ID	itzulpenaren titulua	egilea	itzultzailea	itzulpenaren argitaratze urtea	oharrak	jatorrizkoaren titulua	testu mota	argitaletxea	bilduma	argitaratze lekua	jatorrizkoaren hizkuntza(k)	zubi hizkuntza(k)	xede hizkuntza(k)	jatorrizkoaren argitaratze urtea	jatorrizkoaren herrialdea	testua on-line
27979	Borradores del futuro : historias y fabulaciones sobre mundos posibles [Antologia]	Agirre, Katixa ; Alberdi, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Jaio, Karmele ; Sarriugarte, Danele ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi 	Aixa De la Cruz; Arrate Hidalgo; Miren Iriarte; Itziar Ortuondo	2023	<p>«Zirriborroak eta gero» egitasmoan banaka argitaratutako lehen hamar fabulak biltzen ditu: El Rio / Uxue Alberdi ; El presente nunca fue futuro / Patxi Zubizarreta ; ¿Qué sucede en K en las noches de luna llena? / Danele Sarriugarte ; Perimetro de floración / Katixa Agirre ; Kintsugi / Harkaitz Cano ; <span>Una visita al Museo de Armería / Iban Zaldua ; <span>Una escalera en común / Karmele Jaio.</span></span></p>
 | <p><span><span><span><span><span><span>Liburu banatan argitaratu dira kontakizunak; euskaraz bata <span><span>(<em>Zirriborroak eta gero</em>)</span></span> eta gaztelaniaz bestea (<em>Borradores del futuro</em>).</span></span></span></span></span></span></p>
 | <p><span><span><span><span><span><span>Zuzenketa: Sonia Berger<br /></span></span></span></span></span></span></p>	Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak	Literatura	Consonni		Bilbo	euskara		gaztelania	2023	Euskal Herria	
10673	Entrañas	Sarriugarte, Danele	Miren Iriarte	2019		Erraiak	Narratiba	Reikiavik		Madril	euskara		gaztelania	2014	Euskal Herria	
12135	Qué sucede en K en las noches de luna llena? = Zer gertatzen da K herrian ilargi beteko gauetan?	Sarriugarte, Danele	Miren Iriarte	2020	<p>"Zirriborroak eta gero" proiekuaren baitan argitaratua.</p>
 | <p>Sail osoak azpititulu hau darama: Kontakizunak eta fabulak mundu posibleei buruz = Historias y fabulaciones sobre mundos posibles </p>
 | <p>Testua euskaraz eta gaztelaniaz</p>
 | <p><a href="https://borradoresdelfuturo.net/fabula/que-sucede-en-k-en-las-noches-de-luna-llena-fabula-en-tres-actos/">Entzungai ere bai</a>, webgunean</p>
 | <p>Irudigilea: Maite Caballero Arrieta</p>
 | <p>Zuzentzailea: Amaia Apaulaza</p>	Zer gertatzen da K herrian ilargi beteko gauetan?	Narratiba	Azala Kreazio Espazioa	Borradores del futuro. Álava #2	Lasierra (Araba)	euskara		gaztelania	2020	Euskal Herria	https://borradoresdelfuturo.net/fabula-pdf/que-sucede-en-K-en-las-noches-de-luna-llena.pdf