título traducido	autor/a	traductor/a	año de publicación de la traducción	título original	tipo de texto	publicado en	idioma(s) origen	idioma(s) destino	año de publicación del original	texto on-line
Abestien Dorrea	Cohen, Leonard	Irati Jimenez	2011	Tower of Song	Poesía	Nabarra-121	inglés	euskara		http://uberan.org/index.php/amuak/item/leonard-cohen-ii
Aizu, hau ez da adio esateko modua	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2015	Hey, That’s No Way To Say Goodbye	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2015/05/27/aizu-hau-ez-da-adio-esateko-modua/
Arrotzaren kantua	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2014	The Stranger Song	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2014/11/26/arrotzaren-kantua/
Bi poema	Cohen, Leonard	Xabier Lete	2011		Poesía	Senez, 41	inglés	euskara		https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20110824/egia
Bird on the wire (Txoriak kaiolan)	Cohen, Leonard	Xabier Lete	2006	Bird on the wire	Poesía	Abestitzak eta poema kantatuak	inglés	euskara		https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20110824/egia
Chelsea Hotela	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2013	Chelsea Hotel	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2013/06/28/chelsea-hotela/
Elur-jausia	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2014	Avalanche	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2014/06/25/elur-jausia/
Gabardina urdin ospetsua	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2014	Famous Blue Raincoat	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2014/01/22/gabardina-urdin-ospetsua/
Hallelujah	Cohen, Leonard	Irati Jimenez	2011	Hallelujah	Poesía	Nabarra-121	inglés	euskara		http://uberan.org/index.php/amuak/item/leonard-cohen-ii
Ikusi arte, Marianne	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2016	So long, Marianne	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2016/04/04/ikusi-arte-marianne/
Joana Arc-ekoa	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2013	Joan of Arc	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2013/11/23/joana-arc-ekoa/
Karitatearen ahizpak	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2015	The Sisters of Mercy	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara	1968	http://31eskutik.eizie.eus/2015/03/24/karitatearen-ahizpak/
Lehenik Manhattan hartuko dugu	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2015	First we take Manhattan	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2015/04/29/lehenik-manhattan-hartuko-dugu/
Maisuaren kantua	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2015	Master Song	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2015/11/20/maisuaren-kantua/
Neguko dama	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2016	Winter Lady	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2016/02/05/neguko-dama/
Partisanoa	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2015	The Partisan	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara	1969	http://31eskutik.eizie.eus/2015/01/27/partisanoa/
Suzanne	Cohen, Leonard	Xabier Lete	2006	Suzanne	Poesía	Abestitzak eta poema kantatuak	inglés	euskara		https://eizie.eus/eu/argitalpenak/senez/20110824/egia
The stranger song	Cohen, Leonard	s.n.	1980	The Stranger Song		Oh! Euzkadi, 4	inglés	euskara		http://andima.armiarma.eus/euzk/euzk0515.htm
Victoria Erregina	Cohen, Leonard	Juan Luis Zabala	2013	Queen Victoria	Poesía	31eskutik.eus	inglés	euskara		http://31eskutik.eizie.eus/2013/09/27/victoria-erregina/
[Adizu, hau ez da agur esateko era]	Cohen, Leonard	Aitor Arana	1985	Hey, That's No Way To Say Goodbye	Poesía	Hotsizki-1	inglés	euskara