itzulpenaren titulua	egilea	itzultzailea	itzulpenaren argitaratze urtea	jatorrizkoaren titulua	testu mota	non argitaratua	jatorrizkoaren hizkuntza(k)	xede hizkuntza(k)	jatorrizkoaren argitaratze urtea	testua on-line
Centaur Again [sample]	Agirre, Katixa	Kristin Addis	2023	Berriz zentauro	Narratiba	BasqueBooks.eus	euskara	ingelesa	2022	https://basquebooks.eus/media/uploads/books/samples/centaur_again_katixa_agirre_en.pdf
Festa gonbidatuak = Party Guests [Antologia]	Agirre, Katixa	s.n.	2020		Narratiba	Booktegi	euskara	ingelesa		https://www.booktegi.eus/liburuak/festa-gonbidatuak/
Hesperia, California	Agirre, Katixa	Aritz Branton de Langlois	2023	Hesperia, California	Narratiba	The Riveter	euskara	ingelesa	2007	https://www.eurolitnetwork.com/wp-content/uploads/2023/04/SpanishRiveter_download.pdf
Nadar	Agirre, Katixa	Isaac Xubín	2019	Igeri	Narratiba	Sermos Galiza	euskara	galegoa	2019	https://www.nosdiario.gal/articulo/cultura/nadar/20190822142424083327.html
Nedar	Agirre, Katixa	Maria Colera Intxausti	2019	Igeri	Narratiba	VilaWeb	euskara	katalana	2019	https://www.vilaweb.cat/noticies/nedar-conte-katxika-agirre/ 
Pajama Party	Agirre, Katixa	Oihana Andion	2016	Pajama Party		Red Savina Review	euskara	ingelesa		http://www.redsavinareview.org/katixa-agirre-miguelez-fiction-spring-2016/