acerca de contactar iniciar sesión

Estudió Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona, y presentó su tesis doctoral sobre la traducción de la literatura vasca a otros idiomas en la Universidad del País Vasco en 2012. En el marco de la tesis, creó el catálogo ELI (Literatura vasca traducida), donde están recopilados los libros traducidos desde el euskera a otras lenguas.
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
Morir de una errata. El fallecimiento de José Luis Martínez de Sousa nos recuerda que los correctores son indispensables para la buena literatura. (Daniel Gascón, El País, 05-02-2026)
Traductoras literarias: la voz invisible de los libros. Amaya García Gallego, Marta Sánchez-Nieves y Elia Maqueda (El último tren, RNE, 03-02-2026)
Pepe Martínez de Sousa: el guardián del criterio. Artículo de Rocío Serrano (Unico, 30-01-2026)
La importancia del traductor. Artículo de opinión de Enrique Murillo (El Periódico, 26-01-2026)