egilea: Andrés, Ramón
itzultzailea: Castillo Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9637	itzulpenaren titulua: Oilagorraren ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Contes de la bécasse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9638	itzulpenaren titulua: Oilagorraren ipuinak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Contes de la becasse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9639	itzulpenaren titulua: Oilarra, azeria eta zakurra : Esoporen alegia
egilea: Esopo
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9640	itzulpenaren titulua: Oilasko luma txatxua
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: O pito cairo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9641	itzulpenaren titulua: Oilo bizkorra
egilea: Abel, Simone
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Etxabereak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9642	itzulpenaren titulua: Oilo txikia
egilea: Figueras, Nuria
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La gallina xica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin txoroak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9643	itzulpenaren titulua: Oilo-ipurdia jartzeko moduko ipuinak
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9644	itzulpenaren titulua: Oiloa
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Baserriko animalien istorioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9645	itzulpenaren titulua: Oiloa
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: La gallina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9646	itzulpenaren titulua: Oiloa ohean
egilea: Charman, Katrina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Hen in the Bed
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Combel
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9647	itzulpenaren titulua: Oiloak uretara!
egilea: Albo, Pablo
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: !Al agua, gallinas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Uf!
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9648	itzulpenaren titulua: Oilobustia
egilea: Jadoul, Émile ; Jadoul, Émile ; Émile Jadoul ; Nemo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9649	itzulpenaren titulua: Oin hegalariak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Cos pés no aíre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9650	itzulpenaren titulua: Oinarrizko ehun galdera zientziari buruz
egilea: Asimov, Isaac
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Please explain 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9651	itzulpenaren titulua: Oinarrizko eskubideak eta haien bermeak
egilea: Tajadura Tejada, Javier
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Los derechos fundamentales y sus garantías
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Leioa 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9652	itzulpenaren titulua: Oinarrizko eskubideak eta polizia :  poliziaren esku-hartzeen, erregimen juridikoa = Derechos fundamentales y policía : Régimen Jurídico de las intervenciones policiales, algunas cuestiones
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9653	itzulpenaren titulua: Oinarrizko farmakozinetikaren eskuliburua :  _aplikazio klinikoak barne
egilea: Ritschel, Wolfgang A. ; Kearns, Gregory L. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Handbook of basic pharmacokinetics _including clinical applications
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9654	itzulpenaren titulua: Oinarrizko filosofia
egilea: Warburton, Nigel
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Philosophy: the basic
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9655	itzulpenaren titulua: Oinarrizko immunologia :  immunitate-sistemaren funtzioak eta gaitzak
egilea: Abbas, Abul K. ; Lichtman, Andrew H. ; Pillai, Shiv 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Basic Immunology
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9656	itzulpenaren titulua: Oinarrizko kontzeptuak eta ereduak interpreteen eta itzultzaileen trebakuntzarako
egilea: Gile, Daniel
itzultzailea: Maria Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Basic concepts and models for interpreter and translator training
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	9657	itzulpenaren titulua: Oinetakoak
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9658	itzulpenaren titulua: Oinkada misteriotsuak
egilea: Chesterton, G.K.
itzultzailea: Jasone Larrinaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Queer Feet
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9659	itzulpenaren titulua: Oinordetza arriskutsua
egilea: Montes, Bárbara
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Una herencia peligrosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Amanda Black; 1
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9660	itzulpenaren titulua: Oiza Oteiza Huarte
egilea: Sáenz Guerra, Marisa ; Sáenz Guerra, Javier ; Sáenz Guerra, Vicente 
itzultzailea: Nerea Korta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Oiza Oteiza Huarte
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9661	itzulpenaren titulua: Oizko errotarri-harrobiak :  ekoizpen-jarduera berezia : (Errotarri Oiz Egitasmoa) = Las canteras moleras de Oiz : una actividad productiva singular : (Proyecto Errotarri Oiz)
egilea: Castro, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Berrizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriz (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9662	itzulpenaren titulua: Ojitos dormilones = Begi loti
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Begi loti
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Diputación de Málaga
bilduma: Caracol
argitaratze lekua: Málaga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9663	itzulpenaren titulua: Ojo y medio. Cine, literatura, tv y otras artes funerarias
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Zinea eta literatura. Begiaren ajeak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9664	itzulpenaren titulua: Okel 1: leize gizona
egilea: Gosse
itzultzailea: Txomin Artetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9665	itzulpenaren titulua: Okel 1: leize gizona
egilea: Gosse
itzultzailea: Jesús María Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9666	itzulpenaren titulua: Oker ttiki garrantzigabeak
egilea: Tabucchi, Antonio
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Piccoli equivoci senza importanza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 127
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9667	itzulpenaren titulua: Okilen matraka
egilea: Gough, Julian
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Pest in the Nest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hartz eta Untxi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9668	itzulpenaren titulua: Oktaedroa
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Octaedro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 24
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	9669	itzulpenaren titulua: Okupatutako lurraldean :  emakumeen memoria eta erresistentziak Mendebaldeko Saharan : laburpena
egilea: Mendia Azkue, Irantzu
itzultzailea: Leire Azkargorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: En tierra ocupada : memoria y resistencias de las mujeres en el Sáhara Occidental
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: SEADen Lagunen Elkartea ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): arabiera, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9670	itzulpenaren titulua: Ola de lodo
egilea: Bergara, Jokin
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Adaxka lehorrak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9671	itzulpenaren titulua: Olafen irribarrea : pozari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La sonrisa de Olaf
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9672	itzulpenaren titulua: Olagarroa
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Polbo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9673	itzulpenaren titulua: Olagibelen Gasteiz [erakusketa] : argazkiak = La Vitoria de Olaguíbel : fotografías
egilea: Arina Albizu, Santiago ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9674	itzulpenaren titulua: Olaj-en bidaia
egilea: León Barreto, Martín
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El camino de Olaj
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9675	itzulpenaren titulua: Olatu gainean!
egilea: Auerbach, Annie
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9676	itzulpenaren titulua: Olatu hilak
egilea: Fernández, Elena
itzultzailea: Ander Ros
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Las olas también mueren
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9677	itzulpenaren titulua: Olentzero a perdu la mémoire = Olentzerok oroimena galdu du
egilea: Errotabehere, Argitxu
itzultzailea: Argitxu Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Olentzerok oroimena galdu du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Onoko
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9678	itzulpenaren titulua: Olentzero Hirigorrin = Olentzero in Hirigorri
egilea: Irouleguy, Ainhoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Olentzero Hirigorrin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9679	itzulpenaren titulua: Olerki bilduma (1969-2018) =  Une vie de poémes : (1965-2018)
egilea: Tambourin, Marikita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9680	itzulpenaren titulua: Olerki guztiak
egilea: Hölderlin, Friedrich
itzultzailea: Luis Arostegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: El Carmen = Karmel
bilduma: Karmel sorta, 13
argitaratze lekua: Markina	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9681	itzulpenaren titulua: Olerki-bilduma [Antologia]
egilea: Benedetti, Mario
itzultzailea: Iban Laka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	9682	itzulpenaren titulua: Olerkiak
egilea: Katulo, Gaio Valerio
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Jakintza Baitha
bilduma: Liburu Sorta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9683	itzulpenaren titulua: Olerkiak =  Poesias
egilea: Endeiza, Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lekeitioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Lekeitio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9684	itzulpenaren titulua: Oletakorta : ekonomia solidarioko abentura bat
egilea: Ballesteros, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Oletakorta : una aventura de economía solidaria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9685	itzulpenaren titulua: Olga eta jatorri misteriotsuko gauza kirasduna
egilea: Gravel, Elise
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Olga and the smelly thing from nowhere
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Olga; [1]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9686	itzulpenaren titulua: Olifant Kalon-Evn
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mark Kerrain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sav-Heol
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bretoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9687	itzulpenaren titulua: Olinpiada matematikoa
egilea: Lasaosa Medarde, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: UPNA
bilduma: Liburu akademikoak euskaraz; 2
argitaratze lekua: Nafarroa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9688	itzulpenaren titulua: Olinpoko azken heroia
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The last olympian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Percy Jackson & Olinpiarrak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9689	itzulpenaren titulua: Oliver Button poxpolin bat da
egilea: de Paola, Tomie
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Oliver Button is a Sissy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9690	itzulpenaren titulua: Oliver Twist
egilea: Anton Pascual, Pau
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Oliver Twist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9691	itzulpenaren titulua: Oliver Twist
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Oliver Twist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9692	itzulpenaren titulua: Oliver Twist
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Oliver Twist
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9693	itzulpenaren titulua: Oliver Twist
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Oliver Twist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Geziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1838
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9694	itzulpenaren titulua: Oliver Twist
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Rosa María Gómez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Oliver Twist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Klasikoak eskura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1838
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9695	itzulpenaren titulua: Olivia bere zirkoan
egilea: Falconer, Ian
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Olivia saves teh circus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9696	itzulpenaren titulua: Olivia eta mamua
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Olivia y el fantasma
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Olivia; 1
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9697	itzulpenaren titulua: Oliviak ez daki galtzen
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Olivia no sabe perder
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Olivia; 3
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9698	itzulpenaren titulua: Oliviak ez du bainatu nahi
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Olivia no quiere bañarse
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Olivia; 4
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9699	itzulpenaren titulua: Oliviak ez du eskolara joan nahi
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Olivia no quiere ir al colegio
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Olivia; 2
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9700	itzulpenaren titulua: Olivier Bécailleren heriotza
egilea: Zola, Émile
itzultzailea: Maider Manceron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La Mort d'Olivier Bécaille
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ardaxka
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1884
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9701	itzulpenaren titulua: Omako basoa = El bosque de Oma
egilea: Ibarrola, Agustín; et.al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9702	itzulpenaren titulua: Ombuaren itzala
egilea: Bisquert, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eguzki Art Zinema
bilduma: 
argitaratze lekua: Errotz-Arakil (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9703	itzulpenaren titulua: On bidea. Geigari: Biotz-oiuak, Olerkiak, Esanak.
egilea: Teresa Jesusena
itzultzailea: Lino Akesolo; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1962	jatorrizko titulua: Camino de perfección
testu mota: Narratiba
argitaletxea: [Graficas Ellacuria?]
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1562-1
jatorrizkoaren herria: 	
	9704	itzulpenaren titulua: On Camilo
egilea: Guareschi, Giovanni
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Don Camillo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 90
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9705	itzulpenaren titulua: On Casmurro
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Dom Casmurro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 145
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	9706	itzulpenaren titulua: On Casmurro
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Dom Casmurro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	9707	itzulpenaren titulua: On dagizula, Untxi jauna!
egilea: Boujon, Claude
itzultzailea: Mirentxu Lako
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Bon appétit ! Monsieur Lapin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9708	itzulpenaren titulua: On egin!
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Bon Nadal!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin txoroak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9709	itzulpenaren titulua: On ha anat, l'avi?
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Marta Font
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Nora joan da aitona?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9710	itzulpenaren titulua: On Kixote
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Don Quixot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9711	itzulpenaren titulua: On Kixote
egilea: Zarraga, Xipri
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Hegan
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9712	itzulpenaren titulua: On Kixote Mantxako
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Kepa Barañano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9713	itzulpenaren titulua: Onán
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana; Juan Karlos Merino
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Onan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9714	itzulpenaren titulua: Onbidea
egilea: Teresa Jesusena
itzultzailea: Lino Akesolo; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: Camino de perfección
testu mota: Narratiba
argitaletxea: [Graficas Ellacuria?]
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1562-1
jatorrizkoaren herria: 	
	9715	itzulpenaren titulua: Ondare-erakundeen ezagutzaren ustiaketa, integrazioa eta zabalkundea :  IX. Arte Garaikidearen Dokumentazio-Zentroen Topaketak = Explotación, integración y difusión del conocimiento de las instituciones patrimoniales : IX Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9716	itzulpenaren titulua: Ondarea eta Giza Eskubideak : Nazio Batuek kultura-ondarearen arloan egindako lana, parte-hartzearen eta generoaren ikuspegitik
egilea: Maraña, Maider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Unesco Etxea
bilduma: UNESCO Etxea - Centro UNESCO del País Vasco, Lan Koadernoak | --; 2 zk | (2015)
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9717	itzulpenaren titulua: Ondasungabeak:  haurren arteko desoreka, aukera-berdintasuna eta politika publikoak Espainian: Euskadiko eranskina
egilea: Marcos, Liliana ; Alonso, José Ignacio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Desheredados
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Save the Children
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9718	itzulpenaren titulua: Ondina
egilea: Fouqué, Friedrich de La Motte
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Klasikoen Kutxa; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9719	itzulpenaren titulua: Ondine
egilea: Lacombe, Benjamin
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ondine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9720	itzulpenaren titulua: Ondo begira, denak ote dauden
egilea: Capmany, Maria Aurèlia
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Katemearen liburuak; 6
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9721	itzulpenaren titulua: Ondo Bizi Arte Egonaldia II. :  Karrantza 2018 = II residencia artística del buen vivir : Karrantza 2018
egilea: Lauzirika, Arantza ; et al.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mutur Beltz
bilduma: 
argitaratze lekua: Karrantza	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9722	itzulpenaren titulua: Ondo Bizi Arte Egonaldia III. :  Karrantza 2019 = III residencia artística del buen vivir : Karrantza 2019
egilea: Boserman, Carla ; et al.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mutur Beltz
bilduma: 
argitaratze lekua: Karrantza	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9723	itzulpenaren titulua: Ondo Bizi Arte Egonaldia IV. :  Karrantza 2020 = IV residencia artística del buen vivir : Karrantza 2020
egilea: Badal, Marc
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mutur Beltz
bilduma: 
argitaratze lekua: Karrantza	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9724	itzulpenaren titulua: Ondo Bizi Arte Egonaldia V. :  Karrantza 2021 = V residencia artística del buen vivir : Karrantza 2020
egilea: Montesino, María ; et al.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Mutur Beltz
bilduma: 
argitaratze lekua: Karrantza	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9725	itzulpenaren titulua: Ondo Bizi Arte Egonaldia VI. :  Karrantza 2022 = VI residencia artística del buen vivir : Karrantza 2022
egilea: Siles Ceballos, Laura
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Mutur Beltz
bilduma: 
argitaratze lekua: Karrantza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9726	itzulpenaren titulua: Ondo lo egin!
egilea: Bedouet, Thierry
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Au dodo !
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9727	itzulpenaren titulua: Ondo lo egin, Panpina!
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Au dado doudou!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9728	itzulpenaren titulua: Ondo lo egin, txikitxo!
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Slaap lekker, bolletje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	9729	itzulpenaren titulua: Ondo maite nazazu : tratu txarreko istorio bat
egilea: Penfold, Rosalind B.
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dragonslippers: This is What an Abusive Relationship Looks Like
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	9730	itzulpenaren titulua: Ondorengo mundua
egilea: Zironi, Giuseppe
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il mondo di dopo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Milki
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9731	itzulpenaren titulua: Onenak irabaz dezala!
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡Que gane el mejor!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9732	itzulpenaren titulua: Ongi etorri amets-gaizto udalekura
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Mikel Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Welcome to camp'nightmare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 10
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9733	itzulpenaren titulua: Ongi etorri etxera, Kastore!
egilea: Weightman, Magnus
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Wellkom thuis, Bever!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9734	itzulpenaren titulua: Ongi etorri harkaitz zekenera
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Benvenuti a Rocca Taccagna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 4 | Umorea eta abentura
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9735	itzulpenaren titulua: Ongi etorri Kokoloara : usoak
egilea: Pinson, Pauline ; Rabbiosi, Ivan
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bienvenue à Kokoloa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9736	itzulpenaren titulua: Ongi ibili!
egilea: Wallace, Karen
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Cars and trains
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ibilgailuak
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	9737	itzulpenaren titulua: Ongi marraztu? : behin hasi, eta gero jarraitu…Piaratarekin
egilea: Lopetegi, Jose Angel
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Dibujando por humor alarte
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Pirata
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9738	itzulpenaren titulua: Ongi marraztu? Behin hasi, eta gero jarraitu! Piratarekin
egilea: Lopetegi, Jose Angel
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Dibujando por humor al arte con Pirata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Pirata; 3
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9739	itzulpenaren titulua: Ongizate sozialaren neurketa =  La medición del bienestar social
egilea: Garzón, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: Esperientziak = Experiencias; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9740	itzulpenaren titulua: Ongizatea eta osasuna sortzen duen partaidetzarako gida : partaidetza-prozesuetan osasunaren ikuspegia txertatzeko orientabideak = Guía para una participación generadora de bienestar y salud : orientaciones para introducir la visión de la salud en los procesos participativos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9741	itzulpenaren titulua: Onin eta Afrikarako bidaia
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Onin y el viaje a Africa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9742	itzulpenaren titulua: Onin eta altxorraren uhartea
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Onin y la isla del tesoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9743	itzulpenaren titulua: Onin eta arimen gaua
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Onin y la noche de Halloween
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9744	itzulpenaren titulua: Onin eta baleen festa
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Onin y la fiesta de las ballenas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9745	itzulpenaren titulua: Onin eta basoko misterioa
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Onin y el misterio del bosque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9746	itzulpenaren titulua: Onin eta bidaia miragarria
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Onin y el viaje prodigioso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9747	itzulpenaren titulua: Onin eta misio ezpaziala
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Onin y la misión espacial
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9748	itzulpenaren titulua: Onin eta sorginen sekretua
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Onin y el secreto de las brujas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9749	itzulpenaren titulua: Onin mitologiaren lurraldean
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Onin en el país de la mitología
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Onin; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9750	itzulpenaren titulua: Onirismoaren istorioak [erakusketa] =  historias del onirismo : Mabi Revuelta : erakusketa = exposición
egilea: Revuelta, Mabi ; Pardo, Carlos 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9751	itzulpenaren titulua: Online kontrolatzen den gauza ederra ote da maitasuna? :  Euskal eta perutar nerabeak harremanen kudeaketa birtualean = ¿El amor es algo bonito que se controla online? : la gestión virtual de las relaciones en la adolescencia vasca y peruana
egilea: Farapi koop ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Farapi koop
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9752	itzulpenaren titulua: Online-irakaskuntza hobetzeko dekalogoa
egilea: Guardia Ortiz, Lourdes, et al.
itzultzailea: Amaia Apalauza; Larraitz Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9753	itzulpenaren titulua: Onofre, gizon amorrazia
egilea: Gautier, Theophile
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Onuphrius, ou les vexations fantastiques d'un admirateur d'Hoffmann
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 8
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1833
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9754	itzulpenaren titulua: Onomatopoemas y otros pequeños sonidos
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Barruko hotsak eta beste soinu txiki batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9755	itzulpenaren titulua: Oñatiko emakumeak
egilea: Diaz de Tuesta, Jose Felix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artixa Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9756	itzulpenaren titulua: Opari bat Pinttorentzat
egilea: Willis, Jeanne
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The pet person
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9757	itzulpenaren titulua: Opari ezberdin bat
egilea: Azcona, Marta
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un regalo diferente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Album liustratuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9758	itzulpenaren titulua: Opari harrigarri bat
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Un regalo sorprendente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9759	itzulpenaren titulua: Oparia
egilea: Reed, Lou
itzultzailea: Xabier Montoia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Gift
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9760	itzulpenaren titulua: Open House Bilbao 2019  arkitektura, kultura eta hiria, irailak 28-29 = arquitectura, cultura y ciudad, 28-29 de septiembre
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9761	itzulpenaren titulua: Open House Bilbao :  48 ordu guztion artean hiria ezagutzeko = 48 horas para descubrir la ciudad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9762	itzulpenaren titulua: Opil eta Muxilen binetak : komiki lesbikoak bi ertzetatik
egilea: Alvarado, Sheila ; Buzollo, Beliza ; Vollenweider, Nacha ; Rubio, Victoria ; Berrocal, Carla ; Castro, Teresa ;  Martin, Susanna ; Supnem, Katherine ; Muñoz, Miriam ; Vicente, Xulia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Viñetas de tortas y bollos : Cómics lésbicos desde dos orillas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mugen Gainetik ; Gehitu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9763	itzulpenaren titulua: OPLA 1975-2025 : 50 aniversario
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: OPLA
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9764	itzulpenaren titulua: Oporrak hozkailuan
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Unes vacances a la nevera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9765	itzulpenaren titulua: Oporrak sukaldean
egilea: Mendo, Miguel Ángel
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Vacaciones en la cocina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9766	itzulpenaren titulua: Oporretan nago
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9767	itzulpenaren titulua: Opoton zaharraren hitzak
egilea: Artís i Gener, Avel·lí
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Paraules d'Opòton el Vell
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9768	itzulpenaren titulua: Oraiko olerki sorta bat = Anthologie poésie basque contemporaine [Antologia]
egilea: Anselmi, Luigi ; Aranbarri, Iñigo ; Aresti, Gabriel ; Arrieta, Joxe Austin ; Artze, Jose Antonio ; Atxaga, Bernardo ; Azurmendi, Joxe ; Etxaniz, Nemesio ; Ezkiaga, Patxi ; Gandiaga, Bitoriano ; Goikoetxea, Joan Inazio ; Irastortza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Jimenez, Edorta ; Lasa Alegria, Amaia ; Lasa, Mikel ; Lauaxeta ; Lekuona, Juan Mari ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Loramendi ; Mitxelena, Salbatore ; Monzón, Telesforo ; Mujika, Luis Mari ; Orixe; Perurena, Patziku ; San Martin, Juan ; Santisteban, Karlos ; Sarrionandia, Joseba ; Sestorain, Gotzone ; Urkizu, Patri ; Urretabizkaia, Arantxa ; Zabaleta, Patxi ; Zarate, Mikel ; Zulaika, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Centre Culturel du Pays basque , J et D éd.
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9769	itzulpenaren titulua: Orain ez, Beñat
egilea: McKee, David
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Not now, Bernard
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9770	itzulpenaren titulua: Oraindik ametsetan sinesten duzu
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Todavía creemos en los sueños 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Medicusmudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9771	itzulpenaren titulua: Oraindik badira piratak Heriotzaren itsasertzean
egilea: Jiménez de Cisneros, Consuelo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Aún quedan piratas en la costa de la muerte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9772	itzulpenaren titulua: Orbanak, burbuilak eta kremazko bonbak
egilea: Manzana, Silvia
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Manchas, burbujas y bombas de crema
testu mota: Komikia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9773	itzulpenaren titulua: Orcanstarren leinua
egilea: Hernández Chambers, Daniel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El linaje de los Orcans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gauerdiko begiak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	9774	itzulpenaren titulua: Ordaina
egilea: Bonita, Raquel
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Revancha
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9775	itzulpenaren titulua: Ordaina [Antologia]
egilea: Dick, Philip K.
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9776	itzulpenaren titulua: Ordenadorea eta garuna
egilea: Neumann, John von
itzultzailea: Andoni Sagarna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The computer and the brain
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elkar ; Elhuyar
bilduma: Islada.  XX  mendeko klasikoak; 11
argitaratze lekua: Donostia ; Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9777	itzulpenaren titulua: Ordenadorean idatzia
egilea: Sales, Francesc
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Escrit a l´ordinador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 44
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9778	itzulpenaren titulua: Ordenantzak :  Vitoria-Gasteiz 2023ko urriaren 17 = Ordenanzas : Vitoria-Gasteiz 17 de octubre de 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Andre Maria Zuriaren Kofradia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9779	itzulpenaren titulua: Ordua
egilea: Round, Graham
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurrenekoz
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9780	itzulpenaren titulua: Ordulari bat baino ez
egilea: Aliaga, Roberto
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Solo un rey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9781	itzulpenaren titulua: Oreina
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9782	itzulpenaren titulua: Oreina :  marea gora, marea behera : bitakora kaiera = Ciervo : marea alta, marea baja : cuaderno de bitácora
egilea: Almandoz, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txintxua Films ; Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Trintxerpe (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9783	itzulpenaren titulua: Orentzi
egilea: Hidalgo, Manolo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Renato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9784	itzulpenaren titulua: Orfeo: Compañía Monteverdi
egilea: Ibarrola, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Orfeo: Compañía Monteverdi
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9785	itzulpenaren titulua: Orgi eta Zuhaitz
egilea: Hottois, Karen 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Emmett et Cambouy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9786	itzulpenaren titulua: Orhipean : El país de la llengua basca
egilea: Xamar
itzultzailea: Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Orhipean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9787	itzulpenaren titulua: Orhipean : Le pays de la langue basque
egilea: Xamar
itzultzailea: Fermin Arkotxa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Orhipean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9788	itzulpenaren titulua: Orhipean : The Country of Basque
egilea: Xamar
itzultzailea: Margaret L. Bullen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Orhipean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9789	itzulpenaren titulua: Orient Expresseko hilketa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Ainhoa Eder
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Murder on the Orient Express
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9790	itzulpenaren titulua: Orient Expresseko hilketa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Ainhoa Eder
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Murder on the Orient Express
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9791	itzulpenaren titulua: Orígenes = Hastapenak
egilea: Celaya, Gabriel
itzultzailea: Joseba Barriola; Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Orígenes
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9792	itzulpenaren titulua: Orinak, marrak eta sigi-saga
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. Spots, stripes and zigzags
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9793	itzulpenaren titulua: Orion eta animalia magoak
egilea: Gisbert, Joan Manuel
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Orión y los animales magos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9794	itzulpenaren titulua: Orkesta miresgarria, 2590 urtea
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La principal del Poble Moll, any 2590
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9795	itzulpenaren titulua: Orla igeljale
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Orla frosnapper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	9796	itzulpenaren titulua: Orla igelontzi
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Orla Fro-Snapper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	9797	itzulpenaren titulua: Ormaetxea :  [kooperatibismoa, bizitza osoaren ardatz].
egilea: Isasti, Armin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ormaetxea : de principio a fin, toda una vida cooperativa
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Mondragon Korporazioa ; Laboral Kutxa ; Arizmendiarrietan Lagunak Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9798	itzulpenaren titulua: Oro el Toro
egilea: Arrospide, Uhin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Zen Zezena
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Uhin Ipuin
bilduma: Animalemak; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9799	itzulpenaren titulua: Oroimen emailea
egilea: Lowry, Lois
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: The giver
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9800	itzulpenaren titulua: Oroimen izpiak :  artea eta hitzak ETAren basakeriari aurre : [erakusketa] = Luces en la memoria : arte y conversaciones frente a la barbarie de ETA : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9801	itzulpenaren titulua: Oroimena
egilea: Baddeley, Alan D. ; Eysenck, Michael W. ; Anderson, Michael C.
itzultzailea: Maitane Arizti; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Memory
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	9802	itzulpenaren titulua: Oroimenaren argia:  erakusketa = La luz de la memoria: exposición : Xabier Arribas
egilea: Galdós Monfort, Ana 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9803	itzulpenaren titulua: Oroimenaren azala
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La piel de la memoria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9804	itzulpenaren titulua: Oroimenean [erakusketa] : Alberto Schommer García : argazkiak = fotografías
egilea: Alfaro Fournier, Tomás ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9805	itzulpenaren titulua: Oroiminaren uhartea
egilea: Quella-Guyot, Didier
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: L'île aux remords
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9806	itzulpenaren titulua: Oroit hadi, Jonathan…
egilea: Cosey (Bernard Cosendai)
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Souviens-toi, Jonathan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Jonathan
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9807	itzulpenaren titulua: Oroitzapen lirikoa (1964-2002)
egilea: Echevarria, German
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9808	itzulpenaren titulua: Oroitzapen urdin iluna
egilea: Laxalt, Monique
itzultzailea: Haritz Monreal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Deep Blue Memory
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Utriusque Vasconiae
bilduma: Egunero irakurtzen delako
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9809	itzulpenaren titulua: Oroitzapenak:  [erakusketa] = Recuerdos : [exposición]
egilea: Crego, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9810	itzulpenaren titulua: Oroitzapenen zuhaitza
egilea: Teckentrup, Britta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Memory Tree
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9811	itzulpenaren titulua: Orozkoko errotarri-harrobiak =  Las canteras moleras de Orozko
egilea: Castro, Javier ; Garcia Uribe, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Las canteras moleras de Orozko
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Orozkoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Orozko (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9812	itzulpenaren titulua: Orratz-begia = El ojo de la aguja : 1936, Gipuzkoako gerra haurrak
egilea: Jato Brizuela, Mónica ; Chueca Intxusta, Josu 
itzultzailea: Asier Astigarraga Zelaia | ; Karmel Uribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9813	itzulpenaren titulua: Orreaga
egilea: Hernandez Palacios, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Roncesvalles
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9814	itzulpenaren titulua: Orreaga 778
egilea: Plazaola, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	9815	itzulpenaren titulua: Orroa
egilea: McLaughlin, Eoin
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The roar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9816	itzulpenaren titulua: Ortigas : Antología de relatos
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9817	itzulpenaren titulua: Ortuan
egilea: Cubinsà, Núria
itzultzailea: Virginia Belategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: En el huerto
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Salvatella
bilduma: Irakurtzea erraza da; 16
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9818	itzulpenaren titulua: Ortzadar arraina
egilea: Pfister, Marcus
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Der Regenbogenfisch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	9819	itzulpenaren titulua: Ortzadar arraina : gera naiteke zuekin?
egilea: Pfister, Marcus
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Regenbogenfisch, komm hilf mir!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	9820	itzulpenaren titulua: Ortzadarraren haranean
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El valle del arco iris 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9821	itzulpenaren titulua: Ortzadarrera bidaia
egilea: Saavedra Maestro, Koro
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Viaje al arcoiris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Ipuinak zirimara; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9822	itzulpenaren titulua: Ortzai :  teatro = antzerkia = theatre = théâtre
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iker Ortiz de Zarate
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9823	itzulpenaren titulua: Ortzi kameleoia
egilea: Yonezu, Yusuke
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Rainbow chameleon
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kartoizko liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	9824	itzulpenaren titulua: Ortziren Hortza
egilea: Orueta Iturralde, Josetxo
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La Chanson de Roncevaux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Gazte literatura; 4
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9825	itzulpenaren titulua: Ortziren mendebetzea = Ortzi's century day
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ortziren mendebetzea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9826	itzulpenaren titulua: Os tres amigos
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hiru lagun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tambre
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9827	itzulpenaren titulua: Osaba Elefante
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Uncle Elephant
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9828	itzulpenaren titulua: Osaba Joseba, argaletan argalena
egilea: Gómez Yebra, Antonio A.
itzultzailea: Dorleta Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Aventuras con tito Paco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hegaz. Orlegia
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9829	itzulpenaren titulua: Osaba Otso
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Tío Lobo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9830	itzulpenaren titulua: Osaba Petros eta Goldbachen aierua
egilea: Doxiadis, Apostolos
itzultzailea: Ane Oliveros; Gaizka Zabarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: O Theios Petros kai i Eikasia tou Goldbach
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	9831	itzulpenaren titulua: Osaba Tom-en etxola
egilea: Beecher Stowe, H.
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1852
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9832	itzulpenaren titulua: Osaba Tom-en txabola
egilea: Beecher Stowe, H.
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1852
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9833	itzulpenaren titulua: Osaba Tomen etxola
egilea: Mora, Lucía
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La cabaña del tío Tom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9834	itzulpenaren titulua: Osaba Willibrord
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Andoni Etxeberria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Oom Willibrord
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9835	itzulpenaren titulua: Osabaren zaldiak
egilea: Moure, Gonzalo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Los caballos de mi tío
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 21
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9836	itzulpenaren titulua: Osakidetzako Plan Estrategikoa = Plan Estratégico de Osakidetza : 2023-2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9837	itzulpenaren titulua: Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko III. plana, 2022-2028 =  III Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza, 2022-2028
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9838	itzulpenaren titulua: Osamljeni mož
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Študentska založba
bilduma: Beletrina
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9839	itzulpenaren titulua: Osasun arloko ikerketa eta berrikuntza estrategia 2022-2025  = Estrategia de investigación e innovación en Salud 2022-2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9840	itzulpenaren titulua: Osasun publikoa larrialdi-egoeran :  Osakidetzaren eta Osasunbidearen arazoen diagnostikoa eta kalitatezko osasun-sistema publiko baterako proposamenak = La sanidad pública en estado de urgencia : diagnóstico de los problemas de Osakidetza y Osasunbidea y propuestas para un sistema de sanidad público de calidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios; 54
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9841	itzulpenaren titulua: Osasuna ikuspegi komunitario batetik lantzeko gida metodologikoa = Guía metodológica para el abordaje de la salud desde una perspectiva comunitaria
egilea: Benito, Aitziber ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9842	itzulpenaren titulua: Osasuna zaintzea, laneko arriskuak prebenitzeko :  orientaziorako oinarrizko gida eta gida orokorra = Vigilancia de la salud para la prevención de riesgos laborales : guía básica y general de orientación
egilea: García Gómez, Montserrat ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Vigilancia de la salud para la prevención de riesgos laborales : guía básica y general de orientación
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9843	itzulpenaren titulua: Osasuna zaintzeko berariazko protokoloa :  silikosia = Protocolo de vigilancia sanitaria específica : silicosis
egilea: Alfageme Mediavilla, Charo ; Arana Munarriz, Victor ; Arias Guillen, Miguel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Protocolo de vigilancia sanitaria específica. Silicosis.
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9844	itzulpenaren titulua: Osasunaren Lentearen Analisia :  IV. Ingurumen Esparru Programa = Análisis de la Lente de la Salud : IV Programa Marco Ambiental
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, osasun Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Salud
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9845	itzulpenaren titulua: Osasunerako eskubidearen aurkako mehatxuak Euskadin : desparekotasun sozialak eta osasun-sistemaren pribatizazio-prozesuak = Amenazas al derecho a la salud en Euskadi : desigualdades sociales y procesos de privatización en el sistema sanitario
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Medicus Mundi ; EHU ; OPIK
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9846	itzulpenaren titulua: Osasuntsu haztea
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Crecer sanos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9847	itzulpenaren titulua: Osasuntzu haztea
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9848	itzulpenaren titulua: Oscar Wilde eta biok
egilea: Douglas, Alfred
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Oscar Wilde and Myself
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: 	
	9849	itzulpenaren titulua: Oscuridad sin fecha = Datagabeko iluntasuna
egilea: Cruchaga, André
itzultzailea: Eukene Lizeaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Oscuridad sin fecha 
testu mota: Poesia
argitaletxea: El Salvador
bilduma: 
argitaratze lekua: San Salvador	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: El Salvador	
	9850	itzulpenaren titulua: Oskar adarbakar tripontziak pastela jan du
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Oscar (The hungry unicorn) eats cake
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9851	itzulpenaren titulua: Oskar adarbarkar tripontzia eta adarbakartxo
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Oscar (The hungry unicorn) and the new babycorn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9852	itzulpenaren titulua: Oskar eta andre arroxa
egilea: Schmitt, Eric Emmanuel
itzultzailea: Miren Artetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Oscar et la damme rose
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 160
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9853	itzulpenaren titulua: Oskar eta ovniak
egilea: Kurtz, Carmen
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Óscar y los OVNI
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 29
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9854	itzulpenaren titulua: Oskar eta yetia
egilea: Kurtz, Carmen
itzultzailea: Jon Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Oscar y el Yeti
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9855	itzulpenaren titulua: Oskar gabon gaua jaten
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Oscar (The Hungry Unicorn) eats Christmas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	9856	itzulpenaren titulua: Oskar Kokoschka [erakusketa]: un rebelde de Viena
egilea: Buchhart, Dieter ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica ; Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9857	itzulpenaren titulua: Oskar pazkoa jaten
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Oscar (The hungry unicorn) eats easter
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9858	itzulpenaren titulua: Oskar Wilde'ren Ipuñak
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Joseba Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1927	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9859	itzulpenaren titulua: Oskar, adarbakar tripontzia
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Oscar, The hungry Unicorn
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	9860	itzulpenaren titulua: Oskidun katua
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9861	itzulpenaren titulua: Oskidun katua ; Pinotxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9862	itzulpenaren titulua: Oso ankerra
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La increíble historia de papá lobo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9863	itzulpenaren titulua: Oso familia normala
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Una familia muy normal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9864	itzulpenaren titulua: Oso lapurreta irristakorra
egilea: García-Rojo, Patricia
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un robo muy resbaladizo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Ugerrak; 2 Baporea. Sail zuria
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9865	itzulpenaren titulua: Oso ondo portatuko naiz
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Oh no, George
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9866	itzulpenaren titulua: Oso ondo, hartz txiki
egilea: Waddell, Martin
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Well done, little bear
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9867	itzulpenaren titulua: Ospa, amorrua!
egilea: Gaudrat, Marie-Agnès
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Va-t'en, colère !
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9868	itzulpenaren titulua: Ospa, txerritxoak!
egilea: Bonnet, Rosalinde
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Du balai, petit cochons!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9869	itzulpenaren titulua: Ostegun izan zen gizona
egilea: Chesterton, G. K.
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Man Who Was Thursday
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 66
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1908
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9870	itzulpenaren titulua: Ostegun izan zen gizona
egilea: Chesterton, G. K.
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Man Who Was Thursday
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1908
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9871	itzulpenaren titulua: Osteratxo bat parkean
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A walk in the park
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9872	itzulpenaren titulua: Ostiral
egilea: Freire, Santiago
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9873	itzulpenaren titulua: Ostirale edo bizitza basatia
egilea: Tournier, Michel
itzultzailea: Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Vendredi ou la vie sauvage
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9874	itzulpenaren titulua: Ostruka
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9875	itzulpenaren titulua: Otaku bat Jainko Lanetan 1
egilea: Rootport
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Kami to Yobareta Otaku / An otaku called God
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Otaku bat Jainko Lanetan Saila ; 1
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	9876	itzulpenaren titulua: Otaku bat Jainko Lanetan 2
egilea: Rootport
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Kami to Yobareta Otaku / An otaku called God
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Otaku bat Jainko Lanetan Saila ; 2 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	9877	itzulpenaren titulua: Otaku bat Jainko Lanetan 3
egilea: Rootport
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#31070;&#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12383;&#12458;&#12479;&#12463; / Kami to Yobareta Otaku / An otaku called God
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Otaku bat Jainko Lanetan Saila ; 3
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	9878	itzulpenaren titulua: Otalorea
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La flor de la argoma
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9879	itzulpenaren titulua: Otarteko paregabeak Panoramix-ek Galiako haur bizkor eta mokofinentzat aukeratuak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua:  Les incomparables sandwichs de Panoramix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia : Barcelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9880	itzulpenaren titulua: Otazu'neko Alfonsoren obraren lehen partea : «Euskal-berdintasun»a I.
egilea: Otazu, Alfonso de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: El igualitarismo vasco : mito y realidad
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	9881	itzulpenaren titulua: Oteiza en Arantzazu = Oteiza Arantzazun
egilea: Martin Martin, Elena ; Húercanos, J.P. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación Museo Jorge Oteiza ; Fundación Arantzazu Gaur
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9882	itzulpenaren titulua: Oteiza. Profetaren 14 hitz = Oteiza. 14 palabras proféticas
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Oteiza. Profetaren 14 hitz
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bermingham
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9883	itzulpenaren titulua: Otordua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le repas
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9884	itzulpenaren titulua: Otorduak
egilea: Erasmo
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Colloquia
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	9885	itzulpenaren titulua: Otra ribera = Bestaldeko ibaiertza : (1978-1998)
egilea: Ezkerra Greño, Iñaki
itzultzailea: Javier Rojo; Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Otra ribera
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9886	itzulpenaren titulua: Otrantoko gaztelua
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Castle of Otranto
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1764
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9887	itzulpenaren titulua: Otras liturgias = Bestelako liturgiak : exposición = erakusketa 
egilea: Alfaro, Greta ... et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Otras liturgias
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9888	itzulpenaren titulua: Otros ejemplos recientes =  Other recent examples = Outros exemples recentes = Beste adibide berri batzuk :Alejandro Cesarco 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Caniche
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9889	itzulpenaren titulua: Otsemea ; Malpelo gorria
egilea: Verga, Giovanni
itzultzailea: Itziar Branni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La lupa ; Rosso Malpelo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ardaxka
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880 ; 1878
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9890	itzulpenaren titulua: Otso bihozbera
egilea: Pennart, Geoffroy de
itzultzailea: Mixel Jorajuria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Le loup sentimental
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9891	itzulpenaren titulua: Otso bihozbera
egilea: Pennart, Geoffroy de
itzultzailea: Mixel Jorajuria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le loup sentimental
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9892	itzulpenaren titulua: Otso maltzurraren ikerketak : ipuin klasikoak
egilea: Cawthorne, Catherine
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Big bad wolf investigates fairy tales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9893	itzulpenaren titulua: Otso Txiki gose da
egilea: Vilcoq, Marianne
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La grosse faim de Petit Loup
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9894	itzulpenaren titulua: Otsoa
egilea: Figueras, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le loup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9895	itzulpenaren titulua: Otsoa
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Loup : qui es-tu?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9896	itzulpenaren titulua: Otsoa dator!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Par la fenêtre 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9897	itzulpenaren titulua: Otsoa eta zazpi ahuntzak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9898	itzulpenaren titulua: Otsoa eta zazpi antxumeak
egilea: Ruiz, Margarita
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua:  El lobo y los siete cabritos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	9899	itzulpenaren titulua: Otsoa eta zazpi antxumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9900	itzulpenaren titulua: Otsoa eta zazpi antxumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9901	itzulpenaren titulua: Otsoa eta zazpi antxumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9902	itzulpenaren titulua: Otsoa itzuli da!
egilea: Pennart, Geoffroy de
itzultzailea: Aines Dufau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Le loup est revenu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9903	itzulpenaren titulua: Otsoa ützüli da!
egilea: Pennart, Geoffroy de
itzultzailea: Aines Dufau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Le loup est revenu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9904	itzulpenaren titulua: Otsoak hormetan
egilea: Gaiman, Neil
itzultzailea: Joxe Rojas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Wolves in the Walls
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9905	itzulpenaren titulua: Otsoaren ahoan
egilea: Boileau-Narcejac
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Dans la gueule du loup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9906	itzulpenaren titulua: Otsoaren begia
egilea: Pennac, Daniel
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: L'oeil du loup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9907	itzulpenaren titulua: Otsoaren ipuina
egilea: Caplain, Véronique
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Une histoire de loup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9908	itzulpenaren titulua: Otsoko eta etxerako bidea
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The way home for wolf
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9909	itzulpenaren titulua: Otsoko eta jostailuak
egilea: Hayashi, Emiri
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: s.d.	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9910	itzulpenaren titulua: Otsokote-Basati
egilea: Escudié, René
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Grand-Loup-Sauvage
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9911	itzulpenaren titulua: Otsomaltzur
egilea: Nuñez, Marisa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Lobo feroz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9912	itzulpenaren titulua: Otsoño
egilea: Solotareff, Grégoire
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Loulou
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9913	itzulpenaren titulua: Otto
egilea: Ungerer, Tomi
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Otto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9914	itzulpenaren titulua: Otto errinozero bat da
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Otto er et naesehorn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	9915	itzulpenaren titulua: Otto errinozerontea
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Otto er et naesehorn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	9916	itzulpenaren titulua: Otto errinozerontea da
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Otto er et naesehorn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte; 21
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	9917	itzulpenaren titulua: Ottokar-en errege-makilla
egilea: Hergé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Le Sceptre d'Ottokar
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mensajero ; Etor
bilduma: Tintin-en gertaera arrigarriak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9918	itzulpenaren titulua: Ottokarren zetroa
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Le Sceptre d'Ottokar
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	9919	itzulpenaren titulua: Ottoline eskolara doa
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ottoline goes to school
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9920	itzulpenaren titulua: Ottoline eta azeri morea
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ottoline and the purple fox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9921	itzulpenaren titulua: Ottoline eta kateme horia
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ottoline and the Yellow Cat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9922	itzulpenaren titulua: Ottoline itsasoan
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ottoline at sea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	9923	itzulpenaren titulua: Our ancestral home  : the europeans = Gure arbasoen etxea: europarrak : Rob Hornstra
egilea: Bruggen, Arnold van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: The Europeans
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9924	itzulpenaren titulua: Our mexican friend
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Adiskide mexikarra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9925	itzulpenaren titulua: Our Wars : Short Fiction on Basque Conflict [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba
itzultzailea: Kristin Addis; Aritz Branton de Langlois; Amaia Gabantxo; Margaret Jull Costa; Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 8
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000/2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9926	itzulpenaren titulua: Out and about : [erakusketa] : Silvia Coppola
egilea: 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2023; 2
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9927	itzulpenaren titulua: Outside Paradise : Writings Comical and Sad
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Paradisuaren kanpoko aldeak : Idatzi komikoak eta tristeak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Francis Boutler
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9928	itzulpenaren titulua: Ovidiusen Maita-bidea
egilea: Ovidio
itzultzailea: Andima Ibinagabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Ars amatoria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Klasikoak; 74
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	9929	itzulpenaren titulua: Ovimamiak eta papaguaraiak
egilea: Iglesias, Gracia
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ovimamis y papaguaráis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9930	itzulpenaren titulua: Oz-eko azti harrigarria
egilea: Baum, L. Frank
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The Wonderful Wizard of Oz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9931	itzulpenaren titulua: Oz-ko magoa
egilea: Baum, L. Frank
itzultzailea: Juan Mari Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The Wonderful Wizard of Oz.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9932	itzulpenaren titulua: Ozeano bareko perlak = Ang mga perlas ng karagatang pasipiko 
egilea: Mercado Bulado, Jennifer
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Ang mga perlas ng karagatang pasipiko
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): tagalo
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9933	itzulpenaren titulua: Ozeanoa
egilea: Boisrobert, Anouck
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Océano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9934	itzulpenaren titulua: Ozeanoa Pop-up
egilea: Jankeliowitch, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Pop-up Océan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ;	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9935	itzulpenaren titulua: Ozeanoen balioa
egilea: Uriarte Villalba, Adolfo ; Elorrieta Sanz, Ibon
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El valor de los océanos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Saure
bilduma: Luzatutako eskua; 9
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9936	itzulpenaren titulua: Ozeko aztia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: The Wonderful Wizard of Oz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9937	itzulpenaren titulua: Ozeko aztia
egilea: 
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le magicien d'Oz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9938	itzulpenaren titulua: Ozeko aztia
egilea: Vives, Germán
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El mago de Oz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9939	itzulpenaren titulua: P-Bikoitz-en bidaia
egilea: Lalana, Fernando
itzultzailea: Igor Varona
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El regreso de Doble-P
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Casals
bilduma: Gaztea; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9940	itzulpenaren titulua: Pa ra glav
egilea: Salaberria, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Euria ari duenean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: An Alarc'h Enbannaduriù
bilduma: 
argitaratze lekua: Lannuon (Bretainia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bretoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9941	itzulpenaren titulua: Pachico Cherren
egilea: Trueba, Antonio
itzultzailea: Antero Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1890	jatorrizko titulua: El Judas de la casa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Juan López Moldizteguiya
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1863
jatorrizkoaren herria: 	
	9942	itzulpenaren titulua: Pachiko Cherren
egilea: Trueba, Antonio
itzultzailea: Antero Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1890	jatorrizko titulua: El Judas de la casa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: [Juan Lopez-en moldizteguiya]
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 185?
jatorrizkoaren herria: 	
	9943	itzulpenaren titulua: Paciencia de buey
egilea: Alonso Fourcade, Jon
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Idiaren eraman handia
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Altaffaylla kultur taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9944	itzulpenaren titulua: Pack new of cotillons:  Karta-sorta musikal baten historia bitxia, moldaketak txistua, pianoa = Historia singular de una baraja musical
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Silboberri Txistu Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9945	itzulpenaren titulua: Pagomari
egilea: Andueza, Pakita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Pagomari 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9946	itzulpenaren titulua: Pailazo baten aburuak
egilea: Boll, Heinrich
itzultzailea: Jose Antonio Azpiroz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Ansichten eines Clowns
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9947	itzulpenaren titulua: Pailazoa eta barraskiloa
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: El payaso y el caracol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9948	itzulpenaren titulua: Pailazotxoren urtebetetzea
egilea: Ubac, Claire
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'anniversaire de Petit Clown
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9949	itzulpenaren titulua: Pailazotxoren urtebetetzea
egilea: Ubac, Claire
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'anniversaire de Petit Clown
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9950	itzulpenaren titulua: Paitakume itxusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Imanol Berriatua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1968	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9951	itzulpenaren titulua: Palabras bonitas =  Hitz politak
egilea: Rueda, Sonia
itzultzailea: Carlos González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Rueda
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9952	itzulpenaren titulua: Palestina
egilea: Sacco, Joe
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Palestine
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: AEB	
	9953	itzulpenaren titulua: Palestinako genealogía feminista II :  eredu diren emakumeak = Genealogía feminista palestina II : mujeres que inspiran
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNRWA-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9954	itzulpenaren titulua: Palestinako lan-borroka garaikideen dialektika =  Dialéctica de las luchas laborales palestinas contemporáneas
egilea: Nagarajan, Nithya
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9955	itzulpenaren titulua: Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz
egilea: Anderson, Perry
itzultzailea: Amaia Astobiza; Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: s.d.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9956	itzulpenaren titulua: Palmir
egilea: Baum, Gilles
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Palmir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9957	itzulpenaren titulua: Paloma, llegaste por el aire
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Usoa, hegan etorritako neskatoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9958	itzulpenaren titulua: Palosanto : [Erakusketak] :  Ion Macareno, Fernando Mestre
egilea: 
itzultzailea: Eider Zubiaur
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9959	itzulpenaren titulua: Pamanoren ahotsak
egilea: Cabré, Jaume
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Les veus del Pamano
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9960	itzulpenaren titulua: Panda hartza galdu egin da
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Little Panda Gets Lost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9961	itzulpenaren titulua: Pandek emandako hitza
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The pandas who promised
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9962	itzulpenaren titulua: Pandemian bizi : COVID-19 garaiko narratibak Ordizian = Vivir en pandemia : Relatos de la época del COVID-19 en Ordizia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ordiziako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ordizia (Gipzukoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9963	itzulpenaren titulua: Pandemiaren urtebeteko memoria :  2021ko martxoaren 13a  = Memoria de un año de pandemia : 13 de marzo de 2021 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9964	itzulpenaren titulua: Pandolfo hiri handian
egilea: Sales, Francesc d'Assís
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: En Pandolfi a la gran ciutat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9965	itzulpenaren titulua: Panfletario : Manifiestos, decálogos y otros artefactos a favor (y en contra) de la literatura
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: (Euskal) literaturaren alde (eta kontra)
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pepitas de Calabaza
bilduma: 
argitaratze lekua: Logroño	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9966	itzulpenaren titulua: Panoptikoa
egilea: Bentham, Jeremy
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Panopticon
testu mota: 
argitaletxea: Jakin
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1787
jatorrizkoaren herria: 	
	9967	itzulpenaren titulua: Pantakrazio Xinxolaina
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: En Patancràs Xinxolaina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 63
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9968	itzulpenaren titulua: Pantaleon eta bisitariak
egilea: Vargas Llosa, Mario
itzultzailea: Santi Leoné
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Pantaleón y las visitadoras
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Peru	
	9969	itzulpenaren titulua: Pantaleón se va
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Pantaleon badoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9970	itzulpenaren titulua: Pantxike, hiriko sorgina
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Matxinsalto
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9971	itzulpenaren titulua: Pantxoa ehunzangoa
egilea: Taboada, Almudena
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Andrés el ciempiés
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9972	itzulpenaren titulua: Papa Noelen kasua
egilea: Friedrich, Joachim 
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 4 ½ Freunde und die Weihnachtsmann-Connection
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi eta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	9973	itzulpenaren titulua: Papagaitxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txotxongilo-liburua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9974	itzulpenaren titulua: Papeles de la fundación :  txostena 2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ramón Rubial Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9975	itzulpenaren titulua: Paper antzerkia :  erakusketa = El teatro de papel : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9976	itzulpenaren titulua: Paper-txoria
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Pajarita de papel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9977	itzulpenaren titulua: Paperezko eskulturak
egilea: Agramunt, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako eskulanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9978	itzulpenaren titulua: Paperezko gizontxoa
egilea: Alonso, Fernando
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El hombrecillo de papel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9979	itzulpenaren titulua: Paperezko hegazkina!
egilea: Yonekura, Kenshi
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Kami-Hikoki Tonda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	9980	itzulpenaren titulua: Papertxoaren bidaia harrigarria
egilea: Devin, Élise
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: L’incroyable voyage du petit papier
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Waouche
bilduma: 
argitaratze lekua: Urruña (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9981	itzulpenaren titulua: Parades en Crestall :  baratze ekologiko erraza familientzat, ikastetxetarako, eremu publikoetarako, nekazal lursailetarako : Gaspar Caballero de Segoviaren metodoa = Parades en Crestall : the easy organic vegetable garden for families, schools, public spaces, agricultural farms : the Gaspar Caballero de Segovia method
egilea: Caballero de Segovia, Gaspar
itzultzailea: Aitziber Alcudia Soriguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Parades en Crestall
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Mallorca (Balear Uharteak)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9982	itzulpenaren titulua: Paradisu itsasontzia : arlote metodoa, ametsezko itsas bidaia bat egiteko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Creuer Paradís : mètode pelacanyes per viure unes vacances d'anunci
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol arlote
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	9983	itzulpenaren titulua: Paradisua
egilea: Gurnah, Abdurazak
itzultzailea: Maialen Berasategi; Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Paradise
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9984	itzulpenaren titulua: Paradisuaren jabeak
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Julia Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Los dueños del paraíso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 5
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9985	itzulpenaren titulua: Paradisuko almanaka
egilea: Celati, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Lunario del paradiso
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9986	itzulpenaren titulua: Paradisuko baratzea
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	9987	itzulpenaren titulua: Paralinpikoak
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Paralímpicos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Basauriko Merkatari Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9988	itzulpenaren titulua: Paretaren kontra
egilea: Sartre, Jean-Paul
itzultzailea: Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Le mur
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9989	itzulpenaren titulua: Paris misioa
egilea: Tobaruela, Pere
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Misión París
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Inurri4k
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9990	itzulpenaren titulua: París no vale una misa: Enrique III de Albret, el rey hugonote
egilea: Olmo Serna, Karlos del
itzultzailea: Karlos del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Henrike higanota
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	9991	itzulpenaren titulua: Paris, fin de siècle :  [exposición] : Signac, Redon, Toulouse-Lautrec y sus contemporáneos
egilea: Alsdorf, Bridget ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The avant-gardes of fin-de-siècle Paris: Signac, Bonnard, Redon and their contemporaries
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	9992	itzulpenaren titulua: Parisen sabela
egilea: Zola, Emile
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Le ventre de Paris
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 111
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1873
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9993	itzulpenaren titulua: Parisen sabela
egilea: Zola, Emile
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le ventre de Paris
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1873
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9994	itzulpenaren titulua: Parisko Andre Maria
egilea: Hugo, Victor
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Notre-Dame de Paris
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1831
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9995	itzulpenaren titulua: Parke zoologikoan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	9996	itzulpenaren titulua: Parkea
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Le parc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	9997	itzulpenaren titulua: Parkeko bazter batean
egilea: Garcia Teijeiro, Antonio
itzultzailea: Ana Arruza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Noa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9998	itzulpenaren titulua: Parkeko txoko berdea
egilea: García Teijeiro, Antonio
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Noa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa; 32
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	9999	itzulpenaren titulua: Parmako kartusia
egilea: Stendhal
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La chartreuse de Parme
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 131
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10000	itzulpenaren titulua: Parmako kartusia
egilea: Stendhal
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La chartreuse de Parme
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10001	itzulpenaren titulua: Parnaso colombiano en euzkera = Kolonbiar olerti-txorta euzkeraz [Antologia]
egilea: Amortegui, Octavio ; Artel, Jorge ; Barba Jacob, Porfirio ; Botero, Juan José ; Caro, Jose Eusebio ; Carranza, Eduardo ; Castro Saavedra, Carlos ; Castillo, Eduardo ; Flores, Julio ; Gómez Jaime, Alfredo ; Gutiérrez González, Gregorio ; de Greiff, León ; Hispano, Cornelio ; Isaacs, Jorge ; López Escauriaza, Luis Carlos ; Mac Douall, Roberto ; Marroquín, José Manuel ; Maya, Rafael ; Mejía, Epifanio ; Nieto, Ricardo ; Pombo, Rafael ; Posada, Eduardo ; Rivas Groot, José ; Rivera, José Eustasio ; Rojas Herazo, Hector ; Rojas, Jorge ; Silva, José Asunción ; Uribe Velasquez, Manuel ; Valencia Salgado, Guillermo ; Vidales, Luis ; Arciniegas, Ismael Enrique
itzultzailea: Lino Akesolo; Jon Beiztegi; Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"; Sabin Muniategi; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1968	jatorrizko titulua: Parnaso colombiano : colección de poesías escogidas
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ekin
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	10002	itzulpenaren titulua: Parranda
egilea: Blanco Amor, Eduardo
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: A esmorga
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	10003	itzulpenaren titulua: Parroquia de San Miguel Arcángel :  Basauriren arima
egilea: Muñiz Petralanda, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Migel Goiaingeruaren Parrokia ; Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10004	itzulpenaren titulua: Parte hartze prozesua :  desgaitasun egoeran dauden pertsonei erreferentzia egiten dien terminología = Proceso de trabajo participado : terminología referida a las personas en situación de discapacidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10005	itzulpenaren titulua: Parte hartzearen bidean :  gizarte eraldaketaren gaitasunak eraikitzen : Euskadi Kolonbia 2019 = En el camino de la participación : construyendo capacidades para la transformación social : Euskadi Colombia 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10006	itzulpenaren titulua: Partida txatarra artean
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Partidazo entre chatarra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10007	itzulpenaren titulua: Partiturak-s
egilea: Txaranga Urretabizkaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Popurrit
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10008	itzulpenaren titulua: Pas les mères
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Lise Belperron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Editions Globe
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10009	itzulpenaren titulua: Pasa página al acoso escolar :  guía de lectura infantil y juvenil = gainditu ezazu eskola jazarpena! : haur eta gazteentzako irakurketa gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10010	itzulpenaren titulua: Pasaia blues
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Petra Elser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Pasaia blues
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10011	itzulpenaren titulua: Pasaia blues
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano; Mikel Iturria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Pasaia blues
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10012	itzulpenaren titulua: Pasaia blues
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pasaia blues
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hugin e Munin
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10013	itzulpenaren titulua: Pasaia blues
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Pasaia blues
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Sembra Llibres
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10014	itzulpenaren titulua: Pasaia blues
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano; Mikel Iturria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Pasaia blues
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: 	
	10015	itzulpenaren titulua: Paseo al anochecer
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Tipi-tapa-tipi ilunabarrean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10016	itzulpenaren titulua: Paseo de Colón :  imágenes siglo XX = Colon ibilbidea, XX. mendeko irudiak
egilea: Castillo, José María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Colon ibilbidea, XX. mendeko irudiak
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Luis de Uranzu Kultur Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10017	itzulpenaren titulua: Paseos y alamedas de la Ilustración en el País Vasco = Ilustrazioko pasealeku eta zumardiak Euskal Herrian
egilea: Ustarroz Calatayud, Alberto ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10018	itzulpenaren titulua: Pasio hutsa
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Passion simple
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10019	itzulpenaren titulua: Paskalin kulero-zikin
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Roger
bilduma: Punki; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10020	itzulpenaren titulua: Paskual Duarte'ren sendia
egilea: Cela, Camilo José
itzultzailea: Koldobika Jauregi "Jautarkol"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La familia de Pascual Duarte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10021	itzulpenaren titulua: Paskual Duarte'ren sendia
egilea: Cela, Camilo José
itzultzailea: Koldobika Jauregi "Jautarkol"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: La familia de Pascual Duarte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: 	
	10022	itzulpenaren titulua: Pasos : El sueño de la piedra = Urratsak : Harriaren loa
egilea: Serna, Angela
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Pasos : El sueño de la piedra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Olifante
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Tarazona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10023	itzulpenaren titulua: Pasteur : mikrobioen iraultza
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Pasteur, la revolucion microbiana
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10024	itzulpenaren titulua: Pat eta Pilagan
egilea: Netshaev, Vadim
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10025	itzulpenaren titulua: Patagonia Express
egilea: Sepulveda, Luis
itzultzailea: Ima Garbizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Patagonia Express
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Txile	
	10026	itzulpenaren titulua: Patata frijituak
egilea: Xirinacs, Olga
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Patatas fritas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10027	itzulpenaren titulua: Patíname la egge
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Carlos González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10028	itzulpenaren titulua: Patrimonio artístico UPV-EHU  = UPV-EHUrentzako arte ondarea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10029	itzulpenaren titulua: Patrimonio sacro de la ciudad de Estella :  los héroes cristianos : [Museo Gustavo de Maeztu, 29 de julio-29 de agosto 1999]
egilea: Orbe y Sivatte, Asunción de 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Pamplona ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10030	itzulpenaren titulua: Patti eta inurriak
egilea: Ricard, Anouk
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Patti et les fourmis
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10031	itzulpenaren titulua: Patu eta zaldi basatiak
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Destiny and the wild horses
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10032	itzulpenaren titulua: Patuaren pasadizoak
egilea: Dinesen, Isak (Blixen, Karen)
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Skæbne anekdoter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	10033	itzulpenaren titulua: Patuaren zurrunbiloan
egilea: Garcia Rike, Iker
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ultimo destino
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	10034	itzulpenaren titulua: Patxi Astibia :  aizkolaria
egilea: Goñi Iradi, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 1
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10035	itzulpenaren titulua: Patxi errementaria = Patxi the Blacksmith
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Patxi errementaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10036	itzulpenaren titulua: Patxi eta Ritxi mendian
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Izadi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10037	itzulpenaren titulua: Patxi nire laguna
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10038	itzulpenaren titulua: Patxi txerri-bihotz eta piztia ñimiñoak  : birusak eta bakterioak garaitzeko jarraibideak
egilea: Frasca, Simone
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Paco cour di porcello e i munuscoli mostri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10039	itzulpenaren titulua: Patxiko Txerren
egilea: Trueba, Antonio
itzultzailea: Antero Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1915	jatorrizko titulua: El Judas de la casa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: J. Diaz-en Moldizteguiya
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1863
jatorrizkoaren herria: 	
	10040	itzulpenaren titulua: Patxiko Txerren
egilea: Trueba, Antonio
itzultzailea: Antero Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1962	jatorrizko titulua: El Judas de la casa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Auspoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1863
jatorrizkoaren herria: 	
	10041	itzulpenaren titulua: Patxiku
egilea: Carballeira, Paula
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Paco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10042	itzulpenaren titulua: Patxiren itsasontzi pirata
egilea: Dupasquier, Philippe
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Tom´s pirate ship
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilatu ezberdintasunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10043	itzulpenaren titulua: Paulatxo : bizitzaren amaiera haur eta nagusiei kontatua
egilea: Javaux, Amélie  ; Huque, Corinne ; Poumay, Aurore ; Waxweiler, Charline 
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Paulette : l'euthanasie racontée aux petits et aux grands
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	10044	itzulpenaren titulua: Pauma
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Il pavone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10045	itzulpenaren titulua: Pauso bat gehiago
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un paso más
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 2
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10046	itzulpenaren titulua: Pays Basque et culture: le réveil du hérisson
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cairn
bilduma: 
argitaratze lekua: Pau	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10047	itzulpenaren titulua: Paziente egoiliarra
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Andoni Barragan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Resident Patient
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10048	itzulpenaren titulua: Paziente isila
egilea: Michaelides, Alex 
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Silent Patient
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10049	itzulpenaren titulua: Pazientearen segurtasun estrategia 20 20 =  Estrategia de seguridad del paciente 20 20
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10050	itzulpenaren titulua: Pazientearen segurtasunerako estrategia 20 30 =  Estrategia de seguridad del paciente 20 30
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10051	itzulpenaren titulua: Pazko bezperako gaua = Night Before Easter
egilea: Gelhorn, Martha
itzultzailea: Edorta Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Night Before Easter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskal Herria Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10052	itzulpenaren titulua: Peaceful soldadua
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Private Peaceful
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10053	itzulpenaren titulua: Pecado
egilea: Labandibar, Goiatz
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bekatua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10054	itzulpenaren titulua: Pedro de Viteri Arana :  filántropo y fundador de escuelas : la burguesía vasca del siglo XIX = Filantropoa eta eskola-sortzailea : XIX. mendeko euskal-burgesia
egilea: Ugalde, Ana Isabel ; Otaduy, Arantza ; Balanzategi, Javier ; Garai, Juan Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10055	itzulpenaren titulua: Pedro eta kapitaina
egilea: Benedetti, Mario
itzultzailea: Iñaki Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Pedro y el capitán
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	10056	itzulpenaren titulua: Pedro Jauregi Leibar :  Aretxabaletako lehen alkate abertzalea = Pedro Jauregi Leibar : primer alcalde nacionalista de Aretxabaleta
egilea: Antxia Leturia, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Aretxabaleta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10057	itzulpenaren titulua: Pedro Mari, Sancho Garcés eta El coronel Villalba
egilea: Campión, Arturo
itzultzailea: Joseba Zinkunegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1930	jatorrizko titulua: Pedro Mari; Sancho Garcés; El coronel Villalba
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Tipografia General
bilduma: Euzkadi'ren irar-lanak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 19?
jatorrizkoaren herria: 	
	10058	itzulpenaren titulua: Pedro Paramo
egilea: Rulfo, Juan
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Pedro Paramo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 95
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	10059	itzulpenaren titulua: Pedro Paramo
egilea: Rulfo, Juan
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Pedro Paramo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	10060	itzulpenaren titulua: Pedro Pícaro
egilea: s.n.
itzultzailea: Jose Antonio Pastor 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Peru gezurtia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10061	itzulpenaren titulua: Peio Untxiaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Peter Rabbit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10062	itzulpenaren titulua: Peleo
egilea: Irasizabal Izagirre, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Irasizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Borrokaren baitan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10063	itzulpenaren titulua: Pelko Täällä
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Izua hemen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pohjoinen
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10064	itzulpenaren titulua: Pello eta otsoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Daniel Landart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Pierre et le loup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10065	itzulpenaren titulua: Pello Irazu : Panorama [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10066	itzulpenaren titulua: Peloponesoko gerraren historia I
egilea: Tuzidides
itzultzailea: Josu Naberan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10067	itzulpenaren titulua: Peloponesoko gerraren historia II
egilea: Tuzidides
itzultzailea: Josu Naberan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10068	itzulpenaren titulua: PEN International : ehun urte
egilea: Torner, Carles ; Avalle, Ginevra ; Clement, Jennifer ; McDonald, Peter ; Potter, Rachel ; Zecchini, Laetitia
itzultzailea: Sara Arregi; Maia Ossa; Maddalen Subijana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: PEN International : An Ilustrated History
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	10069	itzulpenaren titulua: Penalti ikusezinaren misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El misterio del penalti invisible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak; 7
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: 	
	10070	itzulpenaren titulua: Pencil izeneko arkatz bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un la&#769;piz llamado Pencil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10071	itzulpenaren titulua: Pensar la política :  manual de acogida para mujeres electas locales = Politika pensatzea : tokiko emakume hautetsien harrerarako eskuliburua
egilea: Oreka Sarea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EUDEL ; Emakunde ; Virginia Woolf Basqueskola
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10072	itzulpenaren titulua: Pentsaera basatia
egilea: Levi-Strauss, Claude
itzultzailea: Isabel Cantero 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La Pensée sauvage 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10073	itzulpenaren titulua: Pentsamendu askearen garapena gizaki estekatuen garaian :  José Luis de la Mataren ibilbidea = Del pensamiento libre en el tiempo de los hombre atados : el itinerario de José Luis de la Mata
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10074	itzulpenaren titulua: Pentsamendu heterozuzena
egilea: Wittig, Monique
itzultzailea: Irene Arrarats; Maialen Berasategi; Mirentxu Larrañaga; Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Straight Mind : and other essays
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Susa
bilduma: Lisipe
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: 	
	10075	itzulpenaren titulua: Pentsamendu Ilustratua: Idazlan hautatuak I
egilea: Alembert, Jean Le Rond d' ; Diderot, Denis ; Priestley, Joseph
itzultzailea: Haritz Monreal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10076	itzulpenaren titulua: Pentsamendu ilustratua: idazlan hautatuak II
egilea: Kant, Immanuel ; Burke, Edmund; Volney; Cordoncet
itzultzailea: Haritz Monreal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10077	itzulpenaren titulua: Pentsatzeko leku bat  : [arte-eskola eta -praktika esperimentalak Euskal Herrian, 1957-1979] [erakusketa] = Un sitio para pensar: [escuelas y prácticas educativas experimentales de arte en el País Vasco]
egilea: Onandia, Mikel ; Robles Tardío, Rocío ; Rubira, Sergio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10078	itzulpenaren titulua: Pentsatzeko makina
egilea: Futrelle, Jacques
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The thinking machine
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10079	itzulpenaren titulua: Penumbra
egilea: Lizarralde, Pello
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Argiantza
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Narrativa; 48
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10080	itzulpenaren titulua: Pepe & Mila presaka dabiltza
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Pepe und Milli müssen mal
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10081	itzulpenaren titulua: Pepe Eskeleto
egilea: Noguera, Cruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Pepe Esqueleto
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ellacuria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10082	itzulpenaren titulua: Pepe Gil :  Azpeitiko memoria grafikoa 1966-2007
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Azpeitiko Argazki Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Azpeitia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10083	itzulpenaren titulua: Pepek eta Milak ezkutaketan jolasten dute
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Verstecken spielen mit Pepe & Milli
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10084	itzulpenaren titulua: Pepek eta Milak piknik bat antolatu dute
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Pepe & Milli machen en Picknick!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10085	itzulpenaren titulua: Pepek eta Milak zenbakiak ikasiko dituzte
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Pepe & Milli und die Zahlen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10086	itzulpenaren titulua: Pepi
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10087	itzulpenaren titulua: Pepinoen misterioaren kasua
egilea: Friedrich, Joachim
itzultzailea: Jose Luis Franco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Freunde und das Geheimnis der siebten Gurke
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi; 7
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10088	itzulpenaren titulua: Pepparen liburu handia
egilea: s.n.
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Peppa Pig
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10089	itzulpenaren titulua: Per eta Mads txiki
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Per og bette Mads
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	10090	itzulpenaren titulua: Per què no canta el pit-roig?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Anna Canals
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10091	itzulpenaren titulua: Per què no canta el pit-roig?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10092	itzulpenaren titulua: Per què no canta el pit-roig?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10093	itzulpenaren titulua: Per qué no canta o papirroi?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Chusé Raúl Usón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10094	itzulpenaren titulua: Per què, menut?
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Josep Daurella
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Zergatik panpox?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions Del Mall
bilduma: 
argitaratze lekua: Sant Boi de Llobregat	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10095	itzulpenaren titulua: Perdidos en el mar
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Itsasoan galdurik
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pirene
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10096	itzulpenaren titulua: Perduts en el mar
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: Francesc Boada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Itsasoan galdurik
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pirene
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10097	itzulpenaren titulua: Pereirak dioenez
egilea: Tabucchi, Antonio
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Sostiene Pereira
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10098	itzulpenaren titulua: Perez sagutxoa
egilea: Serna Vara, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10099	itzulpenaren titulua: Perez sagutxoa eta hortz berezia
egilea: Forero, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El ratoncito Pe&#769;rez y el diente especial
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10100	itzulpenaren titulua: Pérez sagutxoa [sic]
egilea: Canyelles, Anna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El ratolinet Perez
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10101	itzulpenaren titulua: Perez sagutxoak sekretu bat du
egilea: Forero, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El ratoncito Pe&#769;rez tiene un secreto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10102	itzulpenaren titulua: Perfect Happiness
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Zorion perfektua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 6
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10103	itzulpenaren titulua: Perfektuak
egilea: Muñoz Avia, Rodrigo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Los perfectos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan berdea; 15
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10104	itzulpenaren titulua: Performancedizioa =  [Performancedición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia ; Arteleku
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10105	itzulpenaren titulua: Perfumea: hiltzaile baten historia
egilea: Süskind, Patrick
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Das Parfüm
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10106	itzulpenaren titulua: Perikles eta altxorra
egilea: Attilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Pericle e il tesoro
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10107	itzulpenaren titulua: Perikles eta balea
egilea: Torres, Xohana
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Pericles e a balea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10108	itzulpenaren titulua: Perímetro de floración = Loratze perimetroa
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Aixa De la Cruz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Loratze perimetroa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Borradores del futuro. Álava #0
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10109	itzulpenaren titulua: Perla
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Ruper Ordorika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: The Pearl
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10110	itzulpenaren titulua: Perla
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The pearl
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10111	itzulpenaren titulua: Permanencia
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Irautera
testu mota: Poesia
argitaletxea: Edicións Laiovento
bilduma: Ventoalto, 12
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10112	itzulpenaren titulua: Permanència
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Jaume Gelabert
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Irautera
testu mota: Poesia
argitaletxea: Documenta Balear
bilduma: Magatzem Can Toni
argitaratze lekua: Palma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10113	itzulpenaren titulua: Permanencia
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Irautera
testu mota: Poesia
argitaletxea: Cuadernos del Vigía
bilduma: Mundana
argitaratze lekua: Granada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10114	itzulpenaren titulua: Permin eta Matteoren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tale of Ginger and Pickles.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10115	itzulpenaren titulua: Perrault ipuinak
egilea: Mazali, Gustavo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10116	itzulpenaren titulua: Perrault. Ipuinak
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Les plus beux contes de Perrault
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10117	itzulpenaren titulua: Perraulten ipuinak
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: Genaro Gómez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia; 17
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10118	itzulpenaren titulua: Persefonek ez du hitz egiten : erakusketa = Perséfone no habla : exposición
egilea: Valle de Lersundi y Manso de Zúñiga, Gentz del ; Aranzasti, Maria Jose
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10119	itzulpenaren titulua: Persepolis
egilea: Satrapi, Marjane
itzultzailea: Irene Arrarats
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Persépolis
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Reservoir Books
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000/2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10120	itzulpenaren titulua: Persiar gutunak
egilea:  Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Patri Urkizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Lettres persanes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 38
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1721
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10121	itzulpenaren titulua: Persiar gutunak
egilea:  Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Patri Urkizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Lettres persanes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1721
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10122	itzulpenaren titulua: Personas que transforman el mundo =  Mundu berri baten alde elkarlanean : discursos universitarios (2017-2020)
egilea: Guibert Ucín, José María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10123	itzulpenaren titulua: Pertsegitzailea
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El perseguidor
testu mota: Narratiba
argitaletxea: HEA kultur elkartea
bilduma: Zaldiarri; 10
argitaratze lekua: Ea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: 	
	10124	itzulpenaren titulua: Pertseo eta Medusaren burua
egilea: Hawthorne, Nathaniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: A wonder book for girls and boys
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 86
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1851
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10125	itzulpenaren titulua: Pertsona nagusiekiko gobernantzarako euskal estrategia (2019-2022) : parte-harte publiko-sozialeko eredua = Estrategia vasca de gobernanza con las personas mayores (2019-2022) : un modelo de participación público social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ;	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10126	itzulpenaren titulua: Pertsonak, erakundearen ardatza :  Gipuzkoako enpresetan pertsonen partaidetza aztertzeko tresna = Las personas, eje de la organización : herramienta de análisis de la participación de las personas en las empresas de Gipuzkoa
egilea: Altzelai Uliondo, Miren Igone ; ... et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: GEZKI, EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10127	itzulpenaren titulua: Perú Abarca
egilea: Moguel ta Urquiza, Juan Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Peru Abarka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1881
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10128	itzulpenaren titulua: Peru Abarka
egilea: Moguel ta Urquiza, Juan Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Peru Abarka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1881
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10129	itzulpenaren titulua: Peru Abarka: Basarte-ko Ikastetse andiko Euskal-irakaslea edo euskaldun baserritar bakarti baten eta maisu Juan izeneko bizargin kaletar baten arteko autuak = Catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte ó Diálogos entre un rústico sol
egilea: Moguel ta Urquiza, Juan Antonio
itzultzailea: Juan Carlos Cortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1899	jatorrizko titulua: Peru Abarka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalzale
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1881
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10130	itzulpenaren titulua: Peru eta animaliak
egilea: Molist, Pep
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: En Pere i els animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10131	itzulpenaren titulua: Peru eta babarrun-gorria
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Xalbador Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10132	itzulpenaren titulua: Peru eta otsoa
egilea: Prokofiev, Sergey
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Petia i volk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10133	itzulpenaren titulua: Peru Maltzurra ; Urrezko aizkora ; Erregearen hiru galderak ; Abereen biltzarra
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Perico Malastrampas ; El hacha de oro ; Las tres preguntas del rey ; El parlamento de los animales 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10134	itzulpenaren titulua: Peru sagutxoa
egilea: Todd-Stanton, Joe
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: A mouse called Julian
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10135	itzulpenaren titulua: Peru Tximaluze
egilea: Hoffmann, Heinrich
itzultzailea: Jürgen Lange; Jurek Ziemkiewicz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Struwwelpeter
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zeberioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zeberio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10136	itzulpenaren titulua: Peruk ez du burua garbitu nahi
egilea: Orlev, Uri
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Israel	
	10137	itzulpenaren titulua: Peruk ogia erosi du inork lagundu gabe
egilea: Dargent, Nathalie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Parfait achéte le pain tout seul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Banaezinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10138	itzulpenaren titulua: Peruren bidaia
egilea: Barasoain, Rosa
itzultzailea: Alaine Garitagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El viaje de Peru
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Fertilidad de la Tierra
bilduma: Cuentos para cuidar la tierra
argitaratze lekua: Artaza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10139	itzulpenaren titulua: Pesme i hibridi
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Biljana Isalovi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Etiopia ; Henry Bengoa, Inventarium 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Treci trg
bilduma: 
argitaratze lekua: Serbia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10140	itzulpenaren titulua: Petan Mihiku: irri-egiteko ikusgarria hirur zatitan
egilea: Molière
itzultzailea: Paul Guilsou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1951	jatorrizko titulua: Le Médecin malgré lui?
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Eskual-Herria
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1666
jatorrizkoaren herria: 	
	10141	itzulpenaren titulua: Pete Aguereberry: urhea Kalifornian
egilea: Pipkin, George Cook
itzultzailea: Xipri Arbelbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Pete Aguereberry: Death Valley prospector & gold miner
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Jean Curutchet
bilduma: 
argitaratze lekua: Heleta	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: 	
	10142	itzulpenaren titulua: Peter Camezind
egilea: Hesse, Hermann
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Peter Camenzind
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 20
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1904
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10143	itzulpenaren titulua: Peter eta Wendy ; Peter Pan Kensington lorategietan
egilea: Barrie, James Matthew
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Peter and Wendy ; Peter Pan in Kensington Gardens
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911 ; 1906
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10144	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10145	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: Barrie, James Matthew
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Peter and Wendy ; Peter Pan in Kensington Gardens
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 112
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911 ; 1906
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10146	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Eta 6 puzzle
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10147	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: Fernández, David
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Peter Pan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10148	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10149	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10150	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10151	itzulpenaren titulua: Peter Pan
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10152	itzulpenaren titulua: Peter Pan eta jaka eskarlata
egilea: McCaughrean, Geraldine
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Peter Pan in Scarlet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10153	itzulpenaren titulua: Peter Pan eta Wendy
egilea: Barrie, James Matthew
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Peter Pan and Wendy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu; 50
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10154	itzulpenaren titulua: Peter Schlemilhl-en istorio miresgarria
egilea: Chamisso, Adelbert von
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Peter Schlemiel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 46
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1814
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10155	itzulpenaren titulua: Peter Schlemilhl-en istorio miresgarria
egilea: Chamisso, Adelbert von
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Peter Schlemiel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1814
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10156	itzulpenaren titulua: Petit frère : Miñan
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Roland Behar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Éditions Payot & Rivages
bilduma: Bibliotheque Rivages
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10157	itzulpenaren titulua: Petrokalipsia : Krisi energetiko globala nola (ez) dugun konponduko
egilea: Turiel, Antonio
itzultzailea: Joseba Barriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Petrocalipsis: Crisis energética global y cómo (no) la solucionaremos
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10158	itzulpenaren titulua: Petronila lela
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10159	itzulpenaren titulua: Petronor :  50 urte energiaz = 50 años con energía : 1968-2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Petronor
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10160	itzulpenaren titulua: Petunia hirian
egilea: 
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Altxa ezazu eta begiratu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10161	itzulpenaren titulua: Peus bruts
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Pere Comellas 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zangozikin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Takatuka
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10162	itzulpenaren titulua: Pewnej nocy w parku : opowiadania baskijskie [Antologia]
egilea: Mirande, Jon ; Atxaga, Bernardo ; Saizarbitoria, Ramon ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionaindia, Joseba ; Garzia, Juan ; Mujika Iraola, Inazio ; Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Alicja Szofer; Adam Zawiszewski
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Rebis
bilduma: Salamandra
argitaratze lekua: Poznan (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10163	itzulpenaren titulua: Phedro'ren alegiak. I [Antologia]
egilea: Fedro
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1965	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10164	itzulpenaren titulua: Phedro'ren alegiak. II [Antologia]
egilea: Fedro
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10165	itzulpenaren titulua: Phedro'ren alegiak. III [Antologia]
egilea: Fedro
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10166	itzulpenaren titulua: Pico chico
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Moko txiki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tramuntana
bilduma: 
argitaratze lekua: Sant Feliu de Guixols	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10167	itzulpenaren titulua: Pico Pic
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Okili-kili
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10168	itzulpenaren titulua: Pido la paz y la palabra = I ask for peace and the right to speak = Eskatzen dut bakea eta hitza 
egilea: Otero, Blas de
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Pido la paz y la palabra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10169	itzulpenaren titulua: Piedra de sol = Eguzki harria
egilea: Paz, Octavio
itzultzailea: Josu Landa Goiogana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Piedra de sol
testu mota: Poesia
argitaletxea: Instituto Vasco-Mexicano de Desarrollo
bilduma: 
argitaratze lekua: Mexiko	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	10170	itzulpenaren titulua: Piel de topo
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Sator lokatzak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10171	itzulpenaren titulua: Pierrick Sorin :  [erakusketa = exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación "La Caixa"
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10172	itzulpenaren titulua: Pies sucios
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zangozikin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Takatuka
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10173	itzulpenaren titulua: Pigmeo txikia
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Boubou Le Petit Pygme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10174	itzulpenaren titulua: Pijama marradunaz jantzitako mutikoa
egilea: Boyne, John
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The boy in the striped pyjamas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	10175	itzulpenaren titulua: Pijama-festa batera doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Isadora Moon has a sleepover
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	10176	itzulpenaren titulua: Pijama-jai izugarria
egilea: Borio, Laura
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Un pigiama party terrificante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Amesgaizto eta Ametseder; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10177	itzulpenaren titulua: Pikardatutako bandaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Xabier Gamboa Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure of the Speckled Band
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10178	itzulpenaren titulua: Pikkuveli
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Emmi Ketonen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aula & Co
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki (Finlandia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10179	itzulpenaren titulua: Piknika izotzetan
egilea: Kurkov, Andrei
itzultzailea: Olga Martinez de Marigorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Smert' postoronnego
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: 	
	10180	itzulpenaren titulua: Pikolo
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Pikolo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lóguez
bilduma: 
argitaratze lekua: Santa Marta de Tormes (Salamanca)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10181	itzulpenaren titulua: Pikondoaren ondoan = By the fig tree
egilea: Iturralde, Joxemari; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Pikondoaren ondoan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10182	itzulpenaren titulua: Piku magikoa
egilea: Van Allsburg, Chris
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The sweetest fig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10183	itzulpenaren titulua: Pikuburu bidelapurra
egilea: Almena, Fernando
itzultzailea: Helena Bernaola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El bandido Carahigo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Casals
bilduma: Gaztea. Urdin
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10184	itzulpenaren titulua: Pil-pilean : herri mugimenduen formakuntza politikorako esperientzia bat Euskal Herrian : ikastaroaren sistematizazioa (2015-2018) = Pil-pilean : una experiencia de formación política con movimientos populares en Euskal Herria : sistematización del curso 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Joxemi Zumalabe Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10185	itzulpenaren titulua: Pilar, zutabe = Pilar [Ansoategi Iribekanpos]
egilea: Ansoategi, Lide ; San Miguel, Nekane ;
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10186	itzulpenaren titulua: Pilota arimak : Polina Jourdain-Kobycheva
egilea: Carlier, Yves
itzultzailea: Antton de Betelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arteaz
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	10187	itzulpenaren titulua: Pilotaren taupadak =  Los latidos de la pelota
egilea: Arrizabalaga Petralanda, Aritz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10188	itzulpenaren titulua: Pilu Pilu!
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: ¡Pilú Pilú!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10189	itzulpenaren titulua: Pilula Urdinak
egilea: Frederik Peeters
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Pilules Bleues
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001, 2013
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	10190	itzulpenaren titulua: Pinguino amatxo onena da
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Well Done, Mommy Penguin
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10191	itzulpenaren titulua: Pinguino hozbera
egilea: Giordano, Philip
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le pingouin qui avait froid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10192	itzulpenaren titulua: Pinguinoa
egilea: Gallo, Sofia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il pinguino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 199
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10193	itzulpenaren titulua: Pinguinoa
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10194	itzulpenaren titulua: Pinguinoaren fraka : (eta animalien beste ipuin batzuk)
egilea: López, Carlos
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El frac del pingüino : (y otros cuentos de animales) El frac del pingüino : (y otros cuentos de animales)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper Txoriak . Sail Gorria; 28
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10195	itzulpenaren titulua: Pinocho
egilea: Cornejo, Carlos A. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Pinocho
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kriselu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10196	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10197	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Le avventure di Pinocchio
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10198	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Le awenture di Pinochio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma Bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10199	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Migel Anjel Unanua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Pinocho
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10200	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Érase dos veces Pinocho
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10201	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10202	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10203	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [1990?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10204	itzulpenaren titulua: Pinotxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10205	itzulpenaren titulua: Pinotxo eta itzal saltzaileak
egilea: Walt Disney Company
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Pinocho y los vendedores de sombras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Montena
bilduma: Fantasia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10206	itzulpenaren titulua: Pinotxoren abenturak
egilea: Collodi, Carlo
itzultzailea: Agustina Pontesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Le avventure di Pinocchio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10207	itzulpenaren titulua: Pinotxoren abenturak
egilea: Collodi, Carlo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Igela ; Erein ; Alberdania
bilduma: Klis-klasikoak
argitaratze lekua: Iruñea ; Donostia ; Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10208	itzulpenaren titulua: Pinpilinpauxa gardena
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: E. Berazubi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La mariposa transparente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10209	itzulpenaren titulua: Pinpirin hartxoa
egilea: Villar Janeiro, Helena
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Vermiño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10210	itzulpenaren titulua: Pinpirin hartxoa
egilea: Villar Janeiro, Helena
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Vermiño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10211	itzulpenaren titulua: Pinpiriñe
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Pirindicuela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10212	itzulpenaren titulua: Pintatzea ala hiltzea =  Pintar o morir : Judas Arrieta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10213	itzulpenaren titulua: Pinto oilarraren ezteiak
egilea: Belmontes, Juan Alfonso
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La boda del gallo Pinto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10214	itzulpenaren titulua: Pintseu majika
egilea: Dufresne, Didier
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le pinceau magique
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10215	itzulpenaren titulua: Pintto eta disko musika
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Paco et le disco
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10216	itzulpenaren titulua: Pintto eta fanfarea
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Paco et la fanfare
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10217	itzulpenaren titulua: Pintto eta hip hopa
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Paco et le hip hop
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10218	itzulpenaren titulua: Pintto eta jazza
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Paco et le jazz
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10219	itzulpenaren titulua: Pintto eta Mozart
egilea: Le Huche, Magalie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Paco et Mozart
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10220	itzulpenaren titulua: Pintto eta musika afrikarra
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paco et la musique africaine
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10221	itzulpenaren titulua: Pintto eta opera
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Paco à l'opéra
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10222	itzulpenaren titulua: Pintto eta orkestra
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Paco et l'orchestre
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10223	itzulpenaren titulua: Pintto eta reggae musika
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Paco et le reggae
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10224	itzulpenaren titulua: Pintto eta rocka
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paco et le rock
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10225	itzulpenaren titulua: Pintto eta zinema
egilea: Le Huche, Magali
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Paco fait son cinéma
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu soinuduna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10226	itzulpenaren titulua: Pinturas  : [exposición] : Amaia Martín Agirre
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10227	itzulpenaren titulua: Pintxo eta Pitxitxi
egilea: Schimel, Lawrence
itzultzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia; Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Pronto por la mañana ; No es hora de jugar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: La Maleta
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10228	itzulpenaren titulua: Pintxos. Nuovi racconti baschi [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: An anthology of Basque Short Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gran Via
bilduma: 
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10229	itzulpenaren titulua: Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo; Jorge Gimenez; Karlos Linazasoro; Manu López Gaseni; Gerardo Markuleta; Bego Montorio; Ixiar Rozas; Joseba Sarrionandia; Ana Urrutia; Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: An anthology of Basque Short Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lengua de Trapo
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10230	itzulpenaren titulua: Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo; Jorge Gimenez; Karlos Linazasoro; Manu López Gaseni; Gerardo Markuleta; Bego Montorio; Ixiar Rozas; Joseba Sarrionandia; Ana Urrutia; Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: An anthology of Basque Short Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10231	itzulpenaren titulua: Pintzel magikoa
egilea: Dufresne, Didier
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le pinceau magique
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10232	itzulpenaren titulua: Piorteko Hodiaren abentura
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hodja fra Pjört
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	10233	itzulpenaren titulua: Piotr
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Piotr
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	10234	itzulpenaren titulua: Pip sukaldaria, haren jateko bai miraria!
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Pip loves to Cook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10235	itzulpenaren titulua: Pipi arrosa koloreko tximutxoa
egilea: Collodi, Carlo
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Pipi&#768; o lo scimmiottino color di rosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10236	itzulpenaren titulua: Pippi hegoaldeko itsasoetan
egilea: Lindgren, Astrid
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Pippi Långstrump i söderhavet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 81
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	10237	itzulpenaren titulua: Pippi itsasorako asmotan
egilea: Lindgren, Astrid
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Pippi Långstrump går ombord
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 72
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	10238	itzulpenaren titulua: Pippi kaltzaluze
egilea: Lindgren, Astrid
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Pippi Langstrump
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 33
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	10239	itzulpenaren titulua: Piqo-Piqo eta Indotxinako erraldoi izugarria
egilea: Ferreyra, Lucas
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Piqo-Piqo y el espantoso calamar gigante de Indochina
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10240	itzulpenaren titulua: Piramide gorria
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The red pyramid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kanetarren kronikak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10241	itzulpenaren titulua: Piramideetako sekretua
egilea: Brightfield, Richard
itzultzailea: Anthony Kramer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Secret of the pyramids
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure abentura; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	10242	itzulpenaren titulua: Pirata
egilea: Soler, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10243	itzulpenaren titulua: Pirata ausarta
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El pirata valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10244	itzulpenaren titulua: Pirata bat bainuontzian
egilea: Knister ; Knister ; Jochmann, Ludger ; Ludger Jochmann
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Pirat in der
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10245	itzulpenaren titulua: Pirata bihotza
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le pirate de coeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10246	itzulpenaren titulua: Pirata izan nintzenekoa
egilea: Long, Melinda
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: How I Became a Pirate
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10247	itzulpenaren titulua: Pirata jokoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Juego de piratas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 78
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10248	itzulpenaren titulua: Pirata maltzurren ipuinak
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Cuentos divertidos de piratas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin bildumak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10249	itzulpenaren titulua: Pirata teilatuan
egilea: Pestum, Jo
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Der Pirat auf dem Dach
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10250	itzulpenaren titulua: Pirata zaharra
egilea: Schubert, Ingrid
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Woeste willem
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10251	itzulpenaren titulua: Piratak
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ot i els pirates
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10252	itzulpenaren titulua: Piratak
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ot i els pirates
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10253	itzulpenaren titulua: Piratak : itsaslapurren istorioak [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10254	itzulpenaren titulua: Piratak galtzontzilloak jantzita
egilea: Freedman, Claire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Pirates love underpants
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Katalunia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10255	itzulpenaren titulua: Pirataren andrea. Bat
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: [Le Tigri di Mompracem?]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10256	itzulpenaren titulua: Pirataren andrea. Bi
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: [Le Tigri di Mompracem?]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1900
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10257	itzulpenaren titulua: Pirataren emaztea
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cinsa
bilduma: Gazteriaren Literatur Altxorra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10258	itzulpenaren titulua: Pirataren espedizioa
egilea: London, Jack
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The Cruise of the Dazzler
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10259	itzulpenaren titulua: Pirataren ibilaldia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Karlos Gorrindo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The cruise of the Dazzler
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10260	itzulpenaren titulua: Piraten eskola
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A escola dos piratas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10261	itzulpenaren titulua: Pirinioetako gotorleku-ondarea :  [XVI-XIX. mendeak]
egilea: Martinena Ruiz, Juan José ; Marrodán Vitoria, Ángel ; Zueco Giménez, Luis 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iruñeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10262	itzulpenaren titulua: Pirinioetako hizkuntzak : lehena eta oraina [erakusketa] : bisitariaren gida = guía del visitante = guide du visiteur = visitor´s guide
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10263	itzulpenaren titulua: Piripuinak :  ipuinak eta mendi ibilbideak
egilea: Lombillo Sáinz, María
itzultzailea: Argiñe Areitio; Hektor Ortega
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua:  Piricuentos : cuentos y rutas montañeras con niños
testu mota: Literatura
argitaletxea: Sua
bilduma: Adi natura
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10264	itzulpenaren titulua: Pista-jokoa oihan misteriotsuan
egilea: Lévy, Didier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Jeux de pistes dans la jungle mystériuse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10265	itzulpenaren titulua: Pixa belarretan
egilea: Bonniol, Magali
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Pipi dans l'herbe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10266	itzulpenaren titulua: Pixontzian!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sur le pot!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10267	itzulpenaren titulua: Pixontziaren kontzertua
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Potjesmuziek
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak ditu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	10268	itzulpenaren titulua: Pixti hartza ; Marras eta euria
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El petit ós ; El cargol i la pluja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10269	itzulpenaren titulua: Pizti bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy una fiera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10270	itzulpenaren titulua: Piztia arraro bat
egilea: Daporta, Mon
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Un becho estraño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10271	itzulpenaren titulua: Piztia maiteak : Egia harrigarria
egilea: Gardner, Kate
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Lovely Beast
jatorrizkoaren herria: 	
	10272	itzulpenaren titulua: Piztia txikiak
egilea: Beaumont, Émilie ; Bélineau, Natahlie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'imagerie des bébes. Les petites bétes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia. Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10273	itzulpenaren titulua: Piztia txikiak
egilea: Hédelin, Pascale
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les petites bétes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10274	itzulpenaren titulua: Piztia txikiak eta animalia handiak
egilea: Deny, Madeleine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Petites be&#770;tes et gros animaux
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10275	itzulpenaren titulua: Piztiak
egilea: Torga, Miguel
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Bichos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	10276	itzulpenaren titulua: Piztiak bizi diren lekuan
egilea: Sendak, Maurice
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Where the wild things are
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10277	itzulpenaren titulua: Piztiak eta superpiztiak
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10278	itzulpenaren titulua: Piztiak hil behar du
egilea: Blake, Nicholas
itzultzailea: Estibaliz Lizaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Beast Must Die
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10279	itzulpenaren titulua: Pizza
egilea: Fejtö, Raphaël
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La pizza
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10280	itzulpenaren titulua: Placencia de Soraluze  : sorrera eta bilakaera =  fundación y evolución (siglos XIV-XVI. mendeak)
egilea: Elorza Maiztegi, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Soraluzeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Soraluze (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10281	itzulpenaren titulua: Placenta
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Karena 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tres Hermanas
bilduma: Tierras de la nieve roja
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10282	itzulpenaren titulua: Plan de Cuidados paliativos de Euskadi 2016-2020 = Euskadiko ZainketaAringarrien Plana 2016-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10283	itzulpenaren titulua: Plan de educación Vitoria-Gasteiz, ciudad educadora 2023-2030  : I Periodo de programación 2023-2025 = Vitoria-Gasteiz, hiri hezitzailea 2023-2030 Hezkuntza plana. I. Programazioaldia, 2023-2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10284	itzulpenaren titulua: Plan director de coeducación de la red de escuelas infantiles municipales de Vitoria-Gasteiz (2023-2030)  = Vitoria-Gasteizko udal haur eskolen sarearen hezkidetzako plan gidaria (2023-2030)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10285	itzulpenaren titulua: Plan itzela dugu Gasteizen =  Tenemos un planazo en Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10286	itzulpenaren titulua: Plan local de prevención de adicciones 2016-2019 = Mendekotasunak prebenitzeko tokiko plana 2016-2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Santurtziko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Santurtzi (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10287	itzulpenaren titulua: Plancken konstantea :  [erakusketa] = La constante de Planck : [exposición] : Carlos Ramírez-Pantanella 
egilea: Ramírez-Pantanella, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe, zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10288	itzulpenaren titulua: Planeta bizia
egilea: Attenborough, David
itzultzailea: Eli Asumendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Living Planet
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10289	itzulpenaren titulua: Planeta neska
egilea: Ballesteros, Myriam; Ocio, Txema
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Chica planeta
testu mota: Komikia
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lola & Virginia
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10290	itzulpenaren titulua: Plangintza egitean historia eta arkitektura ondarea babesteko gomendioen bilduma = Compendio de recomendaciones para la protección del patrimonio histórico arquitectónico en la redacción del planeamiento
egilea: Villanueva Saiz, José María ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10291	itzulpenaren titulua: Plants Don't Drink Coffe
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Vredaman
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Archipielago Books
bilduma: 
argitaratze lekua: New York	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10292	itzulpenaren titulua: Plast!
egilea: Corentin, Philippe
itzultzailea: Jean Louis Davant; Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Plouf!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10293	itzulpenaren titulua: Plast!
egilea: Moronval, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Splash!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10294	itzulpenaren titulua: Plataforma digitaletako laneko arriskuen gida = Guía en materia de riesgos laborales del trabajo en plataformas digitales
egilea: Todolí Signes, Adrián ; Llorens Espada, Julen ; Jalil Naji, Maiedah 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10295	itzulpenaren titulua: Platero eta biok
egilea: Jiménez, Juan Ramón
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Platero y yo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Ensayo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10296	itzulpenaren titulua: Platero ta biok : illots andaluzitarra
egilea: Jiménez, Juan Ramón
itzultzailea: Bingen Ametzaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1953	jatorrizko titulua: Platero y yo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Florensa & Lafón
bilduma: 
argitaratze lekua: Montevideo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914/1917
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10297	itzulpenaren titulua: Platero ta biok = Platero y yo
egilea: Jiménez, Juan Ramón 
itzultzailea: Bingen Ametzaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Platero y yo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: S.C.V. Euskal Erria
bilduma: Serie Diáspora; 2
argitaratze lekua: Montevideo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10298	itzulpenaren titulua: Platerona
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Platerona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10299	itzulpenaren titulua: Platina :  [erakusketa]  Nagore Amenabarro
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10300	itzulpenaren titulua: Platon. 1. libk. Oturuntza; Protagora; Menon -- 2. libk. Gorgia -- 3. libk. Eutifron; Sokrate-ren apologia. 4. libk. Kriton; Fedon -- 5. libk. Ipia txikia; Alkibiada -- 6. libk. Karmida; Ipia nagusia; Laka; Lisi
egilea: Platon
itzultzailea: Iokin Zaitegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: s.n.
bilduma: Elade-ko klasikuak; Ikastola Nagusirako liburuak
argitaratze lekua: Usurbil	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K.a. 4
jatorrizkoaren herria: 	
	10301	itzulpenaren titulua: Platonen urmaela
egilea: Andrews, Fred
itzultzailea: Lide Azkue 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Plato's pond
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Zzl; 2
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	10302	itzulpenaren titulua: Playground :  [erakusketa] : Xabier Gaztelumendi
egilea: Arrizabalaga, Garazi ; Bakedano, José Julián ; Zugaza, Miguel ; Gaztelu, Xabi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10303	itzulpenaren titulua: Plazeraren gau ilunekoak [Antologia]
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Garazi Arrula; Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920/1939
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10304	itzulpenaren titulua: Pleibak
egilea: Amuriza, Miren
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Pleibak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10305	itzulpenaren titulua: Pliker-Lóczy hezkuntzaren gakoak : Haren sortzaileek idatzitako 20 artikuluren bilduma
egilea: Herrán, Elena
itzultzailea: Nerea Korta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Claves de la educación Pliker-Lóczy : Compilación de 20 artículos escritos por sus creadoras
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Hungaria	
	10306	itzulpenaren titulua: Plinio gaztearen eskutitzak
egilea: Plinio Zezilio Segundo, Gaio
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Epistulae
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 100
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	10307	itzulpenaren titulua: Plisti-plasta!
egilea: Jadoul, Emile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: À l'eau!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10308	itzulpenaren titulua: Plisti-plasta!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Splish! Splash!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10309	itzulpenaren titulua: Plouen mentides : Crònica del tancament d'Egunkaria
egilea: Agirre, Lorea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Gezurra ari du
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10310	itzulpenaren titulua: Pobreziaren eta gizarte-ezberdintasunen 2020ko inkesta = Encuesta de pobreza y desigualdades sociales 2020
egilea: Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailaren Estatistika Organo Espezifikoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Encuesta de pobreza y desigualdades sociales 2020
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10311	itzulpenaren titulua: Pocahontas
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10312	itzulpenaren titulua: Pocahontas
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10313	itzulpenaren titulua: Pocahontas
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pocahontas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10314	itzulpenaren titulua: Poema antologia
egilea: Bukowski, Charles
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10315	itzulpenaren titulua: Poema bat da herri hau =  Ce pays est un poème
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ondarea; 15
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10316	itzulpenaren titulua: Poema batzu
egilea: Bai, Li
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 3/4-separata
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10317	itzulpenaren titulua: Poema hautatuak = Ausgewählte gedichte
egilea: Brecht, Bertolt ; Aresti, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Poema hautatuak = Ausgewählte gedichte
testu mota: Poesia
argitaletxea: EuskAlema
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): alemana, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	10318	itzulpenaren titulua: Poema múltiple con avestruz
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Lezio berri bat ostrukari buruz
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Artica
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10319	itzulpenaren titulua: Poema xipiak laxoan
egilea: Baudelaire, Charles
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Petits poèmes en prose
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1869
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10320	itzulpenaren titulua: Poema-antologia
egilea: Kavafis, Konstantinos
itzultzailea: Andolin Eguzkitza; Olga Omatos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Marulanda
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	10321	itzulpenaren titulua: Poemak
egilea: Auden, W.H.
itzultzailea: Juanjo Olasagarre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10322	itzulpenaren titulua: Poemak
egilea: Hölderlin, Friedrich
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10323	itzulpenaren titulua: Poemak
egilea: Maiakovski, Vladimir
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	10324	itzulpenaren titulua: Poemak
egilea: Rimbaud, Arthur
itzultzailea: Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10325	itzulpenaren titulua: Poemak pluralean
egilea: Pessoa, Fernando
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10326	itzulpenaren titulua: Poemas & híbridos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Etiopia ; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: Visor
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10327	itzulpenaren titulua: Poemas & híbridos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Etiopia ; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: Plaza&Janés
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10328	itzulpenaren titulua: Poemas bestas e outros bechos
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10329	itzulpenaren titulua: Poemas de amor para principiantes 
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Maite poemak hasiberrientzat
testu mota: Poesia
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10330	itzulpenaren titulua: Poemas náufragos : Galegoz heldutako poemak [Antologia]
egilea: Manuel Antonio ; Carballo, Luis Amado ; Cunqueiro, Alvaro ; Iglesia Alvariño, Aquilino ; Pimentel, Luis ; Seoane, Luis ; Ferreiro, Celso Emilio ; Manuel María
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Poemas náufragos
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte-Oria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10331	itzulpenaren titulua: Poemas para la pupila
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Begi-niniaren poemak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiperión
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10332	itzulpenaren titulua: Poemas para las horas y los minutos
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Egun osorako poemak eta beste
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10333	itzulpenaren titulua: Poemes & híbrids
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Vicenç Llorca
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Etiopia ; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978; 1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10334	itzulpenaren titulua: Poèmes & hybrides : anthologie personnelle (1974-1989)
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Etiopia; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: La Presqu'île
bilduma: 
argitaratze lekua: Lormont	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10335	itzulpenaren titulua: Poèmes basque de Salvat Monho (1749-1821), présentés, transcrits, traduits et annotés par Pierre Lafitte
egilea: Monho, Salvat
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10336	itzulpenaren titulua: Poesia
egilea: Smith, Patti
itzultzailea: Jose Mari Segurola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bassarai
bilduma: ARTIUM estetikazko oharrak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10337	itzulpenaren titulua: Poesia antologia = Antología poética
egilea: Champourcin, Ernestina de
itzultzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10338	itzulpenaren titulua: Poesia basca. Das orignes à guerra civil [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Fábio Aristimunho 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hedra
bilduma: 
argitaratze lekua: Sao Paulo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10339	itzulpenaren titulua: Poesia guztia
egilea: Safo
itzultzailea: Maite Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen saila; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10340	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Akhmatova, Anna
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 44
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	10341	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Andresen, Sophia de Mello Breyner 
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 8
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	10342	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Ayim, May
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 35
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10343	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Bachmann, Ingeborg
itzultzailea: Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 10
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Austria	
	10344	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Benedetti, Mario
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 46
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	10345	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Berger, John
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 32
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10346	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Berto, Al
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 26
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	10347	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Brecht, Bertolt 
itzultzailea: Irati Majuelo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 45
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10348	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Carver, Raymond
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 36
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10349	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Castro, Rosalia de
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 23
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10350	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Celan, Paul
itzultzailea: Xabier Montoia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 15
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10351	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Césaire, Aimé
itzultzailea: Iñigo Aranbarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 3
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Martinika	
	10352	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Dickinson, Emily
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 4
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10353	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Drummond de Andrade, Carlos
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 5
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	10354	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Farrokhzad, Forugh
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 33
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): pertsiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Iran	
	10355	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Ferrater, Gabriel
itzultzailea: Aritz Galarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 9
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10356	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: García Lorca, Federico
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 43
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10357	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Gonzalez, Angel
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 14
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10358	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Heaney, Seamus
itzultzailea: Xabi Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 24
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	10359	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Hebert, Anne
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 49
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	10360	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Hernández, Miguel
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 6
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10361	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Hikmet, Nazim
itzultzailea: Gotzon Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 57
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): turkiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Turkia	
	10362	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Holub, Miroslav
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 18
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10363	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Jordan, June
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 34
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10364	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Larkin, Philip
itzultzailea: Juanjo Olasagarre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 47
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10365	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Lorde, Audre
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 13
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10366	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Mallarmé, Stéphane
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 17
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10367	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Marçal, Maria Mercè
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 2
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10368	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Merini, Alda
itzultzailea: Aiora Enparantza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 39
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10369	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Miliauskaite, Nijole
itzultzailea: Leire Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 16
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): lituaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Lituania	
	10370	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Millay, Edna St. Vincent
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 38
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10371	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Milosz, Oscar
itzultzailea: Patxi de Vicente 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 55
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10372	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Montale, Eugenio
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 11
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10373	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Nakahara, Chuya
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 22
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	10374	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: O'Hara, Frank
itzultzailea: Beñat Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 54
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10375	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Okigbo, Christopher
itzultzailea: Karmen Irizar 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 37
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	10376	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Pasolini, Pier Paolo
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 48
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10377	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Pavese, Cesare
itzultzailea: Ion Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko poesia kaierak; 29
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10378	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Perse, Saint-John
itzultzailea: Santi Leoné
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 40
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10379	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Pizarnik, Alejandra
itzultzailea: Asier Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 28
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	10380	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Pound, Ezra
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 25
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10381	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Pozzi, Antonia
itzultzailea: Joannes Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 56
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10382	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Prevert, Jacques
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 52
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10383	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Rich, Adrienne
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 19
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10384	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Ritsos, Yannis
itzultzailea: Joannes Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 27
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10385	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Seferis, Giorgos
itzultzailea: Maite Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 50
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10386	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Sena, Jorge de
itzultzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 12
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	10387	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Sexton, Anne
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 7
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10388	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Storni, Alfonsina
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 20
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10389	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Thomas, Dylan
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 21
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10390	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Trakl, Georg
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 1
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Austria	
	10391	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Vazquez Montalban, Manuel
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 53
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10392	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Vilariño, Idea
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko poesia kaierak; 30
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	10393	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Whitman, Walt
itzultzailea: Josu Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 41
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10394	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera [Antologia]
egilea: Yeats, William 
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 42
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	10395	itzulpenaren titulua: Poesia kaiera | [Antologia]
egilea: Aragon, Louis
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak; 31
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10396	itzulpenaren titulua: Poesía Vasca : Antología bilingüe
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: UNED
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10397	itzulpenaren titulua: Poesies basques de Bernard Dechepare d'Eyheralarre (Province de Basse-Navarre) : Nouvelle edition absolument conforme à la première de 1545.
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1874	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: P. Cazals
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10398	itzulpenaren titulua: Poesies basques de Bernard Dechepare recteur de Saint-Michel-le-Vieux : Publiées d'après l'edition de Bordeaux de 1545 et traduites pour la première fois en Français
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: M. Archu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1847	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesia
argitaletxea: Faye
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordele	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10399	itzulpenaren titulua: Poesíes Franciscano-Maragallianes… oraingoa ta laistergerokoa
egilea: Cases Carbó, Joaquim
itzultzailea: Agustin Zumalabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1934	jatorrizko titulua: Poesíes franciscano-moragallianes : i d'altres que potser no en són prou... : conventuáls, diverses, polítiques
testu mota: Poesia
argitaletxea: Llibrería Catalónia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10400	itzulpenaren titulua: Poeta gazte bati idazkiak
egilea: Rilke, Rainer Maria
itzultzailea: Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Briefe an einen jungen Dichter
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10401	itzulpenaren titulua: Poeta ibiltariak = Poetas itinerantes [Antologia]
egilea: Bilbao, Leire ; Juaristi, Felipe ; Meabe, Miren Agur ; Hermo, Gonzalo ; Rivas, Manuel ; Tembrás, Dores 
itzultzailea: Iñigo Roque; Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Poeta ibiltariak = Poetas itinerantes
testu mota: Poesia
argitaletxea: Consello da Cultura Galega
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	10402	itzulpenaren titulua: Poeta ibiltariak = Poetes itinerants [Antologia]
egilea: Arregi, Rikardo ; Astiz, Iñigo ; Borda, Itxaro ; Calafell, Mireia ; Julià, Jordi ; Llavina, Jordi
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Pau Joan Hernàndez; Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Poeta ibiltariak = Poetes itinerants 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua ; Institut Ramon Llull
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara, katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	10403	itzulpenaren titulua: Poeta New Yorken
egilea: Garcia Lorca, Federico
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Poeta en Nueva York
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10404	itzulpenaren titulua: Poetandreak literatura greko-latindarrean : antologia poetikoa
egilea: 
itzultzailea: Maite Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen saila; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10405	itzulpenaren titulua: Pol eta Puy
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Pol y Puy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10406	itzulpenaren titulua: Pol eta Val
egilea: Orueta Iturralde, Josetxo
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Gazte literatura; 9
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10407	itzulpenaren titulua: Polder Cup :  September 4, 2010, Ottoland, The Netherlands [Erakusketa]
egilea: López, Maider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: SKOR
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam (Herbeherak)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	10408	itzulpenaren titulua: Poliki, poliki haizetan
egilea: Highsmith, Patricia
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Slowly, Slowly in the Wind
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10409	itzulpenaren titulua: Poliki-poliki
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Petit à petit
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10410	itzulpenaren titulua: Polita
egilea: Jiménez Canizales, Harold 
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Guapa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10411	itzulpenaren titulua: Politeia
egilea: Platon
itzultzailea: Juan Jose Pujana 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10412	itzulpenaren titulua: Politeia
egilea: Platon
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Jakintza Baitha
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10413	itzulpenaren titulua: Politeísmo bastardo : Cuatro días con Angela Davis
egilea: Goikoetxea, Jule
itzultzailea: Jule Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Politeismo bastarta : Lau egun Angela Davisekin
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: Biblioteca ciudadana
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10414	itzulpenaren titulua: Politica :  Antequera Azpiri : gerra marrazkiak = dibujos de guerra
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10415	itzulpenaren titulua: Políticamente (In)correcto :  el cuerpo humano como manifestación política : [exposición] = Gorputza adierazpen polítiko gisa : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10416	itzulpenaren titulua: Politika
egilea: Aristotele 
itzultzailea: Iñaki Usabiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#928;&#959;&#955;&#953;&#964;&#953;&#954;&#945;
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 23
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10417	itzulpenaren titulua: Politika orokorrari buruzko eztabaida :  Gipuzkoako Diputatu Nagusiaren adierazpena Batzar Nagusietan. Donostia, 2018ko irailaren 25a = Debate de política general : Declaración del Diputado General de Gipuzkoa ante las Juntas Generales. San Sebastián, 25 de setiembre de 2018
egilea: Markel Olano
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10418	itzulpenaren titulua: Politika, eta zientzia lanbide
egilea: Weber, Max
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10419	itzulpenaren titulua: Polizia
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Sirenak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10420	itzulpenaren titulua: Poloetako animaliak
egilea: Honovich, Nancy
itzultzailea: Amaia Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The field guide to polar animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10421	itzulpenaren titulua: Poltsa horia
egilea: Bojunga Nunes, Lygia
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: A Bolsa Amarela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 64
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	10422	itzulpenaren titulua: Polvo de ETA
egilea: Zulaika, Joseba
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: ETAren hautsa
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10423	itzulpenaren titulua: Polythelia  : [erakusketa]: Zuriñe Amoroso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10424	itzulpenaren titulua: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna
egilea: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Daniel Escribano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tigre de paper
bilduma: FeraFerotge
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1960/2012]
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10425	itzulpenaren titulua: Pongoren ametsa
egilea: Arguedas, Jose M.
itzultzailea: Jose Manuel Bujanda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Pongoq mosqoynin
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Narratiba
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): kitxua
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Peru	
	10426	itzulpenaren titulua: Pontika :  iragana eta azken 50 urteak = el pasado y los últimos 50 años
egilea: Elberdin, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pontikako auzo elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10427	itzulpenaren titulua: Popo Loritoa = Popo the Parrot
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Popo loritoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10428	itzulpenaren titulua: Popotka siux txikia. Iktomiren irakasgaia
egilea: Chauvel, David
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Popotka le petit Sioux: La Leçon d'Iktomi
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Popotka siux txikia
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10429	itzulpenaren titulua: Por los días felices
egilea: Leache, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ken, Libros del murciélago
bilduma: 
argitaratze lekua: Mutilva Alta	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	10430	itzulpenaren titulua: Porcus
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo; Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Zerria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Alandar; 181
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10431	itzulpenaren titulua: Pornorik? Ez, eskerrik asko : Orain ulertuko duzu zergatik
egilea: Salvia Ribera, Anna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El porno no mola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10432	itzulpenaren titulua: Porque empieza cada día
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Egunero hasten delako
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10433	itzulpenaren titulua: Port Lajoyeko sorgina
egilea: Barkhouse, Joyce
itzultzailea: Txaro Idiakez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The Witch of Port Lajoye
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10434	itzulpenaren titulua: Port Lajoyeko sorgina
egilea: Barkhouse, Joyce
itzultzailea: Txaro Idiakez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Witch of Port Lajoye
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10435	itzulpenaren titulua: Porto Pimeko dama
egilea: Tabucchi, Antonio
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Donna di Porto Pim
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 126
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10436	itzulpenaren titulua: Portobelloko argazkia
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La foto de Portobello
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10437	itzulpenaren titulua: Portu bat aurkikuntza handien hasieran: Bartzelona
egilea: Brochard, Philippe
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Un port à l'aube des grandes découvertes, Barcelone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10438	itzulpenaren titulua: Porvenir
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Etorkizuna
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lengua de Trapo
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10439	itzulpenaren titulua: Posible duzu komiki hau irakurtzea? = ¿Puedes leer este cómic?
egilea: Eibar Zugazabeitia, Eider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¿Puedes leer este cómic?
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10440	itzulpenaren titulua: Posiblearen jokoa: izaki bizidunen dibertsitateari buruzko saiakera
egilea: Jacob, François
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Le Jeu des possibles, essai sur la diversité du vivant
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10441	itzulpenaren titulua: Post-it bizitzak
egilea: Zuñiga, Iolanda
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Vidas post-it
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10442	itzulpenaren titulua: Posta tigrearentzat
egilea: Janosch
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Post für den Tiger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10443	itzulpenaren titulua: Postariak beti deitzen du mila aldiz
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El carter truca mil vegades
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 31
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10444	itzulpenaren titulua: Postariak bi aldiz deitzen du beti
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Postman always rings twice
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10445	itzulpenaren titulua: Postigo :  garai baten kronika : Fernando Postigo Argazki Bilduma : [erakusketa] = Postigo : crónica de una época : fondo fotográfico Fernando Postigo : [exposición]
egilea: Postigo, Fernando ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10446	itzulpenaren titulua: Poti pottokaren ipuina
egilea: Wiltshire, Terri
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Sorta ireki, ikusiko duzu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10447	itzulpenaren titulua: Potoloa naiz, eta zer?
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Estoy gordito, ¿y qué?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Eta zer?; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10448	itzulpenaren titulua: Pottoka gainean trebeak
egilea: Pestum, Jo
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Die Ponyreiter
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10449	itzulpenaren titulua: Potxoloren eranskailuak
egilea: Noriega, F.
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El diccionario de Trompi
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10450	itzulpenaren titulua: Poxpolu saltzailea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10451	itzulpenaren titulua: Poza
egilea: Ungaretti, Giuseppe
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: L'Allegria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Egipto	
	10452	itzulpenaren titulua: Pozik
egilea: Hout, Mies van
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gelukkig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	10453	itzulpenaren titulua: Pozoia koroari
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Veneno para la corona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10454	itzulpenaren titulua: Pragmatismoa
egilea: James, William
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Pragmatism
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10455	itzulpenaren titulua: Prebentzio delegatua eta arriskuen prebentzioari buruzko beste gai interesgarri batzuk = El delegado de prevención y otras cuestiones de prevención de riesgos que me interesan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10456	itzulpenaren titulua: Prebentzio-baliabidearen gidaliburua eta beste lan-zaintza batzuk = Manual del Recurso Preventivoy otras vigilancias de trabajos
egilea: González Novoa, Héctor ; López Álvarez, Ángel ; Benito Ávila, Javier ; Rodríguez Puertas, Fernando Javier ; Alonso Vivar, Alberto  
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10457	itzulpenaren titulua: Prebentzio-delegatuentzako gida :  zer egin dezakegu enpresetan adikzioen aurka? = Guía para el personal delegado de prevención : ¿qué podemos hacer con las adicciones en las empresas?
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Gurutzeta-Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10458	itzulpenaren titulua: Premia sozio-emozionalak testuinguru sozio-komunitarioetan
egilea: Ramos, Elsa ; Pizarro, Maribel ; Gómez, Laura ; Aritzeta, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Necesidades socio-emocionales en contextos socio-comunitarios
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erein
bilduma: Adimen emozionala
argitaratze lekua: Donsotia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10459	itzulpenaren titulua: Premios de Arquitectura COAVN 2010 =  EHAEO Arkitektura Sariak 2010 = COAVN Architecture Awards 2010
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10460	itzulpenaren titulua: Premios de Arquitectura COAVN 2019 =  EHAEO Arkitektura Sariak 2019 = COAVN Architecture Awards 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10461	itzulpenaren titulua: Presencia y figura : la acción del decoro en arquitectura = Presentzia eta irudia : dekoratzea arkitekturan
egilea: Ustarroz, Alberto
itzultzailea: Isabel Arrigain; Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Presencia y figura : la acción del decoro en arquitectura
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Arkitekturako testu bilduma; 1
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10462	itzulpenaren titulua: Prest al zaude, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Ready or not, Mr Croc?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10463	itzulpenaren titulua: Prestakuntza jarduera :  arrisku higieniko eta psikosozialen prebentzioa : sukaldaritza = Actividad formativa : prevención, riesgos higiénicos y psicosociales : cocina
egilea: Lasa Madariaga, Amaia ; Eraso Eraso, Guadalupe ; Aguirre, Mª Teresa 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10464	itzulpenaren titulua: Prestakuntza jarduera :  arrisku higieniko eta psikosozialen prebentzioa = Actividad formativa : prevención, riesgos higiénicos y psicosociales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10465	itzulpenaren titulua: Prestakuntza jarduera :  arrisku higieniko eta psikosozialen prebentzioa.
egilea: Lasa Madariaga, Amaia ; Eraso Eraso, Guadalupe ; Aguirre, Mª Teresa 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10466	itzulpenaren titulua: Pretérito imperfecto :  [erakusketa] = Pretérito imperfecto* : [exposition] : Helí García
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10467	itzulpenaren titulua: Price iz Obaba
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean; Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bozicevic
bilduma: 
argitaratze lekua: Zagreb	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): kroaziera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10468	itzulpenaren titulua: Primaderaren bila joan zen oreina
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: El cérvol que va a anar a buscar la primavera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10469	itzulpenaren titulua: Primerako eguna!
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¡Un día estupendo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10470	itzulpenaren titulua: Printze Txikia
egilea: Alcázar Colilla, Javier
itzultzailea: Alba Gómez Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El principito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Adapta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10471	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10472	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de
itzultzailea: Iñaki Sipiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Le petit prince
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10473	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de
itzultzailea: Xalbador Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: Le Petit Prince
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Plan
bilduma: Gauza harrigarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10474	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Le Petit Prince
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean ; Salamandra
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10475	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le petit prince
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu handiak 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10476	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de
itzultzailea: Maider Manceron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le Petit Prince
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ardaxka
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10477	itzulpenaren titulua: Printze txikia
egilea: Torrico Ramos, Sara
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El principito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzearen abentura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10478	itzulpenaren titulua: Printze Txikia haurtxoentzat
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El Principito para los más pequeños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10479	itzulpenaren titulua: Printze zoriontsua
egilea: Capellades, Enriqueta ; Carrio&#769;n, Cristina 
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: El pri&#769;ncipe feliz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 18; 18
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10480	itzulpenaren titulua: Printze zoriontsua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The happy prince and other stories
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 60
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	10481	itzulpenaren titulua: Printzea
egilea: Makiavelo, Nikolas
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Il Principe
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1513
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10482	itzulpenaren titulua: Printzea : Napoleon Bonaparte-ren oharrez
egilea: Makiavelo, Nikolas
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Il Principe
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irati
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1532
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10483	itzulpenaren titulua: Printzea eta beronen adiskidea
egilea: Walt Disney Company
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El príncipe y su amigo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Montena
bilduma: Fantasia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10484	itzulpenaren titulua: Printzea eta eskalea
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The Prince and the Pauper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1881
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	10485	itzulpenaren titulua: Printzea eta eskalea
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Bittor Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The prince and the pauper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1881
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	10486	itzulpenaren titulua: Printzea eta loti ederraren ametsak
egilea: Walt Disney Company
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Los sueños de la bella durmiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Montena
bilduma: Fantasia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10487	itzulpenaren titulua: Printzesa ausarta
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La princesa valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10488	itzulpenaren titulua: Printzesa eta ilartxoa
egilea: Clara, Miss 
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La Princesse au petit pois
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10489	itzulpenaren titulua: Printzesa ipurterrea
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The princess with the blazing bottom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10490	itzulpenaren titulua: Printzesa mutua
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La princesa muda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak; 5
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10491	itzulpenaren titulua: Printzesa mutua ; Ni, Lehoia! ; Hiru txerritxoak ; Hamabi Lapurrak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: La princesa muda [Texto impreso] ; ¡Yo, león! ; Los tres cochinitos ; Los doce ladrones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak; 2
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10492	itzulpenaren titulua: Printzesek ere puzker egiten dute
egilea: Brenman, Ilan
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Até as princesas soltam pum?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	10493	itzulpenaren titulua: Prinzipito
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Benito Otazua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Le petit prince
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Errekaldeko Lagun Artea Kultur Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10494	itzulpenaren titulua: Prisons and Exiles [Antologia]
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: William A. Douglass
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series, 12
argitaratze lekua: Reno	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10495	itzulpenaren titulua: Problemak ebazteko tailerra
egilea: Pereda Ortíz del Río, Luis
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10496	itzulpenaren titulua: Processi 146, processi 147 :  [exposición] : Roma Akademia
egilea: Donaire, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10497	itzulpenaren titulua: Produktu ekologikoak eta 0 kilometrokoak = Productos ecológicos y kilómetro 0
egilea: Lesmes Zabalegui, Santiago
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: REAS Euskadi
bilduma: Gida praktikoak, erosketa publiko arduratsua = Guía práctica para la compra pública responsable 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10498	itzulpenaren titulua: Profeta
egilea: Gibran, Khalil
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Prophet
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: Ostertza
argitaratze lekua: Arantzazu	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10499	itzulpenaren titulua: Progresuaren aurrerakada bat
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: An outpost of progress
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10500	itzulpenaren titulua: Prolegomenoak
egilea: Kant, Immanuel
itzultzailea: Fernando Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Prolegomena
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1783
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10501	itzulpenaren titulua: Proleterka
egilea: Jaeggy, Fleur
itzultzailea: Miren Iriarte; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Proleterka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 174
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	10502	itzulpenaren titulua: Promesa
egilea: Scott-Buccleuch, R. L.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The promise
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10503	itzulpenaren titulua: Promesa aparta
egilea: Plaisted, Caroline
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Perfect promise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Brownie kluba; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10504	itzulpenaren titulua: Pronto este espacio será demasiado pequeño  : [erakusketa] :  Gabriel Coca
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10505	itzulpenaren titulua: Prontxio eta Martxelino
egilea: Plazaola, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10506	itzulpenaren titulua: Prospettiva
egilea: Ais, José Ramón
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Caniche
bilduma: Letra Caniche
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10507	itzulpenaren titulua: Prostituzioa _ hitz egingo dugu horretaz? =  Seminario prostitución_ ¿hablamos?
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10508	itzulpenaren titulua: Protestantismoa Euskal Herrian : bost mendeko historiaren kronika = El protestantismo en el País Vasco : crónica de cinco siglos de historia
egilea: Escobar, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Euskal Herriko Kontseilu Ebanjelikoa
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l. 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10509	itzulpenaren titulua: Protocolo de la UPV/EHU contra las violencias de género =  Genero indarkerien aurkako UPV/EHUren protokoloa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10510	itzulpenaren titulua: Proverbes basque-espagnols = Refranes y sentencias comunes en bascuence, declaradas en romance
egilea: Eys, Willem J. van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1896	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Georg et Co.
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10511	itzulpenaren titulua: Proverbes et poésies basques
egilea: Oihenart, Arnaud
itzultzailea: Fermin Arkotxa; René Lafon
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Izpegi
bilduma: 
argitaratze lekua: Saint-Etienne-de-Baigorry	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10512	itzulpenaren titulua: Proyectos I : cursos 1987-1993
egilea: Segú Alonso, Juan José  ; Sesé Madrazo, Luis Ramón
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Proyectos I : cursos 1987-1993
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: 	
	10513	itzulpenaren titulua: Prozesu penalari buruzko informazio-gida genero-indarkeriaren biktimentzat =  Guía informativa sobre el proceso penal para víctimas de violencia de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10514	itzulpenaren titulua: Prozesu penalari buruzko informazio-gida genero-indarkeriaren biktimentzat =  Guía informativa sobre el proceso penal para víctimas de violencia de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10515	itzulpenaren titulua: Prozesu sortzailea kartelen diseinu grafikoan  = Un proceso creativo en el diseño gráfico de carteles
egilea: Herrera Fernández, Eduardo ; Fernández Iñurritegi, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10516	itzulpenaren titulua: Prozesua
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Der Process
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10517	itzulpenaren titulua: Prozesua eta erretratua = Proceso-retrato
egilea: Pablo Milicua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10518	itzulpenaren titulua: Psicogénesis explosiva
egilea: Asensi, Raquel ; et al.
itzultzailea: Erlantz Ibargurengotia; Eneko Olazabal; Marta Zumeta Olavera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Psicoclavo Fanzine ; Spoken Word Bilbao : Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10519	itzulpenaren titulua: Psikoanalisiaren aurkezpena
egilea: Freud, Sigmund
itzultzailea: Lontxo Oihartzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10520	itzulpenaren titulua: Psikologia eta epistemologia
egilea: Piaget, Jean
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Psychologie et épistémologie
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10521	itzulpenaren titulua: Psikologia Iraultzailea :  tratatua
egilea: Aun Weor, Samael
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tratado de psicología revolucionaria
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gnosistr
bilduma: Pegaso; 50
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Kolonbia	
	10522	itzulpenaren titulua: Psikologiako sei ikerlan
egilea: Piaget, Jean
itzultzailea: Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez; Andoni Sarriegi; Alizia Stürtze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Six études de psychologie 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10523	itzulpenaren titulua: Psikosia
egilea: Bloch, Robert
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Psycho
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura beltza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10524	itzulpenaren titulua: Pu Songlingen ipuinak
egilea: Songling, Pu
itzultzailea: Xabier Kaltzakorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Galburua; 6
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	10525	itzulpenaren titulua: Pu! zu izan al zara, Martin?
egilea: Roberts, David
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Pooh! is that you, Bertie?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10526	itzulpenaren titulua: Puegos y Joemas
egilea: Astiz, Iñigo
itzultzailea: Iñigo Astiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Joemak eta polasak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10527	itzulpenaren titulua: Puf! hau nazka!
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¡Puag, que noxo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10528	itzulpenaren titulua: Pulgarzito
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Pulgarcito
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10529	itzulpenaren titulua: Pulp
egilea: Bukowski, Charles
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Pulp
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10530	itzulpenaren titulua: Pulp fikzioa
egilea: Mosquera Beceiro, María José ; Garavano, Diego ; Ballesteros, Amaia
itzultzailea: Virginia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Pulpo ficción
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10531	itzulpenaren titulua: Punki
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10532	itzulpenaren titulua: Punki: 1989-2008
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10533	itzulpenaren titulua: Puntera beltzak
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Punteras negras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 1
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10534	itzulpenaren titulua: Puntuak puntuak
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Points points
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10535	itzulpenaren titulua: Puntutxo eta Anton
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Pünktchen und Anton
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10536	itzulpenaren titulua: Puntxika-motz andrearen ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10537	itzulpenaren titulua: Pupi eta burua hutsik zuen gizona
egilea: Menéndez-Ponte, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10538	itzulpenaren titulua: Pupi eta cowboyen abentura
egilea: Menéndez-Ponte, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10539	itzulpenaren titulua: Pupi eta dinosauroen elkartea
egilea: Menéndez-Ponte, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10540	itzulpenaren titulua: Pupi eta lotsaren munstroa
egilea: Menéndez-Ponte, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10541	itzulpenaren titulua: Pupiren urtebetetzea
egilea: Menéndez-Ponte, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10542	itzulpenaren titulua: Pupuan trapua = Un trapito en la pupa
egilea: Olaso Bengoa, Xabier
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Pupuan trapua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10543	itzulpenaren titulua: Pure data :  [exhibition] : Oier Etxeberria
egilea: Etxeberria, Oier ; Romero, Pedro G. ; Lizcano, Emmanuel ; Lujanbio, Maialen 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10544	itzulpenaren titulua: Puskak
egilea: Pujadas Farré, Irene
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Els desperfectes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka; 17
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10545	itzulpenaren titulua: Puta
egilea: Arcan, Nelly
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Putain
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: 	
	10546	itzulpenaren titulua: Puta zikinak : sexu-langileen eskubideen aldeko borroka
egilea: Mac, Juno ; Smith, Molly
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Revolting Prostitutes: the Fight for Sex Workers
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	10547	itzulpenaren titulua: Putzu urdin bat
egilea: Amago, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Un charco azul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sieteleguas
bilduma: Aware ipuinak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10548	itzulpenaren titulua: Puzker gaua
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Roger
bilduma: Punki; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10549	itzulpenaren titulua: Q
egilea: Blisset, Luther
itzultzailea: Garikoitz Zulueta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Q
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ekoizpen galduak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: 	
	10550	itzulpenaren titulua: Qissat : Palestinako emakumeen ipuinak [Antologia]
egilea: Jarrar, Randa ; Habayeb, Huzama ; Badr, Liana ; Dabbagh, Selma ; Takrouri, Basima ; Samara, Nuha ; Makdisi, Jean Said ; Ismaeel, Donia El Amal ; Nye, Naomi Shihab ; Taha, Raeda ; al-Atrash, Laila ; al-Shaykh, Samah ; Shibli, Adania ; Handal, Nathalie ; Azzam, Samira ; Thawabteh, Nibal
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Qissat : Short Stories by Palestinian Women
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10551	itzulpenaren titulua: Quaderni del carcereren antologia I : Materialismo historikoa, zientzia modernoa eta Benedetto Croceren filosofia
egilea: Gramsci, Antonio
itzultzailea: Unai Begiristain; Saroi Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Quaderni del carcere
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 28
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948/1951
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10552	itzulpenaren titulua: Quaderni del carcereren antologia. II, Ekonomiaren, filosofiaren eta politikaren kritika : "praxiaren filosofia"
egilea: Gramsci, Antonio
itzultzailea: Unai Begiristain; Saroi Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Quaderni del carcere
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 29
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948/1951
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10553	itzulpenaren titulua: Quaderno rosso
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gran Via
bilduma: m30
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10554	itzulpenaren titulua: Quaderns secrets [Antologia]
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Alex ; Iholdi ; Izeba txikia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988/1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10555	itzulpenaren titulua: Quality journalism :  is there a future? : the evolution of the reference press in the Basque Country and Europe (2001-1014)
egilea: Ramirez de la Piscina, Txema ; Aiestaran, Alazne ; Agirre, Antxoka ; Zabalondo, Beatriz 
itzultzailea: Angela Jones; Kenneth John Mortimer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Kalitatezko kazetaritza : ba al dago etorkizunik? : erreferentziazko prentsaren eboluzioa Euskal Herrian eta Europan (2001-1014)
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10556	itzulpenaren titulua: Quan els focs s'encenen
egilea: Soto, Mikel
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Suak pizten direnean
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pol·len ; Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10557	itzulpenaren titulua: Quan els gats se senten molt sols
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Barcanova
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10558	itzulpenaren titulua: Quan els gats se senten tan sols
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mònica F. Arizmendi; M. Angels Giménez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10559	itzulpenaren titulua: Quan plou en les entrenyes = Erraietan barrena euria egiten digunean
egilea: Eguzkitza Bilbao, Andolin
itzultzailea: Manel Alonso; Andolin Eguzkitza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Erraietan barren euria egiten digunean
testu mota: Poesia
argitaletxea: Brosquil
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10560	itzulpenaren titulua: Quantum :  Einstein, Bohr eta errealitatearen izaerari buruzko eztabaida handia
egilea: Kumar, Manjit
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Quantum. Einstein, Bohr and the great debate about the nature of reality
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Z izpiak; 3
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10561	itzulpenaren titulua: Que bona!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Maria Viu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Koxo-koxoa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10562	itzulpenaren titulua: Que cau aigua!: des del meu terrat
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Mireia Sànchez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Bota ura! (nire terrazatik)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10563	itzulpenaren titulua: Que cau aigua!: des del meu terrat
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Joan Antoni Lluch 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Bota ura! (nire terrazatik)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Marjal
bilduma: 
argitaratze lekua: Mislata	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10564	itzulpenaren titulua: Què és l'amor, sinó…? 
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Maria Josep Escrivà i Vidal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Zer da, ba, maitasuna?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edicions 96
bilduma: 
argitaratze lekua: La Pobla Llarga (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10565	itzulpenaren titulua: Que llueva, que llueva
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Marigorringoak hegan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10566	itzulpenaren titulua: Que no puc inventar contes?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ezin da ipuinik asmatu ala?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10567	itzulpenaren titulua: Qué sucede en K en las noches de luna llena? = Zer gertatzen da K herrian ilargi beteko gauetan?
egilea: Sarriugarte, Danele
itzultzailea: Miren Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Zer gertatzen da K herrian ilargi beteko gauetan?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Borradores del futuro. Álava #2
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10568	itzulpenaren titulua: Que vol foc, Mr. Churchill?
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Daniel Escribano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sua nahi, Mr. Churchill?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lleonard Muntaner 
bilduma: 
argitaratze lekua: Palma (Mallorca)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10569	itzulpenaren titulua: Queen Kong
egilea: Vignal, Hélène
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Queen kong
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Traola; 9
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10570	itzulpenaren titulua: Quema de huesos
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hezurren erretura
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10571	itzulpenaren titulua: Querido Tolo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ttolo maitea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Macmillan
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10572	itzulpenaren titulua: Quero vivir a brincos
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Saltoka nahi dut ibili
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ir Indo
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10573	itzulpenaren titulua: Quiero vivir a brincos
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: Itziar Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Saltoka nahi dut ibili
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Calesa
bilduma: 
argitaratze lekua: Valladolid	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10574	itzulpenaren titulua: Química en acción en el Año Internacional de la Química 2011  = Kimika bizirik 2011. Urteko Kimikaren Nazioarteko Urtean
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10575	itzulpenaren titulua: Quina bicicleta més tossuda!
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kleta bizikleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baula
bilduma: Ala Delta. Serie blava; 14
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10576	itzulpenaren titulua: Quintus Horatius Flaccus. Olerkiak
egilea: Horacio Flaco, Quinto
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	10577	itzulpenaren titulua: Quinze dies a Urgain
egilea: Loidi Bizkarrondo, Jose Antonio
itzultzailea: Josep Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: Amabost egun Urgain'en
testu mota: Poesia
argitaletxea: Albertí Editor
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10578	itzulpenaren titulua: R Arrazarena
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Mitxel Sarasketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Mark Twain and the Three Rs: Race, Religion, Revolution and Related Matters
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10579	itzulpenaren titulua: R.U.R. : (erroboten lantegia)
egilea: &#268;apek, Karel
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Noski saila; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10580	itzulpenaren titulua: Raban heroia
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Raban, der held
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10581	itzulpenaren titulua: Racconti baschi [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Stampa Alternativa
bilduma: 
argitaratze lekua: Roma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10582	itzulpenaren titulua: Rackham gorriaren altxorra
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Le Trésor de Rackham le Rouge,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	10583	itzulpenaren titulua: Raemaekersen marrazkiak :  britainiar propaganda Espainian eta Euskal Herrian Lehen Mundu Gerran = Dibujos de Raemaekers : propaganda británica en España y el País Vasco durante la Primera Guerra Mundial = Raemaeker's cartoons : British propaganda in Spain and the Basque Country during the First World War
egilea: Manterola Ispizua, Ismael
itzultzailea: Iñaki Mendiguren; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): ingelesa, zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10584	itzulpenaren titulua: Raíces negras
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Ander Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Sustrai Beltzak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10585	itzulpenaren titulua: Rakel beldur da
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Raquel ten medo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa ; 17
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10586	itzulpenaren titulua: Rama et le trésor de la Grande Muraille de Chine
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cyril Taffin de Tilques
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Harresi handirantz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: L'Harmattan
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10587	itzulpenaren titulua: Rameauren iloba
egilea: Diderot, Denis
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Le neveu de Rameau
testu mota: Narratiba
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10588	itzulpenaren titulua: Ramón Esparza :  Bidasora itzultzea = retorno al bidasoa [erakusketa]
egilea: Lafuente Muñoz, Enrique ; Usabiaga, Pedro ; Camio, Mariano 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10589	itzulpenaren titulua: Ramon Lamoteren gauzak
egilea: Martín, Paco
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Das cousas de Ramón Lamote
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 76
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10590	itzulpenaren titulua: Ramon Lazkano
egilea: Etxebeste, Elixabete ; Albertson, Dan 
itzultzailea: Agustin Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene ; Eresbil
bilduma: Kaierak bilduma : Basque composers of the 21st century
argitaratze lekua: Donostia ; Eresbil	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10591	itzulpenaren titulua: Ramón Zuriarrain :  ez arte ez parte. Artearen veste historia bat = Ni arte ni parte. Otra historia del arte
egilea: Golvano, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kritikarea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10592	itzulpenaren titulua: Ramuntxo : Iru egintza ta sei laukidun antzerkia
egilea: Figueroa Torres, Rodrigo
itzultzailea: Toribio Alzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: Ramuncho: comedia en tres actos divididos en seis cuadros
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Auspoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1919
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10593	itzulpenaren titulua: Ramuntxo detectiu
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Josep Daurella
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ramuntxo detektibea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Marobert
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10594	itzulpenaren titulua: Ramuntxo detective: más aventuras de Nikolasa
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Ramuntxo detektibea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Antonio San Román
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10595	itzulpenaren titulua: Ranasutra: 51era Euskal Herrria izorratzeko
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Ranasutra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eguzki
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10596	itzulpenaren titulua: Rapunzel
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Érase dos veces Rapunzel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 20016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10597	itzulpenaren titulua: Raquel
egilea: Simó, Isabel-Clara
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Raquel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 51
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10598	itzulpenaren titulua: Rasik hegan egin nahi du
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Rasi quiere volar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10599	itzulpenaren titulua: Rasiren aurkikuntza
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El descubrimiento de Rasi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10600	itzulpenaren titulua: Rataplan : Danbor hotsa Donostian, 1836-1936
egilea: Maraña, Felix
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Bertakoa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10601	itzulpenaren titulua: Ratapon urtxintxa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10602	itzulpenaren titulua: Ratatouille
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Ratatouille 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10603	itzulpenaren titulua: Raul artzaina
egilea: Muggenthaler, Eva
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Der Schäfer Raul : eine schafgeschichte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10604	itzulpenaren titulua: Ravel
egilea: Echenoz, Jean
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Ravel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10605	itzulpenaren titulua: Ravelen boleroa
egilea: Abad, Jose Antonio
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: O Bolero de Ravel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10606	itzulpenaren titulua: Rde&#269;i zvezek
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10607	itzulpenaren titulua: Récits et contes populaires du Pays Basque
egilea: Bidart, Pierre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Gallimard
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10608	itzulpenaren titulua: Reckless - Harrizko haragia
egilea: Funke, Cornelia
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Reckless-Steinernes Fleisch
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10609	itzulpenaren titulua: Recomendaciones y propuestas de mejora sobre la actuación institucional en materia de violencia contra las mujeres en Bizkaia = Bizkaiko emakumeen aurkako indarkeriaren gaineko erakundeen jokabideari buruzko Gomendioak eta hobetzeko proposamenak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10610	itzulpenaren titulua: Red Tulips
egilea: Berasaluze, Gari
itzultzailea: Iona Rekarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Tulipa gorriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Lulu
bilduma: 
argitaratze lekua: AEB	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10611	itzulpenaren titulua: Reflexión-inflexión :  presencia de las mujeres en el Museo de Navarra = Gogoeta-inflexioa : emakumeen presentzia Nafarroako Museoan
egilea: Martín Larumbe, Celia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10612	itzulpenaren titulua: Reflexiones de juventud  ; y Oratorio de los últimos tiempos
egilea: Gómez Uralde, Víctor Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Incipit Editores
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10613	itzulpenaren titulua: Reformes carnals
egilea: Esteban, Mari Luz
itzultzailea: Ainhoa Aranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Haragizko erreformak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pol·len ; Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10614	itzulpenaren titulua: Refugio de lecturas =  Irakurketen babeslekua : Civican 2016
egilea: Arellano, Villar
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10615	itzulpenaren titulua: Regla =  Rule = Arau
egilea: Malla, Salim
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Salim Malla Gutiérrez
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10616	itzulpenaren titulua: Reglamento de la UPV/EHU para la protección de datos de carácter personal = Datu pertsonalak babesteari buruzko UPV/EHUren arautegia
egilea: Arregi, Nuria ; Barañano, Edurne ; Mesanza, Simón 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10617	itzulpenaren titulua: Regreso a Chernóbil
egilea: Izagirre Olaizola, Ander
itzultzailea: Ander Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Txernobil txiki bat etxe bakoitzean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gaumin
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10618	itzulpenaren titulua: Reigateko jauntxoak
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maren Duñabeitia; Ieltxu Gorostiaga; Nahia Kalaparsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Reigate Puzzle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10619	itzulpenaren titulua: Rekopilaziñua: tirak pillatuta
egilea: Azpilikueta, Jose Antonio ; Arriola, Iñaki ; Beorlegi, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: Ego Ibarra
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10620	itzulpenaren titulua: Renata piano jotzailea, ingeleseko ikaslea, eta abar eta abar
egilea: García Domínguez, Ramón
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Renata toca el piano, estudia ingles y etcetera, etcetera, etcetera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak Sail urdina; 29
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10621	itzulpenaren titulua: Renatak pianoa joten dau, ingelesa ikasten dau eta etabar, etabar, etabar
egilea: García Domínguez, Ramón
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Renata toca el piano, estudia inglés y etcétera, etcétera, etcétera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10622	itzulpenaren titulua: Renatak pianoa jotzen du, ingelesa ikasten du eta etabar, etabar, etabar 
egilea: García Domínguez, Ramón
itzultzailea: Mari Carmen Mendiguren; Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Renata toca el piano, estudia inglés y etcétera, etcétera, etcétera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10623	itzulpenaren titulua: Renstakubernassos
egilea: Jaume, Ester
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Renstakubernassos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10624	itzulpenaren titulua: Requiem
egilea: Akhmatova, Anna
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1056;&#1077;&#1082;&#1074;&#1080;&#1077;&#1084; 
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10625	itzulpenaren titulua: Resistencia socialista durante el Franquismo :  oposición y memoria = Frankismoaren garaiko erresistentzia sozialista : oposizioa eta memoria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: s.d.	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Juan de los Toyos Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10626	itzulpenaren titulua: Retablo de Figurillas :  erakusketa = exposición
egilea: Fernando Tamayo, Adolfo Ayuso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10627	itzulpenaren titulua: Retos de la transición energética en el País Vasco para la próxima década = Trantsizio energetikoaren erronkak hurrengo hamarkadan Euskadin = Challenges of the energy transition in the Basque Country for the next decade
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Ekonomiaz
bilduma: Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10628	itzulpenaren titulua: Retratos en blanco y negro
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Zuri-beltzeko argazkiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargia Narrativa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10629	itzulpenaren titulua: Revers : testimonis de dones bertsolaris
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Estibaliz Lizaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kontrako eztarritik : Emakume bertsolarien testigantzak
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10630	itzulpenaren titulua: Reverso : testimonio de mujeres bertsolaris
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Miren Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kontrako eztarritik. Emakume bertsolarien testigantzak
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Reikiavik
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10631	itzulpenaren titulua: Rey de la Faba =  Fabaren erregea
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Navarra; 3
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10632	itzulpenaren titulua: Rialia: gure historian zeharreko ibilaldia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Rialia: un paseo por nuestra historia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Portugaleteko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10633	itzulpenaren titulua: Richard Lehoi-bihotz
egilea: Repollés, José
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Historia-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10634	itzulpenaren titulua: Rif mendietako ura
egilea: Flores Pallarès, Montse
itzultzailea: Naiara Ibar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: L'aigua del Rif
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gaumin
bilduma: Irakurketa Erraza
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10635	itzulpenaren titulua: Rifqa
egilea: El-Kurd, Mohammed
itzultzailea: Eider Beobide 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Rifqa
testu mota: Poesia
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Palestina	
	10636	itzulpenaren titulua: Rikardo eskultorea
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Lo scultore Riccardo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10637	itzulpenaren titulua: Rikardo eta dinosauro gorria
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Ricardo y el dinosaurio rojo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10638	itzulpenaren titulua: Rin eta Krixpin
egilea: Casares, Carlos
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: O can Rin e o lobo Crispín
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10639	itzulpenaren titulua: Rincones de cormorán :  erakusketa = exposición : Merce Zulueta
egilea: Zulueta, Merce
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10640	itzulpenaren titulua: Ring printzea : islandiar ipuina 
egilea: 
itzultzailea: Jose Luis Agote
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Prinsinn Ring
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10641	itzulpenaren titulua: Rinkonete eta Kortadillo
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Rinconete y Cortadillo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10642	itzulpenaren titulua: Rinkonete eta Kortadillo
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Rinconete y Cortadillo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10643	itzulpenaren titulua: Rino lotsatia
egilea: Talbot, Marilyn
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Shy Roland
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10644	itzulpenaren titulua: Rinoren eranskailuak
egilea: Noriega, F.
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Las pegatinas de Rino
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Eranskailuen bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10645	itzulpenaren titulua: Riomundo
egilea: Maia Soria, Jon
itzultzailea: Jon Maia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Riomundo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10646	itzulpenaren titulua: Rip van Winkle ; Haran enkantatuko kondaira
egilea: Irving, Washington
itzultzailea: Imanol Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: The sketch-book: The Legend of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1819-1820
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10647	itzulpenaren titulua: Ripley trebea
egilea: Highsmith, Patricia
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The Talented Mr. Ripley
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10648	itzulpenaren titulua: Ripleyren jokoa
egilea: Highsmith, Patricia
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ripley's Game
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10649	itzulpenaren titulua: Risveglio :  museoan itzartzea : Mikel Eskauriaza
egilea: Mendizabal, Asier ;  Jaio, Miren 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Risveglio : despertar en el museo 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Apus Apus
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10650	itzulpenaren titulua: Rita arratoia
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Ana Arruza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La rata Rita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10651	itzulpenaren titulua: Rita erraldoia
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Rita gigante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10652	itzulpenaren titulua: Rita estu eta larri
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Rita en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10653	itzulpenaren titulua: Rita eta alkimistaren ametsa
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Rita y el sueño del alquimista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10654	itzulpenaren titulua: Rita eta hilobi-lapurrak
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Rita y los ladrones de tumbas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10655	itzulpenaren titulua: Rita eta zilarrezko txoria
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Rita y el pájaro de plata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10656	itzulpenaren titulua: Rita Poloan
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Rita en el Polo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10657	itzulpenaren titulua: Rita Robinson
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Rita Robinson
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10658	itzulpenaren titulua: Rita tenislari
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Rita tenista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10659	itzulpenaren titulua: Ritak nobioa du
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Rita tiene novio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Rita; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10660	itzulpenaren titulua: Robbie : eta beste kontakizun batzuk
egilea: Asimov, Isaac
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Robbie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10661	itzulpenaren titulua: Robert Motherwell [erakusketa]
egilea: Terenzio, Stefanie ; Alberti, Rafael ; Flam, Jack
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10662	itzulpenaren titulua: Robespierreren lan hautatuak
egilea: Vermorel, August
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Oeuvres de Robespierre, recueillies et annotées par A. Vermorel
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 26
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1866
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10663	itzulpenaren titulua: Robin Hood
egilea: Cunillera, Antonio
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Robin Hood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10664	itzulpenaren titulua: Robin Hood
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10665	itzulpenaren titulua: Robin Hood
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Robin Hood
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10666	itzulpenaren titulua: Robin Hood
egilea: Stinnet, Norman R.
itzultzailea: Antxon Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Robin Hood
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10667	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Alonso, Eduardo 
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Robinson Crusoe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10668	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Robinson Crusoe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10669	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Defoe, Daniel
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Robinson Crusoe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 64
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1719
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10670	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Defoe, Daniel
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Robinson Crusoe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1719
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10671	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Defoe, Daniel
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: Robinson Crusoea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cinsa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1719
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10672	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Robinson Crusoe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10673	itzulpenaren titulua: Robinson Crusoe
egilea: Soria, Carlos R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Robinson Crusoe
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10674	itzulpenaren titulua: Robot txiki bat
egilea: Martín, Paco
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Un robot pequeno
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10675	itzulpenaren titulua: Robotak nire lagunak
egilea: Asimov, Isaac
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Robbie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10676	itzulpenaren titulua: Rock kantariaren bahiketa
egilea: Casals, Pere
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: El segrest de la cantant de rock
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10677	itzulpenaren titulua: Rock'n'roll
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Ouli-Minna Elgorriaga-Piippo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Rock'n'roll
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Artemisia Edizioni
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10678	itzulpenaren titulua: Rock'n'roll
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Aingeru Epaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Rock'n'roll
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10679	itzulpenaren titulua: Rock'n'roll
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Petra Elser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Rock'n'roll
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10680	itzulpenaren titulua: Rocka egiteko prest al zaude, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ready to rock, Mr. Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10681	itzulpenaren titulua: Roger Ackroyden hilketa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Ainhoa Eder
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Murder of Roger Ackroyd
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10682	itzulpenaren titulua: Rokanrol barraskiloa
egilea: Ordóñez, Rafael
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Caracol Rocanrol
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10683	itzulpenaren titulua: Roke txikia
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La Petite Roque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10684	itzulpenaren titulua: Roki ehiza-txakurra
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Speedy Scottie
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10685	itzulpenaren titulua: Romani Hadin :  Emakume ijitoen urratsen atzetik = tras las huellas de las mujeres gitanas
egilea: Martínez Portugal, Tania
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Amuge
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10686	itzulpenaren titulua: Romeo eta Julieta
egilea: Broseta Fandos, Teresa
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Romeo i Julieta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10687	itzulpenaren titulua: Rosa Parks : Nire istorioa
egilea: Parks, Rosa ; Haskins, Jim
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Rosa Parks : My Story
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10688	itzulpenaren titulua: Rosa Valverde [erakusketa]:  arte kaxak = cajas de arte
egilea: Sagües Valverde, Isabel ; Golvano, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10689	itzulpenaren titulua: Rosalía de Castro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Patronato Rosalía de Castro
bilduma: 
argitaratze lekua: Padrón	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10690	itzulpenaren titulua: Rosaliaren arkatza
egilea: Cortizas, Antón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: O lapis de Rosalia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10691	itzulpenaren titulua: Rosalindek asmoak ditu buruan
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 29
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10692	itzulpenaren titulua: Rosanda eta xirmi-xarmaren artea
egilea: González-Sinde, Ángeles
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Rosanda y el arte de birli birloque
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan 
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10693	itzulpenaren titulua: Rosaren amona
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: L'àvia de la Rosa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10694	itzulpenaren titulua: Rossetti's obsession
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Madalen Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Rossettiren obsesioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10695	itzulpenaren titulua: Rostro desnudo [Antologia]
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Demipage
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10696	itzulpenaren titulua: Rostros sobre Bagdad
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Bagdadeko aurpegiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10697	itzulpenaren titulua: Rote Zora : Hiri-gerrilla feminista piztiaren bihotzean (1974-1995)
egilea: Zora, Rote
itzultzailea: David Lindemann
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10698	itzulpenaren titulua: Rowley Jefferson superjatorraren abentura
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Rowley Jefferson's Awesome Friendly Adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Rowley Jefferson ; 2
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10699	itzulpenaren titulua: Rowley Jefferson Superjatorraren historia izugarriak
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Rowley Jefferson; 3
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10700	itzulpenaren titulua: Rowley naiz. Mutiko superjatorra : eta hau da nire egunkaria
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Diary of an Awesome Friendly Kid. Rowley Jefferson's Journal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Rowley Jefferson ; 1
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10701	itzulpenaren titulua: Rubaiyatak
egilea: Khayyam, Omar
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Rubbayat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Gure Klasikoak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): pertsiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10702	itzulpenaren titulua: Rudi Mutturko txerri lasterkaria
egilea: Timm, Uwe
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Rennschwein Rudi Russel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10703	itzulpenaren titulua: Rue Morgueko hilketak
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Murders in the Rue Morgue
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1841
jatorrizkoaren herria: 	
	10704	itzulpenaren titulua: Rughaj tulipoj
egilea: Berasaluze, Gari
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Tulipa gorriak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10705	itzulpenaren titulua: Rugido en la galería del agua : Arrikrutz
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Orroa uraren galerian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Oñatiko Garapen eta Turismo Ajentzia
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10706	itzulpenaren titulua: Ruperren errobota
egilea: Martín, Esteban
itzultzailea: Gotzon Castro 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Ricardo y su robot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10707	itzulpenaren titulua: RUR :  robot lantegia
egilea: Capek, Karel
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti)
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: Laburki; 4
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10708	itzulpenaren titulua: Rus doktorea
egilea: Sánchez, Gloria
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Doutor Rus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10709	itzulpenaren titulua: Rusika
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Errusika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Catamarón
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10710	itzulpenaren titulua: Russica
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Gemma Lienas i Massot
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Errusika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: El vaixell de vapor
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10711	itzulpenaren titulua: Ryookan-en 101 haikuak
egilea: Ryookan, Taigu
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	10712	itzulpenaren titulua: Ryšánek jauna eta Schlegl jauna
egilea: Neruda, Jan
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Pan Ryšánek a pan Schlegl
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	10713	itzulpenaren titulua: S prstom na luni : (pesniske igre) = Con un dedo en la luna (juegos poéticos)
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10714	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Danilo Manera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giunti
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10715	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sárka Granova
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Mladá Fronta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): txekiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10716	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Danilo Manera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Giunti
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10717	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sárka Granova
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Mladá Fronta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): txekiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10718	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Aelwyn Williams
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Taliesin
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10719	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: ZNAK
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10720	itzulpenaren titulua: s.n.
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mussche
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lujiang Press
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): txinera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10721	itzulpenaren titulua: Saba eta landare magikoa
egilea: Dégruel, Yann
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Saba et la plante magique
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10722	itzulpenaren titulua: Sabanako 26 ipuin
egilea: Muzi, Jean
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 26 contes de la savane
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nazioarteko Elkartasuna
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10723	itzulpenaren titulua: Sabino
egilea: Anasagasti, Koldobika
itzultzailea: Iñaki Zubiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Idatz Ekintza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10724	itzulpenaren titulua: Sabores de libro =  Liburu zaporeak : Civican 2018
egilea: Arellano, Villar
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10725	itzulpenaren titulua: Sadako eta paperezko mila kurriloak
egilea: Coerr, Eleanor
itzultzailea: Maite Solozabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Sadako and the thousand paper cranes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	10726	itzulpenaren titulua: Safaria
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Safari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10727	itzulpenaren titulua: Safariko animaliak
egilea: Beck, Paul
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The field guide to safari animals
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10728	itzulpenaren titulua: Safira Sparks eta munstro ehiztariak
egilea: Stuart, Scott
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Sapphire and the monster hunters
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstro ehiztariak; 1
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Australia	
	10729	itzulpenaren titulua: Sagardogile = Elaboradores de sidra
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10730	itzulpenaren titulua: Sagarmatha
egilea: Delgado, Josep Francesc
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10731	itzulpenaren titulua: Sagarra
egilea: Cosneau, Olivia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La pomme
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10732	itzulpenaren titulua: Sagarrak Euzkadin = Manzanas en Euzkadi
egilea: Mujika Iraola, Inazio
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Sagarrak Euzkadin = Manzanas en Euskadi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10733	itzulpenaren titulua: Sagarraren zetarra
egilea: Isasi, Angel
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 12 | Gero, Euskal liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10734	itzulpenaren titulua: Sagarroi gaxte baten egunkaria
egilea: Miquelarena, Trinidad
itzultzailea: Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El diario de un erizo adolescente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Trinidad Miquelarena
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	10735	itzulpenaren titulua: Sagarrondoa
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El manzano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10736	itzulpenaren titulua: Sagu andderea
egilea: López Parreño, José Antonio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La ratita presumida
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10737	itzulpenaren titulua: Sagu bildumagilea
egilea: Salaberria, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La collectionneuse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10738	itzulpenaren titulua: Sagu kontuak
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Mouse tales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10739	itzulpenaren titulua: Sagu langilea
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little mouse makes a mess
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10740	itzulpenaren titulua: Sagu Txiki
egilea: Lecaye, Olga
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La petite souris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10741	itzulpenaren titulua: Sagu zopa
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mouse soup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10742	itzulpenaren titulua: Sagu-pastelaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10743	itzulpenaren titulua: Sagua
egilea: Beaulieu, Jeannine
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou butterfly
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillouren jostaliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10744	itzulpenaren titulua: Sagua
egilea: Gallimard Jeunesse ; [et al.] 
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La souries et les autres rongeurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: SM jakin. Mundu Harrigarria; 5
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10745	itzulpenaren titulua: Sagua
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10746	itzulpenaren titulua: Sagua eta katua
egilea: Mora, Lucía
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El ratón y el gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10747	itzulpenaren titulua: Sagua ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Wie zie je?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	10748	itzulpenaren titulua: Sagua, eulia eta gizakia
egilea: Jacob, François
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La Souris, la Mouche et l’Homme
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10749	itzulpenaren titulua: Saguak eta gizonak
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Of Mice and Men
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10750	itzulpenaren titulua: Saguak eta gizonak
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Of Mice and Men
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10751	itzulpenaren titulua: Saguaren bidaia ibaian behera
egilea: Melvin, Alice
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mouse on the River. A Journey Through Nature
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10752	itzulpenaren titulua: Saguen bidaia
egilea: González Barreiro, Xosé Manuel
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ratos de viaxe
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10753	itzulpenaren titulua: Saguen desagerpena
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Charlock. La disparition des souris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10754	itzulpenaren titulua: Saguen eskola
egilea: Cocklico, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'école des souris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sagutxo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10755	itzulpenaren titulua: Sagues :  arkitektura ikasleen begiradak = miradas de estudiantes de arquitectura
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10756	itzulpenaren titulua: Sagutegia
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Mousetrap
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10757	itzulpenaren titulua: Sagutxin eta ilargi-arrantza
egilea: Paille, Mat
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tiluron et la pêche à la lune
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10758	itzulpenaren titulua: Sagutxo Agirre
egilea: Capellades, Enriqueta
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: El ratoli&#769; Pe&#769;rez
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak ; 19; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10759	itzulpenaren titulua: Sagutxo eta bere laguna
egilea: Lavis, Steve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Little Mouse has a friend
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sagutxo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10760	itzulpenaren titulua: Sagutxo eta horma gorria
egilea: Teckentrup, Britta
itzultzailea: Laraitz Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Little mouse and the red wall
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10761	itzulpenaren titulua: Sagutxo kaskarina
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Érase dos veces La ratita presumida 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10762	itzulpenaren titulua: Sagutxo margotxo
egilea: Millerou, Séphane
itzultzailea: Unai Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Musette Souricette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10763	itzulpenaren titulua: Sagutxoaren misterioa
egilea: Rainaud, Sylvie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Le mystère de la petite souris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nimiño
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10764	itzulpenaren titulua: Sagutxoren abentura
egilea: Lavis, Steve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Little Mouse has an adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sagutxo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10765	itzulpenaren titulua: Sagutxoren egun lanpetua
egilea: Lavis, Steve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Little Mouse has a busy day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sagutxo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10766	itzulpenaren titulua: Sagutxoren festa ederra
egilea: Lavis, Steve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Little mouse has a party
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sagutxo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10767	itzulpenaren titulua: Saguzarren kobazuloan
egilea: Núñez, Dolores
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El jóven Sherlock Tópez en la gruta de los murciélagos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sherlock Shator Gaztea Paper txoriak | Sail laranja; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10768	itzulpenaren titulua: Saharako gatazka 3000 hitz baino gutxiagotan
egilea: Entrialgo, Mauro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El conflicto del Sahara en menos de 3000 palabras
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lajwad elkartea; Elorrioko udala ; Elorrioko institutua ; Elorrioko Txintxirri ikastola  
bilduma: 
argitaratze lekua: Asturias	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10769	itzulpenaren titulua: Saharako kanpamenduetako gazte errefuxiatuak : Linboaren ziurgabetasunean harrapatuak = La juventud refugiada en los campamentos saharauis : atrapados en la incertidumbre del limbo
egilea: Vilches, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako SEADen Lagunen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10770	itzulpenaren titulua: Saio politiko eta ekonomiko hautatuak
egilea: Hume, David
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Essays, Moral, Political, and Literary
testu mota: Saiakera
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 24
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	10771	itzulpenaren titulua: Sakela magikoa
egilea: Piumini, Roberto
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La scatola magica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10772	itzulpenaren titulua: Sakoneko izua
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Deep trouble
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10773	itzulpenaren titulua: Salataria
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Informer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10774	itzulpenaren titulua: Salbatore Deunaren abesbatza  : ehun urte : ahotsen katedrala = cien años : la catedral de las voces
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Salbatore Deunaren abesbatza  : cien años : la catedral de las voces
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10775	itzulpenaren titulua: Salbatzera
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10776	itzulpenaren titulua: Salbazioko armada
egilea: Taïa, Abdellah
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: L'armée du salut
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Maroko	
	10777	itzulpenaren titulua: Salda badago : Euskal herriko V. Jardunaldi feministak = V. Jorndas feministas de Euskal herria
egilea: Emagin Elkartea
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Salda badago : Euskal herriko V. Jardunaldi feministak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10778	itzulpenaren titulua: Salerosas:  Mujeres de Salinas de Añana = Gesaltza Añanako emakumeak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Añanako Gatz Harana Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10779	itzulpenaren titulua: Saliva [Antologia]
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao; Jaume Subirana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Edicions 96
bilduma: Razef
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10780	itzulpenaren titulua: Salome
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Salomé
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	10781	itzulpenaren titulua: Salomon erregearen meategiak
egilea: Haggard, H. Rider
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: King Salomon's mines
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 26
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1885
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10782	itzulpenaren titulua: Salomon erregearen meatzeak
egilea: Haggard, H. Rider
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: King Solomon's Mines
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10783	itzulpenaren titulua: Salta que saltaràs
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: Francesc Boada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Saltoka ibili nahi dut
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pirene
bilduma: Els contes de l´ànec blau; 9
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10784	itzulpenaren titulua: Saltan erregea, haren seme Gidon Saltanovitx printzea, heroi ahaltsua eta ospe handikoa, eta Beltxarga printzesa ederra
egilea: Puxkin, Aleksandr
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Skadka omtsare saltane, o syne ego salvnom imoguchem vogashchyre kniade gviaone saltanoviche i o prekrasnom tsarevie levea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1831
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	10785	itzulpenaren titulua: Salto
egilea: Bellido, Mark
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Salto. L'histoire du marchand de bonbons qui disparut sous la pluie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10786	itzulpenaren titulua: Saltoka
egilea: Cuellar, Olga
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Saltarines
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hitzik gabe
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10787	itzulpenaren titulua: Saltoka ez zebilen matxinsaltoa
egilea: Vilaplana, Roger
itzultzailea: Usoa Iriberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La llagosta que no saltava
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Glifing
bilduma: Glif eta Bet
argitaratze lekua: Sant Just Desvern	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10788	itzulpenaren titulua: Saltoka ibiltzen zen pilota bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Una pelota saltarina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10789	itzulpenaren titulua: Saltoka maltoka!
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire txanda
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10790	itzulpenaren titulua: Saltxitxak eguzkipean
egilea: Plante, Raymond
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Des hot-dogs sous le soleil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 43
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10791	itzulpenaren titulua: Saltzaile baten heriotza
egilea: Miller, Arthur
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Death of a Salesman
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Marjinalia bilduma
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10792	itzulpenaren titulua: Saltzaile baten heriotza
egilea: Miller, Arthur
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Death of a Salesman
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10793	itzulpenaren titulua: Saltze-jostetak
egilea: Pisan, Christine de 
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Jeux à vendre
testu mota: Poesia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: [Senpere?]	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1400-1410 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10794	itzulpenaren titulua: Saludos bibliotecarios = Diosalak liburutegitik : Civican 2021
egilea: Arellano, Villar
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Saludos bibliotecarios 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10795	itzulpenaren titulua: Sam iletsua eta marmelada likatsua
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hairy Sam Loves Bread and Jam
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Australia	
	10796	itzulpenaren titulua: Sam nire laguna: autismoa duen ume baten ezaugarrien azalpena eskolan
egilea: Hannah, Liz
itzultzailea: Inge Lazkoz; Cristina Martinez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: My friend Sam, introducing a child austim to a nursery school
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10797	itzulpenaren titulua: Sám za sebe
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Alena Jurionová
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Mladá Fronta
bilduma: 
argitaratze lekua: Praha	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): txekiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10798	itzulpenaren titulua: Sam-en altxorra
egilea: Aretzaga, María Teresa
itzultzailea: Txema Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El tesoro de Sam
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 24
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10799	itzulpenaren titulua: Samaldan : Nikaraguako etxeko eta zainketako emakume langileak bizkaian
egilea: Martin, Susanna
itzultzailea: Gotzone Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: En bandada: trabajadoras nicaragüenses del hogar y de cuidados en Bizkaia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Intermon Oxfam
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10800	itzulpenaren titulua: Samanta : manta arraina = el pez manta
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Rafa Arriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Samanta : el pez manta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10801	itzulpenaren titulua: Samarkanda
egilea: Bidegain Alberdi, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Samarkanda existe
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10802	itzulpenaren titulua: Samarkanda helmuga
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Destinazione Samarcanda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10803	itzulpenaren titulua: Samina
egilea: Duras, Marguerite
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La douleur
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 164
argitaratze lekua: Donostia ; Irun&#771;ea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10804	itzulpenaren titulua: Samotny m&#281;&#380;czyzna
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Katarzyna Sosnowska
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ksi&#261;&#380;kowe Klimaty
bilduma: 
argitaratze lekua: Wroc&#322;aw (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10805	itzulpenaren titulua: Samovar
egilea: Gorki, Maksim
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10806	itzulpenaren titulua: Samuel bibotedunen edo Bizkotxo biribil-biribilaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10807	itzulpenaren titulua: Samuel eta gau amaiezina
egilea: Granero, Nono
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Samuel y la noche interminable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10808	itzulpenaren titulua: Samuraiaren magia
egilea: Fernández García, César
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La magia del samurái
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10809	itzulpenaren titulua: Samurgoa
egilea: Boujon, Claude
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La brouille
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKAS
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10810	itzulpenaren titulua: San Agustinen hainbat idazlan
egilea: Agustin, Hiponako Apezpikua
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	10811	itzulpenaren titulua: San Andres auzoko baserriak
egilea: Larrañaga Guridi, Patxi
itzultzailea: Arianne Unamuno; Egoitz Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10812	itzulpenaren titulua: San Luis Reyren zubia
egilea: Wilder, Thornton
itzultzailea: Xabier Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The Bridge of San Luis Rey
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 29
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10813	itzulpenaren titulua: San Martin elizako organoaren mendeurrena =  Centenario del órgano de la iglesia de San Martín
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Erroitz
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10814	itzulpenaren titulua: San Sebastian eta fantasma:  Oier Iruretagoiena [erakusketa]
egilea: Pardo Salgado, Carmen
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10815	itzulpenaren titulua: Sancti Ignatius Ardens :  [erakusketa] : Santos Bregaña
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iruñeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10816	itzulpenaren titulua: Sandokan
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cinsa
bilduma: Gazteriaren literatur altxorra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10817	itzulpenaren titulua: Sandro Botticelliren Venusen jaiotza eta Udaberria
egilea: Warburg, Aby
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Die Geburt der Venus; Frühling
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sans Soleil
bilduma: Txinpartak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10818	itzulpenaren titulua: Sangrantes [Antologia]
egilea: Bilbao, Leire 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Origami
bilduma: 
argitaratze lekua: Jerez de la Frontera (Cádiz)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10819	itzulpenaren titulua: Sangre seca
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Odol mamituak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10820	itzulpenaren titulua: Sanson detektibea
egilea: Gorelik, Katerina
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#1044;&#1077;&#1090;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074; &#1057;&#1072;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085;
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sanson detektibea, 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	10821	itzulpenaren titulua: Sanson detektibea : Uhartez uharte
egilea: Gorelik, Katerina
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sanson detektibea, 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	10822	itzulpenaren titulua: Santa Cruz apaiza ; Burdin meatzetan ; Sabino Arana
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El cura de Santa Cruz ; En las minas de hierro ; Sabino Arana
testu mota: Komikia
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10823	itzulpenaren titulua: Santa Familia
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Santa Familia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Grafito
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10824	itzulpenaren titulua: Santa Família
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Pedro Cleto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Santa Familia
testu mota: Komikia
argitaletxea: A Seita
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugal	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10825	itzulpenaren titulua: Santa Genovevaren vicitza antziñaco demboretaco condairen ederrenetaco bat : persona prestu guztientzat baña berezquiro amacquin beren seme-alabentzat era egoquian
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1868	jatorrizko titulua: Genovefa. Eine der schönsten und rührendsten Geschichten des Alterthums, nue erzählt für alle guten Menschen, besonders für Mütter und ihre Kinder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pedro Gurruchaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10826	itzulpenaren titulua: Santa Grazi ene bortia = Sainte Engrace ma montagne
egilea: Aytaberro, Suzanne
itzultzailea: Junes Casenave 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Sainte Engrace ma montagne
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donapaleu	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10827	itzulpenaren titulua: Santa Jenobebaren bizitza
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Klasikoak; 8
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10828	itzulpenaren titulua: Santa Maria Kalea
egilea: Ibargutxi Otermin, Felix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Legazpi (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10829	itzulpenaren titulua: Santa Marinako haitzak Urduliz :  jarraipen arkeologikoa 2018-2019 : Bilboko Burdin Hesia, 1937 = Peñas de Santa Marina : seguimiento arqueológico, campañas 2018-2019
egilea: Libano, Iñaki ; Salazar, Sergio  ; Vega, Sergio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Edestiaurre Arkeologia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Barrika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10830	itzulpenaren titulua: Santa Teresa : Bizitzea
egilea: Teresa Jesusena
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Vida de la Madre Teresa de Jesús
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Larrea (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1588
jatorrizkoaren herria: 	
	10831	itzulpenaren titulua: Santcho Azkarra : la légende d'amour et de mort du roi Sanche de Navarre
egilea: Légasse, Marc ; Pierre Lafitte
itzultzailea: Pierre Lafitte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1954	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Éditions Herria
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10832	itzulpenaren titulua: Santiago Carrero :  Jantzigintza-tailerrak
egilea: Oñate Lizarralde, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Santiago Carrero :  Jantzigintza-tailerrak
testu mota: Biografiak
argitaletxea: San Juan konpartsa
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10833	itzulpenaren titulua: Santiagora bidez :  [erakusketa] : gogoetazko begirada bat
egilea: Miranda García, Fermín
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10834	itzulpenaren titulua: Santimamiñe :  gida = guía
egilea: López Quintana, Juan Carlos ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10835	itzulpenaren titulua: Santos Iñurrieta : Ondo ibili = ke usted lo pase bien [Erakusketa]
egilea: San Martín, Francisco Javier ; Herreruela, Benito
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10836	itzulpenaren titulua: Santu dena
egilea: Otto, Rudolf
itzultzailea: Mikel Amas
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Idea of the Holy
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10837	itzulpenaren titulua: Santutegia
egilea: Faulkner, William
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Sanctuary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10838	itzulpenaren titulua: Santxo Azkarra : la légende d'amour et de mort du roi Sanche de Navarre
egilea: Légasse, Marc ; Pierre Lafitte
itzultzailea: Pierre Lafitte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10839	itzulpenaren titulua: Santxo Azkarraren parabola
egilea: Légasse, Marc
itzultzailea: Pierre Lafitte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Cantar del rey Sancho de Navarra
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10840	itzulpenaren titulua: Sapho (Olerkiak)
egilea: Safo
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	10841	itzulpenaren titulua: Sapiens : gizadiaren historia labur bat
egilea: Harari, Yuval Noah
itzultzailea: Xabier Kintana; Andoni Sagarna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: &#7730;itsur toldot ha-enoshut
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): hebreera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10842	itzulpenaren titulua: Sara
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Nicky
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10843	itzulpenaren titulua: Sara : ikerlan etnografikoa
egilea: Barandiaran, Jose Migel
itzultzailea: Jexux Aizpurua; Jon Aizpurua Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Bosquejo etnográfico de Sara
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Xima-Schneider
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10844	itzulpenaren titulua: Sara eta hartz handi
egilea: Krause, Ute
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Nora and the Great Bear
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10845	itzulpenaren titulua: Sara galdezka ari da
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La Sara fa preguntes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10846	itzulpenaren titulua: Sara, nor zara?
egilea: Berettoni, Marco
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: È non è
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10847	itzulpenaren titulua: Sararen basoa
egilea: Urberuaga, Emilio
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La selva de Sara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10848	itzulpenaren titulua: Saratik sarara
egilea: Bourgoin, Paxkal
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Napartheid
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10849	itzulpenaren titulua: Sardina latako sirena
egilea: Pausewang, Gudrun
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Die Seejungfrau in der Sardinenbüchse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10850	itzulpenaren titulua: Sarean harrapatuta
egilea: Homs, Montse
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Atrapats a la xarxa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bixkorrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10851	itzulpenaren titulua: Sargazo itsaso zabala
egilea: Rhys, Jean
itzultzailea: Txomin Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Wide Sargasso Sea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 115
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Dominika	
	10852	itzulpenaren titulua: Sargir el silenci = Isiltasuna josi
egilea: Etxeberria Azkune, Lluïsa
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Sargir el silenci
testu mota: Literatura
argitaletxea: Grama
bilduma: 
argitaratze lekua: Lleida	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10853	itzulpenaren titulua: Sariketa = El premio
egilea: Olmo Serna, Karlos del
itzultzailea: Karlos del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Sariketa
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10854	itzulpenaren titulua: Saroi Sagarroiren kasketak
egilea: Dami, Elisabetta
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Billo & Billa - Chi fa i capricci?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bruna eta Bruno; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10855	itzulpenaren titulua: Sarraski izugarria
egilea: Torres, Marko
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Masacre brutal
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Superninja Kururo; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10856	itzulpenaren titulua: Sasi arteko ezkutalekua
egilea: Séchan, Olivier
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La cachette au fond des bois
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 53
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10857	itzulpenaren titulua: Sasoi onean
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: En forma
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10858	itzulpenaren titulua: Sasoiko barazkiak
egilea: Corman, Clara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Légumes de saison
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10859	itzulpenaren titulua: Sasoiko fruituak
egilea: Corman, Clara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Fruits de saison
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10860	itzulpenaren titulua: Sastraka = Maleza
egilea: Lizarralde, Pello
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Sastraka = Maleza
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bakanak; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10861	itzulpenaren titulua: Satanen seme
egilea: Bukowski, Charles
itzultzailea: Mikel Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Septuagenarian Stew
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	10862	itzulpenaren titulua: Sator eta izar iheskorra
egilea: Teckentrup, Britta
itzultzailea: Salvador Figueirido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10863	itzulpenaren titulua: Sator Jator Jauna
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10864	itzulpenaren titulua: Sator jator jauna
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10865	itzulpenaren titulua: Saturno
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Maite Gonzalez; Arantxa Urretabizkaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Saturno
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10866	itzulpenaren titulua: Schrödingerren katuaren bila: fisika kuantikoa eta errealitatea
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: In Search of Schrödinger's Cat: Quantum Physics And Reality
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10867	itzulpenaren titulua: Science is fiction : [erakusketa] = una obsesión animal = an animal obsession = animalia obsession : Charo Garaigorta 
egilea: Garaigorta, Charo ; Olalquiaga, Celeste ;  Torres Ayastuy, Esteban
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Aquarium
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10868	itzulpenaren titulua: Scream Street: banpiroen letagina
egilea: Donbavand, Tommy
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fang of the vampire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Scream Street
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10869	itzulpenaren titulua: SDR Amazon :  erraldoia belauniko = SDR Amazon : una grieta en el coloso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan eta esan; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10870	itzulpenaren titulua: Sdruge strane
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Biljana Isalovi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Desde el otro lado
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Treci trg
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10871	itzulpenaren titulua: Se us obriran els ulls : una conversa sobre literatura
egilea: Jiménez, Irati
itzultzailea: Estibaliz Lizaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Begiak zabalduko zaizkizue
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pol·len
bilduma: L’Observatori
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10872	itzulpenaren titulua: SEAC :  1994-1998
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: [Artium Museoa?]
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10873	itzulpenaren titulua: Sedem no&#269;i s Paulo
egilea: Igerabide, Juan Kruz ; Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Ana Fras; Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Paularen zazpi gauak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10874	itzulpenaren titulua: Sediento de mar
egilea: Otxoteko, Pello
itzultzailea: Pello Otxoteko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Itsas bizimina
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pre-Textos
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10875	itzulpenaren titulua: Seduzitzailearen egunkaria
egilea: Kierkegaard, Soren
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Seducer's Diary
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	10876	itzulpenaren titulua: Segalarien askaria
egilea: Gasch, Maria
itzultzailea: Josu Atxa; Jon Oñatibia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: La merienda de siega
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10877	itzulpenaren titulua: Segundorik luzeena
egilea: Ballinger, Bill S.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Longest Second
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: 	
	10878	itzulpenaren titulua: Segurtasun Sailaren emakumeen eta gizonen berdintasunerako II. Plana =  II Plan para la igualdad de mujeres y hombres del Departamento de Seguridad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: [Eusko Jaurlaritza?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10879	itzulpenaren titulua: Segurtasun Sailean euskararen erabilera normalizatzeko plana 2014-2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: [Eusko Jaurlaritza?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10880	itzulpenaren titulua: Sei hazien bila
egilea: Galán, Ana
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: En busca de las seis semillas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mondrago
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10881	itzulpenaren titulua: Sei istorio
egilea: Maugham, W. Somerset
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10882	itzulpenaren titulua: Sei pertsonaia autore bila
egilea: Pirandello, Luigi
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Sei personaggi in cerca d'autore
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 108
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10883	itzulpenaren titulua: Sei pertsonaia autore bila
egilea: Pirandello, Luigi
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sei personaggi in cerca d'autore
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Italia	
	10884	itzulpenaren titulua: Sei puntu berezi
egilea: Bayé, Enric
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Sis punts a part
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aliorna ; ONCE
bilduma: Baobab; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10885	itzulpenaren titulua: Sei soldati
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Fiammetta Biancatelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Nottetempo
bilduma: 
argitaratze lekua: Roma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10886	itzulpenaren titulua: Seigarren iraungitzea: bizitzaren jarraibidea eta gizadiaren etorkizuna
egilea: Leakey, Richard E. / Lewin, Roger
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Sixth Extinction
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10887	itzulpenaren titulua: Seis adivinos muy resabiados
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Aztiak zurrin zurrinka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pirene
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10888	itzulpenaren titulua: Seis adiviñadores
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: Manuel Bragado
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Aztiak zurrin zurrinka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ir Indo
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10889	itzulpenaren titulua: Séjour au Nevada
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10890	itzulpenaren titulua: Sekretoa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El secreto
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Jusitn Hiriart
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10891	itzulpenaren titulua: Sekretuak agerian
egilea: Wilson, Anna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Spook-tacular Surprise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Vlad, munduko banpirotxo baldarrena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10892	itzulpenaren titulua: Sekula ez liokete euli bati hegalik kenduko : Gerra kriminalak auzitan
egilea: Drakulic, Slavenka
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: They Would Never Hurt a Fly: War Criminals on Trial in the Hague
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Kroazia	
	10893	itzulpenaren titulua: Sekula gehiago egingo ez dudan gauza ustez dibertigarri bat
egilea: Foster Wallace, David
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A supposedly fun thing I'll never do again
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 43. ipar paraleloa; 01
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: AEB	
	10894	itzulpenaren titulua: Sekulako oparia
egilea: Norac, Carl
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Donne-moi un ours!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10895	itzulpenaren titulua: Semaforoa
egilea: Bogunyà, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El semàfor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10896	itzulpenaren titulua: Semaforoa
egilea: Bogunyà, M. Àngels
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El semàfor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10897	itzulpenaren titulua: Seme bakarra izan nahi dut
egilea: Coridian, Yann
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Je veux rester fils unique
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 237
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10898	itzulpenaren titulua: Seme maitea, greban gaude
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Idoia Aranberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Querido hijo, estamos en huelga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Begiko
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10899	itzulpenaren titulua: Seme-alabak dituzten familiei laguntzeko erakundeen plana  = Plan interinstitucional de apoyo a las familias con hijos e hijas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10900	itzulpenaren titulua: Semeak ezagutzen aldituzu
egilea: Perez Lozano, J. Maria
itzultzailea: Juan Mari Zulaika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10901	itzulpenaren titulua: Semetchia: pièce contemporaine avec chants en 1 acte
egilea: Decrept, Etienne
itzultzailea: Etienne Decrept
itzulpenaren argitaratze urtea: 1924	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Foltzer
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10902	itzulpenaren titulua: Sendabide ala iruzurbide
egilea: Ernst, Edzard; Singh, Simon
itzultzailea: Aiora Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Trick or treatment
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Z izpiak
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10903	itzulpenaren titulua: Sendagilea
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De dokter
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	10904	itzulpenaren titulua: Senegal :  [erakusketa] : Hegoaldetik = desde el Sur : Manu Brabo
egilea: Brabo, Manu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bakerako Lankidetza Batzarrea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10905	itzulpenaren titulua: Sentsorea zentzu bila :  interakzio-poetikak = Sensor busca sentido : poéticas de interacción
egilea: Araujo, Patxi
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: Cuadernos de Arte y Tecnología; 3
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10906	itzulpenaren titulua: Señuelo
egilea: Gorrotxategi Mujika, Aritz
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amua
testu mota: Poesia
argitaletxea: Trea
bilduma: Poesía
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10907	itzulpenaren titulua: Sepron itsas sierpea
egilea: Blade, Adam
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sepron the sea serpent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Piztien erronka; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10908	itzulpenaren titulua: Sept maisons en France
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10909	itzulpenaren titulua: Septentrio
egilea: Arkotxa, Aurelia
itzultzailea: Aurelia Arkotxa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Septentrio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: L'Atelier du Héron
bilduma: Pérégrins
argitaratze lekua: Brusela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10910	itzulpenaren titulua: Septentrio
egilea: Arkotxa, Aurelia
itzultzailea: Arantza Fernandez; Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Septentrio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10911	itzulpenaren titulua: Será colosal
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Daniel Escribano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kolosala izango da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10912	itzulpenaren titulua: Serafin eta basoko animaliak
egilea: Chauvel, David ; Lereculey, Jérôme
itzultzailea: Joxemi Hernandez; Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Séraphin et les animaux de la forêt
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10913	itzulpenaren titulua: Serantes :  Dorrearen historia eta zaharberrikuntza = historia y recuperación del Torreón
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Serantes Bilduma; 01
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10914	itzulpenaren titulua: Serantes :  dorrearen historia eta zaharberrikuntza = historia y recuperación del torreón
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Serantes bilduma; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10915	itzulpenaren titulua: Serra / Seurat : dibujos [erakusketa] 
egilea: Agirre, Lucía ; Benhamou, Judith
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa ; Turner
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10916	itzulpenaren titulua: Sestaoarrak :  1981-2021
egilea: Sampedro, Jose
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Sestao	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10917	itzulpenaren titulua: Sestaoko Itsasadarra  = La Ría de Sestao
egilea: Bilbao, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Apuko
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10918	itzulpenaren titulua: Sestaoko oroimen historikoaren inguruko IX. jardunaldiak :  2018 urria-azaroa : langile borroka, borroka feminista = IX Jornadas sobre la memoria histórica en Sestao : octubre-noviembre 2018 : lucha obrera, lucha feminista
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gogoan Sestao Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Sestao	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10919	itzulpenaren titulua: Sestaoko Oroimen Historikoaren inguruko VII. Jardunaldiak :  2016 urria-azaroa = VII Jornadas sobre la Memoria Histórica en Sestao : octubre-noviembre 2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gogoan Sestao Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Sestao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10920	itzulpenaren titulua: Sestaoko Oroimen Historikoaren inguruko VIII. Jardunaldiak : 2017 urria-azaroa = VIII Jornadas sobre la Memoria Histórica en Sestao : octubre-noviembre 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gogoan Sestao Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Sestao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10921	itzulpenaren titulua: Sestaoko oroimen historikoaren inguruko X. jardunaldiak :  2019 urria-azaroa : oroimen historikoa, literaturaren ikuspegitik = X Jornadas sobre la memoria histórica en Sestao : octubre-noviembre 2019 : memoria histórica, una mirada desde la literatura
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gogoan Sestao Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Sestao	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10922	itzulpenaren titulua: Sestaoko zinemak eta esku-egitarauak =  Los cines en Sestao y sus programas de mano
egilea: Ruiz Gómez, Ariadna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10923	itzulpenaren titulua: Set cases a França
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Núria Pujol; Xavier Theros
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10924	itzulpenaren titulua: Set nits amb la Paula
egilea: Zubizarreta, Patxi ; Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Elisenda Vergés
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Paularen zazpi gauak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10925	itzulpenaren titulua: Sete casas em França
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Daniel Jonas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Faktoria K de Livros
bilduma: Confluências 
argitaratze lekua: Portugal	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10926	itzulpenaren titulua: Sete casas en Francia
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ramón Nicolás Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10927	itzulpenaren titulua: Seven Houses in France
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Harvill Secker
bilduma: 
argitaratze lekua: Londres	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10928	itzulpenaren titulua: Seven Houses in France
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Vintage
bilduma: 
argitaratze lekua: Londres	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10929	itzulpenaren titulua: Seven Houses in France
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Graywolf Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Minneapolis (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10930	itzulpenaren titulua: Sexu eta genero aniztasuna Hondurasen (Tegucigalpa eta La Ceiba) = La diversidad sexual y de genero en Honduras (Tegucigalpa y La Ceiba)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Aldarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10931	itzulpenaren titulua: Sexu- eta genero-aniztasunetik eskubide sexual ez normatiboak eraikitzen = Construyendo unos derechos sexuales no normativos desde la diversidad sexual y de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Aldarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10932	itzulpenaren titulua: Sexu-aniztasuna eta giza eskubideen alde:  gayak, lesbianak, transexualak eta sexu-eskubideak = La diversidad sexual y los derechos humanos: Gays, lesbianas, transexuales y derechos sexuales
egilea: Mujika, Lala ; Villar, Amparo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Aldarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10933	itzulpenaren titulua: Sexu-esplotaziorako gizakien salerosketaren biktimen eta hortik bizirik irtendakoen diagnostikoa eta haiekin lan egiteko esku-hartze sozialeko plana =  Diagnóstico y plan de intervención social con víctimas y supervivientes de trata con fines de explotaci
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Saila = Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10934	itzulpenaren titulua: Sexu-jazarpenaren eta sexuan oinarritutako jazarpenaren prebentziozko kudeaketa =  Gestión preventiva del acoso sexual y por razón de sexo
egilea: Agirre Muxika, Luis ; Alvarez Cid, Victoria ; Azpiroz Unsain, Alazne ; Elorza García, Edurne ; Ibáñez Vallejo, Leire ; Raposo Acevedo, Raquel ; Lekue Gotxikoa, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, Ekonomia, lan eta Enplegu Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Economía, Trabajo y Empleo
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Biazkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10935	itzulpenaren titulua: Sexualitateak : sexuari, plazerari, aniztasunari eta adostasunari buruzko gida inklusiboa
egilea: Duque, Isa
itzultzailea: Maria Oses
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Sexualidades. Guía inclusiva sobre sexo, placer, diversidad y consentimiento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Savanna
bilduma: 
argitaratze lekua: Orba (Alacant)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10936	itzulpenaren titulua: Shahmarán
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Xahmaran
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10937	itzulpenaren titulua: Shakespeare antzerkiaren maisua
egilea: Bilbao, Jon
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Shakespeare, el maestro del teatro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 14
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10938	itzulpenaren titulua: Shanba : angolako ipuinak
egilea: Neto, Pedro
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10939	itzulpenaren titulua: Shane
egilea: Shaefer, Jack
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Shane
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10940	itzulpenaren titulua: Sheila sei afari
egilea: Moore, Inga
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Six Dinner Sid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10941	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmes eta itsas tratatua
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Naval Treaty
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 35
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1892
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10942	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmes eta kirol arriskutsuetako elkartea
egilea: Veys, Pierre
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Sherlock Holmes et le club des sports dangereux
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Baker Street
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10943	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmes ez da ezeren beldur
egilea: Veys, Pierre
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Sherlock Holmes n'a peur de rien
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Baker Street
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10944	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmes: Kameliako gizonak
egilea: Veys, Pierre
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Sherlock Holmes et les hommes du Camellia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Baker Street
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	10945	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen abenturak
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Aventuras de Sherlock Holmes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10946	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen abenturak
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Adventures of Sherlock Holmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10947	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen abenturak 1
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Adventures of Sherlock Holmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10948	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen abenturak 2
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Adventures of Sherlock Holmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1892
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10949	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen bi kasu berri
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Silver blaze ; The crooked man
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 52
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10950	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen istorioak 1 [Antologia]
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Sherlock Holmes Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10951	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen istorioak 2 [Antologia]
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Sherlock Holmes Stories
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10952	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen kasua eta hirukiak
egilea: Equipo Cromosoma
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El cas de Sherlock Holmes i les tres bessones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Biblioteka hegalaria; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10953	itzulpenaren titulua: Sherlock Holmesen memoriak
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Aitor Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Memoirs of Sherlock Holmes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10954	itzulpenaren titulua: Sherlock Shator eta hartzaren bahiketa
egilea: Antón, Rocío ; Núñez, Lola
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Sherlock Tópez y el secuestro del oso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sherlock detektibe trebea; 1
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10955	itzulpenaren titulua: Shertat, tripontzi zuhurra
egilea: Ayad, Mohamed
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10956	itzulpenaren titulua: Shhh! Plan bat daukagu
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Shh! We have a plan
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	10957	itzulpenaren titulua: Shogunen altxorraren bila
egilea: Falk, Nick
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Samurai vs Ninja 2: The Race for the Shogun's Treasure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Samurai vs Ninja; [2]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Australia	
	10958	itzulpenaren titulua: Shola and the Lions
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pushkin Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Ingalaterra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10959	itzulpenaren titulua: Shola des villes, Shola des Champs
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Xola eta Angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10960	itzulpenaren titulua: Shola e i leoni
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Maria Bastanzetti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Piemme
bilduma: Junior
argitaratze lekua: Casale Monferrato	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10961	itzulpenaren titulua: Shola et les lions
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Genéve	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10962	itzulpenaren titulua: Shola et les sangliers
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Xola eta basurdeak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10963	itzulpenaren titulua: Shola und die Löwen
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Katrin Schulz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10964	itzulpenaren titulua: Shola und die Wildschweine
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Katrin Schulz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Xola eta basurdeak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10965	itzulpenaren titulua: Shola y Angeliño
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Xola eta Angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Barco de vapor ; 136
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10966	itzulpenaren titulua: Shola y los jabalíes
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Xola eta basurdeak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10967	itzulpenaren titulua: Shola y los leones
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10968	itzulpenaren titulua: Shtëpia etetë
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bashkim Shehu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: IDK
bilduma: 
argitaratze lekua: Albania	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10969	itzulpenaren titulua: Siddhartha
egilea: Hesse, Hermann
itzultzailea: David Lindemann; Irati Trebiño
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Siddhartha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 161
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	10970	itzulpenaren titulua: Sidneyrako 714 hegaldia
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Vol 714 pour Sydney,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	10971	itzulpenaren titulua: Siempre hacia el norte
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Beti iparralderantz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 71
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10972	itzulpenaren titulua: Siete casas en Francia
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10973	itzulpenaren titulua: Siete casas en Francia
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10974	itzulpenaren titulua: Siete colores
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Zazpi kolore
testu mota: Narratiba
argitaletxea: RBA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10975	itzulpenaren titulua: Siete noches con Paula
egilea: Zubizarreta, Patxi ; Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide; Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Paularen zazpi gauak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10976	itzulpenaren titulua: Siete poetas vascos [Antologia]
egilea: Anselmi, Luigi; Atxaga, Bernardo; Gerediaga, Jon; Irastortza, Tere; Lete, Xabier; Montoia, Xabier; Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10977	itzulpenaren titulua: Silikosia =  Silicosis
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Lan osasunerako material = Materiales de salud laboral; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10978	itzulpenaren titulua: Silviarentzako oparia
egilea: Pintadera, Fran
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Un regalo para Silvia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10979	itzulpenaren titulua: Simbad marinela
egilea: Cidoncha, Carlos S. ; Soria, Carlos R.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Simbad el marino
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10980	itzulpenaren titulua: Simbiosis : Aitana Campo García, Jorge Gimeno Muro 
egilea: Gancedo Montalvo, Raúl ; Gimeno Muro, Jorge ; Ramírez Escudero, Fito 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10981	itzulpenaren titulua: Simon Besaluze : Hilburuko erailea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10982	itzulpenaren titulua: Simon besaluze : oilar-jokoa.
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	10983	itzulpenaren titulua: Simon Bloom
egilea: Reisman, Michael
itzultzailea: Mireia Orbegozo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Simon Bloom, the gravity keeper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elhuyar 
bilduma: Zzl; 1
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10984	itzulpenaren titulua: Simon lelo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10985	itzulpenaren titulua: Simon, Simon
egilea: Sanjuán, Emilio
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10986	itzulpenaren titulua: Simonen baserria
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La granja de Simó
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	10987	itzulpenaren titulua: Simonetta, Siena eta Urrea
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Simonetta, Siena y Oro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10988	itzulpenaren titulua: Sin vergüenzas = Lotsa-gabe
egilea: Loza, Felipe; Losada, Garbiñe
itzultzailea: Nagore Aranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Sin vergüenzas = Lotsa-gabe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Artezblai
bilduma: 
argitaratze lekua: Elorrio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10989	itzulpenaren titulua: Sin vosotros
egilea: Muñoz, Jokin
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10990	itzulpenaren titulua: Sinbad
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Agurtzane Duce
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Simbad el marino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10991	itzulpenaren titulua: Sinbad deitzen zidan
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Chamádeme Simbad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Osinberde
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	10992	itzulpenaren titulua: Sinbad marinela
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10993	itzulpenaren titulua: Sinbad marinela
egilea: 
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Simbad el Marino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	10994	itzulpenaren titulua: Sinboloen eta hitzen artean :  UPV/EHUko Uda Ikastaroak 40 urte = Entre símbolos y palabras : 40 años de Cursos de Verano de la UPV/EHU
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10995	itzulpenaren titulua: Sindikalismoa eta feminismoa :  sindikalismo feminista eraikitzeko hausnarketa eta ibilbideak = Sindicalismo y feminismo : caminos y propuestas para construir un sindicalismo feminista
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10996	itzulpenaren titulua: Sinesmen eta kondairak =  Creencias y leyendas
egilea: Mugurutza Montalbán, Félix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Laudioko Udala
bilduma: Laudioko herri-ondarea; 2
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	10997	itzulpenaren titulua: Singleton kapitaina
egilea: Defoe, Daniel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Captain Singleton
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	10998	itzulpenaren titulua: Singleton kapitainaren ibilerak
egilea: Glass, Kris
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Captain Singleton
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Gero, euskal liburuak | Noski saila; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1720
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10999	itzulpenaren titulua: Sinposioa
egilea: Platon
itzultzailea: Jesus Maria Arrojeria; Joxe Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	11000	itzulpenaren titulua: Sioux txikia
egilea: Geis, Patricia
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pequeño Sioux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Munduko neskak eta mutilak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11001	itzulpenaren titulua: Sir Itzulipurdikari
egilea: King-Smith, Dick
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tumbleweed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11002	itzulpenaren titulua: Sirena baten egunerokoa
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A mermaid's diary
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11003	itzulpenaren titulua: Sirena maitemindua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una cotta da brivido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat; 40
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11004	itzulpenaren titulua: Sirenak
egilea: Love, Jessica
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Julián is a Mermaid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kókinos
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11005	itzulpenaren titulua: Sirenak nola jaio ziren
egilea: Castro, Griselda
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: De cómo nacieron las sirenas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11006	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Érase dos veces La sirenita 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11007	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa
egilea: Güell, Fernando
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11008	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11009	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11010	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11011	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The little mermaid
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11012	itzulpenaren titulua: Sirenatxoa ; Hiru txerritxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 2 Ipuin miresgarri
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11013	itzulpenaren titulua: Sirenen deia
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La llamada de las sirenas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11014	itzulpenaren titulua: Sirenen uhartea
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La sirena stonata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11015	itzulpenaren titulua: Siria : [erakusketa] : Juan Arroyo Salom 
egilea: Castillejo, Daniel ; Lafuente Balle, José Mª
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11016	itzulpenaren titulua: Sis reietons, galindons
egilea: Zubizarreta Aierbe, Itziar
itzultzailea: Francesc Boada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Aztiak zurrin zurrinka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pirene
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11017	itzulpenaren titulua: Sis reietons, galindos
egilea: Zubizarreta, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Aztiak zurrin, zurrinka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pirene
bilduma: Els contes de l´ànec blau; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11018	itzulpenaren titulua: Sisifo enamorado
egilea: Mintegi, Laura
itzultzailea: Elisa Félix ; Laura Mintegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Sisifo maite minez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11019	itzulpenaren titulua: Sistema eragileak :  barnekoak eta diseinuko printzipioak
egilea: Stallings, William
itzultzailea: Itziar Mendizabal; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua:  Operating systems : internals and design principles
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11020	itzulpenaren titulua: Sistema periodikoa
egilea: Levi, Primo
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Il sistema periodico
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11021	itzulpenaren titulua: Sistiaga :  1958 - 1984 : [Exposición homenaje a la memoria de mi amigo el pintor Amable]
egilea: Sistiaga, José Antonio ; Florián
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Caja de Ahorros Provincial de Guipuzcoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11022	itzulpenaren titulua: Sistiaga :  de rerum natura : [erakusketa]
egilea: Bouhours, Michel ; Ferrer, Esther
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11023	itzulpenaren titulua: Sisyforen Mitoa
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Le mythe de Sisyphe
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Aljeria	
	11024	itzulpenaren titulua: Sisyphus verliefd
egilea: Mintegi, Laura
itzultzailea: Peter Smaardijk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sisifo maite minez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11025	itzulpenaren titulua: Situación de mujeres y hombres en la creación literaria y las letras en euskera
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Mikel Babiano; Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Euskarazko literatura eta letren sorkuntzako emakumeen eta gizonen egoera 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11026	itzulpenaren titulua: Siv&#269;ek
egilea: Etxabe Martínez, Kris
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ilezuri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11027	itzulpenaren titulua: Six Basque Poets [Antologia]
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Atxaga, Bernardo; Juaristi, Felipe; Meabe, Miren Agur; Uribe, Kirmen; Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arc Publications
bilduma: 
argitaratze lekua: Erresuma Batua	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11028	itzulpenaren titulua: Slon o ptasim secu
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Weronika Kurosz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zysk i S-ka
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11029	itzulpenaren titulua: Slon Pti&#269;jesr&#269;ni = Elefante corazón de pájaro
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa; Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11030	itzulpenaren titulua: Smag dragoiaren altxorra
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: O tesouro do dragón Smaug
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11031	itzulpenaren titulua: Smara
egilea: Carballeira, Paula
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Smara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11032	itzulpenaren titulua: Snarkaren ehizan
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Hunting of the Snark
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Mila gau
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1875
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11033	itzulpenaren titulua: So&#324;ka
egilea: Karpowicz, Ignacy
itzultzailea: Amaia Apalauza; Sonia Kolaczek
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: So&#324;ka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	11034	itzulpenaren titulua: Sobre la barbarie : Por una crítica incivilizada de la modernidad
egilea: Atutxa Ordeñana, Ibai
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Barbaroak eta zibilizatuak : euskal gatazken eskuliburu materialista
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11035	itzulpenaren titulua: Sobre la memoria de los objetos:  (relatos políticos y sociales) = On the memory of objects (political and social stories) : Isidro López-Aparicio
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11036	itzulpenaren titulua: Sobre la tierra, bajo la sombra
egilea: Milikua, Leire
itzultzailea: Leire Milikua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Lur gainean, itzal azpian
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11037	itzulpenaren titulua: Sobre las cinco almas de Francesco Pasquale
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Francesco Pasqualeren bosgarren arima
testu mota: Literatura
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: Narrativa; 394
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11038	itzulpenaren titulua: Sodobna slovenska poezija v španskih in baskovskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger-trojezi&#269;na izdaja = Poesía eslovena contemporánea en traducciones al español y al euskera : poetas escogidos para el Festival Pranger-edición trilingüe
egilea: Anja Cimerman, Kristina Ho&#269;evar, Aleš Mustar, Tibor Hrs Pandur, Ana Pepelnik, Tone Škrjanec, Nataša Velikonja, Vid Sagadin Žigon
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide; Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sodobna slovenska poezija v španskih in baskovskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger-trojezi&#269;na izdaja
testu mota: Poesia
argitaletxea: KUD Pranger
bilduma: 
argitaratze lekua: Maribor (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	11039	itzulpenaren titulua: Sofia Petrovna
egilea: Txukovskaia, Lidia
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: &#1057;&#1086;&#1092;&#1100;&#1103; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: 	
	11040	itzulpenaren titulua: Soineko loredunaz jantzitako neska
egilea: Fontemoura, Manuel
itzultzailea: Amaia Izkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: A nena do vestido de flores
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Asociación Social y Cultural de Iturrigorri y  Peñascal Haiztoki
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11041	itzulpenaren titulua: Soinua
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Sound
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11042	itzulpenaren titulua: Soinua
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Sound
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11043	itzulpenaren titulua: Soinuak
egilea: Martín Larrañaga, Ana
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pull and play: noises
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira eta jolastu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11044	itzulpenaren titulua: Soka-tira
egilea: Brenman, Ilan
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cabo de guerra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	11045	itzulpenaren titulua: Sokratesen defentsa
egilea: Platon
itzultzailea: Julian Peña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11046	itzulpenaren titulua: Sola y sin cola
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Bakarrik eta buztangabe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11047	itzulpenaren titulua: Sola y Sincola
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bakarrik eta Buztangabe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Serie roja; 36
argitaratze lekua: Zaragoza 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11048	itzulpenaren titulua: Solasaldia Sizilian
egilea: Vittorini, Elio
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Conversazione in Sizilia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11049	itzulpenaren titulua: Soldaduaren itzulera
egilea: West, Rebeca
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Return of the Soldier 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 163
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11050	itzulpenaren titulua: Soldatak gipuzkoan :  eros ahalmena behera, desberdintasunak gora = Salarios en Gipuzkoa : menos poder adquisitivo y más desigualdad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11051	itzulpenaren titulua: Soldataren patriarkatua : Marxismoari egindako kritika feministak
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Patriarchy of The Wage: Notes on Marx, Gender, and Feminism
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11052	itzulpenaren titulua: Soldaten bilakaera Hego Euskal Herrian : eros-ahalmenaren beherakada = Evolución salarial en Hego Euskal Herria : pérdida de poder adquisitivo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak ; 36
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11053	itzulpenaren titulua: Soles = Eguzkiak
egilea: Aguirre Gandarias, Javier
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Soles
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11054	itzulpenaren titulua: Som com moros dins la boira?
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Ainara Munt 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Moroak gara behelaino artean?
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11055	itzulpenaren titulua: Sombra de sombras
egilea: Garzia Garmendia, Juan
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Itzalen itzal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11056	itzulpenaren titulua: Sombras de la nada
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hutsaren itzalak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11057	itzulpenaren titulua: Sombras di-versas :  17 poetas españolas actuales (1970-1991)[Antologia]
egilea: Bilbao, Leire 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vaso Roto
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11058	itzulpenaren titulua: Sombras en el espejo
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Itzuliz usu begiak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11059	itzulpenaren titulua: Somiatruites
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Avel·lí Llimac
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ametsontzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11060	itzulpenaren titulua: Sommer jaunaren istorioa
egilea: Süskind, Patrick
itzultzailea: Lourdes Oñederra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Die Geschichte von Herrn Sommer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11061	itzulpenaren titulua: Son nueve, los pájaros
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Tere Irastortza; Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Txoriak dira bederatzi
testu mota: Poesia
argitaletxea: Olifante
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11062	itzulpenaren titulua: Soneto hautatuak
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11063	itzulpenaren titulua: Sonetoak
egilea: Quevedo, Francisco de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11064	itzulpenaren titulua: Sonetoak : Zeru horren infernuak
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Shakespeare's Sonnets
testu mota: Poesia
argitaletxea: Aztarna
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11065	itzulpenaren titulua: Sonidos mudos : [exposición] : Jorge Gimeno Muro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11066	itzulpenaren titulua: Soniexka
egilea: Ulitskaia, Ludmila
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#1057;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1082;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	11067	itzulpenaren titulua: Soños de circo
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Silvia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zirkua amets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11068	itzulpenaren titulua: Soo Bitxo
egilea: Telleria, Jose Ignazio
itzultzailea: Karmel Uribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Hies Ekimena
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11069	itzulpenaren titulua: Sopa de ajo
egilea: Irusta, Antton
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Berakatz zopa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11070	itzulpenaren titulua: Sopela (1890-1936):  Errestaurazioa, Primo de Riveraren Diktadura eta Bigarren Errepublika = Sopela (1890-1936): la Restauración, la Dictadura de Primo de Rivera y la Segunda República
egilea: Somokueto Pérez, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 69
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11071	itzulpenaren titulua: Sophie nahigabetan
egilea: Dayre, Valérie
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Les nouveaux malheurs de Sophie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11072	itzulpenaren titulua: Soplo :  arnasketa saiakerak : [erakusketa] = tras la tormenta = ekaitzaren ostean
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11073	itzulpenaren titulua: Sopokel'en antzerkiak I : Eletere; Oidipu Bakaldun; Oidipu Kolono'n; Antigone
egilea: Sofokles
itzultzailea: Iokin Zaitegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1946	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Pizkunde Euskal-Argitaratzallea
bilduma: 
argitaratze lekua: Mexiko	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K.a. 4
jatorrizkoaren herria: 	
	11074	itzulpenaren titulua: Sopokel'en antzerkiak II : Aiatz, Tarakin'go Emaztekiak, Piloktete
egilea: Sofokles
itzultzailea: Iokin Zaitegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1958	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Intxauspe Etxeko Lanak
bilduma: 
argitaratze lekua: Mexiko	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K.a. 4
jatorrizkoaren herria: 	
	11075	itzulpenaren titulua: Sorgin amonaren ofizio harrigarriak
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Los extraños oficios de la abuela bruja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11076	itzulpenaren titulua: Sorgin amorratua
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11077	itzulpenaren titulua: Sorgin bat bizikletan
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La bruixa que anava amb bicicleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11078	itzulpenaren titulua: Sorgin bat ikaragarri polita
egilea: Miraucourt, Christophe
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Trop belle sorcière!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11079	itzulpenaren titulua: Sorgin belarra
egilea: Martinez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hierba de brujas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba; 119
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11080	itzulpenaren titulua: Sorgin ehiza Nafarroan = Caza de brujas en Navarra
egilea: Martínez de Lezea, Toti ; Rekalde Goikoetxea, Angel ; Zabaleta, Patxi ; Amezaga Iribarren, Arantzazu ; Amadoz Ongay, Bingen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nabarralde Fundazioa
bilduma: Haria
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11081	itzulpenaren titulua: Sorgin ehiztaria
egilea: Sende, Sechu
itzultzailea: Txerra Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: O caçador de bruxas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11082	itzulpenaren titulua: Sorgin gaiztoa = The Wicked Witch
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Sorgin gaiztoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11083	itzulpenaren titulua: Sorgin hortz gabea
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11084	itzulpenaren titulua: Sorgin moderno bat = A Modern Witch
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11085	itzulpenaren titulua: Sorgin txikia
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pilar Iparragirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Die kleine hexe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11086	itzulpenaren titulua: Sorgin txikia
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pilar Iparragirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Die kleine Hesse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11087	itzulpenaren titulua: Sorgin txikiaren eskuliburua
egilea: Sánchez, Gloria
itzultzailea: Itziar Belaunde; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Manual para unha pequena meiga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11088	itzulpenaren titulua: Sorgin txinpartalaria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La strega scoppiettante
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11089	itzulpenaren titulua: Sorgin txoroa
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La bruixa ximpleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11090	itzulpenaren titulua: Sorgin-tren berdearen misterioa
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Das Geheimnis der grünen Geisterbahn
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11091	itzulpenaren titulua: Sorgina eta katua
egilea: Ordóñez Cuadrado, Rafael
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Una bruja y un gato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11092	itzulpenaren titulua: Sorgina kirris karras
egilea: Meroto, Tina
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La bruja rechinadientes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11093	itzulpenaren titulua: Sorginak
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The Witches
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11094	itzulpenaren titulua: Sorginak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Brujas
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal Kultura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11095	itzulpenaren titulua: Sorginak : Izaki miragarrien entziklopedia
egilea: Roumiguiere, Cecile 
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les sorcières : L'Encyclopédie du Merveilleux
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11096	itzulpenaren titulua: Sorginak pixoihaletan
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Brujos en pañales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11097	itzulpenaren titulua: Sorginak, emaginak eta erizainak : Emakumezko sendalarien historia bat
egilea: Ehrenreich, Barbara ; English, Deidre
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Witches, midwives & nurses : A history of women healers
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11098	itzulpenaren titulua: Sorginak, txakurrak, elfoak eta beste errealitate fantastiko batzuk =  Sobre brujas, perros, elfos y otras realidades fantásticas : [erakusketa] : Bego Antón
egilea: Antón, Bego ; Goyarrola, Érika ; Vicent, Moisés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11099	itzulpenaren titulua: Sorginaren erratza
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: L'escombra de la bruixa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Rock Oak Press = Arretxeco Haritza
bilduma: Bizar zuri
argitaratze lekua: La Garriga (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11100	itzulpenaren titulua: Sorginaren odola
egilea: Donbavand, Tommy
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Blood of the witch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Scream street; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11101	itzulpenaren titulua: Sorgindutako futbol partidua
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Verzauberte fussballspiel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 7
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11102	itzulpenaren titulua: Sorgindutako Nafarroa :  ikusten banauzu harrapa nazazu, bestela Nafarroa buruz behera jarriko dut
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Navarra hechizada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11103	itzulpenaren titulua: Sorgindutako Nafarroa II
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Ainhoa Mendiluze 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Navarra hechizada II
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11104	itzulpenaren titulua: Sorginen azken hegaldiaren itzalera :  historias de mujeres, clérigos y legos en las "Tierras de Durango"
egilea: Irazabal Agirre, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gerediaga Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11105	itzulpenaren titulua: Sorginen katu beltza = The witch's black cat
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Sorginen katu beltza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11106	itzulpenaren titulua: Sorginen lasterketa
egilea: Sacks, Janet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Witch's Night Out
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11107	itzulpenaren titulua: Sorginkeria izoztua
egilea: L'Hermenier, Maxe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Sorcellerie givrée
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Isaline; 2
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11108	itzulpenaren titulua: Sorginkeria izugarria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Strafita fatata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11109	itzulpenaren titulua: Sorginkeria magikoa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Isadora Moon makes winter magic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11110	itzulpenaren titulua: Sorginkeria-jaialdia
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El festival de brujería
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11111	itzulpenaren titulua: Sorginkerien museoa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Mostri al museo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11112	itzulpenaren titulua: Sormena lantzeko jarduerak
egilea: Fordacq, Marie-Odile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mon cahier d'activités créatives
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11113	itzulpenaren titulua: Soro berdeak, soro grisak
egilea: Wölfel, Ursula
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Campos verdes, campos grises
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: 	
	11114	itzulpenaren titulua: Sorpresa! : etxaldea
egilea: s.n.
itzultzailea: Kattalin Arizmendiarrieta; Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Sorpresa!
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11115	itzulpenaren titulua: Sorpresa! : haurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: Kattalin Arizmendiarrieta; Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Baby says peekaboo!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Sorpresa!
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11116	itzulpenaren titulua: Sorpresa! : jostailuak
egilea: s.n.
itzultzailea: Kattalin Arizmendiarrieta; Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Sorpresa!
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11117	itzulpenaren titulua: Sorpresa!: lotarakko 
egilea: 
itzultzailea: Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bedtime peekaboo!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Sorpresa!
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11118	itzulpenaren titulua: Sortzaileak Gipuzkoan = Creativos en Gipuzkoa
egilea: García Amiano, Txema
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Creativos en Gipuzkoa
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11119	itzulpenaren titulua: Sortzaileek ez dituzte inoiz irudikatzen berek garaile suertatzen diren munduak, eta beste fikzio batzuk =  Las creadoras jamás imaginan mundos en los que ganan, y otras ficciones
egilea: 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Banizu Nizuke
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11120	itzulpenaren titulua: SOS benetako munstroak :  planetari mehatxuka
egilea: Rohde, Marie G.
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: SOS monstruos verdaderos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11121	itzulpenaren titulua: SOS Deiak-112 zerbitzuan Bilbonerregistratutako jokabide autolitikokointzidentzien abisuak : 2022-2023-2024 urteetako intzidentzien analisia
egilea: Blanco, Cristina ; Madariaga, Beñat ; Ander, Iturriaga
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Avisos de Incidencias de Conducta Autolítica registrados en SOS Deiak-112 referidos al municipio de Bilbao : Análisis de las incidencias de los años 2022-2023-2024
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aidatu Euskal Suizidologia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11122	itzulpenaren titulua: SOS Lusitania : Handiustekoen gurutze-ontzia
egilea: Ordas, Patrice ; Cothias, Patrick
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: SOS Lusitania : La Croisière des orgueilleux
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11123	itzulpenaren titulua: Sosuren deia
egilea: Asare, Meshack
itzultzailea: Kepa Erdozia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zendrera Zariquiey
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11124	itzulpenaren titulua: Sotto un altro cielo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Giovanni Lorenzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Giunti
bilduma: 
argitaratze lekua: Firenze	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11125	itzulpenaren titulua: Soweton kondatuak
egilea: Kuzwayo, Ellen
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Sit down and listen
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur; 18
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Hegoafrika	
	11126	itzulpenaren titulua: Soy el mostooo
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Mustloa naaaiz...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11127	itzulpenaren titulua: Sozialismoaren aurrerabidea utopiatik zientziara ; Ludwing Feuerbach eta aleman filosofia klasikoaren amaiera
egilea: Engels, Friedrich
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft ; Ludwing Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880 ; 1888
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11128	itzulpenaren titulua: Sozialismoaren frogantzak
egilea: Dobb, Maurice
itzultzailea: Arantxa Urretabizkaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11129	itzulpenaren titulua: Sozialismoaren frogantzak
egilea: Dobb, Maurice
itzultzailea: Arantxa Urretabizkaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11130	itzulpenaren titulua: Soziologia eta hezkunrza :  hezkuntza-sistema gizarte modernoetan : funtzioak, aldaketak eta gatazkak
egilea: Taberner Guasp, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Sociología y educación, el sistema educativo en sociedades modernas : funciones, cambios y conflictos
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11131	itzulpenaren titulua: Spoon River Antologia
egilea: Masters, Edgar Lee
itzultzailea: Alain López de Lacalle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Spoon River Anthology
testu mota: Poesia
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen saila; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11132	itzulpenaren titulua: Spot Hilero Jolasean
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Spotekin margotu egizu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11133	itzulpenaren titulua: Spot orduak ikasten
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Spotekin margotu egizu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11134	itzulpenaren titulua: Spot zenbaketak ikasten
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Spotekin margotu egizu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11135	itzulpenaren titulua: Spoten Alfabeta
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Spotekin margotu egizu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11136	itzulpenaren titulua: Stage :  [erakusketa] :  Shen Chao-Liang 
egilea: Castellote, Alejandro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11137	itzulpenaren titulua: Stal Pepa: kontadenn
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Gwenola ar Beg-Rossinyol; Gwendal Emelianoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: An Here
bilduma: 
argitaratze lekua: Ar Releg-Kehuon	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bretoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11138	itzulpenaren titulua: Steam esperimentuak haurrentzat :  52 esperimentu praktiko eta sortzaile zientzia, teknologia, ingeniaritza, artea eta matematika erabiliz
egilea: Heinecke, Liz Lee
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Steam lab for kids : 52 creative hands-op projects using science, technology, engineering, art and math
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11139	itzulpenaren titulua: Stèles et rites funéraires au Pays Basque
egilea: Barandiaran, Jose Migel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ekaina
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11140	itzulpenaren titulua: Stilton dut izena, Geronimo Stilton
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Il mio nome è Stilton, Geronimo Stilton
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 1 | Umorea eta abentura
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11141	itzulpenaren titulua: STM San Telmo Museoa : euskal gizarteari buruzko museoa : gida = STM : museo sobre la sociedad vasca : guía
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11142	itzulpenaren titulua: Storie di Obaba [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Paola Tomasinelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean; Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Einaudi 
bilduma: 
argitaratze lekua: Torino	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984/1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11143	itzulpenaren titulua: Stories of Basque mythology for children :  a compilation of classic stories 
egilea: Egurza, Asun ; Zubialde, Izaskun ; Atxukarro, Bakarne 
itzultzailea: Jocelyn Heredia; Patricia J'nean; Bella Pratt
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Euskal mitologia : haurrentzako ipuinak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Center for Basque Studies Press
bilduma: Basque originals
argitaratze lekua: Reno (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: 	
	11144	itzulpenaren titulua: Strange Language: An Anthology of Basque Short Stories [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Parthian Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Cardigan (Gales)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11145	itzulpenaren titulua: Studies in Basque and historical linguistics in memory of R.L. Trask = R.L. Traesken oroitzapenetan ikerketak euskalaritzaz eta hizkuntzalaritza historikoaz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11146	itzulpenaren titulua: Stukaren itzala
egilea: Hernàndez, Pau Joan
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: L'ombra del Stuka
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 79
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11147	itzulpenaren titulua: Stylesko gertaera misteriotsua
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Usoa Wyssenbach; Aloña Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The Mysterious Affair at Styles
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11148	itzulpenaren titulua: Su karrak = Brasero phréatique
egilea: Arrieta, Serge
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Brasero phreatique
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11149	itzulpenaren titulua: Su tranpa
egilea: Salvador, Eugenia
itzultzailea: Alazne Oyarbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Trampa de foc
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11150	itzulpenaren titulua: Su-armak, germenak eta altzairua
egilea: Diamond, Jared
itzultzailea: Andoni Sagarna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Guns, Germs, and Steel
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: 	
	11151	itzulpenaren titulua: Sua
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El fuego
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11152	itzulpenaren titulua: Sua
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Jone Aldamiz-Etxebarria; Kepa Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El fuego
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11153	itzulpenaren titulua: Sua : Gauekoren aroa
egilea: Castelo Barrios, David ; Amantegi Escribano, Oihane
itzultzailea: Oihane Amantegi Escribano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Draco Somnium
bilduma: 
argitaratze lekua: Urduliz (Bizkaia) ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11154	itzulpenaren titulua: Sua da basoan!
egilea: Hervada, Nuria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11155	itzulpenaren titulua: Sua naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy el fuego
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11156	itzulpenaren titulua: Sua piztu
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: To Build a Fire
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1908
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11157	itzulpenaren titulua: Sua, suhiltzaileak!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Au feu les pompiers...
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11158	itzulpenaren titulua: Suaren Zeremonia
egilea: Sainz de Murieta, Iñaki
itzultzailea: Koldo Edorta Carranza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La ceremonia del fuego
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Verbum
bilduma: Infantil-Juvenil Verbum Kanideren abenturak; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11159	itzulpenaren titulua: Subnormala :  eskola-jazarpenari buruzko istorio bat
egilea: Llor, Fernando
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Subnormal. Una historia de acoso escolar
testu mota: Komikia
argitaletxea: Panini
bilduma: eVolution
argitaratze lekua: Girona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11160	itzulpenaren titulua: Sudur gorri
egilea: Rizzi, Valentina
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Naso rosso
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11161	itzulpenaren titulua: Sudurra
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1835
jatorrizkoaren herria: 	
	11162	itzulpenaren titulua: Sudurra ; Longaina [Bi kontu Petersburgeko]
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Pablo Sastre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Nos
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11163	itzulpenaren titulua: Suena el timbre
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Txirrina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11164	itzulpenaren titulua: Sueños de circo
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Seve Calleja
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zirkua amets
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11165	itzulpenaren titulua: Sueños de Tánger
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Tangerreko ametsak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11166	itzulpenaren titulua: Sueños fotomontados : Mabi Revuelta [erakusketa] = Amets fotomuntatuak
egilea: González Sáez, Helena
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Sueños fotomontados 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11167	itzulpenaren titulua: Sueños y vasijas : Análisis feministas en torno a la gestación por sustitución
egilea: Fernández, June
itzultzailea: June Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Aingeruak eta neskameak : Haurdunaldi subrogatuei buruzko analisi feministak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11168	itzulpenaren titulua: Sufrimenduaren kartografia integrala helburu :  emaitzen analisia = Hacia una cartografía integral del sufrimiento : análisis de resultados 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Foro Sozial Iraunkorra
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11169	itzulpenaren titulua: Sugandila-buztan zopa
egilea: Gené Camps, Marta
itzultzailea: Manu Arrasate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Sopa de cua de sargantana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan 10+
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11170	itzulpenaren titulua: Sugarrak, hausterreak, desmemoriak
egilea: Goytisolo, Juan
itzultzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ardores, cenizas, desmemoria
testu mota: Poesia
argitaletxea: Salto de Página
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11171	itzulpenaren titulua: Sugarraren sakontasuna
egilea: Manso, Oscar
itzultzailea: Joseba Barriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Profundidad de la llama
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11172	itzulpenaren titulua: Suge gozozalea
egilea: Ferré, Encarnación
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txorromorro
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11173	itzulpenaren titulua: Suge hegodunaren hegaldia
egilea: Stone, Rex
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Flight of the winged serpent
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11174	itzulpenaren titulua: Sugea kantari
egilea: Juaristi, Jon; Onaindia, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11175	itzulpenaren titulua: Sugearen itzala
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The serpen's shadow
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kanetarren kronikak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11176	itzulpenaren titulua: Sugegorri korapilloa
egilea: Mauriac, François
itzultzailea: Estanislao Urruzola 'Uxola'
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Le Nœud de vipères
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Eset-Seminario Vitoria
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: 	
	11177	itzulpenaren titulua: Sugoitxoren ametsa
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La historia de Dracolino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11178	itzulpenaren titulua: Suhiltzaileak
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Sirenak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11179	itzulpenaren titulua: Suite frantsesa
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Mikel Garmendia; Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Suite française
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11180	itzulpenaren titulua: Suite frantsesa (Bertsio argitaragabea)
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi; Joxan Elosegi; Mikel Garmendia; Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Suite française
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11181	itzulpenaren titulua: Suiziden elkartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Txomin Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 59
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11182	itzulpenaren titulua: Sukaldaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: De kok
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11183	itzulpenaren titulua: Sukaldariaren begia
egilea: David, Erica
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Eye of the Fry Cook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11184	itzulpenaren titulua: Sukaldaritza = Cocina
egilea: Etxeberria, Hasier
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Cocina
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Kultura; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11185	itzulpenaren titulua: Sukaldaritzako sorginkeria
egilea: L'Hermenier, Maxe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sorcellerie culinaire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Isaline; 1
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11186	itzulpenaren titulua: Sukaldea
egilea: Wesker, Arnold
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The Kitchen
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: B.G. Aresti
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11187	itzulpenaren titulua: Sukaldean
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11188	itzulpenaren titulua: Sukaldean, jolasean ...edo nola Txanpan, Txanpon eta Txanpinonek sukaldean ikasi zuten
egilea: García de Isusi, Julia
itzultzailea: Javier de Isusi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11189	itzulpenaren titulua: Sukaldeko frikiak
egilea: Audren
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les zinzins de l'assiette
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11190	itzulpenaren titulua: Sukarrieta, Abiña auzoa :  azterketa historikoa = Barrio de Abiña, Sukarrieta : análisis histórico
egilea: Enríquez Fernández, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11191	itzulpenaren titulua: Sukkwan irla
egilea: Vann, David
itzultzailea: Juanjo Olasagarre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Sukkwan island
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11192	itzulpenaren titulua: Sumendi bat daukat
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Itziar Santín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tinc un volcà
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Carambuco
bilduma: Calita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11193	itzulpenaren titulua: Sumendi bat daukat eta ez dut arnastu nahi
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Itziar Santín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Tinc un volcà i no vull respirar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Carambuco
bilduma: Calita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11194	itzulpenaren titulua: Sumendiak
egilea: Hédelin, Pascale
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les volcans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11195	itzulpenaren titulua: Sumendiak pop-up albuma
egilea: Daugey, Fleur
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Pop-up volcans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11196	itzulpenaren titulua: Sumendiaren azpian
egilea: Lowry, Malcolm
itzultzailea: Karlos del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Under the Volcano
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 137
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11197	itzulpenaren titulua: Suminez
egilea: Roth, Philip
itzultzailea: Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Indignation
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11198	itzulpenaren titulua: Sumisioa
egilea: Houellebecq, Michel
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Soumission
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11199	itzulpenaren titulua: Summerhill : haurren hezkuntzari buruzko ikuspuntu erradikal bat
egilea: Neill, Alexander Sutherland
itzultzailea: Santi Angulo Martin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Summerhill, a radical aproch to child rearing
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11200	itzulpenaren titulua: Sunset Park
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sunset Park
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11201	itzulpenaren titulua: Super botereen koadernoa
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El gran libro de los superpoderes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11202	itzulpenaren titulua: Super laguna!
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Un super-copain
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 2 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11203	itzulpenaren titulua: Super-Azeri
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Fantastic Mr. Fox
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11204	itzulpenaren titulua: SuperEuskadi
egilea: Paredes, Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Caniche
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11205	itzulpenaren titulua: Supergabe
egilea: Díaz García, Josu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Supernada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea bilduma; 17
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11206	itzulpenaren titulua: Superheroiak eta orburu gorrotagarriak 
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Super Heros détestent les artichauts
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11207	itzulpenaren titulua: Superindarra
egilea: Davies, Paul
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Superforce
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: 	
	11208	itzulpenaren titulua: Supermegaextraeskolarrak
egilea: Anguera, Mercè
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Supermegaextraescolars
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11209	itzulpenaren titulua: Supermendikute 10 urte
egilea: Azpilikueta, Jose Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11210	itzulpenaren titulua: Supermerkatua
egilea: Abbott, Simon
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Happy street: supermarket
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire auzoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11211	itzulpenaren titulua: Superordenadorea
egilea: Packard, Edward
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Supercomputer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure abentura; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11212	itzulpenaren titulua: Superpatataren jatorria
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El origen de Superpatata
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11213	itzulpenaren titulua: Superrobot gosetia
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Il mostro della discarica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat ; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11214	itzulpenaren titulua: Supersuperpatata
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Supersuperpatata
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 6 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11215	itzulpenaren titulua: Superuntxi
egilea: Blake, Stéphanie
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Superlapin
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11216	itzulpenaren titulua: Superzirgariak =  Supersirgueras
egilea: Mínguez Arnáiz, Itzíar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Ipuinak; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11217	itzulpenaren titulua: Supositorios para el lobo
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Supositorioak otsoarentzat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11218	itzulpenaren titulua: Surfista
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Surflaria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: Pol·len còmics
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11219	itzulpenaren titulua: Surfista
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Susanna Martin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Surflaria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: Pol·len còmics
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11220	itzulpenaren titulua: Surik bota nahi ez zuen dragoia
egilea: De la Croix, Séverine ; Signol, Anthony
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le dragon qui n’aimait pas le feu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11221	itzulpenaren titulua: Surikata taldea eta aurkakoak
egilea: Gulbis, Stephen
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pop-up meerkats opposites
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Surikata taldea eta ...
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11222	itzulpenaren titulua: Surikata taldea eta zenbakiak
egilea: Gulbis, Stephen
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pop-up Meerkats: Numbers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Surikata taldea eta ...
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11223	itzulpenaren titulua: Surrogate Energy
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Maria Gonzalez Ugalde; Maitane Urretxa Senarriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Energia subrogatua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11224	itzulpenaren titulua: Susana Ferreira 2006-2016  erakusketa = exposición 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11225	itzulpenaren titulua: Susi maitea, Paul maitea
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Xabier Barrutieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Liebe Susi, lieber Paul!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11226	itzulpenaren titulua: Suso Espada, Istanbul eta urrezko zalditxoa
egilea: Fernández Naval, Francisco X.
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Suso Espada, Istanbul e o cabaliño de ouro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11227	itzulpenaren titulua: Suspertzen :  ispilu kooperativoa = Suspertzen : el espejo cooperativoBegirada kooperatiboa gizartearen etorkizuneko erroneki = Una mirada en clave cooperativa a los retos de futuro de la sociedad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arizmendiarrietaren Lagunak Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11228	itzulpenaren titulua: Sustraiak : tierra, tiempo, ternura [erakusketa]
egilea: Santurtún Leaniz, Javier
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Sustraiak : tierra, tiempo, ternura 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11229	itzulpenaren titulua: SUTEK :  erreta zeuden eta piztu egin ziren = SUTEK : la llama, más viva que nunca
egilea: Akizu, Maialen ; Oñederra, Unai
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11230	itzulpenaren titulua: Suturak : cerca a lo próximo [erakusketa]
egilea: Cavia, Beatriz ; Elorza, Kontxa ; Martínez Goikoetxea, Enrique ; Sáenz de Gorbea, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11231	itzulpenaren titulua: Suzko tronua
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: [The Throne of Fire]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kanetarren kronikak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11232	itzulpenaren titulua: Suzko zaldia
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Un cabalo de lume
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11233	itzulpenaren titulua: Suzko zapatak eta haizezko sandaliak
egilea: Wölfel, Ursula
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Feuerschuh und windsandale
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11234	itzulpenaren titulua: Suzko zapatak eta haizezko sandaliak
egilea: Wölfel, Ursula
itzultzailea: Arantxa Azpitarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Feuerschuh und windsandale
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11235	itzulpenaren titulua: Swinging Christmas
egilea: Lacombe, Benjamin
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Swinging Christmas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11236	itzulpenaren titulua: Syv huse i Frankrig
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Iben Hasselbalch
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Zazpi etxe Frantzian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Møller
bilduma: 
argitaratze lekua: Danimarka	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): daniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11237	itzulpenaren titulua: T(z)ean, - takoan [erakusketa] = Durante, después = During, after
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11238	itzulpenaren titulua: T.S. Eliot euskaraz [Antologia]
egilea: Eliot, T.S.
itzultzailea: Gabriel Aresti; Jon Juaristi; Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11239	itzulpenaren titulua: Tafalla : historia y fotografía = historia eta argazkilaritza. 1930-1980
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Altaffaylla kultur taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11240	itzulpenaren titulua: Tagen Atarako itzulera
egilea: Mendez Ferrin, Xose Luis
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Retorno a Tagen Ata
testu mota: 
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 30-separata
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: 	
	11241	itzulpenaren titulua: Tagus zaldi-gizona
egilea: Blade, Adam
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tagus the horse-man
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Piztien erronka
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11242	itzulpenaren titulua: Taipanaren egunak :  Manuel Agote Bonetxearen bizitza (1755-1803)
egilea: Rilova Jericó, Carlos
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Los días del taipan : vida de Manuel de Agote y Bonechea (1755-1803)
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Gipuzkoarren bizitzak : ezagutzen direnak, gutxi ezagutzen direnak, gaizki ezagutzen direnak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11243	itzulpenaren titulua: Takolo, Pirritx and Porrotx at the seaside
egilea: Murua, Mitxel
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Takolo, Pirritx eta Porrotx hondartzan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11244	itzulpenaren titulua: Takolo, Pirritx eta Porrotx hondartzan = Takolo, Pirritx agus Porrotx cois na farraige
egilea: Murua, Mitxel; Tokero, Julen
itzultzailea: Séamas MacAnnaidh
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Takolo, Pirritx eta Porrotx hondartzan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11245	itzulpenaren titulua: Talai
egilea: Lodi, Mario
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Bandiera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11246	itzulpenaren titulua: Taldearen magia
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Un equipo a prueba de magia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11247	itzulpenaren titulua: Talentuaren kudeaketa negu demografikoan :  gogoeta eraikitzailea = Gestión del talento ante el invierno demográfico : una reflexión constructiva
egilea: Álvarez Rubio, Juan José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 6
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11248	itzulpenaren titulua: Talismana
egilea: Martí Constans, Núria
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11249	itzulpenaren titulua: Talismanaren klana
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El clan del talismán
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11250	itzulpenaren titulua: Talo eta Lili
egilea: Cordell, Matthew
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Cornbread & Poppy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Talo eta Lili; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11251	itzulpenaren titulua: Tamarindoaren zainak
egilea: Pacheco, Gumersindo
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Las raíces del tamarindo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 9
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11252	itzulpenaren titulua: También las verdades mueren
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Egia hezur
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Alga
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11253	itzulpenaren titulua: También llueve en Puerto Rico
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Puerto Ricon ere egiten du euria
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	11254	itzulpenaren titulua: Tan tan lapurretan: lapurretan nola egin
egilea: Montero, Antonio
itzultzailea: Fernando Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1959	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11255	itzulpenaren titulua: Tanger-eko ametsa
egilea: Vernetta, Xavier
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Somni de Tànger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 75
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11256	itzulpenaren titulua: Tango iritsita, hiru dira
egilea: Richardson, Justin
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: And Tango makes three
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11257	itzulpenaren titulua: Tania eta Noeren arka
egilea: Díaz-Plaja, Aurora
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tania y el arca de Noé
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 20
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11258	itzulpenaren titulua: Taniaren hartza
egilea: Gregori, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: L'osset de la Tània
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11259	itzulpenaren titulua: Tanz, Russika, tanz!
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Karin Zaitani
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Errusika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11260	itzulpenaren titulua: Tao te king
egilea: Tzeu, Lao
itzultzailea: Mikel Asurmendi Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tao te king
testu mota: Poesia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	11261	itzulpenaren titulua: Tapaniren istorioa
egilea: Lembcke, Marjaleena
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Die Geschichte von Tapani, vom Fernfahrer Frich und der roten Ente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11262	itzulpenaren titulua: Tapper bikiak gerran (elkarren kontra)
egilea: Rodkey, Geoff
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Tapper twins go to to war (with each other)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tapper bikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11263	itzulpenaren titulua: Tapper bikiak lehendakari
egilea: Rodkey, Geoff
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Tapper run for president
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tapper bikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11264	itzulpenaren titulua: Tapper bikiak New York astintzen
egilea: Rodkey, Geoff
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Tapper twins tear up New York
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tapper bikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11265	itzulpenaren titulua: Taraskoneko Tartarin
egilea: Daudet, Alphonse
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Tartarin de Tarascon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11266	itzulpenaren titulua: Tarta hegalaria
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La torta in cielo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 66
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11267	itzulpenaren titulua: Tartalo begibakarra
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il mostro del labirinto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11268	itzulpenaren titulua: Tartalo eta herensugea
egilea: Webster, Wentworth
itzultzailea: Roberto Mielgo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11269	itzulpenaren titulua: Tartariarren basamortua
egilea: Buzzati, Dino
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Il deserto dei Tartari
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 150
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11270	itzulpenaren titulua: Tartarin alpeetan
egilea: Daudet, Alphonse
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Tartarin sur les Alpes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1885
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11271	itzulpenaren titulua: Tartufo ; Zekena 
egilea: Molière
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Tartuffe ou l'imposteur ; L'Avare ou l'école du mensonge
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 138
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1664
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11272	itzulpenaren titulua: Tartufo ; Zekena
egilea: Molière
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Tartuffe ou l'imposteur; L'Avare ou l'école du mensonge
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1664
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11273	itzulpenaren titulua: Tarzan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11274	itzulpenaren titulua: Tarzan
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11275	itzulpenaren titulua: Tarzan
egilea: Simó, Salvador
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tarzan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11276	itzulpenaren titulua: Tarzan
egilea: Simó, Salvador ; Busom Simó
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tarzan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11277	itzulpenaren titulua: Tarzan
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tarzan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11278	itzulpenaren titulua: Tarzan eta bere lagun tantor
egilea: Simó, Salvador
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11279	itzulpenaren titulua: Tarzan: Janeren marrazkiak
egilea: Simó, Salvador ; Busom, Simó
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11280	itzulpenaren titulua: Tatsu Nagataren piztia handiak
egilea: Dedieu, Thierry
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Les grosses bêtes de Tatsu Nagata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11281	itzulpenaren titulua: TDN : todo de nada
egilea: López, Eduardo
itzultzailea: Martin López; Itxaso Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Edu López
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11282	itzulpenaren titulua: Teatro hautatua
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11283	itzulpenaren titulua: Teatro-lanak : X. mendeko Gandersheimeko elizemakumearen idazlan batzuk [Antologia]
egilea: Hrotsvitha
itzultzailea: Enara San Juan Manso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: UEU; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11284	itzulpenaren titulua: Technoa jan, dantza sabaian :  [erakusketa] : Erabili eta botatzeko belaunaldi baten erretratuak 2010eko hamarkadan
egilea: Alejandria ; et al.
itzultzailea: Itxaso Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11285	itzulpenaren titulua: Teink, 30 ans urte años
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Ur ikara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donibane Lohizune (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11286	itzulpenaren titulua: Tejiendo redes : mujeres solidarias con los presos del Fuerte de San Cristóbal (1934-1945) = Sareak ehotzen : San Kristobal Fuerteko presoekin elkartasuna izan zuten emakumeak (1934-1945)
egilea: Kowasch Belasko, Amaia
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11287	itzulpenaren titulua: Tejiendo redes : mujeres solidarias con los presos del Fuerte de San Cristóbal (1934-1945) = Sareak ehotzen : San Kristobal Fuerteko presoekin elkartasuna izan zuten emakumeak (1934-1945)
egilea: Kowasch Belasko, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11288	itzulpenaren titulua: Teknologia eta garraioa
egilea: Oxlade, Christopher
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Technology & transport
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11289	itzulpenaren titulua: Teknologiak bideratutako hizkuntzen irakaskuntza : justizia sozialetik adimen artifizialera (AA)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La enseñanza del español mediada por tecnología : de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA)
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 58
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11290	itzulpenaren titulua: Tele.(gram) :  frecuencies of the forest : [erakusketa] : Jessica Wetherly
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11291	itzulpenaren titulua: Telebista ez dabil
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La tele no funciona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11292	itzulpenaren titulua: Telebista-produkzioa
egilea: Millerson, Gerald
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The technique of television production
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11293	itzulpenaren titulua: Telefonozko ipuinak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Idoia Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Favole al telefono
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11294	itzulpenaren titulua: Telefonozko ipuinak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Idoia Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Favole al telefono
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11295	itzulpenaren titulua: Telemake, Ulisen semearen gertakizunak
egilea: Fénelon
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les aventures de Télémaque
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1699
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11296	itzulpenaren titulua: Teleny (Dominaren iruntzia)
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Gabriel Piedra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Teleny, or, The Reverse of the Medal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Roger
bilduma: Gararen literatura erotikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	11297	itzulpenaren titulua: Telmo eta lau urtaroak :  gida ipuin bat AHAE buruz = Telmo y las cuatro estaciones : una guía-cuento sobre el TEL
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: TEL Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11298	itzulpenaren titulua: Telmo lotsatia da
egilea: Chiu, Grace
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Kevin è timido
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikasmira
bilduma: Nire lehen ipuinak
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11299	itzulpenaren titulua: Tempo de exilio
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: Tambo
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11300	itzulpenaren titulua: Tentelontzia
egilea: González Lartitegui, Ana Isabel
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La nave de los necios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11301	itzulpenaren titulua: Tento eta amaren oparia
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Tento y el regalo de mamá
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11302	itzulpenaren titulua: Tento eta beldurra
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y el miedo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11303	itzulpenaren titulua: Tento eta bere gerizpea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y su sombra
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11304	itzulpenaren titulua: Tento eta bere hagina
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y el diente
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11305	itzulpenaren titulua: Tento eta bere hortza
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y el diente
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11306	itzulpenaren titulua: Tento eta bere itzala
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y su sombra
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11307	itzulpenaren titulua: Tento eta bere laguna
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y su amigo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11308	itzulpenaren titulua: Tento eta bere laguna
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y su amigo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11309	itzulpenaren titulua: Tento eta bere lehengusinea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y su prima Encarna
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11310	itzulpenaren titulua: Tento eta bere lehengusua
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y su prima Encarna
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11311	itzulpenaren titulua: Tento eta bildurra
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y el miedo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11312	itzulpenaren titulua: Tento eta ekaitza
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y la tormenta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11313	itzulpenaren titulua: Tento eta ekaitza
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y la tormenta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11314	itzulpenaren titulua: Tento eta Gabonak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y la Navidad
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11315	itzulpenaren titulua: Tento eta Gabonak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y la Navidad
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11316	itzulpenaren titulua: Tento eta hartzatxoa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Tento busca su osito
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11317	itzulpenaren titulua: Tento eta itsasoa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y el mar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11318	itzulpenaren titulua: Tento eta itsasoa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y el mar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11319	itzulpenaren titulua: Tento eta jostailuak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Tento y sus juguetes
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11320	itzulpenaren titulua: Tento eta katea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y la cadena
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11321	itzulpenaren titulua: Tento eta katea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y la cadena
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11322	itzulpenaren titulua: Tento eta mozorroak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Los disfraces de Tento
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11323	itzulpenaren titulua: Tento eta pelutxezko hartza
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y el oso de peluche
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11324	itzulpenaren titulua: Tento eta pelutxezko hartza
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y el oso de peluche
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11325	itzulpenaren titulua: Tento eta pixohialak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El pipí de Tento
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11326	itzulpenaren titulua: Tento eta telebista
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y la tele
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11327	itzulpenaren titulua: Tento eta telebistea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tento y la tele
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11328	itzulpenaren titulua: Tento eta txakur haundikotea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y el perro grandullón
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11329	itzulpenaren titulua: Tento eta txupetea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El chupete de Tento
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11330	itzulpenaren titulua: Tento eta zakur handikotea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Eukene Herrera; Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tento y el perro grandullón
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11331	itzulpenaren titulua: Teo arrantzan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11332	itzulpenaren titulua: Teo arrantzan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teok mundua aurkitzen dau
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11333	itzulpenaren titulua: Teo azokan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Teo va al mercado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11334	itzulpenaren titulua: Teo barkuan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en barco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11335	itzulpenaren titulua: Teo baserrian
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Teo en la granja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11336	itzulpenaren titulua: Teo baserrian
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Teo en la granja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11337	itzulpenaren titulua: Teo bidaiari
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Teo se va de viaje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11338	itzulpenaren titulua: Teo bihurria
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Teo y sus travesuras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11339	itzulpenaren titulua: Teo elurretan
egilea: Denou, Violeta 
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en la nieve
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11340	itzulpenaren titulua: Teo elurretan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Teo en la nieve
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11341	itzulpenaren titulua: Teo erosketak egitera doa
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Teo va de compras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11342	itzulpenaren titulua: Teo eskolaurrean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11343	itzulpenaren titulua: Teo eta aiton amonak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua:  Teo y sus abuelos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11344	itzulpenaren titulua: Teo eta bere arreba
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Teo y su hermana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11345	itzulpenaren titulua: Teo eta bere arreba
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Teo y su hermana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11346	itzulpenaren titulua: Teo eta bere baserria
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Teo y su granja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11347	itzulpenaren titulua: Teo eta bere familia
egilea: Capdevila Font, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: En Teo i la seva familia
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11348	itzulpenaren titulua: Teo eta bere lagunak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Teo y sus amigos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11349	itzulpenaren titulua: Teo eta bere lagunak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Teo y sus amigos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11350	itzulpenaren titulua: Teo eta bere mozorro jantziak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11351	itzulpenaren titulua: Teo eta bere mozorro-jantziak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Teo en es disfressa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Timun Mas ; Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11352	itzulpenaren titulua: Teo eta bere txakurra
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Teo y su perro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11353	itzulpenaren titulua: Teo eta bere txakurra
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Teo y su perro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11354	itzulpenaren titulua: Teo eta bere urtebetetzea
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Teo y su cumpleaños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11355	itzulpenaren titulua: Teo eta frutak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11356	itzulpenaren titulua: Teo eta garraioak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11357	itzulpenaren titulua: Teo eta ginkana-jokoa
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Teo y la gincana 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11358	itzulpenaren titulua: Teo eta kirolak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Ramon Etxebarria Aiesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Teo y los deportes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Teok mundua aurkitzen dau
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11359	itzulpenaren titulua: Teo eta kirolak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Teo y los deportes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11360	itzulpenaren titulua: Teo eta Puk
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11361	itzulpenaren titulua: Teo etxean
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo y su familia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11362	itzulpenaren titulua: Teo etxean jolasten
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Teo juega en casa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11363	itzulpenaren titulua: Teo gabonetan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Teo en Navidad
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11364	itzulpenaren titulua: Teo gaixo dago
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Teo está enfermo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11365	itzulpenaren titulua: Teo gaixo dago
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Teo está enfermo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11366	itzulpenaren titulua: Teo garbitzen ari da
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11367	itzulpenaren titulua: Teo goazen azokara
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11368	itzulpenaren titulua: Teo goazen parkera
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11369	itzulpenaren titulua: Teo goazen paseatzera
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11370	itzulpenaren titulua: Teo hegazkinean
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en avión
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11371	itzulpenaren titulua: Teo hipermerkatuan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Teo en el hipermercado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11372	itzulpenaren titulua: Teo hondartzara goaz
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Teo, vamos a la playa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11373	itzulpenaren titulua: Teo igeri ikasten
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Teo en la piscina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11374	itzulpenaren titulua: Teo igeri ikasten
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Teo en la piscina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11375	itzulpenaren titulua: Teo ikastolan
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en la escuela
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11376	itzulpenaren titulua: Teo jai egun batez
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Teo en un día de fiesta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11377	itzulpenaren titulua: Teo jaten
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Teo come
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11378	itzulpenaren titulua: Teo jazten
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Viste a Teo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11379	itzulpenaren titulua: Teo jolas-parkean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Teo en la feria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11380	itzulpenaren titulua: Teo jolasten
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Teo juega en casa
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11381	itzulpenaren titulua: Teo kanping egitera doa
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Teo va de camping
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11382	itzulpenaren titulua: Teo Kletaren urtebetetzean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El cumpleaños de Cleta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11383	itzulpenaren titulua: Teo lagun baten etxean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Teo va a casa de una amiga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11384	itzulpenaren titulua: Teo lagun baten etxean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Teo va a casa de una amiga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11385	itzulpenaren titulua: Teo liburuaren egunean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Teo en el día del libro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11386	itzulpenaren titulua: Teo mozorroturik
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Teo se disfraza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11387	itzulpenaren titulua: Teo mozorroturik
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Teo se disfraza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11388	itzulpenaren titulua: Teo mozorroturik
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Teo se disfraza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11389	itzulpenaren titulua: Teo oporretara doa
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Teo va de vacaciones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11390	itzulpenaren titulua: Teo parkean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Teo en la feria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11391	itzulpenaren titulua: Teo sukaldean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11392	itzulpenaren titulua: Teo trenean
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en tren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11393	itzulpenaren titulua: Teo udalekuan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Teo va de campamento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11394	itzulpenaren titulua: Teo udalekuan
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Teo va de campamento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11395	itzulpenaren titulua: Teo umezain
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Teo hace de canguro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11396	itzulpenaren titulua: Teo ur-parkean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Teo en el parque acuático
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11397	itzulpenaren titulua: Teo ur-parkean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Teo en el parque acuático
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11398	itzulpenaren titulua: Teo zentzumenak: dastamena
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Teo descubre los sentidos, el gusto
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11399	itzulpenaren titulua: Teo zentzumenak: entzumena
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Teo descubre los sentidos, el oído
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11400	itzulpenaren titulua: Teo zentzumenak: ikusmena
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Teo descubre los sentidos, el tacto
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11401	itzulpenaren titulua: Teo zentzumenak: ukimena
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Teo descubre los sentidos, la vista
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11402	itzulpenaren titulua: Teo zentzumenak: usaimena
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Teo descubre los sentidos, el olfato
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11403	itzulpenaren titulua: Teo zirkoan
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en el circo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11404	itzulpenaren titulua: Teo zirkora goaz
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Teo, vamos al circo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11405	itzulpenaren titulua: Teo zoo batean
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Teo en el zoo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11406	itzulpenaren titulua: Teo zoo batean
egilea: Denou, Violeta / Capdevila, Juan
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Teo en el zoo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Teo eta bere ingurua
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11407	itzulpenaren titulua: Teo zoora goaz
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11408	itzulpenaren titulua: Teologia eta Politika: antologia
egilea: Azpilkueta, Martin
itzultzailea: Piarres Xarriton
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11409	itzulpenaren titulua: Teosofoak
egilea: Diderot, Denis
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 3
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11410	itzulpenaren titulua: Teresa Catalán
egilea: Cano, Mari Jose ; Echeverría, Jesús 
itzultzailea: Agustin Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Musikene ; Eresbil
bilduma: Kaierak bilduma : Basque composers of the 21st cen
argitaratze lekua: Donostia ; Errenteria	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11411	itzulpenaren titulua: Teresa Cereza
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Garazi Gerezi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11412	itzulpenaren titulua: Terexa Desqueyroux
egilea: Mauriac, François
itzultzailea: Xipri Arbelbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Thérèse Desqueyroux
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11413	itzulpenaren titulua: TERRA nostra : lurraren eskubideak
egilea: Max [et al]
itzultzailea: Jose Angel Perez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11414	itzulpenaren titulua: Terra-Nova
egilea: Fernández Entenza, Eneka
itzultzailea: Leire Mitxelena Erice
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11415	itzulpenaren titulua: Terraza debekatua : Haremeko neskato baten istorioak
egilea: Mernissi, Fatima
itzultzailea: Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Dreams Of Trespass : Tales Of A Harem Girlhood
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 192
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Maroko	
	11416	itzulpenaren titulua: Terrorismoaren Biktimen Oroimenerako Zentroa
egilea: López Romo, Raúl
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: P&M Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11417	itzulpenaren titulua: Terrorista nire baitan
egilea: Douglass, William A.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: My Terrorist Self
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11418	itzulpenaren titulua: Tertulian Martiriei
egilea: Tertuliano, Kinto Septimio Florente
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erroma	
	11419	itzulpenaren titulua: Teseu
egilea: Gide, André
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Thésée
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11420	itzulpenaren titulua: Testamendu Berria : Elizen Arteko Biblia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Sociedades Bíblicas Unidas
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11421	itzulpenaren titulua: Testamentu Barria
egilea: 
itzultzailea: Juan Luis Goikoetxea; Lorentzo Zugazaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Bilboko Gotzategia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11422	itzulpenaren titulua: Testamentua
egilea: Villon, François
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le testament
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 168
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1461
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11423	itzulpenaren titulua: Testuaren atsegina ; Idazkuntzaren zero gradua
egilea: Barthes, Roland
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Le plaisir du texte ; Le degré zero de l'ecriture
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973 ; 1953
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11424	itzulpenaren titulua: That Time
egilea: Beckett, Samuel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11425	itzulpenaren titulua: The 100 superheroes of Judas Arrieta
egilea: Trigueros, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11426	itzulpenaren titulua: The Accordionist's son
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Harvill Secker
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11427	itzulpenaren titulua: The Adventures of Shola
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri ; Xola eta basurdeak ; Xola ehizan ; Xola eta Angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pushkin Press
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995 ; 1996 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11428	itzulpenaren titulua: The art of Black is beltza
egilea: Muguruza, Fermin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Elkar ; Talka
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11429	itzulpenaren titulua: The Basque Route : Euskadi Basque Country
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Basquetour
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11430	itzulpenaren titulua: The Blue Line : Poems in Basque
egilea: Chivite, Beatriz
itzultzailea: Clive Boutler; Beatriz Chivite
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Metro
testu mota: Poesia
argitaletxea: Francis Boutler
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11431	itzulpenaren titulua: The Blue Symphony : Judas Arrieta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Aquarium
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11432	itzulpenaren titulua: The boy from the jungle
egilea: Txiliku
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Oihaneko mutikoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11433	itzulpenaren titulua: The crystal ship  : [erakusketa] : Javier R. Pérez-Curiel
egilea: Ebel, Ren
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11434	itzulpenaren titulua: The dancing flea
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Errusika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11435	itzulpenaren titulua: The Dialects of Basque
egilea: Zuazo, Koldo
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Euskalkiak: euskararen dialektoak
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Occasional Papers Series, 21
argitaratze lekua: Navada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11436	itzulpenaren titulua: The girl who swam to Euskadi = Euskadiraino igerian joan zen neska
egilea: Kurlansky, Mark
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The girl who swam to Euskadi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Originals Series
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11437	itzulpenaren titulua: The gods do not know everything
egilea: Millet, Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Jainko-jainkosek ez dakite dena
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11438	itzulpenaren titulua: The idea of the idea of love
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11439	itzulpenaren titulua: The Knossos legacy
egilea: Gutiérrez, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Knossos-eko ondarea
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11440	itzulpenaren titulua: The last voyage :  Eretza-Mendi, Andrés Gangoiti Cuesta : [erakusketa] : Andrew Gangoiti Robinson 
egilea: Ruigómez Matxin, Jon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Bilboko Udala ; BilbaoArte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11441	itzulpenaren titulua: The Little Bearded Lady's Island : (A Story Recorded on a Cassette)
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Andretxo bizardunaren uhartea : (kaset batean grabaturiko istorioa)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Metaforic
bilduma: Akobloom
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11442	itzulpenaren titulua: The lone man
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: The Harvill Press
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11443	itzulpenaren titulua: The lone woman
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: The Harvill Press
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11444	itzulpenaren titulua: The Man Not Loved by Light
egilea: Bidegain, Eneko
itzultzailea: Igone Aldalur; Ainhoa Defois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Argiak maite ez zuen gizona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11445	itzulpenaren titulua: The Nayarit treasure
egilea: Gutiérrez, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nayarit-eko altxorra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11446	itzulpenaren titulua: The new age of the dream 4, Manuel
egilea: Toledo, Maite; Fernández, Nacho
itzultzailea: Miguel Pérez; Andrew Richard
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ametsaren aro berria 4. Manuel
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: [Legutio (Araba)?]	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: 	
	11447	itzulpenaren titulua: The parrot of Gernika
egilea: Turrillas, Alex; Treku, Jose Ignazio
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Gernikako loroa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11448	itzulpenaren titulua: The Red Notebook
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Nevada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11449	itzulpenaren titulua: The scientific cowherd
egilea: Odriozola, Iñaki; Dueso, Antton
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11450	itzulpenaren titulua: The silent city
egilea: Millet, Isabel  
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Kanturik gabeko herria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11451	itzulpenaren titulua: The soul´s walking. El caminar del alma [erakusketa] : José María Pinto Rey
egilea: Tonelli, Massimiliano
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11452	itzulpenaren titulua: The time is now :  erakusketa = exposición = exhibition  Ainize Txopitea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11453	itzulpenaren titulua: The Tokis: Bilboko istorio bat
egilea: Galletero, Alfonso; Ruiz, Fernando
itzultzailea: Iñigo Aranbarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Neverland
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11454	itzulpenaren titulua: The Tree of Gernika : Complete Poems = Gernikako arbola : bertsoak
egilea: Iparragirre, Jose Mari
itzultzailea: Xabier Irujo; David Romtvedt
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: The Bidart Family
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11455	itzulpenaren titulua: The voice of the valley [exposición] = [erakusketa]
egilea: Maneros Zabala, Erlea ; Herráez, Beatriz
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11456	itzulpenaren titulua: Thuluhcen eskua
egilea: Sgardoli, Guido
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La mano di Thuluhc
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11457	itzulpenaren titulua: Ti
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Zu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia
bilduma: Literaria
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11458	itzulpenaren titulua: Tiana eta zapoa
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The princess and the frog
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11459	itzulpenaren titulua: Tiempo de cerezas
egilea: Mujika Iraola, Inazio
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Gerezi denbora
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11460	itzulpenaren titulua: Tiempos para la Lyrica
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Lyrica garaia
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja; 47
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11461	itzulpenaren titulua: Tiengo una chirmaneta
egilea: Txiliku
itzultzailea: Chabier Tomás 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11462	itzulpenaren titulua: Tierra de molinos imaginarios
egilea: Koldo Izagirre
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Balizko erroten erresuma
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11463	itzulpenaren titulua: Tierra quemada = Lur errea = Scorched earth
egilea: Molinet, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11464	itzulpenaren titulua: Tiger Lily : Heroi bat misioan!
egilea: Friel, Maeve
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiger Lily. A heroine with a mission!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Tiger Lily
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	11465	itzulpenaren titulua: Tiger Lily : Heroi bat sortu da!
egilea: Friel, Maeve
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiger Lily. A heroine in the making!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Tiger Lily
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	11466	itzulpenaren titulua: Tigre
egilea: Voake, Charlotte
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Tiger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11467	itzulpenaren titulua: Tigrea
egilea: Dicker, Jöel
itzultzailea: Maider Manceron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le tigre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ardaxka
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	11468	itzulpenaren titulua: Tigrea
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11469	itzulpenaren titulua: Tigrea amesgaiztoaren kontra
egilea: Tetri, Emily
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tiger vs. Nightmare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11470	itzulpenaren titulua: Tigrea kristal atzean
egilea: Zei, Alki
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11471	itzulpenaren titulua: Tigrearen emaztea
egilea: Obrecht, Téa
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: the Tiger's Wife
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11472	itzulpenaren titulua: Tigreren bidaia
egilea: Shu, Masha
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Where Does Tiger Live?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Abentura bat munduan zehar
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	11473	itzulpenaren titulua: Tigretxo orroelaria eta gangsterrak
egilea: Zimnik, Reiner
itzultzailea: Xabier Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Der kleine brülltiger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11474	itzulpenaren titulua: Tiko tigrearen ipuina
egilea: Wiltshire, Terri
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Sorta ireki, ikusiko duzu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11475	itzulpenaren titulua: Till Eulenspiegel
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Till Eulenspiegel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1510
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11476	itzulpenaren titulua: Till Eulenspiegel: jaiotzatik bihurri
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Felix Ibargutxi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Till Eulenspiegel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1510
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11477	itzulpenaren titulua: Timuti jirafa
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La jirafa Timotea
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11478	itzulpenaren titulua: Tinta-bihotz
egilea: Funke, Cornelia
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Tintenherz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: 	
	11479	itzulpenaren titulua: Tintin Ameriketan
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Tintin en Amérique,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11480	itzulpenaren titulua: Tintin Ameriketan
egilea: Hergé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Tintin en Amérique
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mensajero ; Etor
bilduma: Tintin-en gertaera arrigarriak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11481	itzulpenaren titulua: Tintin eta marrazoen aintzira
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Tintin et le lac aux requins
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11482	itzulpenaren titulua: Tintin eta pikaroak
egilea: Hergé
itzultzailea: Xabier Aranburu ; Luis Mendiaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Tintin et les Picaros
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11483	itzulpenaren titulua: Tintin Kongon
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Tintin au Congo,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11484	itzulpenaren titulua: Tintin Tibeten
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Tintin au Tibet, 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11485	itzulpenaren titulua: Tintin urre beltzaren lurraldean
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Tintin au pays de l'or noir,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11486	itzulpenaren titulua: Tipi Tapa
egilea: Martin, Susanna
itzultzailea: June Díaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Tipi Tapa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mugarik gabe
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	11487	itzulpenaren titulua: Tippe Tophat
egilea: Kirkegaard, Ole Lund 
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Tippe Tophat og andre fortaellinger
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	11488	itzulpenaren titulua: Tipula mainontzia
egilea: Serra, Sebastià ; del Cuentu, Vivim
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La ceba ploranera
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11489	itzulpenaren titulua: Tira, Kamila, espabila!
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: ¡Venga, Elisa, date prisa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11490	itzulpenaren titulua: Tira-biran
egilea: Fernández, Carme
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Com gat i gos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11491	itzulpenaren titulua: Tirant Zuria
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Tirant lo Blanc
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11492	itzulpenaren titulua: Tiro vertical  ; Secuencias de descarga : [erakusketa] : Edurne González Ibáñez
egilea: Torres Zorrilla, Camilo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11493	itzulpenaren titulua: Tiroa kontzertuaren erdian
egilea: Gopegui, Belen 
itzultzailea: Ainhoa Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Un pistoletazo en medio de un concierto
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11494	itzulpenaren titulua: Tirtirikuak
egilea: Balestrini, Sergio
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: I zarramballini
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11495	itzulpenaren titulua: Titanaren maldizioa
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Titan´s curse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Percy Jackson & Olinpiarrak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11496	itzulpenaren titulua: Titi festa : titia uzteko eta ospatzeko ipuina
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Itziar Santín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La festeta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Carambuco
bilduma: Calita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11497	itzulpenaren titulua: Titirimari
egilea: Quintiá, Xerardo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Titiritesa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11498	itzulpenaren titulua: Titirimundi
egilea: Laín, David
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11499	itzulpenaren titulua: Tititxo
egilea: Oliver, Diana
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Tetita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11500	itzulpenaren titulua: Tito eta Kito basoan
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Izadi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11501	itzulpenaren titulua: To magasi tes Pepa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Angeliki Vrettou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Synghroni Epohi
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11502	itzulpenaren titulua: To nebo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Študentska založba
bilduma: Beletrina
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11503	itzulpenaren titulua: To nie ja
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Maja Ga&#324;czarczyk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ez naiz ni
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bo.Wiem
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11504	itzulpenaren titulua: Todo es rojo
egilea: Ugarte, Yurre
itzultzailea: Yurre Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gasolindegian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11505	itzulpenaren titulua: Todo modo
egilea: Sciascia, Leonardo
itzultzailea: Gaizka Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Todo modo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 184
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11506	itzulpenaren titulua: Todos los conciertos, todas las noches, todo vacío : [exposición] = [Kontzertuak oro, gauero, hutsik oro] : Ana Laura Aláez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Todos los conciertos, todas las noches, todo vacío : [exposición] 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11507	itzulpenaren titulua: Toki bat munduan :  mugetatik haratago : erakusketaren gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Nafarroa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11508	itzulpenaren titulua: Tokiko administrazio publikoan jazarpen sexistaren prebentziorako eta horren aurrean jarduteko protokoloak :  gida 2019 = Elaboración de un protocolo de prevención y actuación frente al acoso sexista en la administración pública municipal : gida 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11509	itzulpenaren titulua: Tokiko giza garapena, genero-ekitatea eta partaidetza euskal lankidetzaren hamar urteko epean :  Ekuador, Guatemala, Peru eta SEAD : 1998-2008 = Análisis sobre desarrollo humano local, equidad de género y participación de una década de cooperacioón vasca : los casos de Ecuador, Guatemala, Perú y la RASD : 1998-2008
egilea: Villalba, Unai
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers, ISSN 1130-9962; 55
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11510	itzulpenaren titulua: Tokiko giza garapenaren marko teoriko eta metodologikoa : (bertsio laburtua)
egilea: Dubois, Alfonso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Marco teórico y metodológico del desarrollo humano local : (versión abreviada)
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11511	itzulpenaren titulua: Toko-Toko zoratu egin da
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Ainhoa Mendiluze 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Toko-Toko se ha vuelto loco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kilikids
bilduma: Erraldoi Txikien Bilduma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11512	itzulpenaren titulua: Tokyo : asfalto y podium = Asfalto eta podiuma = Tarmac and podium
egilea: Armentia, Juan ; Junkera, Kepa ; Alonso, Txema 
itzultzailea: Eva Franco; Begoña Guillen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Alai 
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11513	itzulpenaren titulua: Toldopeko katuak
egilea: Armangué i Herrero, Joan
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Els gats de l´envelat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11514	itzulpenaren titulua: Tolerantziari buruzko tratatua
egilea: Voltaire
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Traité sur  la tolérance
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1763
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11515	itzulpenaren titulua: Toloñoren haitzuloa
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Imanol Goienaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La cueva del toloño
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Berdea
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11516	itzulpenaren titulua: Tolosa 1945-1975 :  giza eskubideen urraketak eta errepresioa diktadorea hil artean = violaciones de derechos humanos y represión hasta la muerte del dictador
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Tolosaldea historia; 21
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11517	itzulpenaren titulua: Tolosako azoka =  Mercado de Tolosa
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11518	itzulpenaren titulua: Tom eta Wandi
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Tom y Wandi
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11519	itzulpenaren titulua: Tom eta Wandi: mustang zaldia
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11520	itzulpenaren titulua: Tom hil da
egilea: Darrieussecq, Marie
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Tom est mort
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11521	itzulpenaren titulua: Tom Sawyer
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Tom Sawyer
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11522	itzulpenaren titulua: Tom Sawyer detektibe
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Tom Sawyer, Detective
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11523	itzulpenaren titulua: Tom Sawyer, detektibe
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tom Sawyer, Detective
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11524	itzulpenaren titulua: Tom Sawyer-en abenturak
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Iñaki Mendiguren; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Klis-Klasikoak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11525	itzulpenaren titulua: Tom Sawyeren abenturak
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The adventures of Tom Sawyer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11526	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak
egilea: Mora, Lucía
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Las aventuras de Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11527	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak (1)
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11528	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak (2)
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11529	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak (3)
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11530	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak (4)
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11531	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak. Bat
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11532	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak. Bi
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11533	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak. Hiru
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11534	itzulpenaren titulua: Tom Sawyerren abenturak. Lau
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Adventures of Tom Sawyer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1876
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11535	itzulpenaren titulua: Tomas Akinokoaren lan hautatuak I
egilea: Tomas Akinokoa
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11536	itzulpenaren titulua: Tomas Akinokoaren lan hautatuak II
egilea: Tomas Akinokoa
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11537	itzulpenaren titulua: Tomas eta arkatz magikoa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Estibaliz Urionabarrenetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Tomás y el lápiz mágico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz. Gorria
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia) ; Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11538	itzulpenaren titulua: Tomas eta guraize magikoak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Tomás y las tijeras mágicas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11539	itzulpenaren titulua: Tomas eta lapitz magikoa
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Tomás y el lápiz mágico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11540	itzulpenaren titulua: Tomás txantxazalea
egilea: Rico Ródenas, Jorge
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Tomás, el bromista
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Amets egiteko liburuakl
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11541	itzulpenaren titulua: Tomas txorimalo
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Thomas Vogelschreck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11542	itzulpenaren titulua: Tomas txorimalo
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Thomas Vogelschreck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11543	itzulpenaren titulua: Tomas txorimalo
egilea: Preussler, Otfried 
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Thomas vogelschreck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11544	itzulpenaren titulua: Tomate lotsatia
egilea: Serra, Sebastià ; Cuentu, Vivim del
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El tomàquet vergonyós
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11545	itzulpenaren titulua: Tomaxitaren etxe koxkorra
egilea: Root, Phyllis
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The house that Jill built
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11546	itzulpenaren titulua: Tomoë
egilea: Manini, Jack
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Tomoë
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11547	itzulpenaren titulua: Tonino
egilea: Salas, Miguel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Tonino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11548	itzulpenaren titulua: Tonius magoa
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: El mago Tonius
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11549	itzulpenaren titulua: Tono, haria eta armiarma
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: En Tonet, el fil i l'aranya
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11550	itzulpenaren titulua: Tony Ray-Jones:  small pleasures
egilea: Millán, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2028
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11551	itzulpenaren titulua: Topaketa estralurtarrak!
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Incontri ravvicinati del Bat-tipo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11552	itzulpenaren titulua: Topcon GPT-3005 :  oinarrizko erabiltzaile gida
egilea: Bastarrika Izagirre, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Topcon GPT-3005 : manual del usuario ba&#769;sico
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11553	itzulpenaren titulua: Toponimia de Zalla =  Zallako toponimia
egilea: Bañales, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Zallako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11554	itzulpenaren titulua: Törless ikaslearen nahasmenduak
egilea: Musil, Robert
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 49
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: Austria	
	11555	itzulpenaren titulua: Törless ikaslearen nahasmenduak
egilea: Musil, Robert
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: Austria	
	11556	itzulpenaren titulua: Torloju irakaslearen robotak
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Los robots del profesor Tornillo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 5
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11557	itzulpenaren titulua: Tormesgo itsumutila
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El lazarillo de Tormes
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11558	itzulpenaren titulua: Tornasol arazoa
egilea: Hergé
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: L'Affaire Tournesol,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mensajero ; Etor
bilduma: Tintin-en gertaera arrigarriak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11559	itzulpenaren titulua: Tortilla flat
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tortilla Flat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Eleberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11560	itzulpenaren titulua: Tortura Arrasaten genero ikuspegitik =  La tortura en Arrasate desde una perspectiva de género
egilea: Barrutia Arregi, Iñaki ; Ayensa Sesma, Nekane ; Garay Bengoa, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11561	itzulpenaren titulua: Tot era el mateix forat
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Dena zulo bera zen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions del Periscopi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11562	itzulpenaren titulua: Tot i que :  [exposició] : tot, i què = Dena eta zer, arren [erakusketa] = Todo y qué, aunque : Mar Reykjavik
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11563	itzulpenaren titulua: Toto akuarioan ; Toto txangoan ; Toto eta zuhaitza
egilea: Mariscal, Elisa
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: [En Bon es capbussa a l'aquari ; En Bon se'n va d'excursi ; En Bon i l'arbre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Kutxa sorgin hutsa
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11564	itzulpenaren titulua: Totonkatumonen altxorra
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Gatlock. Le trésor de Toutouchamon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11565	itzulpenaren titulua: Totoren mozorroa
egilea: Mariscal, Elisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La disfressa d'en Bon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11566	itzulpenaren titulua: Tournesolen auzia
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'Affaire Tournesol,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11567	itzulpenaren titulua: Towards a Methodological Model for a Social History of Languages : A Basque Contribution
egilea: Zalbide, Mikel ; Joly, Lionel
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois; Nikolas Gardner
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Euskararen historia soziala lantzeko eredu metodologikoa
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Etxeberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11568	itzulpenaren titulua: Toy story
egilea: 
itzultzailea: Iraide Aparicio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Criteria
bilduma: Ipuinik onenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11569	itzulpenaren titulua: Toy story 2 : jostailuak berriz ere erasoan
egilea: s.n.
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11570	itzulpenaren titulua: Toy story 3
egilea: 
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11571	itzulpenaren titulua: Tractatus logicus-philosophicus
egilea: Wittgenstein, Ludwig
itzultzailea: Jose Luis Alvarez Santacristina
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Tractatus logicus-philosophicus
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1921
jatorrizkoaren herria: 	
	11572	itzulpenaren titulua: Tradizio modernoa :  [erakusketa] = Una tradición moderna = A modern tradition
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11573	itzulpenaren titulua: Tradizioak = Les traditions
egilea: Leizaola, Aitzpea
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tradizioak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11574	itzulpenaren titulua: Tradizioak = Tradiciones
egilea: Leizaola, Aitzpea
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tradizioak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11575	itzulpenaren titulua: Tradizioak = Tradiciones = Traditions
egilea: Zulaika, Joseba
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Traditions
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Kultura = Cultura vasca = Basque culture; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11576	itzulpenaren titulua: Tradizioak = Traditions
egilea: Leizaola, Aitzpea
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tradizioak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11577	itzulpenaren titulua: Trafiko pilaketak :  ikuspegi antropologiko bat : norberaren ibilgailua erabiltzeko eta gehiegi erabiltzeko faktore pertsonalak = Atascos de tráfico : una visión antropológica : factores personales en el uso y abuso de vehículo propio
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Gizloga
bilduma: Colecciones Gizloga bildumak Etnografías de la movilidad = Mugikortasunaren Etnografiak; 01
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11578	itzulpenaren titulua: Traizioa lakuan
egilea: Martí Constans, Núria 
itzultzailea: Naiara Ibar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Set dies al llac
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gaumin
bilduma: Irakurketa Erraza
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11579	itzulpenaren titulua: Traktoreak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11580	itzulpenaren titulua: Traktoretxo beldur da
egilea: Quintart, Natalie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kleine Tractor is bang
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11581	itzulpenaren titulua: Traktoretxo eta batela
egilea: Quintart, Natalie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Kleine Tractor en Oscar
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	11582	itzulpenaren titulua: Traktoretxo eta oreinkumea
egilea: Quintart, Natalie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Kleine Tractor en het babyhertje
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	11583	itzulpenaren titulua: Traktoretxo gaixo dago
egilea: Quintart, Natalie
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Kleine Tractor is ziek
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	11584	itzulpenaren titulua: Tramankuluak edo Ibiltari anonimoak liburu bat topatzen duenekoa
egilea: Portillo, José Antonio
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Artefactes o paseante anónimo encuentra un libro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11585	itzulpenaren titulua: Tramm Sisa Pangmale
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Triin Lõbus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Loomingu Raamatukogu
bilduma: 
argitaratze lekua: Tallinn (Estonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): estoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11586	itzulpenaren titulua: Tramvaj za Š.P.
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Nada Djermanovic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Samizdat B-92
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11587	itzulpenaren titulua: Transgresioa irakasgai : Hezkuntza askatasunaren praktika gisa
egilea: hooks, bell
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Teaching to Transgress : Education As the Practice of Freedom
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: 	
	11588	itzulpenaren titulua: Transilvaniako bisita
egilea: Wilson, Anna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Midnight fright
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Vlad, munduko banpirotxo baldarrena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11589	itzulpenaren titulua: Trantsiziozko justizia :  dilemak eta kritika feminista = Justicia transicional : dilemas y crítica feminista
egilea: Mendia Azkue, Irantzu
itzultzailea: Iñigo Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers, ISSN 1130-9962; 59
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11590	itzulpenaren titulua: Trapu zikinak
egilea: Lindo, Elvira
itzultzailea: Josu Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Los trapos sucios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11591	itzulpenaren titulua: Tras las huellas de los balleneros vascos en Terranova y Labrador : memoria de la apertura de una ruta cultural inédita = Euskal baleazaleen arrastoaren atzetik Ternua eta Labradorren : aurrekaririk gabeko ibilbide kultural baten memoria = In the footsteps of Basque whalers in Newfoundland and Labrador : memory of the opening of an unprecedented cultural route
egilea: Agirre Aranguren, Iraitz ; Arizmendi, Aimar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: 5A I.P. Five A Incentive Planners
bilduma: 
argitaratze lekua: New York (AEB)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11592	itzulpenaren titulua: Trasversalità dello spazio, luogo di desideri :  [esposizione] = [Espazioaren zeharkako izaera desioen lekua : erakusketa]
egilea: Cueto Puente, María Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	11593	itzulpenaren titulua: Tratado de cómo se ha de oír misa =  Tratatzen da nola entzun behar den meza (1621) 
egilea: Beriain, Joan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1621
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11594	itzulpenaren titulua: Tratatu logiko-filosofikoa : filosofia-azterketak 
egilea: Wittgenstein, Ludwig
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Philosophische Untersuchungen
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: 	
	11595	itzulpenaren titulua: Tratatu politikoa
egilea: Spinoza, Benedictus de
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tractatus politicus
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 20
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1675
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	11596	itzulpenaren titulua: Tratu-berdintasuna eta diskriminaziorik eza :  oinarrizko gida  = Igualdad de trato y no discriminación : guía básica
egilea: Eraberean (Tratu-Berdintasunaren Aldeko eta Diskriminazioaren Aurkako Sarea)
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11597	itzulpenaren titulua: Tratu-berdintasuna eta diskriminaziorik eza :  oinarrizko gida = Igualdad de trato y no discriminación : guía básica
egilea: Eraberean
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11598	itzulpenaren titulua: Traumatologiarako Barne-medikuntzaren txuletak =  Txuketas [sic] de Medicina interna para traumatología
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Txuketas [sic] de Medicina interna para traumatología
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Donostialdea ESI
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11599	itzulpenaren titulua: Tren sorgindua
egilea: Elliott, Peter
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Le train fantôme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ringo, Txairo eta Napoleonen abentura zoragarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11600	itzulpenaren titulua: Trena eta ilargia
egilea: Bogunyà, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El tren i la lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11601	itzulpenaren titulua: Trena eta ilargia
egilea: Bogunyà, M. Àngels
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El tren i la lluna
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11602	itzulpenaren titulua: Trenak
egilea: s.n.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11603	itzulpenaren titulua: Trenbide-gainegiturak I :  trenbide-gainegiturak eraikitzean sortzen diren lan-arriskuak prebenitzeko gidaliburua : obra berria = Superestructuras ferroviarias I : guía para la prevención de riesgos laborales en la construcción de superestructuras ferroviarias : obra nueva
egilea: Alonso Vivar, Alberto ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11604	itzulpenaren titulua: Trenean ; Mimatzen
egilea: Hof, Marjolijn
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Tsjoeken ; Ziek
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txio eta Mu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	11605	itzulpenaren titulua: Treneko misterio handia
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The great train mistery
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11606	itzulpenaren titulua: Treneko sagua
egilea: Banscherus, Jürgen
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Die Eisenbahnmaus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11607	itzulpenaren titulua: Tres águilas en el aire
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hiru arrano fla, fla, fla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11608	itzulpenaren titulua: Tres amigos
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hiru lagun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Azul
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11609	itzulpenaren titulua: Tres árboles de espaldas
egilea: Linaza Vivanco, Genoveva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Trama Digital Print
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11610	itzulpenaren titulua: Tres cartas desde Pamplona (1935-1940)
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hiru gutun Iruñetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11611	itzulpenaren titulua: Tres cuadernos y un destino [Antologia]
egilea: Aristi, Pako
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Libreta horiko poemak ; Gauza txikien liburua ; Note Book
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003-04-05
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11612	itzulpenaren titulua: Tres días en el vientre de una ballena
egilea: Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Hiru egun balearen sabelean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11613	itzulpenaren titulua: Tres minutos
egilea: Redondo Pescador, Ainhoa
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hiru minutu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11614	itzulpenaren titulua: Trilogia
egilea: Fosse, Jon
itzultzailea: Joannes Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Trilogien
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	11615	itzulpenaren titulua: Trineoan
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Viatge en trineu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11616	itzulpenaren titulua: Trintxerpe, urteurrenak
egilea: Zapirain Karrika, David
itzultzailea: Garbiñe Ubeda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Pasaiako Udala
bilduma: Sorginarri; 10
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11617	itzulpenaren titulua: Tripa zorri, sagar gorri
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Pim, Pam, Pum, Poma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11618	itzulpenaren titulua: Triste nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Sad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11619	itzulpenaren titulua: Triste nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Sad
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11620	itzulpenaren titulua: Tristezia, zer berri
egilea: Sagan, Françoise
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bonjour Tristesse
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 162
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11621	itzulpenaren titulua: Troll buruhandiak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il risveglio dei troll testadura
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11622	itzulpenaren titulua: Tropezista
egilea: Gonzalvo, Jorge
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Tropecista 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11623	itzulpenaren titulua: Tropiko tristeak
egilea: Levi-Strauss, Claude
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Tristes topiques
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11624	itzulpenaren titulua: Trump :  amesgaizto amerikarra 
egilea: Urla, Jacqueline Douglass ; William A. ; Pascual, Unai
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Berria ; Elkar ; Jakin
bilduma: Aleka; 3
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11625	itzulpenaren titulua: Trump eta aro geopolitiko berria : hausnarketa bat zuzenean = Trump y la nueva era geopolítica : una reflexión en vivo
egilea: Ramonet, Ignacio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak ; 59
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11626	itzulpenaren titulua: Tsan to fantasma : istories apo tin hora ton vaseon
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Angeliki Vrettou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sincroni Epoxi
bilduma: 
argitaratze lekua: Atenas	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): grekera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11627	itzulpenaren titulua: Ttalo, artzain-txakurra
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cloe, la perra ovejera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11628	itzulpenaren titulua: Ttanttipiak
egilea: Pavon, Mar
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Petitusos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11629	itzulpenaren titulua: Ttotto galdu egin da
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Puppy Lost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11630	itzulpenaren titulua: Ttu eginen dut zuen hilobietan
egilea: Vian, Boris
itzultzailea: Juan Ziganda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: J'irai cracher sur vos tombes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11631	itzulpenaren titulua: Ttu eginen dut zuen hilobietan
egilea: Vian, Boris
itzultzailea: Juan Ziganda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: J'irai cracher sur vos tombes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11632	itzulpenaren titulua: Tú
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Zu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11633	itzulpenaren titulua: Tubabu : hombre blanco en África
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tubabu
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11634	itzulpenaren titulua: Tukana
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Il tucano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11635	itzulpenaren titulua: Tulipan txikia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11636	itzulpenaren titulua: Tulipen dantza
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La danza de los tulipanes
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11637	itzulpenaren titulua: Tunel luzea
egilea: Milne, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The long tunnel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11638	itzulpenaren titulua: Tunela
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The tunnel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11639	itzulpenaren titulua: Tunela
egilea: Sabato, Ernesto
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El túnel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 128
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	11640	itzulpenaren titulua: Tunisian girl: udaberri arabiarraren aldeko blogaria
egilea: Mhenni, Lina ben
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tunisian girl: blogueuse pour un printemps arabe
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11641	itzulpenaren titulua: Tuolla taivaalla
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Tarja Roinila
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tammi Publishers
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11642	itzulpenaren titulua: Turbomakina termikoak :  diseinu termodinamikoaren oinarriak
egilea: Muñoz Torralbo, Manuel ;  Valdés del Fresno, Manuel ; Muñoz Domínguez, Marta 
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Turbomáquinas térmicas: fundamentos del diseño termodinámico
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11643	itzulpenaren titulua: Turismo de proximidad en la región de Aquitania y la Comunidad Autónoma del País Vasco y turismo de estancias para otros mercados : oportunidades y condiciones de desarrollo. nforme conjunto = Bertatik bertarako turismoa Akitania eskualdearen eta Euskal Autonomia Erkidegoaren artean eta egonaldi turismoa beste merkatu batzuentzat: aukerak eta garapen baldintzak. Laburpen txostena = Courts séjours et tourisme de proximité entre la région Aquitaine et la Commuauté Autonome du Pays Basque: opportunités et conditions de développement. Rapport commun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: CES VASCO y CERS D'AQUITAINE
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11644	itzulpenaren titulua: Turismoa eraldatuz :  mundu mailako fenomenoa herri mailako ikuspegitik = Transforming tourism : regional perspectives on a global phenomenon
egilea: Abad Galtzakorta, Marina ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Ezkerraberri Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bruselas	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11645	itzulpenaren titulua: Tururu! tururu!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Uxoa Larramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tururu! tururu!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11646	itzulpenaren titulua: Tutankamon-en hilobiaren aurkikuntza
egilea: Carter, Howard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The discovery of the tomb of Tutankhamun
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11647	itzulpenaren titulua: Tutankamonen amona
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La nonna di Tutankhamon
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11648	itzulpenaren titulua: Tutik ere ez dakigu : unibertso ezezagunerako gida bat
egilea: Cham, Jorge ; Whitenson, Daniel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: We have no idea. A guide to the unknown universe
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11649	itzulpenaren titulua: Tutuan barrena itzuri.
egilea: Hernandez Landazabal, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11650	itzulpenaren titulua: Twist
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Twist
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11651	itzulpenaren titulua: Twist
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Twist
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Archipielago Books
bilduma: 
argitaratze lekua: New York	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11652	itzulpenaren titulua: Twist : Esseri intermittenti
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Twist
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Roma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11653	itzulpenaren titulua: Twist : Nepostojana bi&#263;a
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Sandra Nesovic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Twist
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Mandala
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11654	itzulpenaren titulua: Two Basque Stories
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian ; Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 6
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11655	itzulpenaren titulua: Two brothers
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: The Harvill Press
bilduma: 
argitaratze lekua: London	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11656	itzulpenaren titulua: Txakolin zaporedun istorioak = Historias con sabor a txakoli 
egilea: Begoña, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Txakomic!
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11657	itzulpenaren titulua: Txakomic! : istorioak txakolinarekin = Historias con txakoli
egilea: Begoña, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bizkaiko Txakolina, etab.
bilduma: 
argitaratze lekua: S.L.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11658	itzulpenaren titulua: Txakur bat nahi dut!
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Miko and der halbe Hund
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Miko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	11659	itzulpenaren titulua: Txakur hau lorezain jatorra da!
egilea: Bosch, Lolita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Aquest gos ét tot un jardiner!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11660	itzulpenaren titulua: Txakur ia basati bat
egilea: Bogunyà, M. Àngels
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un gos gairebé ferotge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11661	itzulpenaren titulua: Txakur jolastia
egilea: Abel, Simone
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Etxabereak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11662	itzulpenaren titulua: Txakur zaunkalaria bai zalapartaria!
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L´ombra del cane nero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11663	itzulpenaren titulua: Txakur-bihotza
egilea: Bulgakov, Mikhail
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: &#1057;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1100;&#1077; &#1057;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 93
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	11664	itzulpenaren titulua: Txakur-bihotza
egilea: Bulgakov, Mikhail
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1057;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1100;&#1077; &#1057;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Ukraina	
	11665	itzulpenaren titulua: Txakurkumeak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Jostari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11666	itzulpenaren titulua: Txakurkumetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11667	itzulpenaren titulua: Txakurra daukagu etxean
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: ¡Un can no piso!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Eta zer?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11668	itzulpenaren titulua: Txakurra eta enara
egilea: Creus, Ricard
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Katemearen liburuak; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11669	itzulpenaren titulua: Txakurrak eta gailetak
egilea: Chapman, Linda
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Birthdays and biscuits
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Lagunik onenen gozotegia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11670	itzulpenaren titulua: Txakurrak maite ez zituen mutikoa = The boy who didn't like dogs 
egilea: Mac Annaidh, Séamas
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11671	itzulpenaren titulua: Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia
egilea: Haddon, Mark
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11672	itzulpenaren titulua: Txakurrezko sorginkeria
egilea: L'Hermenier, Maxe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Sorcellerie magichienne
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Harriet
bilduma: Isaline; 3
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11673	itzulpenaren titulua: Txakurtxo distiratsua
egilea: Meredith, Samantha
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby Twinkle
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu distiratsua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11674	itzulpenaren titulua: Txakurtxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paseoan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11675	itzulpenaren titulua: Txalo artzain-txakurra
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cloe, la perra ovejera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11676	itzulpenaren titulua: Txan el fantasma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Francesc Boada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: La Gaviota
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11677	itzulpenaren titulua: Txan-Pi erregeren meatzeak
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Les mines del rei Xang Pih Nyo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11678	itzulpenaren titulua: Txangoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Zer ordutan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11679	itzulpenaren titulua: Txangoa bizikletan
egilea: Canals, Mireia
itzultzailea: Virginia Belategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Salvatella
bilduma: Emozioak bilduma; 12
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11680	itzulpenaren titulua: Txangoan txiripaz
egilea: Mark, Josephine
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Trip mit tropf
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11681	itzulpenaren titulua: Txangoz Txano gorritxorekin
egilea: Iturbide, Montxo
itzultzailea: Aurelio Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: De excursión con Caperucita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11682	itzulpenaren titulua: Txangurroa
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Centola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11683	itzulpenaren titulua: Txano Gorri, Berde, Hori, Urdin eta Zuri
egilea: Munari, Bruno ; Agostinelli, Enrica
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Capuccetto Rosso, Verde, Giallo, Blu e Bianco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11684	itzulpenaren titulua: Txano gorritxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11685	itzulpenaren titulua: Txano gorritxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11686	itzulpenaren titulua: Txano Gorritxo
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin Aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11687	itzulpenaren titulua: Txano gorritxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Le petit chaperon rouge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11688	itzulpenaren titulua: Txano gorritxo ; Arratoitxo kaskarina
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11689	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: 
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Caperucita Roja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11690	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Le petit Chaperon Rouge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11691	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: 
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Le petit chaperon rouge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11692	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: Altés, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11693	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Érase dos veces Caperucita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11694	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11695	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: Suigne, M.C.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hemma
bilduma: Ipuin Miragarriak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11696	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo
egilea: Torrico Ramos, Sara
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Caperucita roja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11697	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo indartsua
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La caputxeta forçuda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11698	itzulpenaren titulua: Txanogorritxo Ramalan
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11699	itzulpenaren titulua: Txanogorritxoren eskularruak
egilea: Almagro, Inés
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Las manoplas de Caperucita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11700	itzulpenaren titulua: Txanogorritxu bere ipuina kondatzen
egilea: Amo, Álvaro del
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Caperucita cuenta caperucita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11701	itzulpenaren titulua: Txanpon bat patrikan
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Una moneda en el bolsillo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11702	itzulpenaren titulua: Txantxa
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La broma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bapo Jauna. Paper txoriak | Sail gorria; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11703	itzulpenaren titulua: Txantxak sortzeko makina
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Machine à blagues
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 7 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11704	itzulpenaren titulua: Txantxarik ez samuraiekin
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Non si scherza coi samurai!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11705	itzulpenaren titulua: Txantxetan ari zara, Tanner Jauna
egilea: Dubois, Jean-Paul
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Vous plaisantez, Monsieur Tanner
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11706	itzulpenaren titulua: Txantxon pirata
egilea: Bogunyà, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El pirata Higini
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11707	itzulpenaren titulua: Txapela :  Boinas Elosegui, 160 urte años (1858-2018)
egilea: Lizarralde Beguiristain, Pako
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11708	itzulpenaren titulua: Txapeldunorde
egilea: Gurrutxaga, Zuhaitz ; Izagirre, Ander
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Subcampeón
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11709	itzulpenaren titulua: Txapiro bedea
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11710	itzulpenaren titulua: Txapiro berdea
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: O chápiro verde
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11711	itzulpenaren titulua: Txerkurra
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Een hond die knort?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliakeriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11712	itzulpenaren titulua: Txerrenzubi'ko gertaria
egilea: Gheon, Henri
itzultzailea: Jose Markiegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1935	jatorrizko titulua: La parade du Pont du Diable
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Euskaltzaleak
bilduma: Antzerti
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11713	itzulpenaren titulua: Txerri-taldea
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La piara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nube Ocho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11714	itzulpenaren titulua: Txerria
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Baserriko animalien istorioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11715	itzulpenaren titulua: Txerrikume itsasoan
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Varkentje gaat naar zee
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11716	itzulpenaren titulua: Txerrikume pirata
egilea: Funke, Cornelia
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Das Piratenschwein
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kuku; 29
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11717	itzulpenaren titulua: Txerritxo
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Small pig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11718	itzulpenaren titulua: Txerritxoaren ezkontza
egilea: Heine, Helme
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Na warte sagte Schwarte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11719	itzulpenaren titulua: Txibi, inurri laboraria
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Nora, la hormiga campesina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11720	itzulpenaren titulua: Txiki Baskardoren ibilerak
egilea: Pinilla, Ramiro
itzultzailea: Josu Cepeda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Andanzas de Txiki Baskardo
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libropueblo-Herriliburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11721	itzulpenaren titulua: Txiki eta biok
egilea: Acosta, Alicia
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Peque y yo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11722	itzulpenaren titulua: Txiki, nire txakurra
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11723	itzulpenaren titulua: Txikikondairak
egilea: Bilbao Sánchez, Xandra
itzultzailea: Aitziber Agirre; Itziar Martínez de Santos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Txikiyendas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Uzanza
bilduma: 
argitaratze lekua: Kuartango (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11724	itzulpenaren titulua: Txikitxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11725	itzulpenaren titulua: Txili eta Txolo oihanean
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Izadi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11726	itzulpenaren titulua: Txilibitu magikoa =  Fluierasul Magic
egilea: Stefan, Daniela
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Fluierasul Magic
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): errumaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11727	itzulpenaren titulua: Tximaokerren pikondoa
egilea: García Castellano, Ana
itzultzailea: Ainhoa Mendiluze 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La higuera de Pelostuertos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11728	itzulpenaren titulua: Tximas zenbatzen
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Little Bear counts his favorite things
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11729	itzulpenaren titulua: Tximaundi erregea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Su majestad melenudo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11730	itzulpenaren titulua: Tximeleta
egilea: Beaulieu, Jeannine
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Caillou mouse
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillouren jostaliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11731	itzulpenaren titulua: Tximeleta
egilea: Gallo, Sofia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La farfalla
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11732	itzulpenaren titulua: Tximeleta
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The butterfly
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11733	itzulpenaren titulua: Tximeleta
egilea: Tiourina, Svetlana
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Schmetterling
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	11734	itzulpenaren titulua: Tximeleta distiratsua
egilea: Meredith, Samantha
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby Sparkle
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu distiratsua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11735	itzulpenaren titulua: Tximeleta erreginarekin
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La reina mariposa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11736	itzulpenaren titulua: Tximeleta haurra
egilea: Majewski, Marc
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Butterfly child
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania ; Ekaré
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Caracas	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11737	itzulpenaren titulua: Tximeleta tatuajea
egilea: Pullman, Philip
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The butterfly tatoo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bioleta; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11738	itzulpenaren titulua: Tximeleta-belarriak
egilea: Aguilar, Luisa
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Orejas de mariposa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11739	itzulpenaren titulua: Tximeletak
egilea: Davies, Kate
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Butterflies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11740	itzulpenaren titulua: Tximeletak eta sitsak
egilea: Whalley, Paul
itzultzailea: Igone Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Butterfly & Moth
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11741	itzulpenaren titulua: Tximeletak Gipuzkoan  = Mariposas en Gipuzkoa
egilea: Gómez de Aizpúrua, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gipuzkoa Donostia kutxako Gazteen Elkartea
bilduma: Gaztetxoen Elkartea ; 37
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11742	itzulpenaren titulua: Tximeletaren oihua
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El grito de la mariposa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11743	itzulpenaren titulua: Tximeleten eternitatea
egilea: Labastie, Sandra
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les papillons rêvent-ils d'éternité?
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Eleberria; 130
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11744	itzulpenaren titulua: Tximino atzaparra
egilea: Jacobs, W.W.
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Monkey's Paw
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11745	itzulpenaren titulua: Tximino bihurria
egilea: Clarke, Gus
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Cheeky monkey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11746	itzulpenaren titulua: Tximino gixajoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: El mono Chimino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11747	itzulpenaren titulua: Tximinoa
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Giltza
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11748	itzulpenaren titulua: Tximinoa
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Il gibbone
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11749	itzulpenaren titulua: Tximinoak
egilea: Courtauld, Sarah
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Monkeys
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11750	itzulpenaren titulua: Tximinoaren tximinokeriak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El mono caprichoso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11751	itzulpenaren titulua: Tximista eta txapelduna kopa
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Comet and the champion's cup
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11752	itzulpenaren titulua: Tximista eta Txirrista lotsatu egin dira
egilea: Menéndez-Ponte, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Chachi y Piruli tienen vergüenza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11753	itzulpenaren titulua: Tximistak
egilea: Echenoz, Jean
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Des Éclairs
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11754	itzulpenaren titulua: Tximistaren lapurra
egilea: Riordan, Rick
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The lightning thief
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Percy Jackson & Olinpiarrak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11755	itzulpenaren titulua: Tximistorratzeko kukua
egilea: Sotorra, Andreu
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Kor de parallamps
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 39
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11756	itzulpenaren titulua: Tximoso
egilea: Dale, Elisabeth
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Scrumpy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11757	itzulpenaren titulua: Tximu Dantzariak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11758	itzulpenaren titulua: Txinako katua
egilea: Olaizola, José Luis
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El gato chino
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Luis Vives
bilduma: Hegaz; 4
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11759	itzulpenaren titulua: Txinako loreontzi bat
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Un jarrón de la china
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11760	itzulpenaren titulua: Txinara bidaia
egilea: BeKa
itzultzailea: Arkaitz Almortza; Juan Mari Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11761	itzulpenaren titulua: Txinatik etorritako printzesa
egilea: Martin, Marga
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La princesa que vino de China
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Josu Garcia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11762	itzulpenaren titulua: Txingudi :  hegaztien gida txikia = miniguía de aves
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11763	itzulpenaren titulua: Txingudi:  háblame de la bahía = hitz egidazu badiaz = raconte-moi la baie
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Consorcio transfronterizo Bidasoa-Txingudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11764	itzulpenaren titulua: Txipi
egilea: Lodi, Mario
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Cipi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11765	itzulpenaren titulua: Txipi
egilea: Lodi, Mario
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Cipi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11766	itzulpenaren titulua: Txipi eta bere lagunak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Txipi y sus amigos 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Euskal Herriko Down Sindromearen Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11767	itzulpenaren titulua: Txipli-txapla!: Kroko eta eguraldia
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Splash splash!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11768	itzulpenaren titulua: Txirbel
egilea: Ruiz Schwarzer, Miguel
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: ¿Qué fue del Girbel?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 25
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11769	itzulpenaren titulua: Txiribitak : bizitza pizten duten istorioak
egilea: Andraka, Gorka
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Chiribitas : historias que prenden la vida
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libros en Acción
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11770	itzulpenaren titulua: Txirrinaren misterioa
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El misterio del timbre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11771	itzulpenaren titulua: Txiste onak, barre hobeak
egilea: Hegarty, Sean
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Let Me Tell You a Joke
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11772	itzulpenaren titulua: Txistea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Koro Navarro; Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11773	itzulpenaren titulua: Txisterik onenak
egilea: Mora, Lucía
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11774	itzulpenaren titulua: Txitatxo lagun bila
egilea: Ubac, Claire
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Poussin cherche un ami
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11775	itzulpenaren titulua: Txitatxo lagun bila
egilea: Ubac, Claire
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Poussin cherche un ami
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11776	itzulpenaren titulua: Txitatxoaren ezteiak
egilea: Costa, Maria José 
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: O casamento da franga : conto tradicional portugue&#768;s
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	11777	itzulpenaren titulua: Txitxarra eta inurria
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La guineu i la cigonya
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11778	itzulpenaren titulua: Txiuso
egilea: Gómez, Juan Clemente 1948-
itzultzailea: Carmen Elvira
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11779	itzulpenaren titulua: Txizagura
egilea: Jadoul, Émile ; Jadoul, Émile ; Émile Jadoul ; Nemo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gros pipi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11780	itzulpenaren titulua: Txokolata
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Chocolata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11781	itzulpenaren titulua: Txokolate garratza
egilea: Pressler, Mirjam
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Bitterschokolade
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 38
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11782	itzulpenaren titulua: Txokolatea ; Nire arreba = Chocolate ; My Sister
egilea: Boulter, David 
itzultzailea: Unai Begiristain; Aritz Branton de Langlois; Amaia Lasheras; Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Chocolate ; My Sister
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012 ; 1995 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11783	itzulpenaren titulua: Txokolategilea eta Txokola sorgina
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Chocolatero y la bruja Txokolá
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11784	itzulpenaren titulua: Txokolatezko bonboiak
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Pausoka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11785	itzulpenaren titulua: Txokolatezko etxetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11786	itzulpenaren titulua: Txokolatezko goxokiak
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Dins el calaix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11787	itzulpenaren titulua: Txokoloski
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Schokolowski 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11788	itzulpenaren titulua: Txokoloski urtebetetzeko txakur trufazalea
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Schkolowski der Geburtstags-Trüffelhund
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11789	itzulpenaren titulua: Txolo eta saguzarrak
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Txolo y los murciélagos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11790	itzulpenaren titulua: Txomin ametsetan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel heeft een droom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11791	itzulpenaren titulua: Txomin amonarekin hegazkinean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel in her vliegtuig
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11792	itzulpenaren titulua: Txomin dutxan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel onder de douche
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11793	itzulpenaren titulua: Txomin eskolan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel gaat naar school
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11794	itzulpenaren titulua: Txomin eta autoen liburu handia
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Vroem! Het grote autoboek van Karel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11795	itzulpenaren titulua: Txomin eta Katalin
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Karel en Kaatje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11796	itzulpenaren titulua: Txomin eta Txomintxo
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Txori Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11797	itzulpenaren titulua: Txomin eta urtaroen liburu handia
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Alle vier op een rij. Het grote seizoenenboek van Karel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11798	itzulpenaren titulua: Txomin ilea mozten
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel bij de kapper
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11799	itzulpenaren titulua: Txomin komunean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel op de wc
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11800	itzulpenaren titulua: Txomin lagunaren etxean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel gaat logeren
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11801	itzulpenaren titulua: Txomin liburutegian
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Karel in de bibliotheek
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11802	itzulpenaren titulua: Txomin ospitalean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Karel in het ziekenhuis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11803	itzulpenaren titulua: Txomin txitak
egilea: Denchfield, Nick ; Parker, Ant
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Charlie the chicken
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Ikasmina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11804	itzulpenaren titulua: Txomin udazkenean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Karel in the herfst
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11805	itzulpenaren titulua: Txominen 5 zentzumenak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Het grote zintuigenboek van Karel. Lekker zoet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11806	itzulpenaren titulua: Txominen gorputza
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Buik je bloot. Karels grote boek over het lichaam
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11807	itzulpenaren titulua: Txominen ohiturak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Elke dag opnieuw. Het grote rituelenboek van karel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11808	itzulpenaren titulua: Txominen sentimenduak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Eider Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Het grote emotieboek van Karen. Vandaag ben ik blij
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11809	itzulpenaren titulua: Txominen txakurtxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua:  Karel krijgt een hondje
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11810	itzulpenaren titulua: Txori bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy un pájaro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11811	itzulpenaren titulua: Txori baten portreta egiteko
egilea: Prévert, Jacques
itzultzailea: Jose Angel Irigaray
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Pour faire le portrait d'un oiseau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11812	itzulpenaren titulua: Txori Gorri : Andre siux baten idazlanak [Antologia]
egilea: Zitkala-Sa
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11813	itzulpenaren titulua: Txori harrigarria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Fitcher's bird
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11814	itzulpenaren titulua: Txori horia
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Pájaro amarillo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Munstro arrosa
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11815	itzulpenaren titulua: Txori ilunak
egilea: Ruiz, Alberto
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Los pájaros oscuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	11816	itzulpenaren titulua: Txori langilea
egilea: Abel, Simone
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Etxabereak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11817	itzulpenaren titulua: Txori orlegia
egilea: Valmaseda, Martín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11818	itzulpenaren titulua: Txori txikia eta krokodiloa
egilea: Fall, Mactar Thiam
itzultzailea: Jexux Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Dobera Euskara Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Hego Korea	
	11819	itzulpenaren titulua: Txori-habia
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: In the nest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11820	itzulpenaren titulua: Txoria
egilea: O, Chong-Hui
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	11821	itzulpenaren titulua: Txoria eta bere habia
egilea: Burnie, David
itzultzailea: Inmaculada Loroño
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: "Eyewitness Encyclopedia"
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11822	itzulpenaren titulua: Txoria eta kalea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11823	itzulpenaren titulua: Txoriak kantari
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Do re mi
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11824	itzulpenaren titulua: Txoriaren kantua
egilea: Mello, Anthony de
itzultzailea: Frantzisko Olariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The Song of the Bird
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: India	
	11825	itzulpenaren titulua: Txoriburu
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Cabeza de chorlito
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11826	itzulpenaren titulua: Txoriburu
egilea: Escribano, Alicia
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Cabeza de chorlito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11827	itzulpenaren titulua: Txorimalo kutuna
egilea: Neira Vilas, Xosé
itzultzailea: Pako Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Espantallo amigo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 150
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11828	itzulpenaren titulua: Txorimaloa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11829	itzulpenaren titulua: Txorimaloa ibiltzen hasten da gauerdian
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The scarecrow walks at midnight
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11830	itzulpenaren titulua: Txorimaloaren alaba
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Pappa Pellerins Dotter
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	11831	itzulpenaren titulua: Txorimaloen aintzirako abotsak
egilea: López Domínguez, Xan
itzultzailea: Dorleta Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Voces na lagoa do espantallo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	11832	itzulpenaren titulua: Txorizale bat gerran
egilea: Puig Ayestarán, Carlos
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un pajarero en la guerra
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ken
bilduma: Libros del murciélago
argitaratze lekua: Mutiloa (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11833	itzulpenaren titulua: Txostena niri buruz
egilea: Bouillier, Grégoire
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Rapport sur moi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11834	itzulpenaren titulua: Txotxolo 
egilea: Garay, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Deiadar comics
bilduma: Txotxoloren abenturak
argitaratze lekua: Gernika-Lumo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11835	itzulpenaren titulua: Txotxongilo animatuak :  erakusketa = Títeres animados : exposición
egilea: Villagomez, Lourdes ; et al.
itzultzailea: Adel Benmiloud; Juan Ramón San Sebastián; María San Sebastián
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11836	itzulpenaren titulua: Txukundari argia
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La ilustre fregona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11837	itzulpenaren titulua: Txukundari argia
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La ilustre fregona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11838	itzulpenaren titulua: Txupetea nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: I want my dunny
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11839	itzulpenaren titulua: Txuu! txuu!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Itxaso Astigarraga; Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Choo! choo!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11840	itzulpenaren titulua: Uala maitasuna
egilea: Betto, Frei
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	11841	itzulpenaren titulua: Übâbâkuwâk
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sâlih Ilmânî
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Dar Altaliaa Al-Jadidah
bilduma: 
argitaratze lekua: Damasko	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11842	itzulpenaren titulua: Uda
egilea: Solé Vendrell, Carme
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El verano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11843	itzulpenaren titulua: Uda alferkeria gozoan
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Verano en blanco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 7
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11844	itzulpenaren titulua: Uda batez Kurdistanen : erresistentzia istorioak, Estatu Islamikoaren, okupazioaren eta erbesteratzeen aurka
egilea: Türkeri, Zekine
itzultzailea: Eneko Gartzia; Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un verano kurdo : historias de resistencia al ISIS, a la ocupación y al exilio
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elkar
bilduma: Lekuko; 26
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Kurdistan	
	11845	itzulpenaren titulua: Uda gau bateko ametsa
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bingen Ametzaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: A Midsummer Night's Dream
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: EIZIE
bilduma: Itzultzaile Aitzindariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1596
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11846	itzulpenaren titulua: Uda-gau bateko ametsa
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: A Midsummer Night's Dream
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1596
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11847	itzulpenaren titulua: Uda-gau bateko ametsa
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Midsummer Night's Dream
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1596
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11848	itzulpenaren titulua: Udaberri alua
egilea: Modiano, Patrick
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Chien de printemps
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11849	itzulpenaren titulua: Udaberri isila
egilea: Carson, Rachel L.
itzultzailea: Lourdes Rada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Silent Spring
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: 	
	11850	itzulpenaren titulua: Udaberri kantoi-hautsia
egilea: Benedetti, Mario
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Primavera con una esquina rota
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 175
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Uruguai	
	11851	itzulpenaren titulua: Udaberria
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La primavera
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11852	itzulpenaren titulua: Udaberria
egilea: Jiménez, Maribel
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La primavera
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11853	itzulpenaren titulua: Udako arratsalde bero batean
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11854	itzulpenaren titulua: Udako haize basa
egilea: Carpelan, Bo
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Bägen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	11855	itzulpenaren titulua: Udako zooa
egilea: Córdova, Isabel
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: El zoo de verano
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-giltza
bilduma: Tukan; 15
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11856	itzulpenaren titulua: Udal gida (2016) = Guía local (2016)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: HAEE-IVAP
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11857	itzulpenaren titulua: Udal politika 2019-2023 eta Euskadiko Toki Erakundeen Legeari buruzko garapena =  Política Municipal 2019-2023 y el desarrollo de la Ley de Instituciones Locales de Euskadi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EUDEL
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11858	itzulpenaren titulua: Udalaren gizarte zerbitzuak :  haurrak, familiak eta emakumeak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Portugaleteko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11859	itzulpenaren titulua: Udalaren Haur Eskolen Sarearen Hezkuntza-Proiektua =  Proyecto Educativo de la Red de Escuelas Infantiles Municiapes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Proyecto Educativo de la Red de Escuelas Infantiles Municiapes
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11860	itzulpenaren titulua: Udalatx : ura eta atxa : mendi baten hitzak geroari
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Besaide Mendizale Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11861	itzulpenaren titulua: Udaldia asteroidean
egilea: López Gallego, Manuel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Verano en el asteroide
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 33
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11862	itzulpenaren titulua: Udarako rocka
egilea: Aritzeta, Margarida
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Un rock d'estiu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11863	itzulpenaren titulua: Udazken denbora
egilea: Pasamar, Concha
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tiempo de otoño
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11864	itzulpenaren titulua: Udazkenaren kolorea
egilea: Noguera, Cruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El color del otoño
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ellacuria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11865	itzulpenaren titulua: Uderzo : bere lagunek marraztua
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Uderzo croqué par ses amis
testu mota: Komikia
argitaletxea: Infomart
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11866	itzulpenaren titulua: Ugalkortasunaren eta haren determinatzaile soziodemografikoen bilkaera EAEn =  Evolución de la fecundidad y sus determinantes sociodemográficos en Euskadi
egilea: Barbuscia, Anna ; Rutigliano, Roberta ; González-Rábago, Yolanda ; Martín Roncero, Unai
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11867	itzulpenaren titulua: Ugaz-Ama ; Pachiko Cherren
egilea: Trueba, Antonio
itzultzailea: Antero Apaolaza; Nikasio Larrea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1917	jatorrizko titulua: La madrastra ; El Judas de la casa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: [Martin eta Mena]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1863
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11868	itzulpenaren titulua: Ugerrak erasoan berriro
egilea: García-Rojo, Patricia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Los mugres atacan de nuevo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Ugerrak; 1 Baporea . Sail zuria
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11869	itzulpenaren titulua: Uhaldean
egilea: Xenakis, Françoise
itzultzailea: Jose Luis Alvarez Santacristina
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Elle lui dirait dans l'île
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11870	itzulpenaren titulua: Uharte beltza
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: L'Île Noire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11871	itzulpenaren titulua: Uharte beltza
egilea: Hergé
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: L'île noire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Trilita
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11872	itzulpenaren titulua: Uhartea : eguneroko istorio bat
egilea: Greder, Armin
itzultzailea: Borja Ariztimuño Lopez; Amaia Serrano-Mariezkurrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Die Insel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11873	itzulpenaren titulua: Uhartearen mugetan = Aux confins de l'île
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Uhartearen mugetan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11874	itzulpenaren titulua: Uhau, zoin argia den ene ama!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Caray, ¡qué lista es mi madre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11875	itzulpenaren titulua: Uholdea
egilea: McDowell, Michael
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Blackwater I : The Flood
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Blackwater; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11876	itzulpenaren titulua: Uholdearen zain
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Esperando el diluvio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta gorria, 31
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11877	itzulpenaren titulua: Ukimena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Touch
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11878	itzulpenaren titulua: Ulenspiegelen elezaharra
egilea: Coster, Charles de
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 135
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11879	itzulpenaren titulua: Ulenspiegelen elezaharra
egilea: Coster, Charles de
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	11880	itzulpenaren titulua: Ulertzea, bizitzaren bila :  emakume gazteen bahiketa eta bortxaketa, 1979-1980 = Comprender para buscar : secuestro y violación de mujeres jóvenes, 1979-1980
egilea: Argituz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Errenteriako Berdintasunerako Kontseilua 
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11881	itzulpenaren titulua: Ulises
egilea: Homero
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Odýsseia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Gure Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	11882	itzulpenaren titulua: Ulises
egilea: James Joyce
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ulysses
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11883	itzulpenaren titulua: Ulises
egilea: James Joyce
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ulysses
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11884	itzulpenaren titulua: Última función
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Gilles de Rais
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro; 50
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11885	itzulpenaren titulua: Ultimes déchets
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ultimes déchets
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11886	itzulpenaren titulua: Ultramorea
egilea: Huston, Nancy
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Infrarouge
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11887	itzulpenaren titulua: Ultrasounds : Basque Women Writers on Motherhood [Antologia]
egilea: Arkotxa, Aurelia ; Apaolaza, Uxue ; Gonzalez Esnal, Maite ; Rodriguez, Eider ; Meabe, Miren Agur ; Urkiza, Ana ; Iturbe, Arantxa ; Osoro, Jasone ; Kamio, Garazi ; Rozas, Ixiar ; Urretabizkaia, Arantxa ; Bilbao, Begoña ; Elorrieta, Irati ; Alberdi, Uxue ; Jaio, Karmele ; Jimenez, Irati ; Agirre, Katixa
itzultzailea: Nere Lete; Elizabeth Macklin; Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 9
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11888	itzulpenaren titulua: Ume ergelak
egilea: Matute, Ana María
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Los niños tontos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11889	itzulpenaren titulua: Ume galduaren historia
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Storia della bambina perduta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	11890	itzulpenaren titulua: Ume hura eta agure hura
egilea: Hernández, Avelino
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Aquel niño y aquel viejo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11891	itzulpenaren titulua: Ume ikusezin harrigarria
egilea: Requena Maza, Ana
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El increible niño invisible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11892	itzulpenaren titulua: Ume jakinguratsuen esperimentu-liburua :  4-8 urtekoentzako sormenezko 100 ariketa praktiko baino gehiago
egilea: Citro, Asia
itzultzailea: Maddi Aranguren; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Curious Kid's Science Book
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Zz; 6
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11893	itzulpenaren titulua: Ume terribleak
egilea: Cocteau, Jean
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Les enfants terribles
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 15
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11894	itzulpenaren titulua: Ume txintxoak ez diren umeendako ipuinak
egilea: Prévert, Jacques
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11895	itzulpenaren titulua: Umea hemen, umea han :Historiaurreko instant bat
egilea: Groenink, Churk
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Boy Here, Boy There
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	11896	itzulpenaren titulua: Umearen eskubideak
egilea: Spiegeleer, Chantal de [etal]
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Los derechos del niño
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11897	itzulpenaren titulua: Umeen biblia
egilea: Ecker, Jakob
itzultzailea: Jaime Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Die kleine Bibel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Verbo Divino
bilduma: 
argitaratze lekua: Lizarra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	11898	itzulpenaren titulua: Umeen gurutzada
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Xabier Boveda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La Croisade des enfants
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 64-separata
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: 	
	11899	itzulpenaren titulua: Umeentzako ipuinak =  Cuentos infantiles
egilea: Gragera Delgado, Paco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Cuentos infantiles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11900	itzulpenaren titulua: Umorezko ipuintxo bat gauero
egilea: Bonmatí, Ricard
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Rondalles per abans de dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	11901	itzulpenaren titulua: Un año en el faro
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Urtebete itsasargian
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lóguez
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11902	itzulpenaren titulua: Un ase a l'hipòdrom ; Jimmy Potxolo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Asto bat hypodromoan ; Jimmy Potxolo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984 ; 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11903	itzulpenaren titulua: Un burro en el hipódromo
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Asto bat hypodromoan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Laboratorio Educativo
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11904	itzulpenaren titulua: Un cane davvero speciale
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Michele Piumini
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Feltrinelli
bilduma: 
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11905	itzulpenaren titulua: Un cheveu sur la langue: nouvelles
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Método para escribir un cuento a velapluma; Lección sobre el avestruz; Este cuento es un problema; Dos letters; Cuento sorprendente en forma de alfabeto; Cielos; Versión monstruosa de un cuento de Hemingway; Descripción y ligero movimiento final
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Le Serpent à Plumes
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11906	itzulpenaren titulua: Un cocodril sota el llit
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruílla
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11907	itzulpenaren titulua: Un cocodril sota el llit
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Xavier Solsona
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Narrativa singular
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11908	itzulpenaren titulua: Un cocodrilo bajo la cama
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Barco de Vapor 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11909	itzulpenaren titulua: Un cocodrilo bajo la cama
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: Narrativa singular
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11910	itzulpenaren titulua: Un cocodrilo debaixo da cama
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa; Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11911	itzulpenaren titulua: Un cor massa gran : i altres relats
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bihotz handiegia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions del Periscopi
bilduma: Antípoda; 38
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11912	itzulpenaren titulua: Un corazón demasiado grande y otros relatos [antologia]
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Lander Garro; Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bihotz handiegia [eta beste ipuin batzuk]
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Random House
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11913	itzulpenaren titulua: Un elefant amb cor d'ocell
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Elefante txori-bihotza
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Barcanova
bilduma: Sopa de llibres
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11914	itzulpenaren titulua: Un espía anomenat Sara
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Carme Geronès; Carles Urritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Sara izeneko gizona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11915	itzulpenaren titulua: Un espía chamado Sara
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Valentín Arias
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Sara izeneko gizona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11916	itzulpenaren titulua: Un espía llamado Sara
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Sara izeneko gizona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Acento
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11917	itzulpenaren titulua: Un espion nommé Sara
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Sara izeneko gizona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Genéve	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11918	itzulpenaren titulua: Un final para ETA
egilea: Imanol Murua
itzultzailea: Uxue Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ekarri armak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aterpea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11919	itzulpenaren titulua: Un final para Nora
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Azkenaz beste
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11920	itzulpenaren titulua: Un grill a l'autopista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kilker bat autopistan
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Folch & Folch
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11921	itzulpenaren titulua: Un grillo en la autopista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kilker bat autopistan
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Folch & Folch
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11922	itzulpenaren titulua: Un lugar para la solidaridad  = Eskuzabaltasunerako tokia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11923	itzulpenaren titulua: Un montón de gatos
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Zigor Garro; Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Katu jendea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Caballo de Troya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11924	itzulpenaren titulua: Un mundo nuevo = Mundu berri bat
egilea: Portilla Ezkerra, Imanol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11925	itzulpenaren titulua: Un occhio di vetro
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11926	itzulpenaren titulua: Un ocell sobre la banya d'un bou
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Txoria zezenaren adar gainean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11927	itzulpenaren titulua: Un ojo de cristal
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11928	itzulpenaren titulua: Un pájaro sobre el cuerno de un toro
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Txoria zezenaren adar gainean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11929	itzulpenaren titulua: Un paseo, pasio bat  : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11930	itzulpenaren titulua: Un paxaro sobro o cuerno d'un toro
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Carlos Diest
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Txoria zezenaren adar gainean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11931	itzulpenaren titulua: Un páxaru en cuernu d'un toru
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Pablo Antón Marín Estrada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Txoria zezenaren adar gainean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11932	itzulpenaren titulua: Un peuple ancien qui aime l'avant-garde : Euskadi Basque Country
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Abangoardia maite duen antzinako herria : Euskadi Basque Country
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11933	itzulpenaren titulua: Un pueblo ancestral que ama la vanguardia : Euskadi Basque Country
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Abangoardia maite duen antzinako herria : Euskadi Basque Country
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11934	itzulpenaren titulua: Un siglo de compromiso con el Puerto de Bilbao =  Mende bateko kompromisoa Bilboko Portuarekin = 100 years of commitment to the Port of Bilbao
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: ACBE, Asociación de Consignatarios de Buques y Estibadores del Puerto de Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11935	itzulpenaren titulua: Un surfista en busca del paraíso
egilea: Urdinaga, Iñigo
itzultzailea: Iñigo Urdinaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Surflaria eta paradisua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Salbera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11936	itzulpenaren titulua: Un traductor à Paris i altres relats [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Magrana
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11937	itzulpenaren titulua: Un tram a S.P.
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Lara Cuti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gran Via 
bilduma: m30
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11938	itzulpenaren titulua: Un trambia a SP
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Proa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11939	itzulpenaren titulua: Un tranvia cara a SP
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Ramón Loureiro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11940	itzulpenaren titulua: Un tranvía en SP
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11941	itzulpenaren titulua: Un tranvía en SP
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11942	itzulpenaren titulua: Un tranvía en SP
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Literatura
argitaletxea: Penguin Random House
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11943	itzulpenaren titulua: Un tranvía en SP
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: SPrako tranbia
testu mota: Literatura
argitaletxea: Suma de letras
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11944	itzulpenaren titulua: Un ull de vidre
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Jon Elordi; Laia Noguera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pol·len ; Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11945	itzulpenaren titulua: Un uomo in codice
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Leonardo Deho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Sara izeneko gizona
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Adriano Salani
bilduma: 
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11946	itzulpenaren titulua: Un violín para Maribelcha
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Biolin bat Maribeltxarentzat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11947	itzulpenaren titulua: Una bicicleta en huelga
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Kleta bizikleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Grijalbo-Mondadori
bilduma: El Arca de Junior
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11948	itzulpenaren titulua: Una bicicleta en vaga
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Kleta bizikleta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Grijalbo-Mondadori
bilduma: El Arca de Junior
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11949	itzulpenaren titulua: Una docena de peces retorcidos y brillantes : Eloy Pueyo [erakusketa]
egilea: Pueyo, Eloy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11950	itzulpenaren titulua: Una estàtua i dos artistes
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Maria Viu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Estatua bat eta artista bi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11951	itzulpenaren titulua: Una estàtua i dos artistes
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Maria Viu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Estatua bat eta artista bi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11952	itzulpenaren titulua: Una estatua y dos artistas
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Estatua bat eta artista bi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11953	itzulpenaren titulua: Una estrella en la sopa
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Izar bat zopan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11954	itzulpenaren titulua: Una formiga original
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Amaia Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Inurri bitxia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11955	itzulpenaren titulua: Una hormiga original
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Inurri bitxia
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11956	itzulpenaren titulua: Una naranja en la basura
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Laranja bat zaborretan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11957	itzulpenaren titulua: Una tierra más allá
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Jorge González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Lur bat haratago
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11958	itzulpenaren titulua: Una volta la mon
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Munduari bira eman zion ontzia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11959	itzulpenaren titulua: Una voz para Erauso :  [exposición] : epílogo para un tiempo trans = A voice for Erauso : epilogue for a trans time = Ahots bat Erausorentzat : trans garai baterako epilogoa : Helena Cabello-Ana Carceller
egilea: Cabello, Helena ; Preciado, Paul B. ; Carceller, Ana  ; Vargas Cervantes, Susana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11960	itzulpenaren titulua: Una vuelta al mundo
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Munduari bira eman zion ontzia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11961	itzulpenaren titulua: Unamuno : Gizona eta arrazoia
egilea: Crespo, Borja
itzultzailea: Iurgi Arginzoniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Unamuno : El hombre y la razón
testu mota: Komikia
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Miguel de Unamuno
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11962	itzulpenaren titulua: Unamuno Rizal-i begira
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Saiakera
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11963	itzulpenaren titulua: UNE-EN ISO 14001:1996 araua ulertzeko gidaliburua, enpresa eraikitzaileentzakoa =  Guía interpretativa de la norma UNE-EN ISO 14001:1996 para empresas constructoras
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: AENOR
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11964	itzulpenaren titulua: Unerik onena
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El momento perfecto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11965	itzulpenaren titulua: Unha estatua e dous artistas
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Estatua bat eta artista bi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11966	itzulpenaren titulua: Unha formiga orixinal
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Inurri bitxia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11967	itzulpenaren titulua: Unha volta ao mundo
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Munduari bira eman zion ontzia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11968	itzulpenaren titulua: Unibasq Jarduera memoria 2011 =  Memoria de actividades 2011 Unibasq
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: UNIBASQ
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11969	itzulpenaren titulua: Unibertsitate graduak :  berrikuntzarako aukerak eta bideak = Los grados universitarios : posibilidades y caminos de innovación
egilea: María Jesús Elejalde
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11970	itzulpenaren titulua: Unibertsitate-sarbidea kudeatzeko arloaren ebaluazioa = Evaluación del área de gestión de acceso a la Universidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11971	itzulpenaren titulua: Unibertsitateko 2. arte erakusketa internazionala = 2a Muestra internacional de arte universitario
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Enkartur ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda ; Bilbo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11972	itzulpenaren titulua: Unibertsitateko III. Arte Erakusketa Internazionala  = III Muestra Internacional de Arte Universitario = III International Encounter of University Art : 10-13 noviembre 2011, BEC, Bilbao Exhibiton Centre
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Enkartur
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11973	itzulpenaren titulua: Unibertsoa
egilea: Kolaczek, Marie
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: L'espace
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Nire mundua
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11974	itzulpenaren titulua: Unibertsoa sakabanatzen ari da
egilea: Eddington, Arthur S.
itzultzailea: Jon Azkargorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Stellar Movements and the Structure of the Universe
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: 	
	11975	itzulpenaren titulua: Unibertsoaren hasierako hiru minutuak: (unibertsoari buruzko ikuspegi modernoa)
egilea: Weinberg, Steven
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The First Three Minutes: A Modern View of the Origin of the Universe
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11976	itzulpenaren titulua: Unibertsoa : lur launetik kuasareetaraino
egilea: Asimov, Isaac
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Inaki Irazabalbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: The Universe: From Flat Earth to Quasar
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: AEB	
	11977	itzulpenaren titulua: Univers Maeght
egilea: Chillida, Ignacio ; Maeght, Isabelle ; Igerabide, Juan Kruz 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Chillida Leku Museoa ; La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	11978	itzulpenaren titulua: Uno es más actuado de lo que, en realidad, actúa por sí mismo : colección Modus Vivendi : [exposición] = [erakusketa] : Estrella Gómara eta Fernando Garate 
egilea: Aláez, Ana Laura ;  Badiola, Txomin 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fernando Garate Churruca
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	11979	itzulpenaren titulua: Untxe Grisa eta zenbakiak
egilea: Baker, Alan
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11980	itzulpenaren titulua: Untxe Marroia eta formak
egilea: Baker, Alan
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11981	itzulpenaren titulua: Untxe Zuri-Beltza eta letrak
egilea: Baker, Alan
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11982	itzulpenaren titulua: Untxe Zuria eta koloreak
egilea: Baker, Alan
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	11983	itzulpenaren titulua: Untxi kaskarinak txalupan
egilea: Ardagh, Philip
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bunnies in a boat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11984	itzulpenaren titulua: Untxi magikoen matxinada
egilea: Dorfman, Ariel
itzultzailea: Jose Astorkia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La rebelión de los conejos mágicos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11985	itzulpenaren titulua: Untxi muntxien ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11986	itzulpenaren titulua: Untxi txiki zuria aitatxorekin
egilea: Floury, Marie-France
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Petit lapin blanc veut sa maman
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Untxi txiki zuria
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11987	itzulpenaren titulua: Untxi txiki zuria gaixorik
egilea: Floury, Marie-France
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Petit lapin blanc est malade
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Untxi txiki zuria
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11988	itzulpenaren titulua: Untxi txiki zuria galduta
egilea: Floury, Marie-France
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Petit lapin blanc se perd
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Untxi txiki zuria
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11989	itzulpenaren titulua: Untxi txiki zuria urtebetetze egunean
egilea: Floury, Marie-France
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Petit lapin blanc fête son anniversaire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Untxi txiki zuria
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	11990	itzulpenaren titulua: Untxi-belarriak
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Orejas de conejo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11991	itzulpenaren titulua: Untxia eta bere arreba
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Little Rabbit's Baby Sister
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	11992	itzulpenaren titulua: Untxiak jolasean
egilea: Collins, John
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Playtime bunnies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Leihotik begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11993	itzulpenaren titulua: Untxiaren alegia
egilea: Benton, Lynne
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The rabbit's tale
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11994	itzulpenaren titulua: Untxiaren hegada
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11995	itzulpenaren titulua: Untxiktxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paseoan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11996	itzulpenaren titulua: Untxikumeak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Jostari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	11997	itzulpenaren titulua: Untxiño galduta? Bai zera!
egilea: Bond, John
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Minirabbit not lost
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11998	itzulpenaren titulua: Untxiño laguntzaile aparta
egilea: Bond, John
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: MiniRabbit Must Help
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	11999	itzulpenaren titulua: Untxiren eranskailuak
egilea: Noriega, F.
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Eranskailuen bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12000	itzulpenaren titulua: Untxiren ohitura txarrak
egilea: Gough, Julian
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Rabbit's Bad Habits
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hartz eta Untxi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12001	itzulpenaren titulua: Untxiren udaberria
egilea: Sacks, Janet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Bunny's Spring Day
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12002	itzulpenaren titulua: Untxitxo saltariak
egilea: Bampton, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Animali familiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12003	itzulpenaren titulua: Untxitxo txuria
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: O coelliño branco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12004	itzulpenaren titulua: Untxitxoa
egilea: Rescek, Sanja
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Amets gozoak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12005	itzulpenaren titulua: Untxitxoak elurretan
egilea: Sacks, Janet
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bunny in the Snow
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12006	itzulpenaren titulua: Untxitxoak eskolara doaz
egilea: Matthews, Leslie 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Bunnies go to school
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hara, hara... zer dago leihatilatxoen azpian?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12007	itzulpenaren titulua: Untxitxoak, udazkena eta hostoak
egilea: Sacks, Janet
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bunny's Autumn Leaves
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12008	itzulpenaren titulua: Untxitxoren lagunak
egilea: Chessa, Francesca
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12009	itzulpenaren titulua: Untzaga plazaren bilakabidea =  Evolución de la Plaza de Unzaga : 1896-2010
egilea: Martín Lapeyra, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: Ego Ibarra Batzordea; 45
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12010	itzulpenaren titulua: Untzi kartzela
egilea: Bourgeon, François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le Ponton
testu mota: Komikia
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Haizearen bidaiariak
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12011	itzulpenaren titulua: Up
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12012	itzulpenaren titulua: Up
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Xabier Telletxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Up
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12013	itzulpenaren titulua: UPV/EHU-ren adierazle-sistema gizarteari kontuak emateko = Sistema de indicadores de la UPV/EHU para la rendición de cuentas a la sociedad
egilea: IKEI research & consultancy SA
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12014	itzulpenaren titulua: UPV/EHUko plan estrategikoa 2007-2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: [Bilbo?]	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12015	itzulpenaren titulua: Ur : Knjiga o dežju
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj; Peter Svetina
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ur. Euriaren liburua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12016	itzulpenaren titulua: Ur : La gota que no quería caer
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ur. Erori nahi ez zuen euri tanta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12017	itzulpenaren titulua: Ur ertzeko hiri bat, Hondarribia :  hirigune historikoa ingurua eta itsasoaren artean = Hondarribia, una ciudad frente al mar : el centro histórico entre la periferia y el mar = A city facing the sea : the historic centre between the periphery and the sea
egilea: Xabier Unzurrunzaga
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12018	itzulpenaren titulua: Ur eta lur :  erakusketa = exposición : Enrike Zubia
egilea: Zubia Elordui, Enrike
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12019	itzulpenaren titulua: Ur gezako marinelak
egilea: Valognes, Aurélie
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Clovis & Oups. Marins d'eau douce
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Luka eta Utx; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12020	itzulpenaren titulua: Ur ttantta bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy una gota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12021	itzulpenaren titulua: Ur-marka : Veneziari buruzko saiakera
egilea: Brodsky, Joseph
itzultzailea: Rikardo Arregi Diaz de Heredia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Watermark
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12022	itzulpenaren titulua: Ur: Kaplja, ki ni hotela pasti
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj; Peter Svetina
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ur. Erori nahi ez zuen euri tanta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12023	itzulpenaren titulua: Ur: libro de lluvia
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ur: euriaren liburua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12024	itzulpenaren titulua: Ura
egilea: Panafieu, Jean-Baptiste de ; Lebot, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: L'eau
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12025	itzulpenaren titulua: Ura
egilea: Solé Vendrell, Carme
itzultzailea: Jone Aldamiz-Etxebarria; Kepa Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El agua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12026	itzulpenaren titulua: Ura begi-bistan [Erakusketa] : Yosigo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Paper is beauty
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12027	itzulpenaren titulua: Ura gustuko ez zuen krokodiloa
egilea: Merino, Gemma
itzultzailea: Mónica Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Crocodile Who Didn't Like Water
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12028	itzulpenaren titulua: Ura joanda presia... :  pintura : José Antonio Azpilikueta
egilea: Silván, Ignacio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12029	itzulpenaren titulua: Ura materia gisa = El agua como materia
egilea: Montesinos Llinares, Lidia
itzultzailea: Imanol Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hidrologikak 2016
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Cristina Enea Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12030	itzulpenaren titulua: Urak dakarrena
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Mareas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nobela historikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12031	itzulpenaren titulua: Urakan neskatila eta belaki mutikoa
egilea: Brenman, Ilan
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A menina furacao e o menino esponja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	12032	itzulpenaren titulua: Uraren bezpera
egilea: Andrade, Eugenio de
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Véspera de água
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Poesia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	12033	itzulpenaren titulua: Uraren forma
egilea: Camilleri, Andrea
itzultzailea: Ander Irizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La forma dell'acqua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12034	itzulpenaren titulua: Uratxima kementsua
egilea: Bodin, Nathalie
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ourachima le brave 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12035	itzulpenaren titulua: Urbia eta Altzaniako mortuak :  arkeologia, historia, mugarriak eta toponimia = Montes altos de Urbia y Altzania : arqueología, historia, mojones y toponimia
egilea: Martínez, Ángel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Arkeolan Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12036	itzulpenaren titulua: Urbieta kaleko borroka
egilea: Pi, J.J.
itzultzailea: Bull Biain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Felix Likiniano Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	12037	itzulpenaren titulua: Urdaburutarrak
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Piggybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12038	itzulpenaren titulua: Urdin txiki eta hori txiki
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Little blue and little yellow
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12039	itzulpenaren titulua: Urdin Txiki eta Hori Txiki : Pippo eta Ann eta beste ume guztientzako istorioa
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Little blue and little yellow
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12040	itzulpenaren titulua: Urduliz :  Euskal udalerri baten historia Bigarren Errepublikaren garaian = Urduliz : la historia de un municipio vasco durante la Segunda República
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 64
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12041	itzulpenaren titulua: Urduliz :  Euskal udalerri baten historia Gerra Zibilaren garaian = Urduliz : la historia de un municipio vasco durante la Guerra Civil
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 65
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12042	itzulpenaren titulua: Uretako animaliei eta marrazoei buruz jakin beharko zenituzkeen 101 gauza
egilea: Domínguez, Niko
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 101 Cosas que deberías saber sobre los animales acuáticos y tiburones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12043	itzulpenaren titulua: Uretako munstroak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Fifa e strafifa a loch ness!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12044	itzulpenaren titulua: Urgaineratu eta hondoratu
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Float and sink
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12045	itzulpenaren titulua: Urgaineratu eta hondoratu
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Float and sink
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12046	itzulpenaren titulua: Uribe Kosta, Mungialdea :  ipuinak-cuentos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Bizkaiko kondairak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12047	itzulpenaren titulua: Uribeko ermitak =  Ermitas de Uribe
egilea: Ibarra Zubia, Javier de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Metro Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12048	itzulpenaren titulua: Urkamendira bideko erreportaia
egilea: Fucik, Julius
itzultzailea: Elena Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Reportáž psaná na oprátce
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12049	itzulpenaren titulua: Urkizu
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Bambulo III. Ternuako penak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12050	itzulpenaren titulua: Urlainoa poltsikoetan
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Boira a les butxaques
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12051	itzulpenaren titulua: Urnieta :  1936-1945 : Giza Eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = Conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Arizabaleta, Iraitz
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12052	itzulpenaren titulua: Urpean
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12053	itzulpenaren titulua: Urpean murgildu
egilea: Txukovskaia, Lidia
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: &#1057;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082; &#1087;&#1086;&#1076; &#1074;&#1086;&#1076;&#1091;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	12054	itzulpenaren titulua: Urpeko bidaia handia
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La grande plongée
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12055	itzulpenaren titulua: Urrats handi bat
egilea: Oseman, Alice
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Heartstopper; 3
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Heartstopper ; 3. Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12056	itzulpenaren titulua: Urre koloreko baien misterioa
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El misterio de las bayas doradas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bapo Jauna. Paper txoriak | Sail gorria; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12057	itzulpenaren titulua: Urre-zomorroa
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The gold bug
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12058	itzulpenaren titulua: Urregorrizko kutxa = The little golden box
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Urregorrizko kutxa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal Ipuinen Bilduma 2 ; 4
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12059	itzulpenaren titulua: Urretxindorra
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Rossignol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12060	itzulpenaren titulua: Urretxindorra eta arrosa
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Haritz Legaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Nightingale and the Rose
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ardaxka
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	12061	itzulpenaren titulua: Urrezko abarra I
egilea: Frazer, James George
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Golden Bough
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	12062	itzulpenaren titulua: Urrezko abarra II
egilea: Frazer, James George
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Golden Bough
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	12063	itzulpenaren titulua: Urrezko arraultzedun oiloa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12064	itzulpenaren titulua: Urrezko arrautzagatik lehian
egilea: Falk, Nick
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Samurai vs Ninja 1: The Battle for the Golden Egg
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Samurai vs Ninja; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Australia	
	12065	itzulpenaren titulua: Urrezko gizona
egilea: Darío, Rubén
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El hombre de oro
testu mota: 
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: 	
	12066	itzulpenaren titulua: Urrezko hagindun karramarroa
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal; Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Le Crabe aux pinces d'or,
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12067	itzulpenaren titulua: Urrezko ibaiaren erregea edo Anaia beltzak
egilea: Ruskin, John
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The king of the golden river or, the Black brothers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo bumeran; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1851
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12068	itzulpenaren titulua: Urrezko igitaia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La serpe d'or
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12069	itzulpenaren titulua: Urrezko igitaia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Le serpe d'or
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12070	itzulpenaren titulua: Urrezko igitaia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le serpe d'or
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12071	itzulpenaren titulua: Urrezko kakalardoa ; Morgue kaleko hilketak
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Gold-Bug ; The Murders in the Rue Morgue
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843 ; 1841
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12072	itzulpenaren titulua: Urrezko maskaradun erregea
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Le Roi a masque d'or
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Argizaiola
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1892
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12073	itzulpenaren titulua: Urrezko oilarra = El gallo de oro
egilea: Rulfo, Juan
itzultzailea: P. Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El gallo de oro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Gallo verde, 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	12074	itzulpenaren titulua: Urrezko tikiaren bila
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Charlock à la recherce du Tikki d'or
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12075	itzulpenaren titulua: urritu = decrecer = degrow : [erakusketa] : Bene Bergado 
egilea: Bene Bergado ... et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: decrecer
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12076	itzulpenaren titulua: Urriztiko txitoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12077	itzulpenaren titulua: Urrunean, Menkaura
egilea: O'Callaghan i Duch, Elena
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 14
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12078	itzulpenaren titulua: Urrutiko mendebaleko mugak. Bat
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Sulle frontiere del Far-West
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1908
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12079	itzulpenaren titulua: Urrutiko mendebaleko mugak. Bi
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Sulle frontiere del Far-West
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1908
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12080	itzulpenaren titulua: Urrutira bidalia
egilea: Bai, Li
itzultzailea: Albert Galbany; Pello Otxoteko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	12081	itzulpenaren titulua: Urtaroak
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Pepe und Milli jahreszeiten
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12082	itzulpenaren titulua: Urtaroak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12083	itzulpenaren titulua: Urtaroak ezagutzen
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ik en de seizoenen
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12084	itzulpenaren titulua: Urtaroen erritmoan dantzan!
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: C'est la ronde des saisons
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12085	itzulpenaren titulua: Urtarrila-Ekaina = Enero-Junio 2020 : Teatro Principal Antzokia Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12086	itzulpenaren titulua: Urte askoan!
egilea: Vázquez-Vigo, Carmen
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ¡Cumpleaños feliz!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12087	itzulpenaren titulua: Urte baten bueltan
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	12088	itzulpenaren titulua: Urte Berri On
egilea: March Chulvi, David
itzultzailea: Naia Zubero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Feliz Año Nuevo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sargantana
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12089	itzulpenaren titulua: Urte ilunak
egilea: Mandela, Nelson
itzultzailea: Ekaitz Sirvent 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Robben Island: The Dark Years
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ataramiñe
bilduma: Literatura Koadernoak
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12090	itzulpenaren titulua: Urte osoko ardura
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A busy year
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12091	itzulpenaren titulua: Urtebete saguen familian
egilea: Jost, Alain
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Une annee dans la famille souris
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12092	itzulpenaren titulua: Urtebetetze festa = Birthday Party [Antologia]
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hirugarren oparia ; Kapitalismoa ; Urtebetetze festa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12093	itzulpenaren titulua: Urtebetetze jaia
egilea: Girbés, J.C.
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La festa d'anniversari
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12094	itzulpenaren titulua: Urtebetetze-festa Salburuan
egilea: Rueda, Elisa
itzultzailea: Pako Eizagirre; Ania Fernández de Gamboa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cumpleaños en Salburua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Caype
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12095	itzulpenaren titulua: Urtebetetzea
egilea: Granero, Nono
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Cumpleaños
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Kaltza, Ttantto, Brinko eta Txas; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12096	itzulpenaren titulua: Urtebetetzea
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Little Pig's Birthday
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	12097	itzulpenaren titulua: Urtebetetzea eta lehiaketa
egilea: Chapman, Linda
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cupcakes and Contests
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Lagunik onenen gozotegia; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12098	itzulpenaren titulua: Urtebetetzea ospatzen du
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Isadora Moon has a Birthday 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12099	itzulpenaren titulua: Urtebetetzeko oparia
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12100	itzulpenaren titulua: Urteko hilabeteak
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Els mesos de l'any
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12101	itzulpenaren titulua: Urtemuga-opari bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un regalo de cumplean&#771;os
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12102	itzulpenaren titulua: Urtubiko dama
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Jose Antonio Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La dama de Urtubi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12103	itzulpenaren titulua: Urtubiko dama eta beste zenbait istorio
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Mikel Aramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La dama de Urtubi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12104	itzulpenaren titulua: Urtxintxa
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12105	itzulpenaren titulua: Urtxok ez zuen neska izan nahi
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12106	itzulpenaren titulua: Usaimena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Smell
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12107	itzulpenaren titulua: Usaimena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Smell
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12108	itzulpenaren titulua: Uskararen eleak :  euskararen biziraupena erronkariarren eguneroko hizkeran = Las palabras del uskara : pervivencia del euskera en el habla cotidiana del Valle de Roncal
egilea: Aznarez Alkat, Josune
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza; 229
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12109	itzulpenaren titulua: Usmafin inspektorearen inkestak :  2. zikloa : Irakurtzea eta idaztea, 2. zikloa
egilea: Souchard, Christian
itzultzailea: Maialen Bidegain; Luixa Giltzu; Pantxo Mitxelena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les enquêtes de l'inspecteur Lafouine
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Ustaritze	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12110	itzulpenaren titulua: Uso herrena
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El colom coix
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12111	itzulpenaren titulua: Usoa : Dziewczynka, która przylecia&#322;a
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Katarzyna Mirgos; Barbara Stawicka-Pirecka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Usoa, hegan etorritako neskatoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Widnokr&#261;g
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12112	itzulpenaren titulua: Usoa venis fluge ; Sola kaj Senvosta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Usoa hegan etorritako neskatoa ; Bakarrik eta Buztangabe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Lunlumo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999 ; 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12113	itzulpenaren titulua: Usoa, llegaste por el aire
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Usoa, hegan etorritako neskatoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12114	itzulpenaren titulua: Usoa, prišla si kot ptica = Usoa, llegaste por el aire
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo; Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Usoa, hegan etorritako neskatoa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12115	itzulpenaren titulua: Ustegabeko bidaia
egilea: Estankona, Jon
itzultzailea: Miren Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Viaje inesperado
testu mota: Komikia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Alai eta Kukoren gorabeherak 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12116	itzulpenaren titulua: Ustekabea etxaldean
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Sorpresa en la granja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bioletaren sekretutegia; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12117	itzulpenaren titulua: Ustekabeko bira
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un giro inesperado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 5
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12118	itzulpenaren titulua: Ustekabeko elkarretaratzea
egilea: Devin, Élise
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La rencontre inattendue 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Waouche
bilduma: 
argitaratze lekua: Urruña 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12119	itzulpenaren titulua: Ustekabeko erasoa!
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Assalto a sorpresa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12120	itzulpenaren titulua: Ustekabeko festa
egilea: Hutchins, Pat
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A surprise party
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12121	itzulpenaren titulua: Ustez aitona
egilea: Bordons, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mi abuelo el Presunto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12122	itzulpenaren titulua: Utikan hemendik, gaztakirtena!
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Giù le zampe, faccia di fontina!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 9 | Umorea eta abentura
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12123	itzulpenaren titulua: Utilitarismoa
egilea: Mill, John Stuart
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Utilitarianism
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 27
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1863
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12124	itzulpenaren titulua: Utinghami, lainotako errege
egilea: Canela, Mercè
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Utinghami, el rei de la boira
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12125	itzulpenaren titulua: Utopia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12126	itzulpenaren titulua: Utopia
egilea: Moro, Tomas
itzultzailea: Piarres Xarriton
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Utopia
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1516
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12127	itzulpenaren titulua: Utopiaren belaunaldia
egilea: Pepetela
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: A Geração da Utopia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 193
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Angola	
	12128	itzulpenaren titulua: Utz nazak bakarrik, Joe
egilea: Ionescu, Ángela C.
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Déjame solo, Joe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): errumaniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12129	itzulpenaren titulua: Utzak mutur hori
egilea: Pernaudet, Christophe
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Arrête de bouder
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12130	itzulpenaren titulua: Utzak mutur hori!
egilea: Pernaudet, Christophe
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Arrête de bouder
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12131	itzulpenaren titulua: Utzi bakean!
egilea: El Hematocrítico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Max Burbuja. Dejadme en paz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Max Burbuila; 1
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12132	itzulpenaren titulua: Utzi bakean, Ernegua!
egilea: Gaudrat, Marie-Agnès
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Fiche-moi la paix, Ronchonnade!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12133	itzulpenaren titulua: Utzi bearko
egilea: Mir, Juan
itzultzailea: Gregorio Mujika 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1919	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: [Martin eta Mena]
bilduma: Izarra. antzerki salla = colección de comedias
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12134	itzulpenaren titulua: Utzi droga hori, kopon!
egilea: Kekulé, Dagmar
itzultzailea: Jon Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Das Blaue vom Himmel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 23
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12135	itzulpenaren titulua: Utzi jolasten!
egilea: Díaz, Checa
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Please share!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Untxitxo eta umetxoen liburua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Australia	
	12136	itzulpenaren titulua: Utzi kontatzen
egilea: Halse Anderson, Laurie 
itzultzailea: Ainhoa Mendiluze 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Speak
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12137	itzulpenaren titulua: Uxío
egilea: Romero, Martín
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Uxío
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12138	itzulpenaren titulua: Uxío eta lagunak
egilea: Romero, Martín
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Uxío y amigos
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12139	itzulpenaren titulua: Uzta
egilea: Martinez i Vendrell, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La collita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12140	itzulpenaren titulua: Uzta gorria
egilea: Hammett, Dashiell
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Red Harvest
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12141	itzulpenaren titulua: Uztaritzeko kotilunak
egilea: Castorene, Xabi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12142	itzulpenaren titulua: Valigie impossibili
egilea: Olasagarre, Juanjo
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ezinezko maletak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Gran Via 
bilduma: m30
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12143	itzulpenaren titulua: Valle de Lónguida, pueblo a pueblo =  Longida ibarra, herriz herri
egilea: Alemán Irigaray, Charo ; et al.
itzultzailea: Fermin Chivite 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Valle de Lónguida, pueblo a pueblo
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Longidako Ibarreko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Longida (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12144	itzulpenaren titulua: Valle Salado de Añana =  Añanako Gatz Harana
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Añanako Gatz Harana Fundazioa 
bilduma: 
argitaratze lekua: Añana (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12145	itzulpenaren titulua: Valle Salado de Añana = Añanako Gatz Harana 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Añanako Gatz Harana Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Añana	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12146	itzulpenaren titulua: Van daarboven zie je de zee
egilea: Gabiria, Julen 
itzultzailea: Aitziber Peters
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Han goitik itsasoa ikusten da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12147	itzulpenaren titulua: Vanessa, ausarta
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Nuria Sebrango 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Vanessa die Unerschrockene
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12148	itzulpenaren titulua: Vania indartsuaren abenturak
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Juan Luis Lekunberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Die abenteuer des starken Vanja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12149	itzulpenaren titulua: Vanpiroa
egilea: Polidori, John W.
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Vampyre
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1819
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12150	itzulpenaren titulua: Vasco-Navarro :  azken agurra = el último día
egilea: Suso San Miguel, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12151	itzulpenaren titulua: Vascos: su lengua a través de la historia
egilea: Xamar
itzultzailea: Enrike Diez de Ulzurrun; Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Euskara jendea
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12152	itzulpenaren titulua: Vendetta eta beste ipuin batzuk [Antologia]
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12153	itzulpenaren titulua: Veneziako misterioa
egilea: Sortland, Bjorn
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Venecia mysteriet
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Arte ikertzaileak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	12154	itzulpenaren titulua: Ventas-Katea
egilea: Martiarena Albisu, Migeltxo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Luis de Uranzu Kultur Taldea
bilduma: Ikerlanak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12155	itzulpenaren titulua: Ventoux mendirako igoaldia, 1336ko apirilaren 26a = La ascensión al Mont Ventoux, 26 de abril de 1336 / Francesco Petrarca
egilea: González de Durana, Javier ; Maderuelo, Javier
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma:  	Apuntes de estética ARTIUM = ARTIUM estetikazko oharrak
argitaratze lekua: Vitoria-Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12156	itzulpenaren titulua: Venusen delta
egilea: Nin, Anaïs
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Delta of Venus
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literotura
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12157	itzulpenaren titulua: Vera astronauta
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Vera astronauta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Égalité bilduma
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12158	itzulpenaren titulua: Vera Candidaz dakidana
egilea: Ovaldé, Véronique
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ce que je sais de Vera Candida
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12159	itzulpenaren titulua: Vera eta Victoria :  [erakusketa] = Vera y Victoria : [exposición] : Mar Sáez
egilea: Fernández, Horacio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12160	itzulpenaren titulua: Versus : Estampas de un náufrago
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Versus : naufrago baten nobela
testu mota: Literatura
argitaletxea: Jekyll & Jill
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12161	itzulpenaren titulua: Vertzingetorixen alaba
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La Fille de Vercingétorix
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12162	itzulpenaren titulua: Vete al infierno, cariño
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zoaz infernura, laztana
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12163	itzulpenaren titulua: VI antzerki topaketa = VI muestra de teatro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12164	itzulpenaren titulua: Vi-siones [erakusketa] = Ikuspegiak: Juan Mieg, Miguel González de San Román, Koko Rico, Amaia Ugarte
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Vital Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12165	itzulpenaren titulua: VI. mapa soziolinguistikoa, 2016 =  VI mapa sociolingüístico, 2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12166	itzulpenaren titulua: Viaje a la rebelión : Bio-gráfica de Agosti Xaho
egilea: Urmeneta, Asisko
itzultzailea: Idoia Noble
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aztihitza : Xahoren biografikoa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len ; Erroa
bilduma: Edicions especials
argitaratze lekua: Bartzelona ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12167	itzulpenaren titulua: Viatge a la rebellió : Bio gràfica d'Agosti Xaho
egilea: Urmeneta, Asisko
itzultzailea: Maria Ulianova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: AztiHitza : Xahoren biografikoa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Pol·len
bilduma: Edicions especials
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12168	itzulpenaren titulua: Vida vegetal : Edu López
egilea: 
itzultzailea: Martin López; Itxaso Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12169	itzulpenaren titulua: Vida y otras dudas
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Eskarmentuaren paperak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12170	itzulpenaren titulua: Vidas y ficciones [Antologia]
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12171	itzulpenaren titulua: Vidas y oficios casi paralelos =  Bizitza eta bizibide kasik paraleloak : Alberto Ustarroz & Manuel Iñiguez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12172	itzulpenaren titulua: VideoFlux : bideoa, irudia, erregistroa = VideoFlux : vídeo, imagen, registro
egilea: 
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Banizu Nizuke
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12173	itzulpenaren titulua: Viento cercano (poesías)
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Martin Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Haize hurbila
testu mota: Poesia
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12174	itzulpenaren titulua: Viking [sic] egoitza bat Groenlandian
egilea: Ollivier, Jean
itzultzailea: Imanol Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Une colone [i.e. colonie] viking au Groenland : Brattahlid
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12175	itzulpenaren titulua: Viky dortoka eta hark arazoak gainditzeko duen modua
egilea: Herreros Rodríguez, M. Victoria
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La tortuga Viky y su modo de resolver los problemas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pentacidad
bilduma: Bizikidetzarako ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12176	itzulpenaren titulua: Villa Triste
egilea: Modiano, Patrick
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Villa Triste
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12177	itzulpenaren titulua: Vínculos
egilea: Mendizabal, Antxiñe
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Odolekoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12178	itzulpenaren titulua: Violet Park-en bidetik
egilea: Valentine, Jenny 
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Finding Violet Park
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12179	itzulpenaren titulua: Viphoto : argazki azoka = feria de fotografía [erakusketa]
egilea: Domingo, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12180	itzulpenaren titulua: Viphoto : argazki azoka [katalogoa] = feria de fotografía [catalogo]
egilea: Soto, Jabi 
itzultzailea: Jabi Soto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12181	itzulpenaren titulua: Virgil txiki
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Lille Vergil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	12182	itzulpenaren titulua: Virgil txikia
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Lille Virgil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 42
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	12183	itzulpenaren titulua: Virgilio'ren Artzain-abestijak
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Kesara Miangolarra 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1912	jatorrizko titulua: Bucolica
testu mota: Poesia
argitaletxea: Astui
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latina
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a. 
jatorrizkoaren herria: 	
	12184	itzulpenaren titulua: Virginia Hill : Emakume libre baten egunkaria
egilea: mkdeville; Girard, Christophe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Virginia Hill : Journal d'une affranchie
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12185	itzulpenaren titulua: Virginiako estatuari buruzko oharrak
egilea: Jefferson, Thomas
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Notes on the State of Virginia
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12186	itzulpenaren titulua: Viriditas : Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak
egilea: S. Erice, Aina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Viriditas : Mujeres que nos descubrieron el maravilloso mundo de las plantas
testu mota: Biografiak
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12187	itzulpenaren titulua: Vis a vis :  ensayo-encuentros desde el arte en jardines = entsegua-arte topaketak lorategietan : Ignacio García, Paco Chanivet
egilea: Molinet, Amaia ; et al.
itzultzailea: Oier Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: ANTespacio
bilduma: Vis a vis; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12188	itzulpenaren titulua: Vis a vis :  ensayo-encuentros desde el arte en jardines = entsegua-arte topaketak lorategietan : Sahatsa Jauregi, Julià Panadès : Mecheros de gasolina
egilea: Molinet, Amaia ; et al.
itzultzailea: Oier Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: ANTespacio
bilduma: Vis a vis; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12189	itzulpenaren titulua: Vis a vis :  ensayo-encuentros desde el arte en jardines = entsegua-arte topaketak lorategietan : Saioa Olmo, Raquel Meyers :  Solasparkea
egilea: Molinet, Amaia ; et al.
itzultzailea: Oier Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: ANTespacio
bilduma: Vis a vis; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12190	itzulpenaren titulua: Vis a vis : ensayo-encuentros desde el arte en jardines = entsegua-arte topaketak lorategietan : Laura Torres, Maria Ptqk : Quedan los árboles
egilea: 
itzultzailea: Urtzi Ibarguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: ANTespacio
bilduma: Vis a vis; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12191	itzulpenaren titulua: Visc en dues cases
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Lurdes Serramià
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12192	itzulpenaren titulua: Visc en dues cases
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12193	itzulpenaren titulua: Visc en el meu cos
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Nire gorputzean bizi naiz
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12194	itzulpenaren titulua: Viteritarrak  : hiru belaunaldi medikuntzan = Los Viteri de Eibar : tres generaciones de médicos : (1920-2021)
egilea: Narbaiza, Antxon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: Ego Ibarra; 44
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12195	itzulpenaren titulua: Vitoria Gasteizko eraztun berdeko parkeak  = Parques del anillo verde de Vitoria Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12196	itzulpenaren titulua: Vitoria-Gasteiz
egilea: Arechaga Alegría, Susana ; Vives Casas, Francisca
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12197	itzulpenaren titulua: Vitoria-Gasteiz :  memoria duen hiria = Ciudad con memoria = City with memory = Ville avec de la mémoire
egilea: López de Maturana, Virginia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Vitoria-Gasteiz : Ciudad con memoria
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12198	itzulpenaren titulua: Vitoria-Gasteizko kaleetako eskulturak =  Esculturas en espacios públicos de Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12199	itzulpenaren titulua: Vitoria-Gasteizko Kuadrillako ondare arkitektonikoa :  elementu txikiak = Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Vitoria-Gasteiz : elementos menores
egilea: Palacios Mendoza, Victorino ; Rodríguez Fernández, José  ; Martínez Montecelo, Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Patrimonio arquitectónico en la Cuadrilla de Vitoria-Gasteiz : elementos menores
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: [Patrimonio arquitectónico, elementos menores]
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12200	itzulpenaren titulua: Vitoria-Gasteizko Udalaren kode etikoa : udal langileek partekatutako balioak = Código ético del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz : valores compartidos por el personal municipal
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12201	itzulpenaren titulua: Vivo en dos casas
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12202	itzulpenaren titulua: Vivo en dos cases
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Carlos González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12203	itzulpenaren titulua: Vivo en mi cuerpo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Nire gorputzean bizi naiz
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12204	itzulpenaren titulua: Vlad : munduko banpirotxo baldarrena 
egilea: Wilson, Anna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vlad the world's worst vampire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Vlad, munduko banpirotxo baldarrena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12205	itzulpenaren titulua: Vlad, banpiro txikia
egilea: Zorrilla, Flavia
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Vlad, the Fabulous Vampire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12206	itzulpenaren titulua: Voces de ballena
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Mikel Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Baleen berbaroa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12207	itzulpenaren titulua: Voi a tener una hermanina
egilea: Txiliku
itzultzailea: Carlos González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12208	itzulpenaren titulua: Volver a Bosnia
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Bosniara nahi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12209	itzulpenaren titulua: Von nirgendwo und überall
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Ruth Baier
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ni ez naiz hemengoa
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Verlag Libertäre Assoziation
bilduma: 
argitaratze lekua: Hamburg	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12210	itzulpenaren titulua: Vou ter unha irmanciña
egilea: Txiliku
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12211	itzulpenaren titulua: Voy a tener una hermanita
egilea: Txiliku
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12212	itzulpenaren titulua: Voy sobre ruedas
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Gurpil gainean nabil
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12213	itzulpenaren titulua: Vredaman
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Vredaman
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12214	itzulpenaren titulua: Vredaman
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Xesús Carballo ; Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Vredaman
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12215	itzulpenaren titulua: Vredaman
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Cristina Torrent
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Vredaman
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La Magrana
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12216	itzulpenaren titulua: W. Shakespeareren antzerki guzti-guztiak euskeraz. 1-2 Odol-antzerkiak-A
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Kardaberaz
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12217	itzulpenaren titulua: W. Shakespeareren antzerki guzti-guztiak euskeraz. 3-4. Egintzak
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Kardaberaz
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12218	itzulpenaren titulua: W. Shakespeareren antzerki guzti-guztiak euskeraz. 5
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Kardaberaz
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12219	itzulpenaren titulua: W. Shakespeareren antzerki guzti-guztiak euskeraz. 6. Odol-antzerkiak-B
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Kardaberaz
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12220	itzulpenaren titulua: W.H. jaunaren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Portrait of Mr W.H.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	12221	itzulpenaren titulua: Wagner afera ; Nietzsche Wagnerren kontra
egilea: Nietzsche, Friedrich
itzultzailea: Unai Casas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Der Fall Wagner ; Nietzsche contra Wagner
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12222	itzulpenaren titulua: Wagner Parisen
egilea: Baudelaire, Charles
itzultzailea: Oier Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Richard Wagner et Tannhauser à Paris
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 9
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1861
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12223	itzulpenaren titulua: Wakefield [Antologia]
egilea: Hawthorne, Nathaniel
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 132
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12224	itzulpenaren titulua: Wakefield [Antologia]
egilea: Hawthorne, Nathaniel
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12225	itzulpenaren titulua: Waldemar Daaez haizeak kontatzen diguna
egilea: Gabán, Jesus
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12226	itzulpenaren titulua: Walden
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Walden
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12227	itzulpenaren titulua: Wallpaper_scans  : [erakusketa] : Karla Tobar Abarca
egilea: Tobar Abarca, Karla
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12228	itzulpenaren titulua: Wall·e: garbiketa gudarostea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12229	itzulpenaren titulua: Waluk
egilea: Ruiz, Emilio
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wáluk
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa | Waluk
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12230	itzulpenaren titulua: Waluk 2 : Bidaia handia
egilea: Miralles, Ana; Ruiz, Emilio
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Wáluk 2 : La gran travesía
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa. Waluk
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12231	itzulpenaren titulua: Waluk 3 : Txakur handiaren bidea
egilea: Ruiz, Emilio
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Wáluk 3 : La ruta del Can Mayor
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa | Waluk
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12232	itzulpenaren titulua: Wandari hitzak trabatu zaizkio
egilea: Rowland, Lucy
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Wanda's Words Got Stuck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12233	itzulpenaren titulua: Wanted : erretratu odoltsua
egilea: Boriau,David
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Wanted, portrait de sang
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12234	itzulpenaren titulua: Warren XIII.a eta begi oroikuslea
egilea: Del Rio, Tania
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Warren the 13th and the all-seeing eye
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Warren XIII; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12235	itzulpenaren titulua: Wat beweegt de wereld?
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Kathelijne Bonne
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Mussche
testu mota: Narratiba
argitaletxea: De Blauwe Tijger
bilduma: 
argitaratze lekua: Groningen	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12236	itzulpenaren titulua: Water Over Stones
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Thomas Bunstead; Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Graywolf Press
bilduma: 
argitaratze lekua: AEB	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12237	itzulpenaren titulua: Water Over Stones
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Thomas Bunstead; Margaret Jull Costa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: MacLehose Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Erresuma Batua	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12238	itzulpenaren titulua: Watsondarrak
egilea: Austen, Jane
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The Watsons
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1804
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12239	itzulpenaren titulua: Waweleko herensugea =  Smok Wawelski
egilea: Bogucka-Vázquez, Anna
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Smok Wawelski
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12240	itzulpenaren titulua: Wendy, mateminduta
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 6. Un namour de sister
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12241	itzulpenaren titulua: Wendyk hegan ikasi zuen gaua
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Miren Artetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La nit que Wendy va aprendre a volar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Izu taupadak; 26
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12242	itzulpenaren titulua: Wenn der Straussvogel zum schreiten ausholt
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Lezio berri bat ostrukari buruz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Shönbach Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12243	itzulpenaren titulua: Werther
egilea: Goethe, Johann Wolfgang von
itzultzailea: Anjel Lobera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Die Leiden des jungen Werthers
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1774
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12244	itzulpenaren titulua: Werther
egilea: Goethe, Johann Wolfgang von
itzultzailea: Anjel Lobera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Die Leiden des jungen Werthers
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1774
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12245	itzulpenaren titulua: Werther gaztearen arrangurak
egilea: Goethe, Johann Wolfgang von 
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Die Leiden des jungen Werthers
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1774
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12246	itzulpenaren titulua: What Amatxi whispered = Zer xuxurlatu didan Amatxik
egilea: Bray, Zoë
itzultzailea: Zoë Bray
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: What Amatxi whispered 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque originals ; 30 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12247	itzulpenaren titulua: Where the Hell is Wichita? : David Hornback
egilea: Foulkrod, Catherine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12248	itzulpenaren titulua: Why Little Darling
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Joseph Hilferty; Hiart Pereña 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Zergatik panpox?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series, 133
argitaratze lekua: Nevada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12249	itzulpenaren titulua: Wie man den Teufel und andere Menschen überlistet : baskische Legenden [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pendo-Verlag
bilduma: Pendo-euskariana
argitaratze lekua: Zürich	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12250	itzulpenaren titulua: Wie riel Mat schlafen
egilea: Lizarraga Gomez, Iraitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Zenbat lo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12251	itzulpenaren titulua: Wilhelm Tell
egilea: Schiller, Friedrich von
itzultzailea: Iñaki Goenaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Wilhelm Tell
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: EIZIE
bilduma: Itzultzaile Aitzindariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1803
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12252	itzulpenaren titulua: Wilkoko andereñoak
egilea: Iwaszkiewicz, Jaroslaw
itzultzailea: Adam Zawiszewski
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Panny z wilka
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 110
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): poloniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	12253	itzulpenaren titulua: William Shakespeareren lanik onenak
egilea: Malo Liébana, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Las mejores obras Las mejores obras de William Shakespeare
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12254	itzulpenaren titulua: William Tell: abertzalea
egilea: Cassarel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: [Guillermo Tell]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12255	itzulpenaren titulua: Winesburg, Ohio
egilea: Anderson, Sherwood
itzultzailea: Joannes Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Winesburg, Ohio
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 186
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1919
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12256	itzulpenaren titulua: Winnie Pooh
egilea: Milne, A. A.
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Winnie Pooh
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12257	itzulpenaren titulua: Winnie Pooh : basoan ez dago eztirik
egilea: Güell, Fernando
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Winnie Pooh : No hi ha mel al bosc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12258	itzulpenaren titulua: Winnie Pooh : nor zara zu?
egilea: Rodríguez, Angel
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12259	itzulpenaren titulua: Winnie the Pooh : zerbait falta da hemen!
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Winnie the Pooh, Classic Storybook
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12260	itzulpenaren titulua: Winnie the Pooh: Zerbait falta da hemen!
egilea: Marsoli, Lisa
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Winnie the Pooh, Classic Storybook
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12261	itzulpenaren titulua: Woiyzeck-en kondaira
egilea: Büchner, Georg
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Woyzeck
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12262	itzulpenaren titulua: Wolframa :  diktadoreen arteko kontrabandoa = Wolframio : contrabando entre dictadores
egilea: Arburua Goienetxe, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Laboratorium Chemicum Museoan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12263	itzulpenaren titulua: Women are beautiful Garry Winogrand [Erakusketa] : Lola Garrido Bilduma, Colección, Collection
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12264	itzulpenaren titulua: Wonder, mutiko miragarria
egilea: Palacio, R. J.
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Wonder
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12265	itzulpenaren titulua: Wounded
egilea: Marie, Damien
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wounded
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12266	itzulpenaren titulua: X ha muerto
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: X hil da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12267	itzulpenaren titulua: Xabi hondartzara
egilea: Landström, Olof
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Nisse pa standen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	12268	itzulpenaren titulua: Xabi ilea moztera
egilea: Landström, Olof
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Nisse hos frisören
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	12269	itzulpenaren titulua: Xabi postara
egilea: Landström, Olof
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Nisse gar till posten
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): suediera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suedia	
	12270	itzulpenaren titulua: Xabier Amuriza Zarraonaindia
egilea: Amuriza, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Manuel Lekuona saria; 36
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12271	itzulpenaren titulua: Xabier Egaña 1964-2019 : erakusketa = exposición
egilea: Arriola, Juan ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Vital Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12272	itzulpenaren titulua: Xabier eguzkitan
egilea: Dowling, Paul
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Jimmy's sunny book
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Tira gezietatik eta ikusi irudiak mugitzen
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	12273	itzulpenaren titulua: Xabier elurretan
egilea: Dowling, Paul
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Jimmy's snowy book
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Tira gezietatik eta ikusi irudiak mugitzen
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	12274	itzulpenaren titulua: Xabier eta koloreak
egilea: Rubio i Martori, Marina
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: En Jordi i los colors
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12275	itzulpenaren titulua: Xabierko Frantzisko
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Francisco de Javier
testu mota: Komikia
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12276	itzulpenaren titulua: Xabierko Frantzisko : erresuma zaharreko jesuita euskalduna =  Francisco de Xabier, un jesuita euskaldun del Viejo Reyno
egilea: Indart, Iñigo
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Francisco de Xabier, un jesuita euskaldun del Viejo Reyno
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12277	itzulpenaren titulua: Xabierko Frantziskoren : eskutitz eta instrukzioak
egilea: Xabierko Frantzisko
itzultzailea: Frantzisko Olariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Mensajero
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12278	itzulpenaren titulua: Xabierren lotsaren burbuila
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Une bulle de timidité pour Gabin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12279	itzulpenaren titulua: Xagu bihurriak
egilea: Collins, John
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Naughty Mice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Leihotik begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12280	itzulpenaren titulua: Xagu gosetiak
egilea: Collins, John
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Hungry Mice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Leihotik begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12281	itzulpenaren titulua: Xagueme kaskarina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12282	itzulpenaren titulua: Xaguko :  sagu ausart baten abentura miresgarria
egilea: Kaplan, Max
itzultzailea: Juncal Motxaile; Juncal Motxaile
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eisbjörn - Das unglaubliche Abenteuer eines tapferen Mäuserichs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12283	itzulpenaren titulua: Xake nobela
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Schachnovelle
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: Austria	
	12284	itzulpenaren titulua: Xakea umeentzat
egilea: Chandler, Murray
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Chess for children
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12285	itzulpenaren titulua: Xala
egilea: Ozick, Cynthia
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Shawl ; Rosa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: Ipar paraleloa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12286	itzulpenaren titulua: Xalba koartza eta Euxebi azeri
egilea: Tichit, Laurence
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Gaspard le renard et Gaston le héron
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12287	itzulpenaren titulua: Xalbador, Ferrando Aire: 1920-1976
egilea: Idiart, Roger
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: R. Idiart
bilduma: 
argitaratze lekua: Larrau	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12288	itzulpenaren titulua: Xalop, Bori-Bori eta Sakelandi bidelapurra
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Chalop, Bori-Bori i el lladre Butxacotes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12289	itzulpenaren titulua: Xangaiko piratak
egilea: Jolibois, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Aux mains des pirates
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: SOS Printzesak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12290	itzulpenaren titulua: Xanti Andiaren kezkak. Tomo I
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Jon Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Las inquietudes de Shanti Andia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12291	itzulpenaren titulua: Xanti Andiaren kezkak. Tomo II
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Jon Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Las inquietudes de Shanti Andia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12292	itzulpenaren titulua: Xantin urian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12293	itzulpenaren titulua: Xapixapi katuaren bidaia harrigarria
egilea: Newman, Marjorie
itzultzailea: Larraitz Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The wonderful journey of Cameron cat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu eta asmatu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12294	itzulpenaren titulua: Xarpa
egilea: Vallverdú, Josep
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Rovelló
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12295	itzulpenaren titulua: Xarpa artzain-txakurra
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Molly Collie
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12296	itzulpenaren titulua: Xaxi eta katakume ñimiñoak
egilea: Melling, David
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ruffles and the Teeny, Tiny kittens
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12297	itzulpenaren titulua: Xelex polizi txakurra
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Bloodhound Ben
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12298	itzulpenaren titulua: Xerezade
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12299	itzulpenaren titulua: Xerkari
egilea: Quevedo, Francisco de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El Buscón
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1626
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12300	itzulpenaren titulua: XI convocatoria de adquisición de patrimonio artístico UPV-EHU, Facultad de Bellas Artes  = UPV-EHUrentzako arte ondarea eskuratzeko XI. deialdia Arte Ederren Fakultatea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12301	itzulpenaren titulua: Xiberoako xendak :  59 mendi ibilbide, 35 gailur
egilea: Larrandaburu, Robert
itzultzailea: Egoitz Urrutikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Xiberoako xendak 59 itinéraires de randonnées en Soule (Pays Basque) - 35 sommets
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Sua
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12302	itzulpenaren titulua: Xigurdin
egilea: Medina, Laura
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El viatge del Rutblau
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12303	itzulpenaren titulua: Xildas
egilea: Fraga, Antonio Manuel
itzultzailea: Fernando Rey; Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Xildas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12304	itzulpenaren titulua: Ximon eta jantziak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les vêtements de Totam
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12305	itzulpenaren titulua: Ximunen baratzea
egilea: Alejandro, Rocio
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La huerta de Simón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12306	itzulpenaren titulua: Xingola sorgindua
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Die Zauberschleife
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12307	itzulpenaren titulua: Xirimiri  : babes gaitezke zure alboan?
egilea: Pérez Hernando, Fernando
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Chirimiri
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12308	itzulpenaren titulua: Xirimiriskatxoa
egilea: Ordoñez, Rafael
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Chispeanditillejo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12309	itzulpenaren titulua: Xirto eta errege hitzontzia
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Simbo y el rey hablador
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12310	itzulpenaren titulua: Xivaren malkoak
egilea: Mallorquí, César
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Las lágrimas de Shiva
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 10
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12311	itzulpenaren titulua: XIX. mendeko Brunet Bilduma  : argitaratu gabeko Goierri bailarako argazkirik zaharrenak = Colección Brunet del siglo XIX: las fotografías inéditas más antiguas de la comarca del Goierri
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: Jose Antonio Insausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Lemniskata Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12312	itzulpenaren titulua: Xixili sagua
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La rata Rita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12313	itzulpenaren titulua: Xokolatezko etxetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12314	itzulpenaren titulua: Xokolatezko etxetxoa ; Hiru hartz eta hile gorri
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12315	itzulpenaren titulua: Xola ehizan = Catch that mouse
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Xola ehizan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 1
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12316	itzulpenaren titulua: Xola ehizan = Catch the mouse
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Xola ehizan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12317	itzulpenaren titulua: Xola i els lleons
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Núria Prats i Espar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cruïlla
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12318	itzulpenaren titulua: Xola in Angelito
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Xola eta angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12319	itzulpenaren titulua: Xola in teta iz Amerike
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Xola eta Ameriketako izeba
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12320	itzulpenaren titulua: Xola med levi
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12321	itzulpenaren titulua: Xomorroak
egilea: Guillamon, Julià 
itzultzailea: Martin Rezola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Les cuques
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12322	itzulpenaren titulua: Xomorroak ate azpitik
egilea: Aranguren, Jorge G.
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12323	itzulpenaren titulua: Xomorrotxoak
egilea: Matthews, Derek
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ugly bugs
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Irudi biziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12324	itzulpenaren titulua: Xoooo! :  josteta kantu eta erhi jokoak = comptines et jeux de doigts
egilea: Aguerre-Valencia, Josiane
itzultzailea: Josiane Aguerre Valencia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12325	itzulpenaren titulua: Xoxo ttipiaren abentura bipertsuak = Les aventures pimentées du petit Xoxo
egilea: Lescure, Gilles
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Les aventures pimentées du petit Xoxo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Kanbo (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12326	itzulpenaren titulua: Xuxurlak, substratuak eta substantziak :  [erakusketa] : xuxurlen liburua = Susurros, sustratos y sustancias : [exposición] : libro de susurros = Whispers, substratums and substances : [exhibition] : book of whispers : Saioa Olmo Alonso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12327	itzulpenaren titulua: Xveik soldadu onaren menturak II
egilea: Hašek, Jaroslav
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Osudy dobrého vojáka Švejka za sv&#283;tové války
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 35
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12328	itzulpenaren titulua: Xveik soldadu onaren menturak II
egilea: Hašek, Jaroslav
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Osudy dobrého vojáka Švejka za sv&#283;tové války
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12329	itzulpenaren titulua: Xveik soldadu onaren menturak Mundu Gerran I: erretagoardian
egilea: Hašek, Jaroslav
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Osudy dobréko vojáka Svejka za svetové války
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 19
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12330	itzulpenaren titulua: Xveik soldadu onaren menturak Mundu Gerran I: erretagoardian
egilea: Hašek, Jaroslav
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Osudy dobrého vojáka Švejka za sv&#283;tové války
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12331	itzulpenaren titulua: XX xehatua xaxatu :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12332	itzulpenaren titulua: XX xehatua xaxatu :  [erakusketa] : Amaia Legarreta, Ángela Rivas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12333	itzulpenaren titulua: XX. mendeko euskal literatura = Literatura vasca del siglo XX = Basque literature in the Twentieth Century
egilea: Ezkerra, Estibalitz
itzultzailea: Estibalitz Ezkerra; Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: XX. mendeko euskal literatura
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12334	itzulpenaren titulua: XXIV. Seilu Erakusketa  = XXIV Exposición Filatélica : Pedro Basauri 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12335	itzulpenaren titulua: XXren neba naiz eta bost ipuin gehiago [Antologia]
egilea: Jaeggy, Fleur
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Suitza	
	12336	itzulpenaren titulua: XXV aniversario Asociación Filatélica Arrate 1964-1994  = XXV urteurrena Arrate Filateli Elkartea, : exposición filatélica, Eibar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Arrate Filateldi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12337	itzulpenaren titulua: Y la serpiente dijo a la mujer
egilea: Oñederra Olaizola, Miren Lourdes
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: …eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12338	itzulpenaren titulua: Y la serpiente dijo a la mujer
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: ...eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12339	itzulpenaren titulua: Y poco después ahora
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Eta handik gutxira gaur
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12340	itzulpenaren titulua: Ya ni siquiera es tarde
egilea: Iturbe, Arantxa
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Lehenago zen berandu
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Alga saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12341	itzulpenaren titulua: Yahya Hassan
egilea: Hassan, Yahya
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Yahya Hassan
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	12342	itzulpenaren titulua: Yakouba
egilea: Dedieu, Thierry
itzultzailea: Daniel Landart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Yakouba
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12343	itzulpenaren titulua: Yakouba
egilea: Dedieu, Thierry
itzultzailea: Daniel Landart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Yakouba
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12344	itzulpenaren titulua: Yalniz Adam
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ayfer Teker
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aylak Adam
bilduma: 
argitaratze lekua: Istanbul	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12345	itzulpenaren titulua: Yalniz kadin
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Döst Kitabevi
bilduma: 
argitaratze lekua: Ankara	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12346	itzulpenaren titulua: Yankee bat Arturo erregearen gortean
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Miren Esturo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12347	itzulpenaren titulua: Yanoz, el señor de Undaitz
egilea: Zubiri, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Zubiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Yano, Undaitz'eko nagusia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12348	itzulpenaren titulua: Yetiaren atzetik
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ci tengo alla pellicia, io!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 16
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12349	itzulpenaren titulua: Yksinäinen
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Tarja Roinila
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tammi Publishers
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12350	itzulpenaren titulua: Yo fui rey de Navarra
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Izan bainintzen Nafarroako errege
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12351	itzulpenaren titulua: Yo lo foi asentato
egilea: Iturbe, Arantxa; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Chabier Tomás 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nik eserita egiten dut, eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12352	itzulpenaren titulua: Yo lo hago sentado
egilea: Iturbe, Arantxa; Mitxelena, Jokin
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nik eserita egiten dut, eta zer?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12353	itzulpenaren titulua: Yo no soy Mikel Laboa
egilea: Cano, Harkaitz; Iturriaga, Unai
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ni ez naiz Mikel Laboa
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12354	itzulpenaren titulua: Yo sí te creo : la cultura de la violación y el caso de sanfermines
egilea: Velte, Samara
itzultzailea: Miren Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nik sinesten dizut : bortxaketaren kultura eta Sanferminetako kasua
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12355	itzulpenaren titulua: Yo también quisiera un mango
egilea: Juaristi Zabaleta, Miren
itzultzailea: Miren Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Nik ere nahi nuke mango bat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12356	itzulpenaren titulua: Yo, la peor de todas =  Ni, denetan okerrena
egilea: Garbayo Maeztu, Maite ; Arcocha, Aurélie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12357	itzulpenaren titulua: Yogi hartza tarta bat prestatzen
egilea: Colella, Olga
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El oso yogui : prepara una torta
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Tiraka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12358	itzulpenaren titulua: Yolotli, bihotz-txiki =  Yolotli, pequeño corazón
egilea: Hilhuicatxóchitl, Delia ; Sánchez, Gazpar 
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Yolotli, pequeño corazón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12359	itzulpenaren titulua: Z familia
egilea: Bruno, Pep
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La familia C
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12360	itzulpenaren titulua: Z Jokoetako izarrak
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Els reis dels Z Games
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12361	itzulpenaren titulua: Zaharahalduntzerako lan gida = Guía de trabajo para el empoderamiento mayor
egilea: Bizitzen Fundazioa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12362	itzulpenaren titulua: Zahartze aktiboa eta osasungarria izateko gida =  Guía para el envejecimiento activo y saludable
egilea: Benito Pérez de Mendiola, Aitziber ; Nuin, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Empleo y Políticas Sociales ; Euskadi lagunkoia, Sastraietatik ; Eusko Jaurlaritza,Osasun Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Salud
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12363	itzulpenaren titulua: Zaindari ikusezina
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El guardián invisible
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12364	itzulpenaren titulua: Zaindaritza zorrotza ; Lau orduz Xatila-n
egilea: Genet, Jean
itzultzailea: Mikel Antza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Haute Surveillance ; Quatre heures à Chatila
testu mota: Literatura
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949 ; 1983
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12365	itzulpenaren titulua: Zaindu edo xahutu?
egilea: Rousseau, Geneviève
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gare au gaspi?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12366	itzulpenaren titulua: Zainketa intentsiboetako erizaintzako eskuliburu praktikoa : erizaintzako praktiketako ikasleentzako gida azkarra
egilea: Vallejo de la Hoz, Gorka ; Fernández Aedo, Irrintzi ; Ballesteros Peña, Sendoa
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Manual práctico de enfermería de cuidados intensivos
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12367	itzulpenaren titulua: Zainketen arkitektura baterantz = Hacia una arquitectura de los cuidados
egilea: Campelo Martínez, Patricia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hacia una arquitectura de los cuidados
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Urbanbat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12368	itzulpenaren titulua: Zainorilandia
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12369	itzulpenaren titulua: Zaintzen iraultza:  taktikak eta estrategiak
egilea: Blas García, Alicia de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La revolución de los cuidados
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: InteRed
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12370	itzulpenaren titulua: Zaintzen pedagogia:  eraikitzeko ekarpenak-laburpena = Pedagogía de los cuidados: aportes para su construcción-resumen
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Intered
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12371	itzulpenaren titulua: Zakuko neskatxa
egilea: Lacosta, Teresa
itzultzailea: Iñigo Villanueva
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La niña del zurrón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kyokan
bilduma: Kamishibai Pocket
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12372	itzulpenaren titulua: Zakur baten akaboa
egilea: Gudule
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Mort d'un chien
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12373	itzulpenaren titulua: Zakur ustel
egilea: Gutman, Colas
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Chien pourri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12374	itzulpenaren titulua: Zakur Ustel eskolara doa
egilea: Gutman, Colas
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Chien Pourri! À l'école
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Zakur Ustel; 2
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12375	itzulpenaren titulua: Zalakain abenturazalea
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Zalacain el aventurero
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 123
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1909
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12376	itzulpenaren titulua: Zalameako alkatia : komediya iru jostaldetan eta itz-neurtzuan
egilea: Calderón de la Barca, Pedro
itzultzailea: Luis Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1881	jatorrizko titulua: El alcalde de Zalamea. Comedia en tres jornadas y en verso
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Juan E. Delmas
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordel	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1636?
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12377	itzulpenaren titulua: Zaldi baten historia
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: J.L. Eguireun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Jolstomer
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12378	itzulpenaren titulua: Zaldi urdin bat margotu zuen artista
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The artist who painted a blue horse
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12379	itzulpenaren titulua: Zaldi Zoro :  Oglala bitxia
egilea: Sandoz, Mari
itzultzailea: Aitor Fresnedo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Crazy Horse : the strange man of the Oglalas
testu mota: Biografiak
argitaletxea: Ataramiñe
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	12380	itzulpenaren titulua: Zaldi Zoro : Oglala bitxia
egilea: Sandoz, Mari
itzultzailea: Aitor Fresnedo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Crazy Horse: The Strange Man of the Oglalas
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ataramiñe
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12381	itzulpenaren titulua: Zaldia
egilea: Figueras, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le cheval
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12382	itzulpenaren titulua: Zaldia
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El cavall
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12383	itzulpenaren titulua: Zaldia =  El caballo
egilea: Etxeberria Aza, Julen ; Oms Jané, Maria
itzultzailea: Aloña Intxaurrandieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12384	itzulpenaren titulua: Zaldia zelan hil :  [erakusketa]: Katixa Goldarazena Azpirotz, Ibai Madariaga Sagastizabal, Miel Oyarzabal Rodríguez 
egilea: Zubizarreta, Alazne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12385	itzulpenaren titulua: Zaldiak akatzen ditugu ba...
egilea: MacCoy, Horace
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: They shoot horses, don't they?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12386	itzulpenaren titulua: Zaldien koba
egilea: Sainz de Murieta, Iñaki
itzultzailea: Koldo Edorta Carranza; Iñaki Sainz de Murieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La cueva de los caballos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Verbum
bilduma: Kanideren abenturak; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12387	itzulpenaren titulua: Zalditeria gorria
egilea: Babel´, Isaak Émmanuilovich
itzultzailea: Olga Martinez de Marigorta; Roberto Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: &#1050;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 120
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	12388	itzulpenaren titulua: Zalditeria gorria
egilea: Babel´, Isaak Émmanuilovich
itzultzailea: Olga Martinez de Marigorta; Roberto Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1050;&#1086;&#1085;&#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	12389	itzulpenaren titulua: Zaldun ipurterrea : istorio sutsu bat
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Knight with the Blazing Bottom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12390	itzulpenaren titulua: Zaldun tigrelarruduna
egilea: Rustaveli, Xota
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: &#4309;&#4308;&#4324;&#4334;&#4312;&#4321;&#4322;&#4327;&#4304;&#4317;&#4321;&#4304;&#4316;&#4312; (Vepxistgaosani)
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara ; Zubia
bilduma: Sail gorria
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): georgiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1712
jatorrizkoaren herria: Georgia	
	12391	itzulpenaren titulua: Zaldun zoroa
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli zaubert Hausaufgaben
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12392	itzulpenaren titulua: Zamorako apaiz-kartzela :  eliza eta estatuaren presondegia (1968-1976)
egilea: Xabier Amuriza ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12393	itzulpenaren titulua: Zanga handia
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Le grand fossé
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12394	itzulpenaren titulua: Zanpa ezak sugea
egilea: Kemal, Yasar
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Y&#305;lan&#305; Öldürseler
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): turkiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Turkia	
	12395	itzulpenaren titulua: Zanpantzar le voleur de printemps = Zanpantzarrek udaberria ebatsi du
egilea: Errotabehere, Argitxu
itzultzailea: Argitxu Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Zanpantzarrek udaberria ebatsi du
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Onoko
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12396	itzulpenaren titulua: Zanpottoak
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El zampasetas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12397	itzulpenaren titulua: Zapalkuntzaz, borrokaz eta erresistentziaz : jendarte-mugimenduak eta prozesu askatzaileak = Acerca de opresiones, luchas y resistencias : movimientos sociales y procesos emancipadores
egilea: Martínez, Zesar ; Casado, Beatriz 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers, ISSN 1130-9962; 60
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12398	itzulpenaren titulua: Zapata
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Zapato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12399	itzulpenaren titulua: Zapataren koloreak
egilea: Subcomandante Marcos
itzultzailea: Gari Berasaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Cuentos zapatistas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12400	itzulpenaren titulua: Zapatari txiki = The little shoemaker
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Zapatari txiki
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12401	itzulpenaren titulua: Zapatirroja
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Zapatagorri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12402	itzulpenaren titulua: Zapelaitz-begi
egilea: Cooper, James Fenimore
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ojo de halcón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12403	itzulpenaren titulua: Zaporeen abentura
egilea: Miranda, Jonatan; Rodriguez Rivera, Bittor; Corpas, Edorta
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La aventura de los sabores
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Luzatutako eskua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	12404	itzulpenaren titulua: Zara = Eres
egilea: Añorga, Pello 
itzultzailea: Pello Añorga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Zara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mr. Momo
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12405	itzulpenaren titulua: Zarata handia ezertarako ez
egilea: Martí Constans, Núria
itzultzailea: Bidarte Larrasoain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Molt soroll per res
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Ágora ;  1
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12406	itzulpenaren titulua: Zarataren esposiziopean dauden langileen osasuna berariaz zaintzeko protokoloa =  Protocolo para la vigilancia sanitaria específica de las personas trabajadoras expuestas a ruido
egilea: Guisasola Yeregui, Aitor ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12407	itzulpenaren titulua: Zarautz 43,28º
egilea: Mujika, Marte ; Izkeaga, Jose Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; Zarauzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12408	itzulpenaren titulua: Zarautz 43,28º
egilea: Mujika, Marte ; Izkeaga, Jose Ramon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU ; Zarauzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12409	itzulpenaren titulua: Zarauzko istoria laburra
egilea: Iraola Aguirrezabal, Juan Mari
itzultzailea: Igor Etxabe Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Breve historia de Zarautz
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Juan Mari Iraola Agirrezabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12410	itzulpenaren titulua: Zarauzko lorategien historia =  Historia de los jardines de Zarautz
egilea: Alberdi Lonbide, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Zarauzko udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12411	itzulpenaren titulua: Zarauzko surflariak  . Bilduma bat
egilea: Usandizaga Manterola, Gillen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zarauzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12412	itzulpenaren titulua: Zartatua ; 4.48 Psikosia
egilea: Kane, Sarah
itzultzailea: Arantza Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Blasted ; 4.48 Psychosis
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Susa ; EHAZE
bilduma: Ganbila, 8
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995 ; 2000
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12413	itzulpenaren titulua: Zatikaria :  Nafarroako Museoa 65. urteurrena
egilea: Alegria, Oskar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Fragmentario : Museo de Navarra 65 aniversario
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12414	itzulpenaren titulua: Zatoz nire jaira
egilea: Conesa Ferrer, Miguel Ángel
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Ven a mi fiesta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12415	itzulpenaren titulua: Zatoz, Newton!
egilea: Arnal Gil, Txabi
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: ¡Newton, vuelve!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12416	itzulpenaren titulua: Zatoz, txantxangorria, zatoz!
egilea: Blanch, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Ven, petirrojo, ven
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hitzik gabe
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12417	itzulpenaren titulua: Zauriaren salmoak = Salmos de la herida
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Jokin Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zauriaren salmoak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Bermingham
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12418	itzulpenaren titulua: Zazie metroan
egilea: Queneau, Raymond
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Zazie dans le métro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 52
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12419	itzulpenaren titulua: Zazpi antxumeak
egilea: Alonso, Tareixa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Los siete cabritos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12420	itzulpenaren titulua: Zazpi antxumeak
egilea: Ballesteros, Xosé
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Os sete cabritos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12421	itzulpenaren titulua: Zazpi antxumeak eta otsoa
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Lierni Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les Set cabretes i el llop
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12422	itzulpenaren titulua: Zazpi antxumeak eta otsoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12423	itzulpenaren titulua: Zazpi demonioen bidaia
egilea: Mujica Lainez, Manuel
itzultzailea: Joxe Migel Esnaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El viaje de los siete demonios
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 73
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	12424	itzulpenaren titulua: Zazpi epotxak eta marbon gigantea
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: Lourdes Etxeberria; Lourdes Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Montena
bilduma: Fantasia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12425	itzulpenaren titulua: Zazpi gau
egilea: Muiña, Paloma
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Siete noches
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12426	itzulpenaren titulua: Zazpi koloretako zalditxoa ; Printze lokartua ; Ezti eltzea ; Oilotan!
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: El caballito de siete colores ; El bello durmiente ; La olla de miel ; ¡A por gallinas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12427	itzulpenaren titulua: Zazpi kontaera paradoxiko: (antropologo bat Marten) I
egilea: Sacks, Oliver
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: An Anthropologist on Mars
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12428	itzulpenaren titulua: Zazpi kontaera paradoxiko: (antropologo bat Marten) II
egilea: Sacks, Oliver
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: An Anthropologist on Mars
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12429	itzulpenaren titulua: Zazpi munstro eta katu bat
egilea: Ordóñez Cuadrado, Rafael
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Siete monstruos y un gato
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12430	itzulpenaren titulua: Zazpi olatuz behin
egilea: Glattauer, Daniel
itzultzailea: Irati Elorrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Alle sieben Wellen
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12431	itzulpenaren titulua: Zazpi senide musikariak
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12432	itzulpenaren titulua: Zazpi urkatuak [Antologia]
egilea: Andreiev, Leonid Nikolaievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 119
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	12433	itzulpenaren titulua: Zazpi urkatuak [Antologia]
egilea: Andreiev, Leonid Nikolaievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	12434	itzulpenaren titulua: Zazpimintzo herensugea eta Eider ederra
egilea: Salaberria, Garbiñe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Sietelenguas el dragón y la pequeña Eider.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12435	itzulpenaren titulua: Zazpimintzo herensugea eta Eider ederra
egilea: Salaberria, Garbiñe
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12436	itzulpenaren titulua: Ze azkar dabilen denbora!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12437	itzulpenaren titulua: Ze baboa zaren…Pirata
egilea: Lopetegi, Jose Angel
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Que tonto eres… Pirata
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Pirata
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12438	itzulpenaren titulua: Zeberio  Gerra Zibilean = en la Guerra Civil : (1936-1937)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Zeberioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zeberio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12439	itzulpenaren titulua: Zebra baten barnean
egilea: Chirif, Micaela
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Dentro de una cebra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +XO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	12440	itzulpenaren titulua: Zebratxoa oso atsegina da
egilea: Robaard, Jedda
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Little zebra is very kind
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bihotzez; 2
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Australia	
	12441	itzulpenaren titulua: Zeharkatu ezinezko gaztelua
egilea: Salvador, Eugenia
itzultzailea: María Arancón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El castillo impenetrable
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Adapta
bilduma: Adapta
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12442	itzulpenaren titulua: Zein eskutan dago?
egilea: Dòria, Andreu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12443	itzulpenaren titulua: Zein koloretakoa da musu bat?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: De quin color és un petó?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar 
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12444	itzulpenaren titulua: Zein koloretakoa da musu bat?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: De quin color són els besos?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12445	itzulpenaren titulua: Zein musikatresna jotzen dute nire lagunek
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12446	itzulpenaren titulua: Zein polita den Panama!
egilea: Janosch
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Oh, wie schön ist Panama
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12447	itzulpenaren titulua: Zekale artean harrapaka
egilea: Salinger, J. D.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Catcher in the Rye
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12448	itzulpenaren titulua: Zelai errea kontu serioa da
egilea: Jakubowski, Michele
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sidney and Sydney, 2. Dodgeball, drama and other dilemmas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Sidney & Sydney 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12449	itzulpenaren titulua: Zelaian jolasean
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Lentepret
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	12450	itzulpenaren titulua: Zelestina
egilea: Rojas, Fernando de
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La Celestina
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 148
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1499
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12451	itzulpenaren titulua: Zelestina
egilea: Rojas, Fernando de
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La Celestina
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1499
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12452	itzulpenaren titulua: Zenbak1ak
egilea: Jacqué, Isabelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les chiffres
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Oinarrizko kontzeptuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12453	itzulpenaren titulua: Zenbaki lehenen bakardadea
egilea: Giordano, Paolo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La solitudine dei numeri primi
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12454	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: J'apprends à compter
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12455	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Txori Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12456	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Dena, Anaël
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les chiffres
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxoaren liburu handiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12457	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Les chiffres
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12458	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiny Touch & Feel. Count 1, 2, 3
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ukituz ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12459	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Hanácková, Pavla
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: U&#269; se &#269;ísla s kouzelným kole&#269;kem : otá&#269;ej a u&#269; se!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gurpil magikoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12460	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Martín Larrañaga, Ana
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pull and play: Counting
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira eta jolastu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12461	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: Moon, Jo
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Numbers
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12462	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 201?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12463	itzulpenaren titulua: Zenbakiak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12464	itzulpenaren titulua: Zenbakiak : biratu irudiak eta ikasi zenbakiak! 
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Nerea Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Twisters. Numbers
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Jira eta bira
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12465	itzulpenaren titulua: Zenbakiak asmatzen
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A inventare i numeri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12466	itzulpenaren titulua: Zenbakien guda
egilea: Darién, Juan
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La guerra de los números
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12467	itzulpenaren titulua: Zenbakirik gabe bizi
egilea: Paulos, John Allen
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Innumeracy
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12468	itzulpenaren titulua: Zenbat animalia
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Schau mal, so viele Tiere
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12469	itzulpenaren titulua: Zenbat eta gehiago itxaron, orduan eta besarkada estuago
egilea: McLaughlin, Eoin
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The longer the wait the bigger the hug
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	12470	itzulpenaren titulua: Zenbat falta da nere urtebetetzerako?
egilea: Clarke, Gus
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: How many days to my birthday?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12471	itzulpenaren titulua: Zenbat ipuin klasiko dakizkizu?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolas eta ikasi
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12472	itzulpenaren titulua: Zenbat kume?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hoveel baby poesjes?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12473	itzulpenaren titulua: Zenbat lur behar ditu gizon batek?
egilea: Tolstoi, Lev
itzultzailea: Mikel Vilches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	12474	itzulpenaren titulua: Zenbat zuhaitz! Zenbat landare! Mendi aldea dut maite!
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: ¡Cuánto árbol! ¡Cuánta planta! Salir al campo me encanta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12475	itzulpenaren titulua: Zenbat, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 1, 2, 3, snap!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12476	itzulpenaren titulua: Zendako presoa
egilea: Hope, Anthony
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The prisoner of Zenda
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12477	itzulpenaren titulua: Zentsura at! :  [erakusketa = exposición] : XI. zentsuraren aurkako jaialdia = XI. Festival Contra la Censura = XI. Festival Against Censorship
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Producciones Serrano
bilduma: 
argitaratze lekua: Barrika	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12478	itzulpenaren titulua: Zentzu bakarreko kalearen ipuina
egilea: Aiken, Joan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12479	itzulpenaren titulua: Zentzua eta sentiberatasuna
egilea: Pradas, Núria 
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sentido y sensibilidad
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12480	itzulpenaren titulua: Zeperin txorimaloa
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Izaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Denon Eskola
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	12481	itzulpenaren titulua: Zer ari naiz entzuten?
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Wat hoor ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Libe
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12482	itzulpenaren titulua: Zer ari naiz ikusten?
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Wat zie ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Libe
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12483	itzulpenaren titulua: Zer ari naiz ukitzen?
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Wat voel ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Libe
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12484	itzulpenaren titulua: Zer arraio da hau?
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: C'est quoi, ce pot?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia) 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12485	itzulpenaren titulua: Zer azkar dabilen denbora
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: ¡Cómo pasa el tiempo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12486	itzulpenaren titulua: Zer behar da?
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Che cosa ci vuole
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12487	itzulpenaren titulua: Zer da artea?
egilea: Tolstoi, Lev
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Chto takoye iskusstvo?
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	12488	itzulpenaren titulua: Zer da aurkakoa...?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12489	itzulpenaren titulua: Zer da bizia? ; Adimena eta materia
egilea: Schrödinger, Erwin
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: What is Life? & Mind and Matter
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12490	itzulpenaren titulua: Zer da Hirugarren Estatua?
egilea: Sieyès, Emmanuel-Joseph
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Qu'est-ce que le Tiers État?
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1789
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12491	itzulpenaren titulua: Zer da kasuzko gizarte-langintza? :  sarrera gisako deskribapen bat
egilea: Richmond, Mary Ellen
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: What is social case work? : an introductory description
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12492	itzulpenaren titulua: Zer da nazioa?
egilea: Renan, Ernest
itzultzailea: Esteban Antxustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Qu'est-ce qu'une nation?
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1882
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12493	itzulpenaren titulua: Zer da pertsuasioa
egilea: Briñol Turnes, Pablo ; Corte Ibáñez, Luis de la ; Becerra Grande, Alberto
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Qué es persuasión
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12494	itzulpenaren titulua: Zer da zure burmuinari buruz dakizuna?
egilea: Rubia, Francisco J.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: ¿Qué sabes de tu cerebro?
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12495	itzulpenaren titulua: Zer dago barruan?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12496	itzulpenaren titulua: Zer daukazu, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: What have you got, Mr Croc?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12497	itzulpenaren titulua: Zer diozu, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Just like Mr. Croc!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12498	itzulpenaren titulua: Zer duzu gogoko, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Flip flap, Mr. Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12499	itzulpenaren titulua: Zer duzu haurtxoa?
egilea: Taboada Diéz, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: ¿Qué te pasa, bebé?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12500	itzulpenaren titulua: Zer duzu, Matxangus?
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: ¿Qué le pasa a Mugán?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12501	itzulpenaren titulua: Zer duzu, Nuria?
egilea: Llobet, Glòria
itzultzailea: Ales Bengoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Què t'angoixa, Núria?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 46
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12502	itzulpenaren titulua: Zer egin behar dut liburu honekin?
egilea: Saramago, Jose
itzultzailea: Pablo Barrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Que Farei Com Este Livro?
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	12503	itzulpenaren titulua: Zer egin emakumeen aurkako indarkeriaren aurrean? :  baliabideen eta zerbitzuen gidaliburua = ¿Qué hacer ante la violencia contra las mujeres? : guía de recursos y servicios
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12504	itzulpenaren titulua: Zer egingo dut?
egilea: Robins, Deri
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor eta zer
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12505	itzulpenaren titulua: Zer egiten du Dino dinosauroak?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Stomp! Little dinosaur
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira mihitxoetatik
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12506	itzulpenaren titulua: Zer egiten du Gontzal hontzak?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bump! Little owl
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira mihitxoetatik
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12507	itzulpenaren titulua: Zer egiten du Marru behitxoak?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Splat! Little cow
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira mihitxoetatik
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12508	itzulpenaren titulua: Zer egiten du Txio txitak?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Oops! Little chick
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira mihitxoetatik
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12509	itzulpenaren titulua: Zer gertatzen da hemen? = ¿Qué está pasando aquí?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: ¿Qué está pasando aquí?
testu mota: Komikia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	12510	itzulpenaren titulua: Zer gertatzen da klimarekin?
egilea: Mathismoen, Ole
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Hva er greia med klima?
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): norvegiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Norvegia	
	12511	itzulpenaren titulua: Zer gertatzen da kuku barruan?
egilea: Gòrriz, Josep
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Qué passa dins del cucut?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12512	itzulpenaren titulua: Zer gertatzen zaizu?
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¿Qué te pasa?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12513	itzulpenaren titulua: Zer izango ote da maitasunaren kontu hori, Minimoni?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Què és això de l'amor, Minimoni?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12514	itzulpenaren titulua: Zer izango ote da maitasunaren kontu hori, Minimoni?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Què és això de l'amor, Minimoni?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Algar
bilduma: Minimoni
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12515	itzulpenaren titulua: Zer jantzi, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Spotty Brolly
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12516	itzulpenaren titulua: Zer jaten dute nire lagunek?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12517	itzulpenaren titulua: Zer margotzen dute nire lagunek?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12518	itzulpenaren titulua: Zer moduz, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Happy snappy!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12519	itzulpenaren titulua: Zer nahi duzu nitaz? : igel urdin bat besterik ez naiz : [erakusketa] = ¿Qué quieres de mí? : soy sólo una rana azul [exposición]
egilea: Naberan, Edurne ; Rico, Marcos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Durangoko Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12520	itzulpenaren titulua: Zer naiz?
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Wat doe ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kepa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12521	itzulpenaren titulua: Zer ordu da, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Toc, toc, Mr. Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12522	itzulpenaren titulua: Zer?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Wat?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12523	itzulpenaren titulua: Zeraldaren erraldoia
egilea: Ungerer, Tomi
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Zeralda's ogre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12524	itzulpenaren titulua: Zereginik gabe
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Nothing-to-Do Puppy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12525	itzulpenaren titulua: Zeren beldur zara?
egilea: Monreal, Violeta
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¿De qué tienes miedo?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12526	itzulpenaren titulua: Zeren itxura du?
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¿A qué se parece?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12527	itzulpenaren titulua: Zeren usaina du zure kakak?
egilea: Bedouet, Thierry
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Et toi, ton caca il sent quoi?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12528	itzulpenaren titulua: Zergaitik ez dauzkadaz begi urdinak?
egilea: Vantal, Anne
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Pourquoi j'ai les yeux bleus?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12529	itzulpenaren titulua: Zergatik behar ditugu erleak?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Why do we need bees?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen galderak eta erantzunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12530	itzulpenaren titulua: Zergatik da hain gauza ona lagunak izatea?
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12531	itzulpenaren titulua: Zergatik den E=mc2 : (eta zergatik axola zaigun)
egilea: Cox, Brian; Forshaw, Jeff;
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Why does E = mc2 : (and why should we care?)
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12532	itzulpenaren titulua: Zergatik den egia eboluzioa
egilea: Coyne, Jerry A.
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Why evolution is true
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12533	itzulpenaren titulua: Zergatik ditu zebrak marra beltzak?
egilea: Sims, Lesley
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: How zebras got their stripes
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12534	itzulpenaren titulua: Zergatik egiten du distira Eguzkiak?
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Why Does the Sun Shine?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen galderak eta erantzunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12535	itzulpenaren titulua: Zergatik eta nola bihurtu didaktikari?
egilea: Bronckart, Jean-Paul
itzultzailea: Unai Begiristain; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Pourquoi et comment devenir didacticien?
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12536	itzulpenaren titulua: Zergatik ez dauzkat begi urdinak?
egilea: Vantal, Anne
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Pourquoi j'ai les yeux bleus?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12537	itzulpenaren titulua: Zergatik gerrak?
egilea: Perrault, Gilles
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12538	itzulpenaren titulua: Zergatik joan behar dugu eskolara?
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12539	itzulpenaren titulua: Zergatik lan egin behar da?
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12540	itzulpenaren titulua: Zergatik niri: Jennyren historia
egilea: Dizenzo, Patricia
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Why me?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Egan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: 	
	12541	itzulpenaren titulua: Zergatik zaindu behar ditugu... esneko hortzak?
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Librifer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12542	itzulpenaren titulua: Zergatik zaude triste?
egilea: Monreal, Violeta
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¿Por qué estás triste?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12543	itzulpenaren titulua: Zergatik?
egilea: Keselman, Gabriela
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: ¿Por qué?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12544	itzulpenaren titulua: Zerk egiten gaituen gizaki
egilea: Santos, Victor D. O.
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: What makes us human
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Maleta Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Asturias	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12545	itzulpenaren titulua: Zerke
egilea: Lizarralde Lizarralde, Ander
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hijos de perra humanos
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati?	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12546	itzulpenaren titulua: Zerlea
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Een hond die kan vliegen?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliakeriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12547	itzulpenaren titulua: Zero K
egilea: DeLillo, Don
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Zero K
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12548	itzulpenaren titulua: Zerriak edo paper ziztrin sorta
egilea: Le Thanh, Taï-Marc
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Gros cochon ou un joli bouquet de papiers gras
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Serafin arkume
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12549	itzulpenaren titulua: Zerribarne dinosaurua
egilea: Alvarez Caccamo, Xose Maria
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dinosaurio Belisario
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12550	itzulpenaren titulua: Zertan ari naiz?
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Wat doe ik?
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kepa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12551	itzulpenaren titulua: Zertan dakizu zuk, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Wiggle, jump, stomp, Mr Croc
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12552	itzulpenaren titulua: Zertarako balio du?
egilea: Mendes, José Maria Vieira
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Para que serve?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	12553	itzulpenaren titulua: Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean
egilea: Carver, Raymond
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: What we talk about when we talk about love
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 105
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12554	itzulpenaren titulua: Zeru beraren azpian : Winnipeg Txilera bidean
egilea: Martí Constans, Núria
itzultzailea: Alazne Oyarbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les mateixes estrelles
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12555	itzulpenaren titulua: Zeru urdina
egilea: Tschinag, Galsan
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Der Blaue Himmel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12556	itzulpenaren titulua: Zerua
egilea: Beaumont, Émilie 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Le ciel. Le petite imagerie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12557	itzulpenaren titulua: Zerua buru gainera = Le ciel sur ma tête
egilea: Iraola, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le ciel sur ma tête
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12558	itzulpenaren titulua: Zerua eta espazioa
egilea: Fraclin, Natacha
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le ciel et l'espace
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12559	itzulpenaren titulua: Zerua eta espazioa
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: J'observe le ciel et l'espace
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12560	itzulpenaren titulua: Zerua eta espazioa
egilea: Loubier, Virginie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le ciel et l'espace
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Jakin-minez blai!
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12561	itzulpenaren titulua: Zerua eta lurra
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La terre et le ciel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12562	itzulpenaren titulua: Zerua gainbehera dator
egilea: Mazzetti, Lorenza
itzultzailea: Xabier Olarra; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il cielo cade
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka; 8
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12563	itzulpenaren titulua: Zerua pozarren, haize, euri edo elurra egin arren
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ríe el cielo de contento, con sol, lluvia, nieve o viento
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12564	itzulpenaren titulua: Zerueren mugetan = En los márgenes del cielo
egilea: Gutierrez Cabriada, Marisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: En los márgenes del cielo
testu mota: Poesia
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12565	itzulpenaren titulua: Zeruko ateetan deika
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Mila Garmendia; Julia Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Llamando a las puertas del cielo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 11
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12566	itzulpenaren titulua: Zeruko belardiak
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Pastures of Heaven
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 40
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12567	itzulpenaren titulua: Zeruko belardiak
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Pastures of Heaven
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12568	itzulpenaren titulua: Zeruko junkoa
egilea: Leloup, Roger
itzultzailea: Ritxi Lizartza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La Jonque céleste, 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Yoko Tsuno
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12569	itzulpenaren titulua: Zeruratzea = Subida al cielo :  Lúa Ribeira
egilea: Ribeira, Lúa
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Subida al cielo 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Kutxa Kultur Artegunea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12570	itzulpenaren titulua: Zesar eta mahai-futbol magikoa = Zesar y el futbolín mágico
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Pako Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Zesar y el futbolín mágico
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12571	itzulpenaren titulua: Zesarren erramu-koroa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Les lauriers de César
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12572	itzulpenaren titulua: Zesarren erramu-koroa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Les lauriers de César
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 18
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12573	itzulpenaren titulua: Zesarren oparia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Le cadeau de César 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12574	itzulpenaren titulua: Zesarren oparia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le cadeau de César
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 21
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12575	itzulpenaren titulua: Zesarren Papiroa
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Maddalen Arzallus; Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le Papyrus de César
testu mota: Komikia
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12576	itzulpenaren titulua: Zestaren zirrara
egilea: Meltxor, Igor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Zorrotz liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopela (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12577	itzulpenaren titulua: Zestoako bainuetxea :  Zestoako ur miraritsuak : Gipuzkoako "Karlsbad"aren protagonistak, testigantzak eta etorkizuna
egilea: Lauroba González, Dionisio
itzultzailea: Joseba Illarramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Balneario de Cestona : las milagrosas aguas de Cestona : protagonistas, testimonios y futuro de
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Dionisio Lauroba González
bilduma: 
argitaratze lekua: Zestoa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12578	itzulpenaren titulua: Zeta
egilea: Baricco, Alessandro
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Seta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12579	itzulpenaren titulua: Zeta
egilea: Baricco, Alessandro
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Seta
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12580	itzulpenaren titulua: Zeta elefantea
egilea: Bisseuil, Rachel
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: L'éléphant Zed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	12581	itzulpenaren titulua: Zeu gidari ! : garraiorako ibilgailuak
egilea: Crisp, Dan
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Little drivers, going places!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zabaldu liburua eta gidatu zeuk
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12582	itzulpenaren titulua: Zeu gidari ! : laguntzeko ibilgailuak
egilea: Crisp, Dan
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Little drivers, here to help!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zabaldu liburua eta gidatu zeuk
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12583	itzulpenaren titulua: Zeu gidari ! : lanerako ibilgailuak
egilea: Crisp, Dan
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Little drivers, working hard!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zabaldu liburua eta gidatu zeuk
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12584	itzulpenaren titulua: Zeu gidari!: larrialdietarako ibilgailuak 
egilea: Crisp, Dan
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Little drivers, to the rescue!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zabaldu liburua eta gidatu zeuk; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12585	itzulpenaren titulua: Zeuk bakarrik ikusten nauzu
egilea: Piérola, Mabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Sólo me ves tú
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hitzik gabe
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12586	itzulpenaren titulua: Zeure Durangaldea  = Tu Durangaldea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 20--?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Urkiola-Durangaldea Partzuergo Turistikoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Elorrio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 20--?
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12587	itzulpenaren titulua: Zeurea da errua
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tú tienes la culpa de todo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12588	itzulpenaren titulua: Zezena plazan
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	12589	itzulpenaren titulua: Zezilia, Samuel eta Barraskilo kalakaria
egilea: Markotegi, Maria
itzultzailea: Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 38
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12590	itzulpenaren titulua: Zibilizazio handiak
egilea: Auld, Mary
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Great civilisations
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12591	itzulpenaren titulua: Zientzia Astea :  alfabetatze zientifikoa = alfabetización científica
egilea: Herrera Fernández, Eduardo ; Fernández, Leire ; Pérez, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12592	itzulpenaren titulua: Zientzia eta hipotesia
egilea: Poincaré, Henri
itzultzailea: Arantzazu Galparsoro; Andoni Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La Science et l'Hypothèse
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: 	
	12593	itzulpenaren titulua: Zientzia eta kontzientzia aro atomikoan
egilea: Born, Max
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Der Luxus des Gewissens - Erlebnisse und Einsichten im Atomzeitalter
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12594	itzulpenaren titulua: Zientzia eta kultura [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Great Essays in Science
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: 	
	12595	itzulpenaren titulua: Zientzia eta Teknologia Fakultateak berrogeita hamar urte : (1968-2018) = Cincuenta años de la Facultad de Ciencia y Tecnología : (1968-2018)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12596	itzulpenaren titulua: Zientzia eta teknologiaren irudikapenak Euskal Herrian = Percepciones de la ciencia y la tecnologia en el País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12597	itzulpenaren titulua: Zientzia eta unibertsoa
egilea: Parker, Steve
itzultzailea: Ramon Egiguren; Joxeba Ossa; Jon Rivero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Science and the universe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12598	itzulpenaren titulua: Zientzia guztiz arduragabea!
egilea: Connolly, Sean
itzultzailea: Amaia Astobiza; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Zz; 2
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12599	itzulpenaren titulua: Zientzia haurrentzat segundo gutxian
egilea: Potter, Jean
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Science in seconde for kids : over 100 experiments you can do in ten minutes or less
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Zz; 3
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12600	itzulpenaren titulua: Zientziaren Historia I
egilea: Crombie, A.C.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The History of Science
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Australia	
	12601	itzulpenaren titulua: Zientziaren Historia II
egilea: Crombie, A.C.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The History of Science
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Australia	
	12602	itzulpenaren titulua: Zientziaren historia txiki bat
egilea: Bynum, William
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A Little History of Science
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 20
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12603	itzulpenaren titulua: Zientziaren sinesgarritasuna: zientzian sinesteko arrazoiak aztertzen
egilea: Ziman, John
itzultzailea: Andoni Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Real Science: What It Is and What It Means
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12604	itzulpenaren titulua: Zientzietarako argimenen azterketa
egilea: Huarte de San Juan, Juan
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Examen de ingenios para las ciencias
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1575
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12605	itzulpenaren titulua: Zigomar-en Afrika
egilea: Corentin, Philippe
itzultzailea: Maialen Videgain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'Afrique de Zigomar
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12606	itzulpenaren titulua: Zigor eta postetxeko lehoia
egilea: Muñoz Puelles, Vicente
itzultzailea: Arantza Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Óscar y el león de Correos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12607	itzulpenaren titulua: Zigor [Erakusketa]: egu iturria = la source de l'aube : sculptures, peintures, photos, poèmes : Kepa Akixo
egilea: Labat, Claude ; Zigor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Service des Affaires Culturelles de la Ville de Biarritz ; Kilika
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi) ; Baiona	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12608	itzulpenaren titulua: Zigorgabeko loria
egilea: Olabe, José Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La gloria impune
testu mota: Komikia
argitaletxea: Itassgora
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12609	itzulpenaren titulua: Zigorra eta isiltsasuna :  gerran eta diktaduran Zallako emakumeek jasandako errepresioari buruzko kontakizunak = Castigo y silencio : relatos sobre la represión contra las mujeres durante la guerra y la dictadura en Zalla
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Zallako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12610	itzulpenaren titulua: Zikintzea gustatzen zait
egilea: Sardá, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna. Urratsez
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12611	itzulpenaren titulua: Zilarrezko astemetxoa ; Errege Behartsua ; Arraultzetik jaio zen neskatoa ; Txakurra eta erbiak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Burrita de plata ; Un pobre rey ; La niña que salió de un huevo ; El perro y las liebres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12612	itzulpenaren titulua: Zilarrezko distira
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Mirari Peso Gabiña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Silver Blaze
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12613	itzulpenaren titulua: Zimurrak
egilea: Roca, Paco
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Arrugas
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Sillón orejero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12614	itzulpenaren titulua: Zine-antzerkiak
egilea: Iturbide, Montxo
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 126
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12615	itzulpenaren titulua: Zingiretako gaizkinak
egilea: Chapman, Linda ; Weatherly, Lee
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Swamp Boggles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Sophie eta Baso Iluna
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12616	itzulpenaren titulua: Zinta gorria
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La cinta roja
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 4
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12617	itzulpenaren titulua: Zipotz
egilea: Pehnt, Annette ; Mark, Josephine
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Der Bärbeiß
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri Argitalpen-zigilua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12618	itzulpenaren titulua: Zirgabidea
egilea: Moncada, Jesus
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Camí de sirga
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12619	itzulpenaren titulua: Ziriko zerritxoa
egilea: Hasler, Eveline
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Das Schweinchen Bobo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12620	itzulpenaren titulua: Zirkoan
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El circo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12621	itzulpenaren titulua: Zirkoko abentura
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Aventura en el circo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12622	itzulpenaren titulua: Zirku magikoa : edo izarren kutxa
egilea: Lechermeier, Philippe
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cirque magique
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12623	itzulpenaren titulua: Zirkua
egilea: Rigol, Francesc ; Yang
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El circo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu biziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12624	itzulpenaren titulua: Zirkuitu elektrikoen teoria
egilea: Sanjurjo Navarro, Rafael ; Lázaro Sánchez, Eduardo ; Miguel Rodríguez, Pablo de
itzultzailea: Aitor Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Teoría de circuitos eléctricos
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12625	itzulpenaren titulua: Zirkuko itzalak
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zorionak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12626	itzulpenaren titulua: Zirkulazio-aparatua.
egilea: Hot-Blooded Souls
itzultzailea: Hector Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: &#12393; &#12387; &#12385; &#12364; &#24375; &#12356; !? &#12425; &#12384; &#12524; &#12473; &#12461; &#12517; &#12540;
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ooso
bilduma: Sciene manga X-Venture Gorputza krisian; 2
argitaratze lekua: Tarragona	sorburu hizkuntza(k): malaysiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Malaysia	
	12627	itzulpenaren titulua: Zirkulu gorrimina
egilea: Mallorquí, César
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El círculo escarlata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 12
argitaratze lekua: Sondika	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12628	itzulpenaren titulua: Zirkuluaren zerumuga = El horizonte del círculo : Agustina Otero [erakusketa]
egilea: Andrés, Ramón ; Garde, Luis ;  Fernández Altuna, José Javier 
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Iruñeko Udala ; Jorge Oteiza Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Altzuza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12629	itzulpenaren titulua: Zirriborro eskarlata
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: A Study in Scarlet
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1887
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12630	itzulpenaren titulua: Zirriborro eta idazle
egilea: Leshem-Pelly, Miri
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Scribble & Author
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	12631	itzulpenaren titulua: Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak [Antologia]
egilea: Baskaran, Lucía ; Cano, Harkaitz ; Damián Miravete, Gabriela ; Gopegui, Belén ; Jaio, Karmele; Zaldua, Iban
itzultzailea: Amaia Apalauza; Jose Luis Padron; Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12632	itzulpenaren titulua: Zirt-zart Nafarroan! :  Noaingo bataila, 1521
egilea: Oroz, Cesar
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua:  ¡Esa incómoda batalla de la que usted me habla!!! : Noáin, 1521
testu mota: Literatura
argitaletxea: Mintzoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12633	itzulpenaren titulua: Zirtzilak ; Kristalezko begia
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Pedazos ; Un ollo de vidro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	12634	itzulpenaren titulua: Zisne beltzaren misterioa : rara avis 
egilea: Amigo, Marisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El misterio del cisne negro : rara avis
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12635	itzulpenaren titulua: Zisne printzearen legenda
egilea: Boada i Moret, Francesc
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Llegenda del Príncep Cigne
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12636	itzulpenaren titulua: Zital doktorearen errebantxa
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La revancha del doctor Malévolo
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 7
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12637	itzulpenaren titulua: Zizareren mundua :  urtaroak
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: De wereld van worm. Seizoenen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	12638	itzulpenaren titulua: Zizt
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12639	itzulpenaren titulua: Ziztuli eta Pantxinet
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Correprisas y Tumbona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12640	itzulpenaren titulua: Zlataren egunkaria
egilea: Filipovic, Zlata
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Le journal de Zlata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12641	itzulpenaren titulua: Zmeya skazala zhenschine
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Elena Zernova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: ...eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narratiba
argitaletxea: St. Petersburg University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: San Petersburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12642	itzulpenaren titulua: Zoaz mendira aldarrikatzera
egilea: Baldwin, James
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Go To Tell It in the Mountain
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 48
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12643	itzulpenaren titulua: Zomorro gaizto maitagarria
egilea: Nielandt, Dirk
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lief boos beest
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Herbehereak	
	12644	itzulpenaren titulua: Zomorro harrigarriak
egilea: Bampton, Claire
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Bidaiatu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12645	itzulpenaren titulua: Zomorro hotela
egilea: Senior, Suzy
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The hotel for bugs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12646	itzulpenaren titulua: Zonbi erasoa!
egilea: Kloepfer, John
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Zombie chasers
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zonbi ehiztariak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12647	itzulpenaren titulua: Zonbi kirolzaleak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Gli atletici zombi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12648	itzulpenaren titulua: Zonbi mutanteen gaua
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La nit dels zombis mutants
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi Gunea; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12649	itzulpenaren titulua: Zonbi parkean harrapatuta
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Atrapat al Zombi Park
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi Gunea; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12650	itzulpenaren titulua: Zonbiaren haragia
egilea: Donbavand, Tommy
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Flesh of the zombie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Scream street; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12651	itzulpenaren titulua: Zoo bitxia
egilea: Monreal, Violeta
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Un zoo raro
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12652	itzulpenaren titulua: Zooa
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor dago leihoan?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12653	itzulpenaren titulua: Zooa
egilea: Rigol, Francesc ; Yang
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El zoo
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu biziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12654	itzulpenaren titulua: Zooa
egilea: Sales, Gemma
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Mi primera visita al zoo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12655	itzulpenaren titulua: Zookalako erregeak
egilea: Inongo-Vi-Makome ; Inongo-Vi-Makomé ; Vi-Makomé, Inongo- ; Makomé, Inongo-vi- ; Inongo Vi Makome ; Vi Makome, Inongo ; Makome, Inongo Vi ; Ntonga Inongo, Calvin ; Calvin Ntonga Inongo
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12656	itzulpenaren titulua: Zooko animaliak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Fauna laguna
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12657	itzulpenaren titulua: Zopa hozteko ipuinak
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Contes per refredar la sopa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12658	itzulpenaren titulua: Zopa-ontzia eta burruntzalia
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Die Geschichete von der Schüssel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12659	itzulpenaren titulua: Zopak ere egiten du
egilea: Albo, Pablo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La sopa quema
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12660	itzulpenaren titulua: Zoria eta beharrizana: biologia modernoaren filosofia naturalari buruzko saiakera
egilea: Monod, Jacques
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Le Hasard et la Nécessité: Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12661	itzulpenaren titulua: Zorion handiegia
egilea: Munro, Alice
itzultzailea: Aiora Jaka; Itziar Otegi; Nagore Tolosa; Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Too Much Happiness
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Kanada	
	12662	itzulpenaren titulua: Zorion klandestinoa
egilea: Lispector, Clarice
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Felicidade clandestina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 165
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	12663	itzulpenaren titulua: Zorionak, Burgi
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Happy Birthday, Hugless Douglas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12664	itzulpenaren titulua: Zorionak, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Happy birthday, Mr Croc!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	12665	itzulpenaren titulua: Zorionak, Sator Jauna!
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Matxinsalto
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12666	itzulpenaren titulua: Zorionari gutuna
egilea: Epicuro
itzultzailea: Xabier Agirre; Cristina Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	12667	itzulpenaren titulua: Zorionari gutuna
egilea: Epikuro
itzultzailea: Javier Aguirre ; Cristina Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12668	itzulpenaren titulua: Zorione goibel dago
egilea: Clément, Claude
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Les soucis de Fe&#769;licie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12669	itzulpenaren titulua: Zorione goibel dago
egilea: Clément, Claude
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les soucis de Fe&#769;licie
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12670	itzulpenaren titulua: Zorioneko hondamendia 
egilea: Turín, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Una fortunata catastrofe
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)  ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12671	itzulpenaren titulua: Zorioneko Marmarti eta mamuta berriro! [
egilea: Sampson, Derek
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Grup and that mammoth again!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12672	itzulpenaren titulua: Zoriontasuna; Menekeorentzako gutuna : iritzi gorenak
egilea: Epicuro
itzultzailea: Cristina Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Iralka
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	12673	itzulpenaren titulua: Zoriontasunaren bilaketa [Erakusketa]  : euskal ekarpena AEBko independentziari = La búsqueda de la felicidad: la aportación vasca a la independencia de EEUU
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Untzi Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12674	itzulpenaren titulua: Zoriontasunaren defentsan
egilea: Epikuro
itzultzailea: Javier Aguirre ; Jonathan Lavilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Katakrak
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -341 / -270
jatorrizkoaren herria: Grezia	
	12675	itzulpenaren titulua: Zoriontasunaren defentsan : Menekeorentzako gutuna. Iritzi gorenak
egilea: Epikuro
itzultzailea: Javier Aguirre ; Cristina Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Carta a Meneceo
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Iralka
bilduma: La cizaña baja al ágora
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): grekera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12676	itzulpenaren titulua: Zoriontasunaren labirintoa
egilea: Rovira, Alex
itzultzailea: Amaia Egilegor
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El laberinto de la felicidad
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nasa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12677	itzulpenaren titulua: Zoriontsu izateko errezeta
egilea: Sirvent, Gema
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Una receta para ser feliz
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12678	itzulpenaren titulua: Zoriontsu izateko gakoa =  Caabi ngir am mbëkte
egilea: Ndiaye Mbaye, Macoumba
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Caabi ngir am mbëkte
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): wolofera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12679	itzulpenaren titulua: Zoririk ez
egilea: Kertesz, Imre
itzultzailea: Urtzi Urrutikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Sorstalanság
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): hungariera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Hungaria	
	12680	itzulpenaren titulua: Zoritxarreko amodioak
egilea: Hardy, Thomas
itzultzailea: Ander Otermin 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Far from the madding crowd
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12681	itzulpenaren titulua: Zoritxarreko babutxak
egilea: Boada i Moret, Francesc
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les babutxes de la mala sort
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12682	itzulpenaren titulua: Zorra, menderatzeko tresna = La deuda, una herramienta de dominación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak = Estudios; 51
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12683	itzulpenaren titulua: Zorro barneko neskatoa
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: La niña del zurrón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12684	itzulpenaren titulua: Zorrotz begiratutako trenak
egilea: Hrabal, Bohumil
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Ostre sledované vlaky
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 101
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): txekiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Txekia	
	12685	itzulpenaren titulua: Zorrotzin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Tougri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12686	itzulpenaren titulua: Zort III.A, Errege estralurtarra
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Zort III, el rey extraterrestre
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12687	itzulpenaren titulua: Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak
egilea: Rovira, Alex
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La buena suerte
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12688	itzulpenaren titulua: Zortzi hankako korapiloa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il ragno innamorato
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	12689	itzulpenaren titulua: Zortzi kontakizun [Antologia]
egilea: Singer, Isaac Bashevis
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 102
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	12690	itzulpenaren titulua: Zozo zuriarena
egilea: Musset, Alfred de
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Histoire d´un merle blanc
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12691	itzulpenaren titulua: Zozoa
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La mierlita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12692	itzulpenaren titulua: ZTBP Euskadi 2030 :  Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzako Plana = PCTI Euskadi 2030 : Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12693	itzulpenaren titulua: ZTIM jarduerak : zientzia, teknologia, ingeniaritza, matematika
egilea: Hutchinson, Sam ; Bruzzone, Catherine
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: STEM Activity Book : Science Technology Engineering Math
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zientziarekin jolasean
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12694	itzulpenaren titulua: Zu bai maitagarri!
egilea: Hong, Jess
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Lovely
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12695	itzulpenaren titulua: Zu bai zu, Argi!
egilea: Keselman, Gabriela
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Cachorrito es el mejor
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Mexiko	
	12696	itzulpenaren titulua: Zu bezalakoak zirenean
egilea: Agiriano Benéitez, Iñigo
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cuando eran como tú
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12697	itzulpenaren titulua: Zu eta biok
egilea: Newson, Karl  
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Same but Different Too
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12698	itzulpenaren titulua: Zu etxerako!
egilea: Oseman, Alice
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Heartstopper; 2
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Heartstopper ; 2 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12699	itzulpenaren titulua: Zu nirean, ni zurean
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12700	itzulpenaren titulua: Zu zara nire eguzki errea!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mon coup d'soleil, c'est toi 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 7
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12701	itzulpenaren titulua: Zu, Kristobal Kolon
egilea: Perez Lozano, J. Maria
itzultzailea: Dionixio Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12702	itzulpenaren titulua: Zuberoako historia
egilea: Bidart, Pierre ; et al.
itzultzailea: Hiazinto Fernandorena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Le Pays de Soule
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12703	itzulpenaren titulua: Zubi bat Drinaren gainean
egilea: Andritx, Ivo
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Na dini cuprija
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 151
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): serbokroaziera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Jugoslavia	
	12704	itzulpenaren titulua: Zubi hautsia
egilea: Pullman, Philip
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The broken bridge
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bioleta; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12705	itzulpenaren titulua: Zubiberako zubia
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El puente de Payasandú
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12706	itzulpenaren titulua: Zubigileak
egilea: Zapico, Alfonso
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Los puentes de Moscú
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12707	itzulpenaren titulua: Zuek al zarete Errege Magoak?
egilea: Abril, Paco
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: ¿Sois vosotros los Reis Magos?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): asturiera, bable
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12708	itzulpenaren titulua: Zugan pentsatuko dut
egilea: Llobet, Glòria
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Pensaré en tu
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bihotz taupadak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12709	itzulpenaren titulua: Zuhaitz bat
egilea: Mattioli, Rodrigo
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un árbol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12710	itzulpenaren titulua: Zuhaitz baten historia
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Història d'un arbre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12711	itzulpenaren titulua: Zuhaitz gainean = Zühain gainean
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Dalt de l'arbre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12712	itzulpenaren titulua: Zuhaitz gaineko txabola
egilea: Cross, Gillian
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	12713	itzulpenaren titulua: Zuhaitza
egilea: Gallimard Jeunesse ; Pascale de Bourgoinge
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: L'arbre
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12714	itzulpenaren titulua: Zuhaitza pentsioa
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12715	itzulpenaren titulua: Zuhaitzak landatzen zituen gizona
egilea: Giono, Jean
itzultzailea: Mikel Vilches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: L'Homme qui plantait des arbres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12716	itzulpenaren titulua: Zuhaitzaren urtaroak
egilea: Guittet, Maryse
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les saisons de l'arbre
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12717	itzulpenaren titulua: Zuhaitzen bizitza ezkutua
egilea: Wohlleben, Peter 
itzultzailea: Maider Etxebarria; Patxo Larrinoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Das geheime Leben der Bäume
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	12718	itzulpenaren titulua: Zuhaitzen inbentarioa irudiduna
egilea: Aladjidi, Virginie
itzultzailea: Juan Joxe Petrirena; Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Inventaire illustré des arbres
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra 	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12719	itzulpenaren titulua: Zuhaitzera igo zen behia
egilea: Merino, Gemma
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Cow Who Climbed a Tree
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12720	itzulpenaren titulua: Zuhaitzetako bideak
egilea: Bruno, Pep
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Los caminos de los árboles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12721	itzulpenaren titulua: Zuiako haranaren ondare ukiezina : soziabilitate tradizionaleko kontakizunak = El patrimonio inmaterial del Valle de Zuia : relatos de sociabilidad tradicional
egilea: Gallego Muñoz, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zuia (Araba)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12722	itzulpenaren titulua: Zukafukamusuka
egilea: Ruiz de Munain, Judit 
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literotura
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12723	itzulpenaren titulua: Zulo bat oroimenean
egilea: Seiter, Roger
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Trou de Mémoire
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12724	itzulpenaren titulua: Zulo misteriotsua
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El clot misteriós
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12725	itzulpenaren titulua: Zumaia 1936-1945 :  giza eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Sanz Goikoetxea, Eneko
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Zumaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12726	itzulpenaren titulua: Zumarraga XVI. mendean :  Areriako alkatetza nagusiko eskribauen eskutik = Zumarraga en el siglo XVI : a la vista de las escrituras de sus escribanos en la alcaldía mayor de Arería
egilea: Prada Santamaría, Antonio
itzultzailea: Ane Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Zumarraga en el siglo XVI : a la vista de las escrituras de sus escribanos en la alcaldía mayor de Arería
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Zumarragako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zumarraga (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12727	itzulpenaren titulua: Zumeta Muralaren 50. urteurrena [erakusketa]: 1973-2023 
egilea: Onandia, Mikel ; Manterola, Ismael 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Usurbilgo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12728	itzulpenaren titulua: Zumetaren Usurbil [erakusketa] =  Zumeta en Usurbil [exposición]
egilea: Zumeta, Usoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Usurbilgo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12729	itzulpenaren titulua: Zur-hautsarekiko esposiziopean izaten diren langileei sudur-barrunbeetako eta sinu paranasaletako adenokartzinomaren kontrako berariazko osasun-zaintza egiteko protokoloa = Protocolo para la vigilancia sanitaria específica del adenocarcinoma de fosas nasales y senos paranasales en personas trabajadoras expuestas a polvo de madera
egilea: Guisasola Yeregui, Aitor ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Protocolo para la vigilancia sanitaria específica del adenocarcinoma de fosas nasales y senos paranasales en personas trabajadoras expuestas a polvo de madera
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12730	itzulpenaren titulua: Zura eta ura [erakusketa] =  Madera y agua = Le bois et l'eau = Wood and water : Konrado Mugertza
egilea: Mugertza, Konrado ; et al.
itzultzailea: Itxaro Borda; Amaia Gabantxo; Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Itsasmuseum
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12731	itzulpenaren titulua: Zure argitan bizitzea
egilea: Taïa, Abdellah 
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Vivre à ta lumière
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12732	itzulpenaren titulua: Zure begiak bestearenak dira :  [erakusketa] = Tu reflejo es el mismo : [exposición] : Leire Lacunza Miranda, Ibon Landa Amutxategi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12733	itzulpenaren titulua: Zure gorputza
egilea: Longour, Michèle
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Le corps
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM
bilduma: Nire mundua
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12734	itzulpenaren titulua: Zure gorputza
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: El teu cos de cap a peus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: Nondik nora
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12735	itzulpenaren titulua: Zure gorputza mundiala da : ezagutu nolakoa den
egilea: Torrón, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Tu cuerpo mola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	12736	itzulpenaren titulua: Zure gorputza zurea da
egilea: Serrano, Lucía
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Tu cuerpo es tuyo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8 bilduma
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12737	itzulpenaren titulua: Zure komikia dugu:  erakusketa = exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12738	itzulpenaren titulua: Zure lehen Biblia
egilea: Alexander, Pat
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Lion First Bible
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12739	itzulpenaren titulua: Zure osasunerako, emakume! = ¡A tu salud mujer!
egilea: Villanueva Etxebarria, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡A tu salud mujer!
testu mota: Komikia
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12740	itzulpenaren titulua: Zurekin gaude =  Estamos contigo : Biktimari laguntzeko zerbitzua = Servicio de asistencia a la víctima
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12741	itzulpenaren titulua: Zurginaren ipuina
egilea: Barrenetxea, Iban
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El cuento del carpintero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12742	itzulpenaren titulua: Zuri izan nahi zuen hartza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12743	itzulpenaren titulua: Zuri-beltzaren koloreak = Los colores del blanco y negro
egilea: Maia Anabitarte, Asier
itzultzailea: Asier Maia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Zuri-beltzaren koloreak
testu mota: Poesia
argitaletxea: Oihartzun Kutxa Argitalpenak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12744	itzulpenaren titulua: Zuriñe. Gehiegizko kondaira bat
egilea: Crepax, Guido
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikusager
bilduma: El ojo
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	12745	itzulpenaren titulua: Zuriñek beltza izan nahi du
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Alba quiere ser negra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Matxinsalto
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12746	itzulpenaren titulua: Zurrumurruak :  erakusketa = Murmullos: exposición
egilea: Ochotorena, Enrique 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12747	itzulpenaren titulua: Zurrunbidea
egilea: Sureau, François
itzultzailea: Jokin Apalategi; Maite Berrogain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le Chemin des morts
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Utriusque Vasconiae
bilduma: Egunero irakurtzen delako
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12748	itzulpenaren titulua: Zurrunbidea
egilea: Sureau, François
itzultzailea: Maite Berrogain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le chemin des morts
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	12749	itzulpenaren titulua: Zutik, zutik, zutik :  mugimendu feministaren historia eta memoria Bizkaian (1968-1994) = historia y memoria del movimiento feminista en Bizkaia (1968-1994)
egilea: Arbaiza Vilallonga, Mercedes ; Aranguren, Maialen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12750	itzulpenaren titulua: Zutoin beltza
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La columna infame
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12751	itzulpenaren titulua: Zuzenbide Piriniarra :  etorkizuneko kultura = Derecho pirenaico : cultura de futuro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: Haria; 16
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12752	itzulpenaren titulua: Zuzi olinpikoa
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La antorcha olímpica
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia) ; Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12753	itzulpenaren titulua: Zzzzz: lorearen liburua
egilea: Na, Il Sung
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A book of sleep
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	12754	itzulpenaren titulua: [Aitonaren txalupan]
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Aitonaren txalupan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mrekullia
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12755	itzulpenaren titulua: [Al cobijo de la encina]
egilea: Píriz García, María Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Apuleyo Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Huelva	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	12756	itzulpenaren titulua: [Augustoren botila]
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Augustoren botila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Abu Dhabi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12757	itzulpenaren titulua: [Augustoren botila]
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Augustoren botila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): txinera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12758	itzulpenaren titulua: [Bi anai]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Arab Institut for Research and Publishing
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12759	itzulpenaren titulua: [Bilboko hainbat auzoren deskribapena] 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Bilboko udala
bilduma: Hurbilago gaude
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12760	itzulpenaren titulua: [Elurra elurraren gainean]
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Elurra elurraren gainean
testu mota: Poesia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: Helduentzako albumak
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12761	itzulpenaren titulua: [Hiru lagun]
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Hiru lagun
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12762	itzulpenaren titulua: [Krokodiloa ohe azpian]
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Book Seeds
bilduma: 
argitaratze lekua: Korea	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12763	itzulpenaren titulua: [Marigorringoak hegan]
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Marigorringoak hegan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12764	itzulpenaren titulua: [No hoy ni mañana]  : [erakusketa] : Nadia Barkate
egilea: 
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12765	itzulpenaren titulua: [Obabakoak]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Renzo Ciutto
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): friuliera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12766	itzulpenaren titulua: [Obabakoak]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Saga Publications
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): hindia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12767	itzulpenaren titulua: [Obabakoak]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ermyas Belai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hohe Publisher
bilduma: 
argitaratze lekua: Etiopia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): amharera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12768	itzulpenaren titulua: [Obabakoak]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Alireza Shafiee-Nasab
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Iran	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): pertsiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12769	itzulpenaren titulua: [Oilasko hegalak]
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Oilasko hegalak
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Dabom Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Korea	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12770	itzulpenaren titulua: [Prisons and Exiles] [Antologia]
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Christine Kocharyane
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Prisons and Exiles [antologia]
testu mota: Poesia
argitaletxea: Vogi-Nairi
bilduma: 
argitaratze lekua: Armenia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): armeniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12771	itzulpenaren titulua: [Rusika the Flea]
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Errusika
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Book Seeds
bilduma: 
argitaratze lekua: Seoul	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): koreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12772	itzulpenaren titulua: [Txan fantasma]
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Perfemije
bilduma: 
argitaratze lekua: Rilindja	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12773	itzulpenaren titulua: [Xolaren abenturak]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri ; Xola eta basurdeak ; Xola ehizan ; Xola eta Angelito
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Shogagukan
bilduma: 
argitaratze lekua: Japonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995 ; 1996 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12774	itzulpenaren titulua: Život u Obabi
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Biljana Isalovi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Treci trg
bilduma: 
argitaratze lekua: Serbia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12775	itzulpenaren titulua: ¡Abracadabra, cuidado con mi cabra!
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Eneko okerraren akerra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12776	itzulpenaren titulua: ¡Ay, madre!
egilea: Iturbe, Arantxa
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ai, ama!
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12777	itzulpenaren titulua: ¡Corre! :  [erakusketa] ; Leire Sánchez, Gabriel Camino 
egilea: Sánchez, Leire
itzultzailea: Borja Gómez; Eder Jon Rojo Melón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12778	itzulpenaren titulua: ¡Corre, Kuru, corre!
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Korri, Kuru, korri!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Serie azul; 105
argitaratze lekua: Zaragoza (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12779	itzulpenaren titulua: ¡Corre, Sebastián, corre!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Korri, Sebastian, korri!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12780	itzulpenaren titulua: ¡De película _ ! =  ¡Pelikulaz blai_!
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bizkaia Emakume Asanblada ; Emakume Idazkaritza
bilduma: Cuadernos de Coeducación; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12781	itzulpenaren titulua: ¡El tufo, qué lujo!
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Kirats aberats!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12782	itzulpenaren titulua: ¡Fuera de aquí!
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ospa hemendik!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12783	itzulpenaren titulua: ¡Hay que ver mi abuelita!
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: Joxerra Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Gure amona Lutxi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12784	itzulpenaren titulua: ¡Mamá!
egilea: Zubeldia, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ama
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12785	itzulpenaren titulua: ¡Qué ica!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Koxo-koxoa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12786	itzulpenaren titulua: ¡Que ica!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Koxo-koxoa!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12787	itzulpenaren titulua: ¡Un volcán en la huerta!
egilea: Atxukarro, Bakarne ; Zubialde, Izaskun
itzultzailea: Bakarne Atxukarro; Izaskun Zubialde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sumendia baratzean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12788	itzulpenaren titulua: ¡Viva!
egilea: Mendibil, Mikel
itzultzailea: Mikel Mendibil
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bizi!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12789	itzulpenaren titulua: ¡Ya te digo! : Gasteiz El Correoren komiki-bandaren bidez : [erakusketa] = Vitoria-Gasteiz a través de la tira cómica de El Correo : [exposición]
egilea: Cerrajería, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12790	itzulpenaren titulua: ¡¡Puagghh!!
egilea: Etxegarai, Eneko | Rodriguez, Eduardo
itzultzailea: Eneko Etxegarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Puagg!!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12791	itzulpenaren titulua: ¿A dónde va la espiral?
egilea: Urmeneta, Asisko; Goñi, Pernan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nora hoa, xirimola?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12792	itzulpenaren titulua: ¿Agonía o transformación? :  el carlismo en la literatura española [erakusketa] = Agonia edo eraldaketa? : karlismoa espainiako literaturan, 1879-1912
egilea: 
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: ¿Agonía o transformación? :  el carlismo en la literatura española, 1879-1912
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12793	itzulpenaren titulua: ¿Cómo hacen las tortugas?
egilea: Albizua Castelano, Garazi
itzultzailea: Garazi Albizua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Nola egiten dute dortokek?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12794	itzulpenaren titulua: ¿Dónde ha ido el abuelo?
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Nora joan da aitona?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12795	itzulpenaren titulua: ¿Por qué no canta el petirrojo?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12796	itzulpenaren titulua: ¿Por qué non canta o paporrubio?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Damián Villalaín
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12797	itzulpenaren titulua: ¿Por qué nun canta'l raitán?
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Carlos González 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Llibros del Pexe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): asturiera, bable
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12798	itzulpenaren titulua: ¿Por qué, Panpox?
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Arantxa Urretabizkaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Zergatik panpox?
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edicions Del Mall
bilduma: 
argitaratze lekua: Sant Boi de Llobregat	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12799	itzulpenaren titulua: ¿Qué es el amor, sino...?
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Zer da, ba, maitasuna?
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lóguez
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12800	itzulpenaren titulua: ¿Qué tiene el cielo contra nosotros?
egilea: Garmendia, Irati
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Zer du zeruak gure aurka?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: La vida del huerto
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12801	itzulpenaren titulua: ¿Somos como moros en la niebla?
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Javier Rodríguez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Moroak gara behelaino artean?
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12802	itzulpenaren titulua: ¿Te doy un beso?
egilea: Suárez, Castillo
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Muxurik nahi?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Alboka Gazteleraz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria