NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bilaketa:
[bilaketa irizpideak berrikusi]

itzulpenaren titulua
jatorrizkoaren titulua
egilea
itzultzailea
argitaletxea

testu mota
jatorrizkoaren hizkuntza
xede hizkuntza
jatorrizkoaren argitalpen data -tik -ra
itzulpenaren argitalpen data -tik -ra
? itzulpen zehaztugabeak erakutsi

Koxka bat estuago

egilea: James, Henry

itzultzailea: Joseba Urteaga Uria

urtea: 1993

argitaletxea: Igela

hizkuntzak: ingelesa ➩ euskara

Kritikak

Dena da segun-eta nola Aritz Galarraga / Berria, 2026-02-15

Maisulan bat gehiago Juan Luis Zabala / Euskaldunon Egunkaria, 1994-03-13

Itzulpen bat bilatu

Hemeroteka

Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak�

"Hiriaren eta herriaren arteko talka oso presente dago Paveseren literaturan". Jon Alonso, Zure bazterrekoak liburuaren itzultzailea (Euskalerria Irratia, 2026-06-15)

Dena ondo. Urtzi Urkizuren iritzi-artikulua (Berria, 2026-06-14)

�Itzultzaile automatiko batekin ez gara inoiz helduko literatur testu bat behar bezala itzultzera�. Ainhoa Mendiluze, Utzi kontatzen liburuaren itzultzailea (Ataria, 2026-06-13)

Italiako literaturaren zedarrietako bat euskaratu du Jon Alonsok: Cesare Paveseren 'Zure bazterrekoak'. (Berria, 2026-06-11)

Denak ikusi