Antologia-egilea: Mari Jose Olaziregi
s.n. Narrativa University of Nevada , Center for Basque Studies Basque literature series ; 1 Reno, Nevada (AEB) euskara ingelesa s.d. País Vasco 5909 Antología de la narrativa vasca actual Arrieta, Joxe Austin ; Atxaga, Bernardo ; Hernandez Abaitua, Mikel ; Izagirre, Koldo ; Lertxundi, Anjel ; Mintegi, Laura ; Saizarbitoria, Ramon ; Sarrionandia, Joseba ; Txillardegi ; Urretabizkaia, Arantxa Txillardegi; Joxe Austin Arrieta; Bernardo Atxaga; Maite Gonzalez; Mikel Hernandez ; Koldo Izagirre; Anjel Lertxundi; Laura Mintegi; Bakartxo Oiartzabal; Ramon Saizarbitoria 1986 Editorea eta hitzaurrearen egilea: Lasagabaster, Jesus Mari Narrativa Edicions Del Mall Serie iberica Bartzelona euskara gaztelania País Vasco 5939 Antología de la poesía vasca = Euskal poesiaren antologia Aranbarri, Iñigo; Atxaga, Bernardo; Aresti, Gabriel; Izagirre, Koldo; Juaristi, Felipe; Lasa, Mikel; Lekuona, Juan Mari; Lete, Xabier; Mirande, Jon; Sarasola, Ibon; Sarrionandia, Joseba s.n. 1993Testu elebiduna. Editorea: Aldekoa, Iñaki
Euskal poesiaren antologia Poesía Visor Visor de poesía Madril euskara gaztelania 2189 Antología de la poesía vasca. Euskal poesiaren antologia Mirande, Jon; Aresti, Gabriel; Lasa, Mikel; Sarasola, Ibon; Lekuona, Juan Mari; Izagirre, Koldo; Atxaga, Bernardo; Sarrionandia, Joseba; Juaristi, Felipe; Aranbarri, Iñigo; Lete, Xabier s.n. 1991Antologia-egilea: Iñaki Aldekoa
s.n. Poesía Visor Madril euskara gaztelania s.d. País Vasco 18618 Cartes a l’Ainhoa Sarrionandia, Joseba Maria Colera Intxausti; Ainara Munt 2022Irudiak: Eider Eibar.
Ainhoari gutunak Narrativa Pol·len Bartzelona euskara katalana 1991 País Vasco 2807 Der gefrorene Mann Sarrionandia, Joseba Petra Elser; Raul Zelik 2007 Lagun izoztua Narrativa Blumenbar München euskara alemana 2001 País Vasco 2318 Desde aquí : antología del cuento vasco actual [Antologia] Otamendi, Jose Luis ; Epaltza, Aingeru ; Mujika Iraola, Inazio Hernandez Abaitua, Mikel ; Ugalde, Martin ; Lizarralde, Pello ; Peillen, Txomin ; Garzia Garmendia, Juan ; Zabala, Juan Luis ; Iturbe, Arantxa ; Jimenez, Edorta ; Sastre, Pablo ; Sarrionandia, Joseba ; Lertxundi, Anjel ; Izagirre, Koldo ; Antza, Mikel Bego Montorio 1996Antologia-egilea: Jose Luis Otamendi. Edukia: II Liberté, egalité, fraternité / Aingeru Epaltza ; ¿Qué le vamos a hacer? / Inazio Mujika Iraola ; Huevos de pascua / Mikel Hernandez Abaitua ; Los turbios trabajos de la negra noche / Martin Ugalde ; Bochorno / Pello Lizarralde ; Somos lobos / Txomin Peillen ; Primera postal Pisa / Juan Garzia ; Nochebuena /Juan Luis Zabala ; Once rosas / Arantxa Iturbe ; Epopeyas / Edorta Jimenez ; Color de rosa / Pablo Sastre ; Tampoco entonces tenía donde protegerme / Joseba Sarrionandia ; Cada año es este año / Anjel Lertxundi ; La voz del difunto / Koldo Izagirre ; Un susurro bajo los pies / Mikel Antza
|Antologiagilea: Mikel Babiano
s.n. Poesía EYE Literaturverlag der Wenigerheiten Am Herzen Europas ; 12 Landeck (Tirol, Austria) euskara alemana s.d. País Vasco 2861 Eleak : Hizkuntza Herria [Antologia] Aresti, Gabriel ; Aristi, Pako ; Juaristi, Felipe ; Martinez de Lezea, Toti ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionandia, Joseba ; Meabe, Miren Agur ; Iturralde, Joxemari ; Markuleta, Gerardo ; Cano, Harkaitz ; Arrieta, Yolanda ; Saizarbitoria, Ramon ; Lertxundi, Anjel ; Atxaga, Bernardo Tarek Mohamed Matute; Ana Salamero; Iñaki Segurola; Kattalin Totorika; Xian Zhu 2008 Argitalpen eleaniztuna. Itzultzaileak: Iñaki Segurola (gaztelania) ; Kattalin Totorika (frantsesa) ; Anna Salamero Ripoll (ingelesa) ; Tarek Mohamed Matute (arabiera) ; Xian Zhu (txinera). | | Antologiaren edukia: Nire aitaren etxea defendituko dut / Gabriel Aresti ; | Etxera noa, etxetik nator / Pako Aristi ; | Txoriek badute beren aberria / Felipe Juaristi ; | Gabon-opari ederrena / Toti Martinez de Lezea ; | Maria eta Jose / Arantxa Iturbe ; | Odisearen protagonista / Joseba Sarrionandia ; | Ostera laburra / Miren Agur Meabe ; | Lau zaldun / Jose Mari Iturralde ; | Larrozae, noizean behin / Gerardo Markuleta ; | Emakume irudiak / Yolanda Arrieta ; | Hamabostean behin, labanderiara / Harkaitz Cano ; | Kandinskyren tradizioa (zati bat) / Ramon Saizarbitoria ; | Hero eta Leandro / Andu Lertxundi ; | Bizitzak / Bernardo Atxaga. | s.n. Literatura Arabako Foru Aldundia ; Erein Gasteiz ; Donostia euskara arabiera, frantsesa, gaztelania, ingelesa, txinera s.d. País Vasco 10641 Es morta la poesia? = Hilda dago poesia? [Antologia] Sarrionandia, Joseba Ainara Munt 2018Edizio elebiduna
Hilda dago poesia? Poesía Pol·len ; Pamiela Bartzelona ; Arre (Nafarroa) euskara katalana 2016 País Vasco 2798 Etzikoak: Antologija sodobne baskovske knjizevnosti [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban Marjeta Drobnic; Marjeta Prelesnik Drozg 2006 Antologia-egilea: Mari Jose Olaziregi An anthology of Basque Short Stories Literatura Društvo slovenskih pisateljev Antologije Vilenice Ljubljana euskara ingelesa esloveniera 2004 País Vasco 9103 Hamabi poema = Dvanajst pesmi = Двенадцать стихотворений = Dvylika eilėraščių [Antologia] Sarrionandia, Joseba Laura Liubinavičiūtė; Karina Mishchenkova; Bárbara Pregelj 2016 Argitalpen digitala. Hamabi poemak euskaraz: Oroimeneko portua ; Amodio protopoema ; Harriak eta herriak ; Gure begiek ; Zaramologia ; Iluntasuna neurtzen ; Martin Larralde ; Mundua zabala eta arrotza da ; Poesia hilda dago baina ez naiz ni izan ; Gerezien sasoia iritsi da ; Herri proiektua ; Ibaia. s.n. Poesía EIZIE euskara errusiera, esloveniera, lituaniera s.d. País Vasco https://eizie.eus/eu/argitalpenak/lantegian_agitalpenak 2704 Harrapatutako txorien hegalak = Trapped bird's wings Sarrionandia, Joseba Diana Draper 2005 Irudiak: Jokin Mitxelena. | | Edizio elebiduna Harrapatutako txorien hegalak Literatura infantil-juvenil Baigorri , Gara Bilbo euskara ingelesa 2005 País Vasco 2393 Hau da ene ondasun guzia Sarrionandia, Joseba s.n. 1999Disko-liburua, bost hizkuntzatan. Sarrionandiaren poemak hainbat abeslarik eta taldek musikaturik, eta egileak berak irakurritako poemak biltzen ditu.
|Sarrera: Ruper Ordorika
|Itzulpenak: Maite Mujika (gaztelaniara), Fermin Arkotxa (frantsesera), Luma Itzulpen Zerbitzua (ingelesera) eta Joachim Quant (alemanera).
| Hau da ene ondasun guzia Poesía Txalaparta ; Esan Ozenki Tafalla (Nafarroa) euskara alemana, frantsesa, gaztelania, ingelesa País Vasco 9102 Hilda dago poesia? = ¿La poesía está muerta? [Antologia] Sarrionandia, Joseba Joseba Sarrionandia 2016 Edizioa: Eva Linazasoro. | | Edizio elebiduna Hilda dago poesia? Poesía Pamiela Poesia Arre (Nafarroa) euskara gaztelania 2016 País Vasco 10821 Il tamburo e la pioggia Sarrionandia, Joseba Roberta Gozzi 2018 Atabala eta euria Narrativa Libe Erroma (Italia) euskara italiera 1986 País Vasco https://www.libedizioni.it/wp-content/uploads/2018/11/TAMBURO_PDF-1.pdf 31955 Jo no sóc d'aquí = [Ni ez naiz hemengoa] Sarrionandia, Joseba Maria Colera Intxausti; Ainara Munt 2014Testua euskaraz eta katalanez
|Literatura Pol·len L'observatori; 6 Bartzelona euskara katalana 1985 País Vasco 9073 L'amico congelato Sarrionandia, Joseba Roberta Gozzi 2014 Lagun izoztua Narrativa Libe Erroma (Italia) euskara italiera 2001 País Vasco http://www.libedizioni.it/wp-content/uploads/2014/11/lamico-congelato.pdf 18629 La casa del presente : 14 poetas vascos [Antologia] Celaya, Gabriel ; Otero, Blas de ; Mirande, Jon ; Aresti, Gabriel ; Sarasua, Blanca ; Mariano Iñigo ; Atxaga, Bernardo ; Serna, Angela ; Sarrionandia, Joseba ; Iribarren, Karmelo ; Tolaretxipi, Eli ; Minguez, Itziar ; Linaje, Iñigo ; Cano, Harkaitz s.n. 2021
Edizio literarioa: Iñigo Linaje eta Angel Guinda
Poesía Olifante Serie maior Zaragoza euskara gaztelania 35634 La hija de los herejes Berrojalbiz, Ander Ander Berrojalbiz; Joseba Sarrionandia 2018Liburuaren abiapuntua da Joseba Sarrionandiak idatzitako "Kristalezko Bihotza" (Narrazio guztiak 1979-1990. Elkar 2011). Liburuan berau itzulita dago "El corazón de cristal" izenburuarekin. Itzulpena bi egileena bezala aitortzen da. Ondorengo lana Ander Berrojalbizena da.
Herejeen alaba Filosofía y religiones Pamiela Ensayo y testimonio; 210 Arre (Nafarroa) euskara gaztelania 2017 País Vasco 10822 Le ore del nord Sarrionandia, Joseba Roberta Gozzi 2018 Ifar aldeko orduak Narrativa Libe Erroma (Italia) euskara italiera 1990 País Vasco https://www.libedizioni.it/wp-content/uploads/2018/12/NORD_PDF.pdf 9072 Lettere ad Ainhoa Sarrionandia, Joseba Roberta Gozzi 2015 Ainhoari gutunak Narrativa Libe Erroma (Italia) euskara italiera 1991 País Vasco http://www.libedizioni.it/wp-content/uploads/2015/12/Lettere_ad_Ainhoa-Joseba_Sarrionandia.pdf 2548 Lo scrittore e la sua ombra : con un epilogo di Bernardo Atxaga Sarrionandia, Joseba Roberta Gozzi 2002 Narrazioak Narrativa Tranchida Milan euskara italiera 1983 País Vasco 2149 Narracions Sarrionandia, Joseba Josep Daurella 1986 Narrazioak Narrativa Portic Bartzelona euskara katalana 1983 País Vasco 2188 No soy de aquí Sarrionandia, Joseba Bego Montorio 1991 Ni ez naiz hemengoa Ensayo Hiru Hondarribia euskara gaztelania 1985 País Vasco 10812 No soy de aquí Sarrionandia, Joseba Bego Montorio 1995 Ni ez naiz hemengoa Ensayo Orain Hernani (Gipuzkoa) euskara gaztelania País Vasco 2171 Oraiko olerki sorta bat = Anthologie poésie basque contemporaine [Antologia] Anselmi, Luigi ; Aranbarri, Iñigo ; Aresti, Gabriel ; Arrieta, Joxe Austin ; Artze, Jose Antonio ; Atxaga, Bernardo ; Azurmendi, Joxe ; Etxaniz, Nemesio ; Ezkiaga, Patxi ; Gandiaga, Bitoriano ; Goikoetxea, Joan Inazio ; Irastortza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Jimenez, Edorta ; Lasa Alegria, Amaia ; Lasa, Mikel ; Lauaxeta ; Lekuona, Juan Mari ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Loramendi ; Mitxelena, Salbatore ; Monzón, Telesforo ; Mujika, Luis Mari ; Orixe; Perurena, Patziku ; San Martin, Juan ; Santisteban, Karlos ; Sarrionandia, Joseba ; Sestorain, Gotzone ; Urkizu, Patri ; Urretabizkaia, Arantxa ; Zabaleta, Patxi ; Zarate, Mikel ; Zulaika, Joseba s.n. 1990Hitzaurregilea: Txomin Peillen
s.n. Poesía Centre Culturel du Pays basque , J et D éd. Baiona euskara frantsesa s.d. País Vasco 10749 Pewnej nocy w parku : opowiadania baskijskie [Antologia] Mirande, Jon ; Atxaga, Bernardo ; Saizarbitoria, Ramon ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionaindia, Joseba ; Garzia, Juan ; Mujika Iraola, Inazio ; Lertxundi, Anjel Alicja Szofer; Adam Zawiszewski 2000Jatorrizkoak: ‘Euskal ipuinen antologia bat’ /Iňaki Aldekoa (Alberdania, 1993) ; ‘Lehenago zen berandu’ /Arantxa Iturbe (Alberdania, 1995) ; ‘Narrazioak’ / Joseba Sarrionandia (Elkar, 1983).
s.n. Narrativa Rebis Salamandra Poznan (Polonia) euskara poloniera s.n. País Vasco 2850 Pintxos. Nuovi racconti baschi [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban Roberta Gozzi 2007 Antologia-egilea: Mari Jose Olaziregi An anthology of Basque Short Stories Narrativa Gran Via Milano euskara italiera 2004 País Vasco 2743 Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban Karlos Cid Abasolo; Jorge Gimenez; Karlos Linazasoro; Manu López Gaseni; Gerardo Markuleta; Bego Montorio; Ixiar Rozas; Joseba Sarrionandia; Ana Urrutia; Iban Zaldua 2005 Antologia-egilea: Mari Jose Olaziregi An anthology of Basque Short Stories Narrativa Lengua de Trapo Madril euskara gaztelania 2004 País Vasco 2891 Pintxos: nuevos cuentos vascos [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban Karlos Cid Abasolo; Jorge Gimenez; Karlos Linazasoro; Manu López Gaseni; Gerardo Markuleta; Bego Montorio; Ixiar Rozas; Joseba Sarrionandia; Ana Urrutia; Iban Zaldua 2008 Antologia-egilea: Mari Jose Olaziregi An anthology of Basque Short Stories Narrativa Círculo de Lectores Bartzelona euskara gaztelania 2004 País Vasco 9025 Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi Daniel Escribano 2014Ipuinak: Som llops [= Otsoak gara in Aldjezairia askatuta] / Txomin Peillen ; De nit en un parc [= Gauaz parke batean in Gauaz parke batean] / Jon Mirande ; Les teves passes a la patja [= Hondartzan zure pausoak, argitaragabea] / Joseba Sarrionandia ; Demá no fallaré a la mare [= Bihar ez diot amari huts egingo in Eztia eta ozpina] / Patxi Zubizarreta ; Bellevue [= Bellevue in Eta handik gutxira gaur] / Eider Rodriguez ; Lliure [= Libre in Hamabost zauri] / Karmele Jaio ; Que vol foc, Mr. Churchill? [= Sua nahi, Mr. Churchill? in Sua nahi, Mr. Churchill?] / Koldo Izagirre ; La balada de Jon Mirande en Homenatge a Jim Morrison [= Jon Miranderen balada Jim Morrisonen omenez in Neguko zirkua] / Harkaitz Cano ; El Carretó / Uxue Apaolaza ; Rovellar-se / Xabier Montoia ; Hosting [= Hosting in Habitat] / Katixa Agirre ; El dinar [= Bazkaria in Idazten ari dela idazten duen idazlea] / Iban Zaldua. Hitzaurrea: Xabier Mendiguren Elizegi
s.n. Narrativa Tigre de paper FeraFerotge Bartzelona euskara katalana [1960/2012] País Vasco 11030 Prisons and Exiles [Antologia] Sarrionandia, Joseba William A. Douglass 2019Edizio elebiduna. Itzulpena, hitzaurrea eta edizioa: William A. Douglas.
s.n. Poesía University of Nevada , Center for Basque Studies Basque Literature Series, 12 Reno euskara ingelesa s.d. País Vasco 9082 Será colosal Sarrionandia, Joseba Daniel Escribano 2016 Kolosala izango da Narrativa Txalaparta Orreaga Tafalla (Nafarroa) euskara gaztelania 2003 País Vasco 2936 Siete poetas vascos [Antologia] Anselmi, Luigi; Atxaga, Bernardo; Gerediaga, Jon; Irastortza, Tere; Lete, Xabier; Montoia, Xabier; Sarrionandia, Joseba s.n. 2009 Antologia-egilea: Jose Angel Irigaray. | Edizio elebiduna s.n. Poesía Pamiela Arre (Nafarroa) euskara gaztelania 2009 País Vasco 2852 Six Basque Poets [Antologia] Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Atxaga, Bernardo; Juaristi, Felipe; Meabe, Miren Agur; Uribe, Kirmen; Sarrionandia, Joseba Amaia Gabantxo 2007Edizio elebiduna. Aurkibidea
s.n. Poesía Arc Publications Erresuma Batua euskara ingelesa s.d. País Vasco 3035 Som com moros dins la boira? Sarrionandia, Joseba Ainara Munt 2012 Moroak gara behelaino artean? Ensayo Pol·len Bartzelona euskara katalana 2010 País Vasco 2902 Strange Language: An Anthology of Basque Short Stories [Antologia] Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi; Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel; Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello; Montoia, Xabier; Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes; Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban Kristin Addis 2008 Antologia egilea: Mari Jose Olaziregi s.n. Narrativa Parthian Books Cardigan (Gales) euskara ingelesa s.d. País Vasco 6169 Tempo de exilio Sarrionandia, Joseba Isaac Xubín 2014Edizio elebiduna
s.n. Poesía Faktoria K de Libros Tambo Vigo euskara galegoa s.d. 25993 Una volta la mon Sarrionandia, Joseba Pau Joan Hernàndez 2023Irudiak: Ares
Munduari bira eman zion ontzia Literatura infantil-juvenil Kalandraka Pontevedra euskara katalana 2022 País Vasco 25992 Una vuelta al mundo Sarrionandia, Joseba Joseba Sarrionandia 2023Irudiak: Ares
Munduari bira eman zion ontzia Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Arre (Nafarroa) ; Pontevedra euskara gaztelania 2022 País Vasco 25994 Unha volta ao mundo Sarrionandia, Joseba Isaac Xubín 2023Irudiak: Ares
Munduari bira eman zion ontzia Literatura infantil-juvenil Kalandraka Pontevedra euskara galegoa 2022 País Vasco 2260 Von nirgendwo und überall Sarrionandia, Joseba Ruth Baier 1995 Ni ez naiz hemengoa Ensayo Verlag Libertäre Assoziation Hamburg euskara gaztelania alemana 1985 País Vasco 27366 [Prisons and Exiles] [Antologia] Sarrionandia, Joseba Christine Kocharyane 2022Ingelesez argitaraturiko antologiaren itzulpena.
Prisons and Exiles [antologia] Poesía Vogi-Nairi Armenia euskara ingelesa armeniera 2019 País Vasco 3057 ¿Somos como moros en la niebla? Sarrionandia, Joseba Javier Rodríguez 2012 Moroak gara behelaino artean? Ensayo Pamiela Arre (Nafarroa) euskara gaztelania 2010 País Vasco