NOR da NOR

Iñigo Roque Eguzkitza

Portugalete, 1976

socio de EIZIE


contactar
tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducción de textoshumanidades
jurídico-económica
literatura
literatura infantil y juvenil
narrativa
poesía
ensayo
español
euskara
inglés
portugués
español
euskara
corrección / revisiónespañol
euskara
inglés
portugués
español
euskara

libros
 

Errepidean  Kerouac, Jack (2018) [en - eu]

título original: On the Road
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1957
editorial: Pasazaite
colección: s.n.
lugar de publicación: s.l.
pais en el que se publicó el original: EEUU
Críticas
Askatasun bila dabiltzanentzat Gorka Bereziartua / Argia, 2018-06-03

Egunaren hondarrak  Ishiguro, Kazuo (2018) [en - eu]

título original: The Remains of the Day
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1989
editorial: Elkar
colección: Euskal literatura
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Inglaterra
participa(n) en la traducción: Amaia Apalauza
Críticas
Maiordomoaren ahotsa Joannes Jauregi / Berria, 2018-12-09

Askatasuna, etengabeko borroka bat : Ferguson, Palestina eta mugimendu baterako oinarriak  Davis, Angela (2016) [en - eu]

título original: Freedom Is a Constant Struggle : Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement
tipo de texto: Ensayo
año de publicación del original: 2015
editorial: Katakrak
colección: s.n.
lugar de publicación: Iruñea
pais en el que se publicó el original: EEUU
participa(n) en la traducción: Garazi Ugalde, Amaia Apalauza
Críticas
Literaturaren eta bizitzaren etika Amaia Alvarez Uria / Argia, 2017-06-04

Poesia kaiera [antologia]  Andresen, Sophia de Mello Breyner (2015) [pt - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Poesía
año de publicación del original: s.d.
editorial: Susa
colección: Munduko Poesia Kaierak, 8
lugar de publicación: Zarautz
pais en el que se publicó el original: Portugal

        texto on-line

Críticas
Fingidorea eta gero Igor Estankona / Argia, 2015-06-07
Poeta klasikoaren bila Alex Gurrutxaga / Berria, 2015-05-17

Zorion klandestinoa  Lispector, Clarice (2015) [pt - eu]

título original: Felicidade clandestina
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1971
editorial: Erein ; Igela
colección: Literatura Unibertsala; 165
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Brasil
Críticas
Ezkutuko feminista Hasier Rekondo / Berria, 2016-01-10
Ifrentzua Javier Rojo / El Correo, 2015-07-04

Errege izatekoa zen gizona  Kipling, Rudyard (2015) [en - eu]

título original: The Man Who Would Be King
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1888
editorial: Denonartean
colección: s.n.
lugar de publicación: Iruñea
pais en el que se publicó el original: India

Plazeraren gau ilunekoak [Antologia]  Fitzgerald, F. Scott (2014) [en - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1920-1939
editorial: Elkar
colección: Literatura
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: EEUU
participa(n) en la traducción: Garazi Arrula
Críticas
Distiraren itzalpean Iraitz Urkulo / Berton, 2014-11-14
Euria, eder, hildakoen lurraldean Hasier Rekondo / Berria, 2014-11-09
Festaren amaiera Javier Rojo / El Correo, 2014-09-13

Post-it bizitzak  Zuñiga, Iolanda (2014) [gl - eu]

título original: Vidas post-it
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 2007
editorial: Pasazaite
colección: s.n.
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Galicia
Críticas
Puskak biziz Iraitz Urkulo / Berria, 2014-09-14
Droga latza Danele Sarriugarte / Deia, 2014-09-06

Gauzen ordena naturala  Lobo Antunes, Antonio (2013) [pt - eu]

título original: A ordem natural das coisas
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1992
editorial: Alberdania ; Erein ; Igela
colección: Literatura Unibertsala; 157
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Portugal
Críticas
Gauzen ordena naturala Hasier Rekondo / Berria, 2014-01-03
Itsasoa besarkatzeko asmotan Karlos del Olmo / eizie.org, 2013-11-29
Lurpean hegan Hasier Rekondo / Berria, 2013-11-10

Poemak pluralean  Pessoa, Fernando (2012) [pt - eu]

título original: s.n.
tipo de texto: Poesía
año de publicación del original: s.d.
editorial: Denonartean
colección: s.n.
lugar de publicación: Iruñea
pais en el que se publicó el original: s.l.
Críticas
Pessoaren pisua Igor Estankona / Deia, 2012-11-17
Poemak Pluralean Jose Luis Padron / Bilbao, 2012-10
otras traducciones

Hamar mezu lekuaz  Berger, John (2017) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: Katakrak

        texto on-line

Panpina-etxea  Mansfield, Katherine (2014) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: armiarma.eus

        texto on-line

Kalifornia Berria  Lima Barreto, Afonso Henriques de (2014) [pt - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: armiarma.eus

        texto on-line

Hamarkada galdua  Fitzgerald, F. Scott (2013) [en - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: armiarma.eus

        texto on-line

Piztiak  Arlt, Roberto (2013) [es - eu]

tipo de texto: Narrativa
publicación: armiarma.eus

        texto on-line

 
« volver atrás

exportar a PDF