NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: &#1048;&#1079;&#1095;&#1072;&#1082;&#1072;&#1081; &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Maria Pachkova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narration
argitaletxea: Plamar
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): bulgare
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	2	itzulpenaren titulua: &#1571;&#1588;&#1576;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1605;&#1577;
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Abdelhalim Gamal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Al Arabi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): arabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	3	itzulpenaren titulua: As mães são muitas
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Rafaela Souza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: 
argitaletxea: Primavera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): portugais
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	4	itzulpenaren titulua: As nais non
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): galicien
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	5	itzulpenaren titulua: Borradores del futuro : historias y fabulaciones sobre mundos posibles [Antologia]
egilea: Agirre, Katixa ; Alberdi, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Jaio, Karmele ; Sarriugarte, Danele ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi 
itzultzailea: Aixa De la Cruz; Arrate Hidalgo; Miren Iriarte; Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak
testu mota: Littérature
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): espagnol
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	6	itzulpenaren titulua: De nou centaure
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narration
argitaletxea: La segona periferia
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): catalan
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	7	itzulpenaren titulua: De novo centauro
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narration
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): galicien
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	8	itzulpenaren titulua: De nuevo centauro
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Aixa De la Cruz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narration
argitaletxea: Tránsito
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): espagnol
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	9	itzulpenaren titulua: Die lustlosen Touristen
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Silke Kleemann
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narration
argitaletxea: Edition Converso
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): allemand
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	10	itzulpenaren titulua: Emekiro : Verhalen van jonge schrijfsters uit Baskenland [Antologia]
egilea: Agirre, Katixa ; Alberdi, Uxue ; Goikoetxea, Kristina ; Jaio, Karmele ; Osoro, Jasone ; Rodriguez, Eider
itzultzailea: Henrike Olasolo; Peter Smaardijk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narration
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): néerlandais
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	11	itzulpenaren titulua: Humanity at music : Mondragon esperientzia kooperatiboaren soinu banda = la banda sonora de la experiencia cooperativa de Mondragón = the soundtrack of the Mondragon cooperative experience
egilea: Agirre, Katixa ; Arzallus, Maddalen ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arts et loisirs
argitaletxea: Mondragon Korporazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	12	itzulpenaren titulua: Las madres no
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Katixa Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Tránsito
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): espagnol
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	13	itzulpenaren titulua: Le madri no
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Ilia Pessoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Ischìre
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): italien
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	14	itzulpenaren titulua: Les mares no
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Amsterdam
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): catalan
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	15	itzulpenaren titulua: Los turistas desganados
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Katixa Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narration
argitaletxea: Pre-Textos
bilduma: Narrativa contemporanea
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): espagnol
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	16	itzulpenaren titulua: Matere ne
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): slovène
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	17	itzulpenaren titulua: Mens vi venter på opklaring
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Ane-Grethe Østergaard
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narration
argitaletxea: Aurora Boreal
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): danois
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	18	itzulpenaren titulua: Moeders zullen nooit 
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Mariolein&nbsp;Sabarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): néerlandais
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	19	itzulpenaren titulua: Mothers Don't
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Katie Whittemore
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Open Letter
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): anglais
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	20	itzulpenaren titulua: Mothers Don't
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: 3TimesRebel
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): anglais
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	21	itzulpenaren titulua: Munduko sukaldaritza Euskal Herrian
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Cocina del mundo en Euskal Herria
testu mota: Science et technologie
argitaletxea: Ttarttalo ; Berria
bilduma: Sukaldaritza
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): espagnol
xede hizkuntza(k): basque
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	22	itzulpenaren titulua: Pas les mères
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Lise Belperron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narration
argitaletxea: Editions Globe
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): français
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	23	itzulpenaren titulua: Perímetro de floración = Loratze perimetroa
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Aixa De la Cruz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Loratze perimetroa
testu mota: Narration
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Borradores del futuro. Álava #0
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): espagnol
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	24	itzulpenaren titulua: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna
egilea: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Daniel Escribano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narration
argitaletxea: Tigre de paper
bilduma: FeraFerotge
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): catalan
jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1960/2012]
jatorrizkoaren herria: Pays Basque	
	25	itzulpenaren titulua: Ultrasounds : Basque Women Writers on Motherhood [Antologia]
egilea: Arkotxa, Aurelia ; Apaolaza, Uxue ; Gonzalez Esnal, Maite ; Rodriguez, Eider ; Meabe, Miren Agur ; Urkiza, Ana ; Iturbe, Arantxa ; Osoro, Jasone ; Kamio, Garazi ; Rozas, Ixiar ; Urretabizkaia, Arantxa ; Bilbao, Begoña ; Elorrieta, Irati ; Alberdi, Uxue ; Jaio, Karmele ; Jimenez, Irati ; Agirre, Katixa
itzultzailea: Nere Lete; Elizabeth Macklin; Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narration
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 9
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): basque
xede hizkuntza(k): anglais
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Pays Basque