ID	título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	observaciones	título original	tipo de texto	editorial	colección	lugar de publicación	idioma(s) origen	idioma(s) puente	idioma(s) destino	año de publicación del original	pais en el que se publicó el original	texto on-line
697	Ipuin fantastikoak [Antologia]	Hoffmann, E. T. A.	Antton Garikano	1992	<p>2016an berrargitaratua (eLiburutegia). | Antologia osatzen duten narrazioak: Banpiro istorioa [= Eine Spukgeschichte] ; Magnetizatzailea [= Der magnetiseur] ; Automatak [= Die automate] ; Jesuiten eliza [= Die Jesuiterkirche in G.] ; Etxe hutsa [= Das Ode Haus] ; Gonbidatu izugarria [= Der Unheimliche Gast]</p>	s.n.	Narrativa	Ibaizabal	Literatura Unibertsala; 13	Euba (Bizkaia)	alemán		euskara	s.d.	Alemania	http://www.armiarma.eus/unibertsala/hoffmann/
9748	Ipuin fantastikoak [Antologia]	Hoffmann, E. T. A.	Antton Garikano	2016	<p>Lehen argitalpena: 1992 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal) <span> Antologia osatzen duten narrazioak: Banpiro istorioa [= Eine Spukgeschichte] ; Magnetizatzailea [= Der magnetiseur] ; Automatak [= Die automate] ; Jesuiten eliza [= Die Jesuiterkirche in G.] ; Etxe hutsa [= Das Ode Haus] ; Gonbidatu izugarria [= Der Unheimliche Gast]</span></p>	s.n.	Narrativa	eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala		Gasteiz	alemán		euskara	s.d.	Alemania	https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16225/ipuin-fantastikoak