itzulpenaren titulua	egilea	itzultzailea	itzulpenaren argitaratze urtea	jatorrizkoaren titulua	testu mota	non argitaratua	jatorrizkoaren hizkuntza(k)	xede hizkuntza(k)	jatorrizkoaren argitaratze urtea	testua on-line
A caída de Ícaro	Sarrionandia, Joseba	s.n.	2017	Ikaroren erorketa	Poesia	Odio Barcelona	euskara	galegoa		https://odiobcn.wordpress.com/2016/01/05/ikaroren-erorketa-joseba-sarrionandia/
DIE LANGEN UND NASSEN ZÜGE DER NACHT	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004		Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1987	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1504
DIE VERABREDUNG	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004	ZITA	Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1993	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1508
DIE VOR LANGEM VERLASSENE ZELLE	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004		Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1991	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1503
El esclavo herrero = Esir demirci	Sarrionandia, Joseba	s.n.	2011	Esklabu errementaria	Poesia	La Lista de Porbes	euskara	gaztelania		http://porbes.blogspot.com/2013/02/el-esclavo-herrero-de-joseba.html
Elgeta	Atxaga, Bernardo; Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Elgeta	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/e
Gure oroitzapenak = [Nuestros recuerdos]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Gure oroitzapenak	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/g
Hegazti errariak = [Pájaros errantes]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Hegazti errariak	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/h
IRGENDWO	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004		Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1992	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1505
Lili bat = [Una rosa]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Lili bat	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/l
LITERATUR UND REVOLUTION	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004	LITERATURA ETA IRAULTZA	Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1987	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1509
Oroitzen zaitudanean, ama = [Siempre que te recuerdo, madre]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Oroitzen zaitudanean, ama	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/o
POLIZISTEN DETEKTIVE GEHEIMAGENTEN VON INTERPOL	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004		Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1995	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1515
Sustraiak han dituenak = [Quien allí tiene sus raíces]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Sustraiak han dituenak	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/s
The blacksmith slave	Sarrionandia, Joseba	s.n.	2012	Esklabu errementaria	Poesia	Wikiwand	euskara	ingelesa		https://www.wikiwand.com/en/Joseba_Sarrionandia#/One_of_his_poems
The Fall of Icarus	Sarrionandia, Joseba	Amaia Gabantxo	2017	Ikaroren erorketa	Poesia	Words Without Borders	euskara	ingelesa		https://www.wordswithoutborders.org/article/may-2017-basque-poetry-the-fall-of-icarus-joseba-sarrionaindia-amaia-gabant
Three short stories : Alone ; The Treasure Chest ; The Ancient Mariner	Sarrionandia, Joseba	Linda White	2011	Hiru ipuin : Bakardadea ; Tesoroaren Kutxa ; Marinel zaharra	Narratiba	basqueliterature.com	euskara	ingelesa	1983/1992	
Trois contes	Sarrionandia, Joseba	Fermin Arkotxa	2011	Hiru ipuin	Narratiba	basqueliterature.com	euskara	frantsesa	1983/1992	
VERSE AN EINEN BRIEF	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004		Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1993	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1510
WAS DORT SEINE WURZELN HAT	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004		Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1980	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1507
WEIL ES MIR NIEMAND VORSCHREIBT	Joseba Sarrionandia	Gabriele Schwab	2004	INORK AGINTZEN EZ DIDALAKO	Poesia	basquepoetry.eus	euskara	alemana	1980	http://basquepoetry.eus/?i=poemak-de&b=1506
Xoriak = [Los pájaros]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	s.d.	Xoriak (Xorien ihesa)	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/kantak
[Kiromantzidxa]	Sarrionandia, Joseba	s.n.	1998	Kiromantzidxa (Lekeitio 10) 1998	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/kantak
[Sorterriko koblak]	Sarrionandia, Joseba	Bernardo Atxaga	s.d.	Sorterriko koblak	Poesia		euskara	gaztelania		http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/s