NOR da NOR

Nahikari Gabilondo Mendizabal

Zarautz, 1978

socia de EIZIE


contactar

Biografía

Cursó la diplomatura de enfermería en la Escuela Universitaria de Enfermería de Donostia de la UPV (1999). Tras varios meses ejerciendo la profesión de enfermería, le concedieron una beca para dos años para realizar un diccionario de enfermería en euskera (2002-2004). En ese mismo período cursó la carrera de Antropología Social y Cultural en la UPV, y al concluir el diccionario y la carrera obtuvo otra beca para realizar un diccionario de sexología en euskera.

En 2005 se incorporó a la Fundación Elhuyar para trabajar de traductora y correctora, y tras casi 10 años en la empresa, actualmente es traductora y correctora autónoma desde el año 2015. Traduce todo tipo de textos, pero su trabajo se enfoca más a textos científicos, especialmente del ámbito de la salud.

 

11-06-2021

tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traduccióncientífico-técnica
español
euskara
inglés
español
euskara
corrección / revisiónespañol
euskara
inglés
español
euskara
« volver atrás

exportar a PDF