NOR da NOR
|                                             || lista

Aintzane Ibarzabal Esnaola

Hernani, 1960

socia de EIZIE


contactar
tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducción de textosliteratura
literatura infantil y juvenil
narrativa
español
euskara
inglés
español
euskara
corrección / revisiónespañol
euskara
inglés
español
euskara

libros
 

Huckleberry Finn-en abenturak  Twain, Mark (2016) [en - eu]

título original: Adventures of Huckleberry Finn
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1884
editorial: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
colección: s.n.
lugar de publicación: Gasteiz
pais en el que se publicó el original: EEUU

        texto on-line

Robinson Crusoe  Defoe, Daniel (2013) [en - eu]

título original: Robinson Crusoe
tipo de texto: Infantil-juvenil
año de publicación del original: 1719
editorial: Vicens Vives
colección: Tantaia; 11
lugar de publicación: Bartzelona
pais en el que se publicó el original: Inglaterra

Robinson Crusoe  Defoe, Daniel (2012) [en - eu]

título original: Robinson Crusoe
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1719
editorial: Elkar
colección: Urrezko Biblioteka; 4
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Inglaterra
Críticas
Klasiko bat berriro ere argitan Inma Errea / eizie.org, 2012-07-06

Robinson Crusoe  Defoe, Daniel (1997) [en - eu]

título original: Robinson Crusoe
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1719
editorial: Ibaizabal
colección: Literatura unibertsala; 64
lugar de publicación: Euba
pais en el que se publicó el original: Inglaterra

        texto on-line

Críticas
Planteamendu orijinala Antzon Gomez / Euskaldunon Egunkaria, 1998-01-10

Soweton kondatuak  Kuzwayo, Ellen (1996) [en - eu]

título original: Sit down and listen. Stories from South Africa
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: s.d.
editorial: Txalaparta
colección: Amaiur
lugar de publicación: Tafalla
pais en el que se publicó el original: Sudáfrica
Críticas
Harriduraz diot Edorta Jimenez / Euskaldunon Egunkaria, 1996-11-09

Salomon erregearen meategiak  Haggard, H. Rider (1992) [en - eu]

título original: King Salomon's mines
tipo de texto: Infantil-juvenil
año de publicación del original: 1885
editorial: Elkar
colección: Branka; 26
lugar de publicación: Baiona
pais en el que se publicó el original: Inglaterra

Bunker Hilleko ametsak  Fante, John (1991) [en - eu]

título original: Dreams from Bunker Hill
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1982
editorial: Elkar
colección: Literatura
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: EEUU
Críticas
Ameriketako beste aurpegia Felipe Juaristi / Argia, 1991-12-01
John Fante: non dago egutera? Anjel Lertxundi / El Diario Vasco, 1991-10-09
Zein demontre da John Fante? Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1991-09-25

Huckleberry Finn-en abenturak  Twain, Mark (1990) [en - eu]

título original: Adventures of Huckleberry Finn
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1884
editorial: Ibaizabal
colección: Literatura unibertsala; 4
lugar de publicación: Euba
pais en el que se publicó el original: EEUU

        texto on-line

otras traducciones

Aintzazko minutuak  Ngugi wa Thiong'o (1989) [en - eu]

publicación: Bake zibila - Susa

        texto on-line

Bunker Hill-eko ametsak (zatiak)  Fante, John (1989) [en - eu]

publicación: Literatur Gazeta-11/12

        texto on-line

 
« volver atrás

exportar a PDF