NOR da NOR
|                                             || lista
Edurne Sagastume Yubero

Donostia, 1965

socia de EIZIE


contactar

Estudié Filología Vasca en la Universidad de Deusto.

De 1988-89 a 2002-03, trabajé como profesora, secretaria de didáctica y directora en los euskaltegis ABEGI.

De 2003 a 2007, fui profesora en la empresa ATALARRI (Euskaltegi Monpas berri). Asimismo, participé en el diseño de los cursos online que ofrecía el euskaltegi Monpas (normas de Euskaltzaindia, documentación, redacción…) y colaboré como tutora.

A partir del 2007, trabajo como traductora y correctora en la empresa de traducción  Euskalgintza. Anteriormente, trabajé también como coordinadora en la misma empresa.

Además de profesora y traductora de euskera, he sido examinadora en diversos exámenes oficiales (EGA, perfiles lingüísticos del IVAP y concursos de oposición, perfil lingüístico de Osakidetza y exámenes de HABE).

 
2022-04-21
tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducciónjurídico-económica
científico-técnica
español
euskara
español
euskara
corrección / revisiónespañol
euskara
español
euskara
« volver atrás

exportar a PDF