NOR da NOR

Eskarne Mujika Gallastegi

Bergara, 1958

socia de EIZIE


contactar
tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducción de textoshumanidades
literatura
teatro
literatura infantil y juvenil
narrativa
ensayo
español
francés
portugués
español
euskara
corrección / revisiónespañol
francés
portugués
español
euskara

libros
 

Hemeretzi ipuin [Antologia]  Andersen, Hans Christian (2016) [da - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: s.d.
editorial: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
colección: s.n.
lugar de publicación: Gasteiz
pais en el que se publicó el original: Dinamarca
participa(n) en la traducción: Aintzane Atela, Antton Olano, Miren Arratibel, Irene Aldasoro, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose

        texto on-line

Dublindarra  Zapico, Alfonso (2014) [es - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Cómic
año de publicación del original: 2011
editorial: Astiberri
colección: Nobela grafikoa
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Bego Montorio

Zorte ona: ongizatera iristeko giltzarriak  Rovira, Alex (2005) [es - eu]

título original: La buena suerte
tipo de texto: Ensayo
año de publicación del original: 2005
editorial: Alberdania
colección: Zerberri
lugar de publicación: Irun
pais en el que se publicó el original: Catalunya
Críticas
Parabola berria Javier Rojo / El Correo, 2006-03-29
Adorea nolakoa, zortea ere halakoa Karlos del Olmo / EIZIE, 2006-03-06

Berdin dio  Kristof, Agota (2005) [fr - eu]

título original: C'est égal
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 2005
editorial: Alberdania
colección: Narrazioa
lugar de publicación: Irun
pais en el que se publicó el original: Hungría
Críticas
Bizitzaren ispilu Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2005-09-02
Ez dio berdin Ander Irizar / Diario de Noticias, 2005-08-01
Bizitzaren hutsala Maider Ziaurriz / Berria, 2005-07-26
Berdin dio Ana Unanue / Aizu!, 2005-07
Izatearen mina Javier Rojo / El Correo, 2005-06-29
Berdin dio Iñigo Roque / Gara, 2005-06-25

Atzo  Kristof, Agota (2003) [fr - eu]

título original: Hier
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1995
editorial: Alberdania ; Elkar
colección: Literatura unibertsala; 103
lugar de publicación: Irun ; Donostia
pais en el que se publicó el original: Hungría
Críticas
Dena zen errazago Aritz Galarraga / Argia, 2013-10-06
Atzo Ana Unanue / Aizu!, 2003-09
Atzo Gerardo Markuleta / Egunero, 2003-06-07
Atzo Joseba Bergara / Hitzak & ideiak, 2003-06
Erroen desira Asier Sarasola / Gara, 2003-04-05

Hemeretzi ipuin [Antologia]  Andersen, Hans Christian (1997) [da - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: s.d.
editorial: Ibaizabal
colección: Literatura unibertsala; 68
lugar de publicación: Euba
pais en el que se publicó el original: Dinamarca
participa(n) en la traducción: Irene Aldasoro, Miren Arratibel, Aintzane Atela, Antton Olano, Arantzazu Royo, Maria Jesus San Jose

        texto on-line

Críticas
Mundu liluragarri bat Jon Eugi / Euskaldunon Egunkaria, 1998-05-30
Iraungo duten ipuinak Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1998-02-21

Koaderno handia  Kristof, Agota (1997) [fr - eu]

título original: Le Grand Cahier
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1986
editorial: Alberdania
colección: Narrazioa
lugar de publicación: Irun
pais en el que se publicó el original: Hungría
Críticas
Koaderno handia Ana Unanue / Aizu!, 2001-06
Hitz bitan: lilura-garria Jose Luis Padron / Zabalik, 2001-05-26
Gerraren ondorengoak Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1998-05-02
Etikaren mugak Jose Jabier Fernandez / Euskaldunon Egunkaria, 1997-10-25

Alfanhui  Sanchez Ferlosio, Rafael (1995) [es - eu]

título original: Alfanhuí
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1951
editorial: Ibaizabal
colección: Literatura unibertsala; 43
lugar de publicación: Euba
pais en el que se publicó el original: España
 
« volver atrás

exportar a PDF