NOR da NOR
|                                             || lista

Garazi Arrula Ruiz

Tafalla, 1987

socia de EIZIE


contactar
tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducción de textoshumanidades
comunicación, marketing, turismo
literatura
español
euskara
francés
inglés
español
euskara
corrección / revisióneuskara
euskara

libros
 

Poesia kaiera  Vilariño, Idea (2019) [es - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Poesía
año de publicación del original: s.d.
editorial: Susa, 30
colección: Munduko Poesia Kaierak
lugar de publicación: s.l.
pais en el que se publicó el original: Uruguay

        texto on-line

Críticas
Hitza hitzaren truk Joannes Jauregi / Berria, 2019-04-28
Bular joria Igor Estankona / Deia, 2019-04-13

Hodien metafisika  Nothomb, Amelie (2017) [fr - eu]

título original: Métaphysique des tubes
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 2000
editorial: Igela
colección: s.n.
lugar de publicación: s.l.
pais en el que se publicó el original: Francia
Críticas
Nola kontatu "ni"-a Amaia Alvarez Uria / Argia, 2018-02-11
Haur metafisikariaren alegia Peru Iparragirre / Berria, 2017-11-12

Literatura oharrak [Antologia]  Benjamin, Walter (2015) [de - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Ensayo
año de publicación del original: s.d.
editorial: Sans Soleil
colección: Txinpartak
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Alemania
participa(n) en la traducción: Maialen Berasategi, Gaizko Urturi Aldama, Mikel Igartua
Críticas
Benjamin, orain-hemen Alex Gurrutxaga / Berria, 2016-03-13

Handia eta boteretsua  Phillips, Ruby Ann (2015) [en - eu]

título original: The Great and Powerful (Krystal Ball)
tipo de texto: Infantil-juvenil
año de publicación del original: 2014
editorial: Desclée de Brouwer
colección: Krystal ball
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: EEUU

Ametsetako urtebetetzea  Phillips, Ruby Ann (2015) [en - eu]

título original: Dream Birthday (Krystal Ball)
tipo de texto: Infantil-juvenil
año de publicación del original: s.d.
editorial: Desclée de Brouwer
colección: Krystal Ball
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: EEUU

Plazeraren gau ilunekoak [Antologia]  Fitzgerald, F. Scott (2014) [en - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1920-1939
editorial: Elkar
colección: Literatura
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: EEUU
participa(n) en la traducción: Iñigo Roque
Críticas
Distiraren itzalpean Iraitz Urkulo / Berton, 2014-11-14
Euria, eder, hildakoen lurraldean Hasier Rekondo / Berria, 2014-11-09
Festaren amaiera Javier Rojo / El Correo, 2014-09-13

Iratxoen erregea  Linda Chapman ; Weatherly, Lee (2014) [en - eu]

título original: The Goblin King
tipo de texto: Infantil-juvenil
año de publicación del original: 2011
editorial: Desclée de Brouwer
colección: Sophie eta Baso Iluna
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Reino Unido

Zingiretako gaizkinak  Chapman, Linda ; Weatherly, Lee (2014) [en - eu]

título original: The Swamp Boggles
tipo de texto: Infantil-juvenil
año de publicación del original: 2011
editorial: Desclée de Brouwer
colección: Sophie eta Baso Iluna
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Reino Unido

Venusen delta  Nin, Anaïs (2013) [en - eu]

título original: Delta of Venus
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1977
editorial: Txalaparta
colección: Literotura
lugar de publicación: Tafalla
pais en el que se publicó el original: EEUU
Críticas
Narrazio erotikoak Javier Rojo / El Diario Vasco, 2013-09-06
Venusen istorioak Saioa Ruiz / Argia, 2013-09-01
Komun kitzikagarriaren gainetik Iratxe Esnaola / Berria, 2013-05-05
otras traducciones

Bizitzari otoitza  Salome, Lou (2015) [de - eu]

tipo de texto: Poesía
publicación: Elearazi

        texto on-line

Hamaika poema  Parra, Nicanor (2015) [es - eu]

tipo de texto: Poesía
publicación: Elearazi

        texto on-line

Black Rock eta gero  Oates, Joyce Carol (2015) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Armiarma-emakumeak  Atwood, Margaret (2015) [en - eu]

tipo de texto: Ensayo
publicación: Elearazi

        texto on-line

Konstantina eta armiarma-sareak  Zei, Alki (2014) [el - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Eskerrak bizitzari  Parra, Violeta (2014) [es - eu]

tipo de texto: Poesía
publicación: Elearazi

        texto on-line

Euria ari zuen  Orlova, Alina (2014) [lt - eu]

tipo de texto: Poesía
publicación: Elearazi

        texto on-line

Zer ikusten duzu, andrea?  Barnes, Djuna (2014) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Neska  Kincaid, Jamaica (2014) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Mimoso  Ocampo, Silvina (2014) [es - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Atea  Szabo, Magda (2014) [hu - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Tutuen metafisika  Nothomb, Amelie (2014) [fr - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

La Güera  Moraga, Cherrie (2014) [en - eu]

tipo de texto: Ensayo
publicación: Elearazi

        texto on-line

Bost poema  Meehan, Paula (2013) [en - eu]

tipo de texto: Poesía
publicación: Elearazi

        texto on-line

Zoritxarreko gizon bat  Schweblin, Samanta (2013) [es - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Sarraskiaren jainkoa  Reza, Yasmina (2013) [fr - eu]

tipo de texto: Teatro
publicación: Elearazi

        texto on-line

Txinako iparraldeko maitalea  Duras, Marguerite (2013) [fr - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Mila esker suagatik  Fitzgerald, F. Scott (2012) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Gender Trouble (hitzaurrea)  Butler, Judith (2012) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Hamazazpi poema  Galindo, Regina Jose (2012) [es - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

Alabak aitari   Boulouque, Clémence (2012) [fr - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Elearazi

        texto on-line

 
« volver atrás

exportar a PDF