itzulpenaren titulua egilea itzultzailea itzulpenaren argitaratze urtea jatorrizkoaren titulua testu mota non argitaratua jatorrizkoaren hizkuntza(k) xede hizkuntza(k) jatorrizkoaren argitaratze urtea testua on-line Ba-nin adiskide bat Uhland, Ludwig Jon Mirande 1950 Euzko-Gogoa alemana euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo04/eugo0409.htm BACCHUS WILL WEDER VEREHRUNG NOCH ALTAR Salvat Monho Gabriele Schwab 2004 BAKUSEK EZ DU TRIONFARIK EZ ALDARERIK NAHI Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 17?? http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1442 Back from the Cannery Uribe, Kirmen Elizabeth Macklin 2020 Emakumeak fabrikatik bueltan Poesia The New Yorker euskara ingelesa 2019 https://www.newyorker.com/magazine/2020/11/23/back-from-the-cannery?fbclid=IwAR2zI_VQgQK-cCV-CrTNGDepT2_0vcVH4RdfD3KjPHK4K8eBHr8yyjP0_Po Badakigu Felipe, Leon Sabin Muniategi 1969 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler28/oler2830.htm Badirau maitasunak heriotzaz haraindi Quevedo, Francisco de Harkaitz Cano 2016 Amor constante más allá de la muerte Poesia DSS2016.EU gaztelania euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Baga biga higa = [Un, dos, tres] [Herrikoia] s.n. s.d. Baga biga higa (Lekeitio 2) 1969 Poesia euskara gaztelania 1964 http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/b Bai esalea eta Ez esalea Brecht, Bertolt Antonio Maria Labaien 1963 Der Jasager und Der Neinsager Antzerkia Olerti alemana euskara 1930 http://andima.armiarma.eus/oler/oler15/oler1552.htm Bai ez gara hilen, baina Bseiso, Muin Garazi Goldarazena; Anitz Zapirain 2025 Poesia Senez-56 arabiera euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/senez-56-2025/hamahiru-poeta-palestinar-gailendu-dadila-hitza Bai-dakit, bai! Heine, Heinrich Joseba Arregi 1919 Poesia Hermes - 38 alemana euskara Bakardade argia Celaya, Gabriel Jokin Otaegi 1984 Ihintza-2 gaztelania euskara Bakarraldia Leon, Fray Luis de Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu" 1961 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler12/oler1230.htm Bakarrik Otero, Blas de Jokin Otaegi 1987 Poesia Ihintza - 11 gaztelania euskara Bakarrik urak Martan Gongora, Helcias Sabin Muniategi 1973 Poesia Esparavel - 67 ingelesa euskara Bakartasuna Pope, Alexander Bingen Ametzaga 2006 Solitude Poesia Itsaso aurrean : poemak eta poesia itzulpenak ingelesa euskara http://www.susa-literatura.eus/liburuak/best13060 Bakartasuna Pope, Alexander Bingen Ametzaga 1943 Solitude Poesia Euzko Deya, 146 ingelesa euskara https://www.euskariana.euskadi.eus/euskadibib/es/media/group/1017536.do?position=2&presentation=page Bake zibila Achebe, Chinua s.n. 1989 Civil Peace Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara http://www.susa-literatura.eus/liburuak/erre0606.htm Bakea eta bizikidetza [ (2016ko azaroa) = Paz y convivencia : (noviembre 2016) Prospekzio Soziologikoen Kabinetea s.n. 2016 Gizarte zientziak Eusko Jaurlaritza zehaztu gabe zehaztu gabe 2026 http://www.ogasun.ejgv.euskadi.eus/r51-catpub/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&N_LIBR=052159&N_EDIC=0001&C_IDIOM=bi&FORMATO=.pdf Bakean Nervo, Amado s.n. 1986 Zintzhilik gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/zint/zint0208.htm Balada Mistral, Gabriela Nemesio Etxaniz 1957 Balada Poesia Egan, 1/2 gaztelania euskara 1922 http://andima.armiarma.eus/egan/egan30/iruegan300092.htm BALADA DE LOS VASCOS HONRADOS Jon Mirande Koldo Izagirre; Felipe Juaristi 2004 EUSKALDUN ZINTZOEN BALADA Poesia basquepoetry.eus euskara gaztelania 1950 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-es&b=1396 Balantzearen aurrean, bihar Castillo, Otto Rene s.n. 1984 Poesia Hots - 18 gaztelania euskara Baldin eta ni hil ondorengoan Pessoa, Fernando Josetxo Azkona; Ana Iribar 2001 Se Depois de Eu Morrer Poesia Senez, 23 portugesa euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20011101/pessoa Baldin eta ni hil ondorengoan... Pessoa, Fernando Joakin Balentzia 2000 Poesia Literatura Unibertsala – Batxilergoa portugesa euskara Balekiye Heine, Heinrich Anbrosio Zatarain 1950 Und wüstens die Blumen, die kleinen... Euzko Gogoa, 7-8 alemana euskara http://www.armiarma.eus/andima/eugo/eugo05/eugo0505.htm Baliabide eta instalazio hidraulikoen kudeaketa : test motako galdera teorikoak, Ingeniaritza Zibileko Gradua = Gestión de recursos e instalaciones hidráulicas: preguntas teóricas tipo test, Grado en Ingeniería Civil Madrazo Uribeetxebarria, Eneko ; Arriaga Bayo, Pedro ; Almandoz Berrondo, Jabier s.n. 2022 Zientziak eta teknologia EHU zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://web-argitalpena.adm.ehu.es/listaproductos.asp?IdProducts=UIGPD224714&titulo=Baliabide%20eta%20instalazio%20hidraulikoen%20kudeaketa%20%EF%BF%BD%20Gesti%EF%BF%BDn%20de%20recursos%20e%20instalaciones%20hidr%EF%BF%BDulicas%20/%20Test%20motako%20galde BALLADE DER EHRSAMEN BASKEN Jon Mirande Gabriele Schwab 2004 EUSKALDUN ZINTZOEN BALADA Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1950 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1467 Baltazarren arratsalde miragarria García Márquez, Gabriel s.n. 1992 Plazara-20 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/plaz/plaz1907.htm Baltazarren arratsalde miragarria García Márquez, Gabriel J.A. Garcia 1981 Xaguxarra-2 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/xagu/xagu0229.htm Baltikako goizalde zapuztu hori bera Samoilov, David Itxaro Borda 1986 Maiatz, 12 errusiera euskara Banaketa Lonça, Andreu Gerardo Markuleta 2005 Narratiba Lux Mundi frantsesa euskara Banator Brel, Jacques Josu Landa Ijurko 2018 J'arrive Poesia armiarma.eus frantsesa euskara 1968 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?Brel05 Banatuz doazen bidexken jardina Borges, Jorge Luis Juan Garzia 2011 El jardín de senderos que se bifurcan Narratiba Xerezaderen Artxiboa gaztelania euskara 1941 https://xerezade.org/irakurketa/banatuz-doazen-bidexken-jardina Banbuzko txapela Jimming, He Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 10 txinera euskara https://andima.armiarma.eus/maia/maia1034.htm Baptiste andrea Maupassant, Guy de Joakin Balentzia 1985 Korrok-6 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0638.htm Baratza Mancho, Martin Joxe Agirre "Joxe Alkiza" 2002 s.n. Zientziak eta teknologia Itzulpen Antologia III - EIZIE gaztelania euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia3/alkiza.pdf Barberinaren kantua Musset, Alfred de Gabriel Aresti 1967 Barberina Poesia Egan, 1/6 frantsesa euskara 1835 http://www.armiarma.eus/emailuak/poetak/musset.htm Barne-eresi Joan Gurutzekoa Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu" 1960 Cántico espiritual Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0832.htm Barne-gaiazko animalia Jimenez, Juan Ramon Joxemiel Bidador 2016 Animal de fondo Poesia armiarma.eus gaztelania euskara 1949 http://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/JimenezBarneGaiazkoAnimalia.htm Barneko gau illuna Joan Gurutzekoa Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu" 1960 Noche oscura del alma Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler08/oler0831.htm Baroja eta euskaldunak Josep Plá gaztearen begietan Pla, Josep Ibon Sarasola 1987 Literatur Gazeta-4 katalana euskara http://andima.armiarma.eus/gaze/gaze0401.htm Barra kodea Negro, Carlos Txerra Rodriguez 2017 Código de barras Poesia Hitzen Uberan galegoa euskara 2016 http://www.uberan.eus/?amuak/item/maskulinitateen-barra-kodeak-carlos-negroren-poesian Barregilea Böll, Heinrich Elixabet San Sebastian 2014 Der Lacher Narratiba berbaratza.wordpress.com alemana euskara 1952 Barrena Shakespeare, William Jon Beiztegi 1969 Poesia Olerti ingelesa euskara http://www.susa-literatura.eus/emailuak/shakespeare/xexp1301.htm Barrengo loreil Martan Gongora, Helcias Sabin Muniategi 1971 Poesia Esparavel - 44 ingelesa euskara Barruko ikuspegia Martan Gongora, Helcias Sabin Muniategi 1972 Poesia Esparavel - 57 ingelesa euskara Barrutikoa Hierro, Jose Jokin Otaegi 1990 Poesia Ihintza - 20 gaztelania euskara Bart ametsetan Machado, Antonio Juan Angel Etxebarria 1964 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler18/oler1846.htm Barteko ilusioa Machado, Antonio Gabriel Aresti 1959 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler03/oler0323.htm Basa akaziak Manent, Marià Tere Irastortza 1994 Les acacies salvatges Poesia Egan, 2 katalana euskara 1986 Basa burupil bati Burns, Robert Jon Beiztegi 1969 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler27/oler2733.htm Basa-illerri baten idatzitako illetea Gray, Thomas Jon Beiztegi 1969 Olerti ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler28/oler2819.htm Basairisa (zatia) Gluck, Louise Garazi Ugalde 2023 The Wild Iris Poesia armiarma.eus ingelesa euskara 1992 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?gluck Basaran pattarra Heaney, Seamus Luigi Anselmi 2006 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?seamus-heaney Basoen oroiminez Nhi, Y Asier Sarasola 2016 s.n. Poesia DSS2016.EU vietnamera euskara http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244 Basque Ethnography at a Glance [Several posts of the blog] Goitia, Zuriñe ; Xabier Dueñas, Emilio ; Larrinaga Zugadi, Josu ; et al. Josu Amundarain 2025 Etnografia atalak [Hainbat artikulu] Gizarte zientziak Labayru euskara ingelesa 2025 https://www.labayru.eus/en/basque-ethnography-at-a-glance/ Basque Ethnography at a Glance [Several posts of the blog] Xabier Dueñas, Emilio ; Mugurutza, Felix ; Larrinaga Zugadi, Josu ; et al. Josu Amundarain 2024 Etnografia atalak [Hainbat artikulu] Gizarte zientziak Labayru euskara ingelesa https://www.labayru.eus/en/basque-ethnography-at-a-glance/ Batasun librea Breton, André s.n. 1999 Poesia Lur Entziklopedia Tematikoa frantsesa euskara Batzar Nagusiak Oraingo Giroan Monreal, Gregorio Augustin Zubikarai 1998 Las Juntas Generales de la Edad Moderna Narratiba Itzulpen Antologia II - EIZIE gaztelania euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia2/zubikarai.pdf BAUM VON GERNIKA Iparragirre, Jose Mari Gabriele Schwab 2004 GERNIKAKO ARBOLA Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1853 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1443 Bazen egunero ateratzen zen ume bat Whitman, Walt s.n. 1985 There was a child went forth Poesia Hotsizki-1 ingelesa euskara http://www.armiarma.eus/emailuak/poetak/whitman.htm Baztan Artze, J. A. s.n. s.d. Baztan Poesia euskara gaztelania http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/b Bazterrean utzitako panpinaren istorioa Sastre, Alfonso Mikel Lasa 1984 Historia de una muñeca abandonada Antzerkia Antzerti, 63 gaztelania euskara 1962 http://antzerti.armiarma.eus/antz6302.htm Bearn edo panpinen gela Villalonga, Llorenç Jon Arego 2007 Bearn o La sala de les nines Narratiba Idatz & Mintz, 43 katalana euskara 1961 https://argitalpenak.labayru.eus/fso/item/document/105/Idatz%20%26%20Mintz%20-%20Literatur%20atalen%20sorta%2043.pdf Beatricen agurra Dante Alighieri Lauaxeta 1930-martxoa Poesia Euzkadi italiera euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/L/LauaxetaItzuliak013.htm Beckerren XIIIgarren rima Becquer, Gustavo Adolfo Santiago Onaindia 1964 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler18/oler1852.htm Bedeinkatua = [Bendito] Lete, Xabier s.n. s.d. Bedeinkatua Poesia euskara gaztelania http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/b Bedeinkazioa Baudelaire, Charles Gabriel Aresti 1957 Les Fleurs du mal Poesia Egan frantsesa euskara 1857 http://www.armiarma.eus/emailuak/poetak/baudelaire.htm Bederatzi kantu Young, Neil Juan Azpillaga 2021 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?young Bederatzi kantu Young, Neil Juan Azpillaga 2021 Poesia Egan 3/4 ingelesa euskara Bederatzi poema Bogza, Geo Koldo Izagirre 2018 Poesia armiarma.eus errumaniera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?bogza Bederatzi poema Darwish, Mahmud Xabier Boveda 2021 Poesia armiarma.eus arabiera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?Darwish Bederatzi poema Lispector, Clarice Mikel Elorza 2020 Poesia armiarma.eus portugesa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?lispector Bederatzi poema Merini, Alda Iñigo Aranbarri 2020 Poesia armiarma.eus italiera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/?i=1488 Bederatzi poema Storni, Alfonsina Xabier Boveda 2015 Poesia Idatz & Mintz, 58 gaztelania euskara https://argitalpenak.labayru.eus/fso/item/document/119/Idatz%20%26%20Mintz%20-%20Literatur%20atalen%20sorta%2058.pdf Bederatzi poema Thenon, Susana Iñigo Aranbarri 2015 Poesia armiarma.eus gaztelania euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?thenon Bederatzi poema Verdins, Karlis Leire Bilbao 2015 Poesia armiarma.eus letoniera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?verlins Begi berarexek Heine, Heinrich Joseba Arregi 1921 Poesia Hermes - 75 alemana euskara Begi hotza Picabia, Francis Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus frantsesa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/HamahiruAte04.htm Begi nagia De Jong, Oek Kaiet Arrizabalaga Van Remoortere 2024 Lui oog Narratiba Booktegi nederlandera euskara 1993 https://www.booktegi.eus/liburuak/begi-nagia/ Begiak Prudhomme, Sully Iokin Zaitegi 1952 Les Yeux Euzko Gogoa, 9-10 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo18/eugo1802.htm Begiak itxita Arenas, Reinaldo Imanol Goienaga 1984 Ttu-ttuá gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/ttut/ttut0304.htm Begiko ahots... Quevedo, Francisco de Pello Zabaleta 1992 La voz del ojo, que llamamos pedo Poesia Senez, 13 gaztelania euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/19930101/zabaleta Begiratu bat Francoren Espainiari Mirande, Jon Jon Alonso 2023 Ur sell ouch bro-Spagn Franco Saiakera Deabruaren eskola bretoiera euskara 1962 https://www.deabruareneskola.eus/project/begiratu-bat-francoren-espainiari/ Begiratzeaz aski badute... Caballero, Ernesto Patxo Telleria 1996 Mientras miren Antzerkia Teatro Testuak gaztelania euskara 1992 http://mikelmartinez.eus/wp-content/uploads/2018/02/begiratzeaz-1.pdf Behialako emaztekien balada Villon, François s.n. 1999 Poesia Lur Entziklopedia Tematikoa frantsesa euskara Behin bakarrik urka zaitzakete Hammett, Dashiell Mikel Elorza 2021 They Can Only Hang You Once Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1932 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?hammett Bei itsua Maragall, Joan Eusebio Erkiaga 1958 Euzko-Gogoa katalana euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo40/eugo4003.htm Beila Dr. Atl Iñigo Aranbarri 2017 El velorio Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?atl Bekaitzak Selgas, Jose Karmelo Etxegarai 1883 Poesia Euskal-Erria - 8 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=37267 Bela Poe, Edgar Allan Jon Mirande 1950 The Raven Poesia Euzko Gogoa, 9-10 ingelesa euskara 1845 http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo06/eugo0608.htm Belaontzia Fullana, Aina s.n. 2022 El veler Narratiba Berria katalana euskara 2022 https://www.berria.eus/uda-batez-galeuscan/aina-fullana.html Belar hostoak Whitman, Walt Maite Gonzalez 2000 Poesia Literatura Unibertsala – Batxilergoa ingelesa euskara Belar hostoak (zazpi kantu) Whitman, Walt Txomin Artola 2017 Leaves of Grass Poesia armiarma.eus ingelesa euskara 1855 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?whitman-artola Belaunaldi bat Pavese, Cesare Joseba Sarrionandia 1985 Poesia armiarma.eus italiera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?pavese011 Belaunaldia Garcia, Antón Gerardo Markuleta 1994 Xeneracion Poesia Hegats, 11 asturiera, bable euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Beldur eta ikara, beldur eta ikara, beldurra... Kuxner, Alexandre Itxaro Borda 1986 Poesia Maiatz, 12 errusiera euskara Beldur ote zara Ting, Shu Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 10 txinera euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia1033.htm Belea Poe, Edgar Allan Harkaitz Cano 2000 Poesia Literatura Unibertsala – Batxilergoa ingelesa euskara Belea eta acheria La Fontaine, Jean de s.n. 1911 Poesia Eskualduna - 1267 frantsesa euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=26529 Belea eta axeria La Fontaine, Jean de Delphine Lubet 1989 Maiatz, 18 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia18.htm Belea eta azeria Samaniego, Felix Maria s.n. 1887 Poesia Euskal-Erria - 17 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36527 Belea ta axaria Esopo Agustin Iturriaga 1968 Poesia Zeruko Argia - 268 grekera euskara Beltzakin dantzan Neruda, Pablo Sabin Muniategi 1973 Poesia Agur - 111 gaztelania euskara Ben Gurion jauna nazional-sozialista da, ala? Mirande, Jon Edorta Jimenez 2023 Ha kenelwerinleour eo an ao Ben Gurion? Saiakera Deabruaren eskola bretoiera euskara 1964 https://www.deabruareneskola.eus/project/ben-gurion-jauna-nazional-sozialista-da-ala/ Bénédictions Brives, Martial de s.n. 1939 Poesia Euzko Enda - 8 gaztelania euskara Benedikatua izan bedi Elytis, Odisseas Itxaro Borda 1987 Maiatz, 14 grekera euskara Benetako istorioa Cortazar, Julio Gerardo Markuleta 1995 Historia verídica Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara http://armiarma.eus/millabidai/AskorenArteanIstorioHiperlaburrak27.htm Bentara noa = [Voy a la venta] [Herrikoia] s.n. s.d. Bentara noa Poesia euskara gaztelania http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/b Berak bakarrik! Heine, Heinrich Joseba Arregi 1920 Poesia Hermes - 62 alemana euskara Berandu Hardekopf, Ferdinand Eduardo Gil Bera 1995 Spät Poesia armiarma.eus alemana euskara https://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/GilBeraEzabatuak33.htm Berbak Álvarez, Lourdes Karlos del Olmo 2012 Palabres Poesia Senez, 43 asturiera, bable euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20120903/01delolmopoesia Berberak enara bati Anakreonte Juan Angel Etxebarria 1988 Poesia Bertso papera - 36 grekera euskara Berberak oturuntza-buruari Anakreonte Juan Angel Etxebarria 1988 Poesia Bertso papera - 36 grekera euskara Berde Qing, Ai Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 10 txinera euskara https://andima.armiarma.eus/maia/maia1021.htm Berdeak dira zelaiak... Camoes, Luis de s.n. 1999 Poesia Lur Entziklopedia Tematikoa portugesa euskara Bere abotsa egon zan tokia Paredes, Pedro Pablo Sabin Muniategi 1973 Poesia Agur - 97 gaztelania euskara Bere denbora alperrik galtzen duen jenioa da Hugo Pessoa, Fernando Juan Manuel Basurko 1985 Literatur Gazeta - 3 portugesa euskara http://andima.armiarma.eus/gaze/gaze0301.htm Bere iabea zan Altolaguirre, Manuel Sabin Muniategi 1973 Goiz-argi gaztelania euskara Bere malko beroakaz! Heine, Heinrich Joseba Arregi 1920 Poesia Hermes - 61 alemana euskara Bere parekoen epaimahaia Glaspell, Susan Ana Isabel Morales 2011 A Jury of her Peers Narratiba Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara https://xerezade.org/irakurketa/bere-parekoen-epaimahaia Berehalakoan neure buruaz beste egiteko ehun arrazoi on Topor, Roland Danele Sarriugarte Mochales 2012 Elearazi frantsesa euskara http://elearazi.eizie.eus/2012/07/23/autoreak-plazara-roland-topor/ Bereizketa Bekas, Sherko Urtzi Urrutikoetxea 2010 Poesia Hegats, 46 kurduera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?bekas02 Bereizketa hesia Xihab Nye, Naomi Eider Beobide ; Maria Oses 2025 Separartion Wall Poesia Senez-56 ingelesa euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/senez-56-2025/hamahiru-poeta-palestinar-gailendu-dadila-hitza Berengela izeneko otarantza baten ibilketak eta biribilketak ; Maiatza zorabiatuaren pastorala Fernandez Teijeiro, Manuel Maria Koldo Izagirre 1985 Aventuras e desventuras dunha espiña de toxo chamada Berenguela ; Auto do maio esmaiolado Antzerkia Antzerti, 72 galegoa euskara 1978 http://antzerti.armiarma.eus/antz7203.htm BERLINER MAUER Borda, Itxaro Gabriele Schwab 2004 Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1991 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1495 Bernardo eta Erroldanen arteko jazarra Balbuena, Bernardo de Felipe Arrese 1889 Poesia Euskal-Erria gaztelania euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/A/ArreseBeitiaKantaria129.htm Bernardoa / Ronzesballesko Batallea Balbuena, Bernardo de Felipe Arrese 1900 Poesia Jose Astuy gaztelania euskara http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/A/ArreseBeitiaKantaria128.htm Beroa Rhys, Jean Xabier Montoia 1984 Susa, 13 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa1222.htm Berriro jaio Casillas, Elizabeth Jone Gartzia Gerra 2022 Volver a brotar Komikia Mugarik gabe gaztelania euskara 2022 https://www.mugarikgabe.org/wp-content/uploads/2022/08/Berriro-Jaio-DIGITALA-1.pdf Berriro sartu naiz etxean. Zu joana zara Alvarez Caccamo, Xose Maria Koldo Izagirre 1987 Poesia Arbola - 6 gaztelania euskara Berritsua Samaniego, Felix Maria s.n. 1888 Poesia Euskal-Erria - 19 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=36528 Bertolt Brecht-en kantak eta poemak I Brecht, Bertolt Juan San Martin 1968 Olerti alemana euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler25/oler2549.htm Bertolt Brecht-en kantak eta poemak II Brecht, Bertolt Juan San Martin 1968 Olerti alemana euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler26/oler2648.htm Bertolt Brecht-en kantak eta poemak III Brecht, Bertolt Juan San Martin 1969 Olerti alemana euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler27/oler2736.htm Bertso txatalak Peman, Jose Maria s.n. 1985 Poesia Zer - 82 gaztelania euskara Bertsoak idatz ahal ditzaket Neruda, Pablo s.n. 1984 Korrok-3 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0310.htm Bertsoaren gatazka Aguilera, Julio Fausto Aitor Arana 1985 Poesia Hotsizki - 2 gaztelania euskara Beste bat neska bati Anakreonte Juan Angel Etxebarria 1988 Poesia Bertso papera - 36 grekera euskara Beste buruz-buruko gudua Borges, Jorge Luis Itxaro Borda 1985 Poesia Maiatz, 9 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia09.htm Beste lurraldetako ohiturak Calders, Pere Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus katalana euskara tps://ekarriak.armiarma.eus/gordailua/HamahiruAte13.htm Besterik ezagutu ez eta = [Sin conocer nada más] Artze, J. A. s.n. s.d. Besterik ezagutu ez eta Poesia euskara gaztelania http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/b Bestiarioa Bendicho, Núria s.n. 2022 Bestiari Narratiba Berria katalana euskara 2022 https://www.berria.eus/uda-batez-galeuscan/nuria-bendicho.html Beti nagoela nik det amets egiten Calderón de la Barca, Pedro Klaudio Otaegi 1893 Poesia La Vasconia / La Baskonia - 3 gaztelania euskara Beti, etengabe, ez dario euria Horacio Flaco, Quinto Iokin Zaitegi 1933 Poesia Euzkadi - 6529 latina euskara Betidanik... Roqueta, Ives Itxaro Borda 1994 Poesia Hegats, 11 okzitaniera euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Betikara Benedetti, Mario Iban Laka 2018 Parpadeo Poesia Hitzen Uberan gaztelania euskara http://uberan.eus/?komunitatea/Iban/item/betikara Betiko lorratza Castellanos, Dora Sabin Muniategi 1973 Poesia Agur - 75 gaztelania euskara BEWAHRT IN MEINEM INNERN Borda, Itxaro Gabriele Schwab 2004 BEGIRATZEN DUT GOGOAN Poesia basquepoetry.eus euskara alemana 1982 http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1494 Bi ahizpa Aidoo, Ama Ata Mikel Elorza 2024 Two Sisters Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1992 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?aido Bi aldiz il? Tagore, Rabindranath s.n. 1975 Narratiba Egan, 1/6 bengalera euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan57/iruegan570067.htm Bi artikulu Calvino, Italo Koldo Izagirre 2015 Narratiba armiarma.eus italiera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?calvino Bi fraideak O'Néill, Séamus Jon Mirande 1956 Euzko-Gogoa irlandera euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo28/eugo2823.htm Bi gehi bi Dorfman, Ariel Aitor Arana 1985 Poesia Hotsizki - 4 gaztelania euskara Bi gogoen eresia Dehmel, Richard Iokin Zaitegi 1951 Euzko-Gogoa alemana euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo10/eugo1005.htm Bi ipuin Amilibia, Sunti Joseba Barriola; Karmel Uribarren 2011 Narratiba Intxorta 1937 Kultur Elkartea gaztelania euskara Bi ipuin Fontanarrosa, Roberto Xabier Boveda 2019 Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?fontanarrosa Bi ipuin Kundera, Milan Karlos Cid Abasolo 2016 Narratiba armiarma.eus txekiera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?kundera Bi kantu Shakespeare, William Juan San Martin 1964 Poesia Olerti ingelesa euskara http://www.susa-literatura.eus/emailuak/shakespeare/xexp1201.htm Bi mikroipuin Arreola, Juan José Gerardo Markuleta; Iban Zaldua 2002 Poesia Senez, 25 gaztelania euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20021201/barquin Bi mikroipuin Cortázar, Julio Gerardo Markuleta; Iban Zaldua 2002 Poesia Senez, 25 gaztelania euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20021201/barquin Bi mikroipuin Torri, Julio Gerardo Markuleta; Iban Zaldua 2002 Poesia Senez, 25 gaztelania euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20021201/barquin Bi munduen sinfonia Camara, Helder Juan Mari Lekuona 1986 La symphonie des deux mondes Jaunaren Deia gaztelania euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/antologia/antologia3/lekuona.pdf Bi munduen sinfonia Camara, Helder Juan Mari Lekuona 2002 La Symphonie des deux mondes Poesia Itzulpen Antologia III - EIZIE frantsesa euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia3/lekuona.pdf Bi mutil Cooper, Dennis Rikardo Arregi Diaz de Heredia 2005 Poesia Volgako Batelariak ingelesa euskara http://eibar.org/blogak/volga/24 Bi narrazio Pavese, Cesare Joakin Balentzia 1985 Susa, 14/15 italiera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?pavese007 Bi ostatuak Daudet, Alphonse Lucien Etxezaharreta 1988 Lettres de mon Moulin Narratiba Maiatz, 16 frantsesa euskara 1870 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?Daudet02 Bi poema Abu Salma Mikel Elorza 2020 Poesia armiarma.eus arabiera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?nakba Bi poema Carducci, Giosuè Maite Urzaa 2015 Poesia berbaratza.wordpress.com italiera euskara 1871/1875 Bi poema Carranza, Eduardo s.n. 1993 Poesia Egan, 1 gaztelania euskara Bi poema Claus, Hugo Iñigo Aranbarri 2018 Poesia armiarma.eus nederlandera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?hugoclaus Bi poema Cohen, Leonard Xabier Lete 2011 Poesia Senez, 41 ingelesa euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20110824/egia Bi poema Cunqueiro, Alvaro Jon Arego 2005 Poesia Idatz & Mintz, 41 galegoa euskara https://argitalpenak.labayru.eus/fso/item/document/102/Idatz%20%26%20Mintz%20-%20Literatur%20atalen%20sorta%2041.pdf Bi poema Elytis, Odisseas Koldo Ruiz de Azua 2015 Poesia Senez, 46 grekera euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20151020/02ruizdeazua Bi poema Espriu, Salvador Joakin Balentzia 1987 Ttipi-Ttapa ingelesa euskara Bi poema Ferreiro, Celso Emilio Jon Iñaki Lasa 1984 Kandela-10 galegoa euskara http://andima.armiarma.eus/kand/kand0214.htm Bi poema Freitas, Angélica s.n. 2020 Poesia Hitzen uberan portugesa euskara 2013 http://www.uberan.eus/?amuak/item/angelica-freitasen-bi-poema Bi poema Gold, Michael s.n. 2022 Poesia Ekida ingelesa euskara http://ekida.eus/posts/Egin-borroka-kanta-eta-izan-esperantza.-AEBetako-poesia-proletarioaren-izpi-batzuk Bi poema Limonov, Eduard Hedoi Etxarte 2020 Poesia armiarma.eus errusiera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?limonov Bi poema Llach, Lluis Xabier Lete 2011 Poesia Senez, 41 katalana euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20110824/egia Bi poema Pound, Ezra Josu Landa Ijurko 1980 Susa, 2 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa0218.htm Bi poema Putuma, Koleka Uxue Alberdi 2020 Poesia Egan 1/2 ingelesa euskara https://bascongada.eus/images/bascongadak/aldizkariak/Egan_2020_1-2_ALEKOA_165_180.pdf Bi poema Qaji, Seyide Urtzi Urrutikoetxea 2010 Poesia Hegats, 46 zazakia euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-46 Bi poema Salgado, Daniel Ibon Rodríguez 2019 Poesia armiarma.eus galegoa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?salgado3 Bi poema Seferis, Giorgos Koldo Ruiz de Azua 2015 Poesia Senez, 46 grekera euskara http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Senez/20151020/02ruizdeazua Bi poema Souza, Eunice de Ane Garcia 2018 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?autobiographical Bi poema Storni, Alfonsina Maddalen Subijana 2015 Poesia berbaratza.wordpress.com gaztelania euskara Bi poema Szymborska, Wislawa Asier Sarasola 2012 Poesia Hitzen Uberan poloniera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?szymborska018 Bi poema Szymborska, Wislawa Harkaitz Cano 2001 Poesia Egan poloniera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?szymborska020 Bi poema Tchicaya U'Tamsi Koldo Izagirre 2018 Torures / Le Trésor Poesia armiarma.eus frantsesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?tchicaya Bi poema Vilariño, Idea Ainara Maia Urroz 2018 Poesia Egan 3/4 gaztelania euskara https://bascongada.eus/images/bascongadak/aldizkariak/Egan_2018_3-4_MAIA_185-190.pdf Bi poema Yeats, William Butler Koldo Izagirre 2016 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?irlandarrenak Bi poema eta promesa bat Hammad, Suheir Iñigo Aranbarri 2016 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?hammad Biaduktoko suizida Machado, Anibal Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus portugesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?anibal Bibliografía Zaldua, Iban Iban Zaldua 2005 Bibliografia Narratiba basqueliterature.com euskara gaztelania 2000 Bibliographie Zaldua, Iban Fermin Arkotxa Bibliografia Narratiba basqueliterature.com euskara frantsesa 2000 Bibliography Zaldua, Iban Kristin Addis 2004 Bibliografia Narratiba basqueliterature.com euskara ingelesa 2000 Bidaia Fernan-Vello, Miguel Anxo Juan Luis Zabala 1994 A viaxe Poesia Hegats, 11 galegoa euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Bidaia koadroak Heine, Heinrich s.n. 1999 Poesia Lur Entziklopedia Tematikoa alemana euskara Bidaiarentzako albistea Cortazar, Julio Bego Montorio 1984 Poesia Aizu - 25 gaztelania euskara Bidaiari ilegala Danquart, Pepe Maddalen Subijana 2015 Schwarzfahrer Literatura berbaratza.wordpress.com alemana euskara 1992 Bidazti izan Felipe, Leon Sabin Muniategi 1982 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler31/oler3157.htm Bidaztien arrats-abestia Goethe, Johann Wolfgang von s.n. 1926 Poesia Euskal Esnalea [Martin eta Mena] alemana euskara Bide berea Johnson, Linton Kwesi Xabier Montoia 1986 Susa, 17 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa1513.htm Bide-laguna Evtuxenko, Evgeni Santiago Onaindia 1967 Olerti errusiera euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler24/oler2449.htm Bidea Ibarbourou, Juana Santiago Onaindia 1965 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler19/oler1929.htm Bideak Rilke, Rainer Maria Juan San Martin 1960 Olerti alemana euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler06/oler0632.htm Bideko Lorea (Platero eta biok) Jiménez, Juan Ramón Bingen Ametzaga 1956 Platero y yo Poesia Egan, 5/6 gaztelania euskara 1914 http://andima.armiarma.eus/egan/egan29/iruegan290192.htm Bidez bide (1) Arteche, Jose de Jon Etxaide 1950 Egan, 1 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan09/iruegan090029.htm Bidez bide (2) Arteche, Jose de Jon Etxaide 1950 Egan, 4 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan12/iruegan120023.htm Bidez bide (3) Arteche, Jose de Jon Etxaide 1951 Egan, 3 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan15/iruegan150025.htm Bidez bide (4) Arteche, Jose de Jon Etxaide 1952 Egan, 3/4 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan19/iruegan190039.htm Bidez bide (5) Arteche, Jose de Jon Etxaide 1954 Egan, 1 gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan21/iruegan210011.htm Biennale [sample] Chivite, Beatriz Leire Erviti 2023 Biennale Poesia BasqueBooks.eus euskara ingelesa 2017 https://basquebooks.eus/media/uploads/books/samples/biennale_beatriz_chivite_en.pdf Bigarren etorrera Yeats, William Butler Andolin Eguzkitza 1993 The Second Coming Poesia Mazantini-4 ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?yeats008&m= Bihar Vega, Lope de Bingen Ametzaga 2006 ¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras? Poesia Itsaso aurrean : poemak eta poesia itzulpenak gaztelania euskara http://www.susa-literatura.eus/liburuak/best13065 Bihotz babes Benedetti, Mario Iban Laka 2018 Corazón coraza Poesia Hitzen Uberan gaztelania euskara http://uberan.eus/?komunitatea/Iban/item/bihotz-babes Bihotza jauzten jat Wordsworth, William Bingen Ametzaga 2006 My heart leaps up when I behold Poesia Itsaso aurrean : poemak eta poesia itzulpenak ingelesa euskara http://www.susa-literatura.eus/liburuak/best13054 Bijilantzia Barnes, Julian Izaskun Etxebeste 2022 Vigilance Narratiba Egan, 3/4 ingelesa euskara 1998 https://www.rsbap.org/ojs/index.php/egan/article/view/5047/4682 Bikote ezin hobea = La pareja perfecta EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/46/18/84618.pdf Biktima perkektua Campbell, Melodie Ainhoa Eguren 2014 The Perfect Mark Narratiba berbaratza.wordpress.com ingelesa euskara 2011 Bildotsa Blake, William Gurutz Sarasola "Lotsati" 1936 Poesia Euzkadi - 7236 ingelesa euskara Bildotsa Blake, William Bernardo Garro "Otxolua" 1933 Poesia Euzkadi - 6436 ingelesa euskara Bildur Mistral, Gabriela s.n. 1958 Poesia Karmel gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=30436 Bill Woodruff-en istorioa Miller, Henry Xabier Etxaniz 1983 Susa, 8 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa0808.htm Biografia Garcia, Antón Gerardo Markuleta 1994 Biografia Poesia Hegats, 11 asturiera, bable euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-11 Biok zarie ixilkor eta lañotsubat Baudelaire, Charles Lauaxeta 1931 Poesia Euzkadi - 5765 frantsesa euskara Bion gustura, biok gustura = A gusto de dos, a gusto lxs dos EMAIZE Sexologia Zentroa s.n. 2022 Komikia Gasteizko Udala zehaztu gabe zehaztu gabe 2022 https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/46/26/84626.pdf Biotz on, mutillak! Evtuxenko, Evgeni Santiago Onaindia 1970 Poesia Karmel errusiera euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=18908 Biotz-begietan Otero, Blas de Gabriel Aresti 1960 Biotz-begietan Poesia Egan, 1/2 gaztelania euskara 1955 http://andima.armiarma.eus/egan/egan39/iruegan390035.htm Bird on the wire (Txoriak kaiolan) Cohen, Leonard Xabier Lete 2006 Bird on the wire Poesia Abestitzak eta poema kantatuak ingelesa euskara https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20110824/egia Birjinak orduan: Hona, diozunez, Jaunaren Juvencus Juan Angel Etxebarria 1987 Poesia Excerpta - 8 latina euskara Birtutea Selgas, Jose Karmelo Etxegarai 1884 Poesia Euskal-Erria - 11 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=37268 Bitarte. Ezin det Heine, Heinrich s.n. 1920 Poesia La Vasconia / La Baskonia - 968 alemana euskara Bitter and Sweet [sample] Zubizarreta, Patxi Aritz Branton de Langlois 2023 Eztia eta ozpina Haur eta gazte literatura BasqueBooks.eus euskara ingelesa 2018 https://basquebooks.eus/media/uploads/books/samples/bitter_and_sweet_patxi_zubizarreta_en.pdf Biursari argidotarraren oroitzari Selgas, Jose Karmelo Etxegarai 1884 Poesia Euskal-Erria - 10 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=37269 Biyotz donetiyari Coll i Vehi, Josep Karmelo Etxegarai 1884 Poesia Euskal-Erria - 10 katalana euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=12230 Bizi Feliu, Nuria s.n. 1966 Poesia Jakin - 22 katalana euskara Bizi gaitezen, ene Lesbia Katulo, Gaio Valerio Juan Angel Etxebarria 1986 Poesia Excerpta - 2 latina euskara Bizi izan da, bein alai... Nerval, Gerard de Luis Arostegi 1994 Poesia Karmel-209 frantsesa euskara http://www.armiarma.eus/emailuak/mizka/nerval17.htm Bizi nai Gabriel y Galan, Jose Maria Luis Baraiazarra 1961 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler09/oler0929.htm Bizi ondoaren doiñua Barba Jacob, Porfirio Nemesio Etxaniz 1967 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler24/oler2439.htm Bizien eguna Zupancic, Oton Jokin Apalategi 1974 Poesia Zabal - 9 esloveniera euskara Biziki Atwood, Margaret Nere Arruti 2020 Dearly Poesia armiarma.eus ingelesa euskara 2017 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?atwood Bizikletak, giharrak, zigarretak Carver, Raymond Leire Vargas 2021 Bicycles, Muscles, Cigarets Narratiba armiarma.eus ingelesa euskara 1972 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?raymondcarver Bizirik dago, ala il zan? Twain, Mark Manuel Lekuona 1957 Egan, 1/2 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/egan/egan30/iruegan300025.htm Bizitza Neus Canyelles s.n. 2021 Vida Narratiba Berria katalana euskara 2021 https://www.berria.eus/udako-narrazioak/neus-canyelles.html Bizitza ezustez beteta dago Ní Leannáin, Réaltán Juan Mari Mendizabal 2016 Is Iomaí Cor Narratiba bestehitzak.eus http://bestehitzak.eus/uploads/work/Bizitza%20ezustez%20beteta%20dago.pdf Bizitza irakasten dugu, jauna Ziadah, Rafeef Nora Unanue 2025 We Teach Life, Sir Poesia Senez-56 ingelesa euskara 2015 https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/senez-56-2025/hamahiru-poeta-palestinar-gailendu-dadila-hitza Bizitza? Marcos Ana Miel Angel Elustondo 2014 Decidme cómo es un árbol Poesia 31eskutik.eus gaztelania euskara http://31eskutik.eizie.eus/2014/02/14/bizitza/ Bizitzako engainuari dagozkion damutasun eta malkoak Quevedo, Francisco de s.n. 1986 Zintzhilik gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/zint/zint0218.htm Bizitzari otoitza Salome, Lou Garazi Arrula 2015 Gebet an das Leben Poesia Elearazi alemana euskara 1881 http://elearazi.eizie.eus/2015/01/21/bizitzari-otoitza/ Bizitzen jakin Cora Coralina Fernando Rey 2014 Saber viver Poesia 31eskutik.eus portugesa euskara 1965 http://31eskutik.eizie.eus/2014/08/01/bizitzen-jakin/ Bizkaia nire lurreko mendiak Unamuno, Miguel de Sabin Muniategi 1984 Poesia Zer - 75 gaztelania euskara Bizkaia. Nire lurreko mendiak Unamuno, Miguel de Sabin Muniategi 1984 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler33/oler3356.htm Black as Coal Montoia, Xabier Kristin Addis 2004 Ikatza bezain beltz Narratiba basqueliterature.com euskara ingelesa 1997 Black Rock eta gero Oates, Joyce Carol Garazi Arrula 2015 Narratiba Elearazi ingelesa euskara 2012 http://elearazi.eizie.eus/2015/03/03/autoreak-plazara-joyce-carol-oates/ Bladi Oterori Celaya, Gabriel Gabriel Aresti 1960 A Blas de Otero Poesia Egan, 1/2 gaztelania euskara 1951 http://andima.armiarma.eus/egan/egan39/iruegan390039.htm Blas de Oterok Gabriel Arestiren heriotzean Otero, Blas de Miel Angel Elustondo 2014 En la muerte de mi gran amigo el gran poeta euskaldun Gabriel Aresti Poesia 31eskutik.eus gaztelania euskara 1975 http://31eskutik.eizie.eus/2014/03/21/blas-de-oterok-gabriel-arestiren-heriotzean/ Blas de Oteroren poemak Otero, Blas de Gabriel Aresti 2016 Poesia armiarma.eus gaztelania euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?ArestiOtero&m=OteroGuztiak Boia salamandrentzat Voinova, Irina Ivanina Asenoca 2008 Poesia Maiatz, 47 frantsesa euskara Bolibar Asturias, Miguel Angel Santiago Onaindia 1968 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler25/oler2551.htm BonA tornaDa Usandizaga, Aintzane Pau Joan Hernàndez 2022 BiDeAn Narratiba Vilaweb euskara katalana 2022 https://www.vilaweb.cat/noticies/bona-tornada/ Bonbilla apurtua dir-dirka Hindi, Noor Maider Ramirez 2025 Broken Light Bulb Flickering Away Poesia Senez-56 ingelesa euskara 2022 https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/senez-56-2025/hamahiru-poeta-palestinar-gailendu-dadila-hitza Bonifazio jaunaren krimena Maupassant, Guy de Joakin Balentzia 1987 Korrok-9 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/korr/korr0914.htm Borrokaldia Seán Ó Muireagáin Markel Lizasoain 2021 An troid Narratiba Berria irlandera euskara 2021 https://www.berria.eus/udako-narrazioak/sean-o-muireagain.html Bosquejos vasco-uruguayos Mendiague, Jose Txomin Peillen 2002 Poesia Itzulpen Antologia III - EIZIE euskara gaztelania https://eizie.eus/eu/argitalpenak/antologia/antologia3/peillen.pdf Bost arrosa Verdaguer, Jacint Koldobika Jauregi "Jautarkol" 1934 Poesia Euzkadi - 6677 katalana euskara Bost arrosa Verdaguer, Jacint Koldobika Jauregi "Jautarkol" 1935 Poesia Zeruko Argia - 193 katalana euskara Bost kantu Waits, Tom Edorta Arana 1987 Susa, 21 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa1917.htm Bost kontakizun Mrozek, Slawomir Xabier Boveda 2020 Narratiba Idatz & Mintz, 67 poloniera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?slawomir Bost minututako entreaktoa Picabia, Francis Mitxel Sarasketa; Joseba Sarrionandia 1985 Narratiba armiarma.eus frantsesa euskara Bost poema Bukowski, Charles Josu Lartategi 1998 Poesia Hegats, 19/20 ingelesa euskara https://idazleak.eus/eu/aldizkariak/hegats-1920 Bost poema Castillo, Otto Rene Koldo Izagirre 2017 Poesia armiarma.eus gaztelania euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?castillo Bost poema Cernuda, Luis Jesus Lete "Ibaiertz" 1995 Poesia Egan, 1 gaztelania euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?cernuda001&m= Bost poema Colom, Teresa Aintzane Galardi 2025 Poesia armiarma.eus katalana euskara s.d. https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?colom Bost poema Daye, Tyree Beñat Sarasola 2024 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?daye Bost poema Djebar, Assia Josu Landa Ijurko 2015 Poesia armiarma.eus frantsesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?djebar Bost poema Eliot, T.S. Xabier Boveda 2016 Poesia Idatz & Mintz, 60 ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?eliot Bost poema Esteve, Yolanda Iñigo Astiz 2017 Poesia armiarma.eus katalana euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?esteve Bost poema Fernandez Rial, Rosalia Iñigo Astiz 2016 Poesia armiarma.eus galegoa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?galizaleak Bost poema Gripenberg, Catharina Leire Bilbao 2015 Poesia armiarma.eus suediera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?gripen Bost poema Guillen, Nicolas Mikel Agirre 2003 Poesia Maiatz, 37 gaztelania euskara Bost poema Hagiwara, Sakutaro Koldo Izagirre 2017 Poesia armiarma.eus japoniera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?hagiwara Bost poema Machado, Antonio Santiago Onaindia 1959 Olerti gaztelania euskara http://andima.armiarma.eus/oler/oler04/oler0421.htm Bost poema Meehan, Paula Garazi Arrula 2013 Poesia Elearazi ingelesa euskara http://elearazi.eizie.eus/2013/11/11/autoreak-plazara-paula-meehan/ Bost poema Michaux, Henri Itxaro Borda 2018 Poesia armiarma.eus frantsesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?micheaux Bost poema Pasolini, Pier Paolo Bego Montorio 1986 Poesia Susa, 18 italiera euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa1627.htm Bost poema Pato, Chus Danele Sarriugarte Mochales 2014 Poesia Elearazi galegoa euskara http://elearazi.eizie.eus/2014/02/03/autoreak-plazara-chus-pato/ Bost poema Rabearivelo, Jean-Joseph Koldo Izagirre 2015 Poesia armiarma.eus frantsesa euskara 1934 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?rabe Bost poema Radnoti, Miklos Iñigo Aranbarri 2013 Poesia armiarma.eus hungariera euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?radnoti06&m= Bost poema Sarajlic, Izet Oier Guillan 2013 Poesia Hitzen Uberan euskara 1992 http://www.uberan.eus/?amuak/item/izet-sarajlic-bosnia-herzegovinako-poeta Bost poema Shakur, Assata Hedoi Etxarte 2017 Poesia armiarma.eus ingelesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?assata001 Botoa edo bala (I) Malcolm X Ana Isabel Morales 2011 The Ballot or the Bullet Saiakera Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1964 https://xerezade.org/irakurketa/botoa-edo-bala-1-2 Botoa edo bala (II) Malcolm X Ana Isabel Morales 2011 The Ballot or the Bullet Saiakera Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1964 https://xerezade.org/irakurketa/botoa-edo-bala-1-2-2 Botoa eta bala (1/2) Malcolm X Ana Isabel Morales 2011 The Ballot or the Bullet (1/2) Saiakera Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1964 https://xerezade.org/irakurketa/botoa-edo-bala-1-2 Botoa eta bala (2/2) Malcolm X Ana Isabel Morales 2011 The Ballot or the Bullet (2/2) Saiakera Xerezaderen Artxiboa ingelesa euskara 1964 http://xerezade.org/irakurketa/botoa-edo-bala-1-2-2 Bozkario Hierro, Jose Jokin Otaegi 1990 Poesia Ihintza - 18 gaztelania euskara Bozkariozko eskerrak kommunione ondorean Teresa Jesusena s.n. 1886 Poesia Euskal-Erria : Revista bascongada, 15 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=38307 Brassens-en kantuak Brassens, George Anje Duhalde; Josu Landa Ijurko; Xabier Lete 2011 Poesia armiarma.eus frantsesa euskara http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?brassens-kantuak005 Breakout Edu : mugetatik haratago s.n. 2021 Gizarte zientziak Alboan euskara https://sites.google.com/view/msalldelasfronteras Brechten 15 poema Brecht, Bertolt Juan San Martin 2003 armiarma.eus alemana euskara http://www.armiarma.eus/emailuak/poetak/brecht.htm Breizera Denez, Per Jon Mirande 1951 Euzko-Gogoa bretoiera euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo12/eugo1220.htm Bretañako arrantzaleen kanta. Arrantzaleak Caballero, Fernán Manuel Antonio Antia 1889 Poesia Euskal-Erria - 21 gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=12083 Bromba i inni Wojtyszko, Maciej Joanna Anders; Alicja Jankowiak; Sonia Kolaczek 2013 Bromba eta besteak Haur eta gazte literatura Senez, 44 poloniera euskara 2003 https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20131028/17jakapolonia Brüche Muñoz, Jokin Gabriele Schwab 2006 Hausturak Narratiba Senez, 29 euskara alemana https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20060131/hausturak-1 Budapest-eko neska Michaux, Henri Joseba Sarrionandia 1984 Maiatz, 5 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/maia/maia0534.htm Bug-Jargal Hugo, Victor Patxi Apalategi 1985 Literatur Gazeta-3 frantsesa euskara http://andima.armiarma.eus/gaze/gaze0311.htm Bulkarenak Tolstoi, Lev Xabier Boveda 2020 Narratiba Idatz & Mintz, 68 errusiera euskara https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?bulkarenak Bunker Hill-eko ametsak (zatiak) Fante, John Aintzane Ibarzabal 1989 Literatur Gazeta-11/12 ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/gaze/gaze1104.htm Burdinbidea Monzó, Quim Izaskun Etxebeste 2021 Ferrocarril Narratiba armiarma.eus katalana euskara 1985 https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?monzo Burdinbideko istripua Mann, Thomas Koldo Izagirre 2015 Das Eisenbahnunglück Narratiba armiarma.eus alemana euskara 1909 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?mann Burges ttipien zazpi bekatu buruzagiak Brecht, Bertolt Sara Maio 2010 Die Sieben Todsünden der Kleinbürger Poesia Egan, 3/4 alemana euskara 1933 Burgesaren laudamena Andrade, Mario de Koldo Izagirre 2015 Ode ao burguês Poesia armiarma.eus portugesa euskara 1922 http://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?andrade001 Burgosko Auzia - Hitzaurrea Sartre, Jean-Paul s.n. 1971 Gallimard italiera euskara 1971 Burgosko Auzia - Hitzaurrea Sartre, Jean-Paul Markos Zapiain 2005 armiarma.eus italiera euskara 1971 http://www.armiarma.eus/emailuak/sartre/ Burnt Norton Eliot, T.S. Gabriel Aresti 1979 Poesia Pott Bandaren Braga ingelesa euskara http://andima.armiarma.eus/pott/pott0415.htm Burokrazia Galeano, Eduardo Gerardo Markuleta 1995 La burocracia Narratiba armiarma.eus gaztelania euskara http://armiarma.eus/millabidai/AskorenArteanIstorioHiperlaburrak11.htm Bursa, Istanbul Hikmet, Nazim Gabriel Aresti; Josu Landa Ijurko 1989 Susa, 23/24 turkiera euskara http://andima.armiarma.eus/susa/susa2118.htm Buru ta biotz Unamuno, Miguel de s.n. 1968 Poesia Karmel gaztelania euskara http://urkiza.armiarma.eus/cgi-bin/urkiza/EBMODBER.pl?Bertso=39109 Burua Manciet, Bernard Jon Mirande 1957 Euzko-Gogoa okzitaniera euskara http://andima.armiarma.eus/eugo/eugo34/eugo3412.htm Buruko toki batean : A zona Beà, Josep Maria Ian Nose En un lugar de la mente Komikia LainoMehe gaztelania euskara 1980 https://frozeen.com/eu/user/lainomehe/josep-m-bea/buruko_toki_batean/a-zona/ Buruzagiei Touqan, Ibrahim Itxaro Borda 1988 Maiatz, 16 arabiera euskara Buster Keatonen paseioa Garcia Lorca, Federico Iñaki Uria 1980 El paseo de Buster Keaton Antzerkia Susa, 2 gaztelania euskara 1928 http://andima.armiarma.eus/susa/susa0216.htm