itzulpenaren titulua	egilea	itzultzailea	itzulpenaren argitaratze urtea	jatorrizkoaren titulua	testu mota	non argitaratua	jatorrizkoaren hizkuntza(k)	xede hizkuntza(k)	jatorrizkoaren argitaratze urtea	testua on-line
キルメン・ウリベ小詩集	Uribe, Kirmen	Nami Kaneko	2014		Poesia	Shichosha	euskara	japoniera		http://www.shichosha.co.jp/editor/item_1103.html
Back from the Cannery	Uribe, Kirmen	Elizabeth Macklin	2020	Emakumeak fabrikatik bueltan	Poesia	The New Yorker	euskara	ingelesa	2019	https://www.newyorker.com/magazine/2020/11/23/back-from-the-cannery?fbclid=IwAR2zI_VQgQK-cCV-CrTNGDepT2_0vcVH4RdfD3KjPHK4K8eBHr8yyjP0_Po
Demain Morgen	Uribe, Kirmen	Pau Joan Hernàndez	2022	Demain Morgen	Narratiba	Vilaweb	euskara	katalana	2022	https://www.vilaweb.cat/noticies/demain-morgen/
Entre-temps, donne-moi la main	Uribe, Kirmen	Kattalin Totorika	2006	Bitartean heldu eskutik	Poesia	basqueliterature.com	euskara	frantsesa	2001	
In the Coastal Town	Uribe, Kirmen	Elizabeth Macklin	2021	s.n.	Poesia	The Paris Review ; 236	euskara	ingelesa	2019	https://theparisreview.org/poetry/7647/in-the-coastal-town-kirmen-uribe
May	Uribe, Kirmen	Elizabeth Macklin	2013	Maiatza	Poesia	The New Yorker	euskara	ingelesa	2001	
Meanwhile Take My Hand	Uribe, Kirmen	Elizabeth Macklin	2007	Bitartean heldu eskutik	Poesia	basqueliterature.com	euskara	ingelesa	2001	
Mientras tanto dame la mano	Uribe, Kirmen	Gerardo Markuleta; Kirmen Uribe	2002	Bitartean heldu eskutik	Poesia	basqueliterature.com	euskara	gaztelania	2001	
Mientras tanto dame la mano	Uribe, Kirmen	Gerardo Markuleta; Kirmen Uribe	2002	Bitartean heldu eskutik	Poesia	susa-literatura.eus	euskara	gaztelania	2001	http://www.susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuak.pl?lib=espa52
Mussche [échantillon]	Uribe, Kirmen	Edurne Alegria	2023	Mussche	Narratiba	BasqueBooks.eus	euskara	frantsesa	2012	https://basquebooks.eus/media/uploads/books/samples/mussche_kirmen_uribe_fr.pdf
No se puede decir	Uribe, Kirmen	s.n.	2016	Ezin esan	Poesia	DSS2016.EU	euskara	gaztelania		http://dss2016.eu/eu/component/k2/item/3244
Trosky for Me Was	Uribe, Kirmen	Elizabeth Macklin	2021	Troski niretzat zen	Poesia	The Paris Review ; 236	euskara	ingelesa	2019	https://theparisreview.org/poetry/7646/trotsky-for-me-was-kirmen-uribe