[revisar los criterios de búsqueda]
Santiago Onaindia
socio honorífico de EIZIE
El carmelita Santiago Onaindia fue un prolífico escritor, también reconocido por su labor editorial y traductora. Escribió y tradujo tanto en prosa como en verso. En el libro de EIZIE Itzulpen Antologia I podemos encontrar la traducción del poema de Rabindranath Tagore The Crescent Moon con el nombre Illargi barria. Fue uno de los escritores vascos más fecundos de su época, que tanto en prosa como en verso trató temas muy diversos.
Libros traducidos: 17.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
De ‘La Odisea’ a ‘Jane Eyre’: cómo traducir (de nuevo) a los clásicos y no perderse en el intento. Lucía Márquez (Culturplaza, 07-09-2026)
Defender o noso traballo é defender unha sociedade humana. AGPTI, 04-09-2026
El escritor Manuel Rivas y el traductor Juan Garzia, en el Boulevard. [01:00-01:29] (Radio Euskadi, EiTB, 22-07-2026)
¿Quién ha traducido lo que lees?. La escritora Najat el Hachmi sobre la traducción humana (Cadena Ser, 21-05-2026)