título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	título original	tipo de texto	publicado en	idioma(s) origen	idioma(s) destino	año de publicación del original	texto on-line
A Crocodile Under the Bed	Landa, Mariasun	Amaia Gabantxo	2005	Krokodiloa ohe azpian	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2002	
A Kiss in the Dark	Cillero, Javi	Amaia Gabantxo	2004	Musu bat ilunpetan	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	1999	
A Memory	Meabe, Miren Agur	Amaia Gabantxo	2017	Oroitzapen bat	Poesía	Words Without Borders	euskara	inglés		https://www.wordswithoutborders.org/article/may-2017-basque-poetry-a-memory-mien-agur-meabe-amaia-gabantxo
A Perfect Happiness	Lertxundi, Anjel	Amaia Gabantxo	2006	Zorion perfektua	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2002	
Egun finlandiar bat (Garikanorekin hizketan telefonoz) = A Finnish Day = Un largo día finlandés	Atxaga, Bernardo	Amaia Gabantxo	2016	Egun finlandiar bat (Garikanorekin hizketan telefonoz) 	Poesía	Transpoesie.eu	euskara	inglés		http://www.transpoesie.eu/poems/780
From Mugaritz BSO	Cano, Harkaitz	Amaia Gabantxo	2015		Narrativa	Best European Fiction 2016	euskara	inglés		
Goodbye, Euzkadi	Zabala, Juan Luis	Amaia Gabantxo		Agur, Euzkadi	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2000	
Hand 3	Lekuona, Juan Mari	Amaia Gabantxo	2017	Esku 3	Poesía	Words Without Borders	euskara	inglés	1978-79	https://www.wordswithoutborders.org/article/may-2017-basque-poetry-hand-3-juan-mari-lekuona-amaia-gabantxo
Hitch-hiking tales	Aristi, Pako	Amaia Gabantxo	2008	Auto-stopeko ipuinak	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	1994	
Life with a Tiger	Cano, Harkaitz	Amaia Gabantxo	2017	Tigre batekin bizi	Poesía	Words Without Borders	euskara	inglés		https://www.wordswithoutborders.org/article/may-2017-basque-poetry-life-with-a-tiger-harkaitz-cano-amaia-gabantxo
Mrs. Anderson's Longing	Oñederra, Lourdes	Amaia Gabantxo	2004	Anderson andrearen kutixia	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2000	
Sisyphus in Love	Mintegi, Laura	Amaia Gabantxo		Sisifo maiteminez	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2001	
Some poems
	Igerabide, Juan Kruz	Amaia Gabantxo	2007	Hainbat poema	Poesía	basqueliterature.com	euskara	inglés	1999/2002	
The Derailment
	Linazasoro, Karlos	Amaia Gabantxo	2004	Bagoi bat ordokian	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2000	
The Fall of Icarus	Sarrionandia, Joseba	Amaia Gabantxo	2017	Ikaroren erorketa	Poesía	Words Without Borders	euskara	inglés		https://www.wordswithoutborders.org/article/may-2017-basque-poetry-the-fall-of-icarus-joseba-sarrionaindia-amaia-gabant
The Sentimental Atlas	Zubizarreta, Patxi	Amaia Gabantxo		Atlas sentimentala	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2001	
Trikuarena = The tale of the hedgehog = El Erizo	Atxaga, Bernardo	Amaia Gabantxo	2016	Trikuarena	Poesía	Transpoesie.eu	euskara	inglés		http://www.transpoesie.eu/poems/779
Two short stories
	Iturbe, Arantxa	Amaia Gabantxo	2007	Bi ipuin	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	1992	
Van't Hoff's Hair	Elorriaga, Unai	Amaia Gabantxo		Van't Hoffen ilea	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	2003	
Whale Voices
	Jimenez, Edorta	Amaia Gabantxo		Baleen berbaroa	Narrativa	basqueliterature.com	euskara	inglés	1997	
[Four texts]	Meabe, Miren Agur	Amaia Gabantxo	2004		Literatura	Metamorphoses	euskara	inglés