result: 7
1

title of translation: Des que els nens diuen mentides

author: Apaolaza, Uxue

translator: Pau Joan Hernāndez

year of publication of translation: 2018

title of original: Umeek gezurra esaten dutenetik

text type: Prose fiction

publisher: Godall

source language(s): basque

target language(s): catalan

year of publication of original: 2005

2

title of translation: Desde que los niņos mienten

author: Apaolaza, Uxue

translator: Uxue Apaolaza

year of publication of translation: 2019

title of original: Umeek gezurra esaten dutenetik

text type: Prose fiction

publisher: Godall

source language(s): basque

target language(s): spanish

year of publication of original: 2005

3

title of translation: Desde que los niņos mienten

author: Apaolaza, Uxue

translator:

year of publication of translation: 2019

title of original: Umeek gezurra esaten dutenetik

text type: Prose fiction

publisher: Godall

series: Narrativa

source language(s): basque

target language(s): spanish

year of publication of original: 2005

4

title of translation: Estaciķn en curva

author: Apaolaza, Uxue

translator: Angel Erro

year of publication of translation: 2023

title of original: Bihurguneko nasa

text type: Prose fiction

publisher: Consonni

source language(s): basque

target language(s): spanish

year of publication of original: 2021

5

title of translation: Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia]

author: Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban

translator: Uxue Apaolaza; Harkaitz Cano; Angel Erro; Angel Erro; Zigor Garro; Jorge Gimenez; Edorta Jimenez; Felipe Juaristi; Mariasun Landa; Jose Luis Padron; Iban Zaldua

year of publication of translation: 2008

title of original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]

text type: Prose fiction

publisher: Meettok

source language(s): basque

target language(s): spanish

year of publication of original: 2008

6

title of translation: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna

author: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi

translator: Daniel Escribano

year of publication of translation: 2014

title of original: s.n.

text type: Prose fiction

publisher: Tigre de paper

series: FeraFerotge

source language(s): basque

target language(s): catalan

year of publication of original: [1960-2012]

7

title of translation: Ultrasounds : Basque Women Writers on Motherhood [antologia]

author: Arkotxa, Aurelia ; Apaolaza, Uxue ; Gonzalez Esnal, Maite ; Rodriguez, Eider ; Meabe, Miren Agur ; Urkiza, Ana ; Iturbe, Arantxa ; Osoro, Jasone ; Kamio, Garazi ; Rozas, Ixiar ; Urretabizkaia, Arantxa ; Bilbao, Begoņa ; Elorrieta, Irati ; Alberdi, Uxue ; Jaio, Karmele ; Jimenez, Irati ; Agirre, Katixa

translator: Nere Lete; Elizabeth Macklin; Linda White

year of publication of translation: 2014

title of original: s.n.

text type: Prose fiction

publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies

series: Basque Literature Series; 9

source language(s): basque

target language(s): english

year of publication of original: s.d.

 
1

title of translation: Des que els nens diuen mentides

author: Apaolaza, Uxue

translator: Pau Joan Hernāndez

year of publication of translation: 2018

title of original: Umeek gezurra esaten dutenetik

text type: Prose fiction

publisher: Godall

target language(s): catalan

year of publication of original: 2005

2

title of translation: Desde que los niņos mienten

author: Apaolaza, Uxue

translator: Uxue Apaolaza

year of publication of translation: 2019

title of original: Umeek gezurra esaten dutenetik

text type: Prose fiction

publisher: Godall

target language(s): spanish

year of publication of original: 2005

3

title of translation: Desde que los niņos mienten

author: Apaolaza, Uxue

translator:

year of publication of translation: 2019

title of original: Umeek gezurra esaten dutenetik

text type: Prose fiction

publisher: Godall

series: Narrativa

target language(s): spanish

year of publication of original: 2005

4

title of translation: Estaciķn en curva

author: Apaolaza, Uxue

translator: Angel Erro

year of publication of translation: 2023

title of original: Bihurguneko nasa

text type: Prose fiction

publisher: Consonni

target language(s): spanish

year of publication of original: 2021

5

title of translation: Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia]

author: Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban

translator: Uxue Apaolaza; Harkaitz Cano; Angel Erro; Angel Erro; Zigor Garro; Jorge Gimenez; Edorta Jimenez; Felipe Juaristi; Mariasun Landa; Jose Luis Padron; Iban Zaldua

year of publication of translation: 2008

title of original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia]

text type: Prose fiction

publisher: Meettok

target language(s): spanish

year of publication of original: 2008

6

title of translation: Pomes perdudes : Antologia de narrativa basca moderna

author: Agirre, Katixa ; Apaolaza, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Izagirre, Koldo ; Jaio, Karmele ; Mirande, Jon ; Montoia, Xabier ; Peillen, Txomin ; Rodriguez, Eider ; Sarrionandia, Joseba ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi

translator: Daniel Escribano

year of publication of translation: 2014

title of original: s.n.

text type: Prose fiction

publisher: Tigre de paper

series: FeraFerotge

target language(s): catalan

year of publication of original: [1960-2012]

7

title of translation: Ultrasounds : Basque Women Writers on Motherhood [antologia]

author: Arkotxa, Aurelia ; Apaolaza, Uxue ; Gonzalez Esnal, Maite ; Rodriguez, Eider ; Meabe, Miren Agur ; Urkiza, Ana ; Iturbe, Arantxa ; Osoro, Jasone ; Kamio, Garazi ; Rozas, Ixiar ; Urretabizkaia, Arantxa ; Bilbao, Begoņa ; Elorrieta, Irati ; Alberdi, Uxue ; Jaio, Karmele ; Jimenez, Irati ; Agirre, Katixa

translator: Nere Lete; Elizabeth Macklin; Linda White

year of publication of translation: 2014

title of original: s.n.

text type: Prose fiction

publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies

series: Basque Literature Series; 9

target language(s): english

year of publication of original: s.d.

result: 2

Un equip.  Uxue Apaolaza (2021)

translator: Pau Joan Hernāndez

title of original: Ekipo bat

text type: Prose fiction

target language(s): catalan

source language(s): basque

year of publication of original: 2021

place of publication: VilaWeb

country of publication of original : Basque Country

        online text

Un equipo.  Uxue Apaolaza (2021)

translator: Isaac Xubín

title of original: Ekipo bat

text type: Prose fiction

target language(s): galician

source language(s): basque

year of publication of original: 2021

place of publication: Nķs

country of publication of original : Basque Country

        online text