Maitane Uriarte Atxikallende
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta interpretazioko ikasketak egin zituen Euskal Herriko Unibertsitatean, Parisko Sorbonne IV Unibertsitatean eta Montrealgo Unibertsitatean. Konferentzietako Interpretazio Masterra egin zuen gero, La Lagunako Unibertsitatean.
2014an itzultzaile-lanetan hasi zen enpresa batean eta 2016az geroztik itzultzaile eta interprete autonomo gisa dihardu. 2019az geroztik, eu<>es interpretazioa irakasten du La Lagunako Unibertsitateko Interpretazio Masterrean. Zinpeko itzultzaile eta interprete izendatu zuten 2020an, eu<>es konbinazioan.
2021-06-10
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa literatura haur eta gazte literatura narratiba saiakera ikus-entzunezkoak | euskara frantsesa gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| zinpeko itzulpena | euskara gaztelania | euskara gaztelania | |
| interpretazioa | aldiberekoa esan ostekoa loturazkoa xuxurlaketa | euskara frantsesa gaztelania ingelesa italiera | euskara gaztelania |
| zinpeko interpretazioa | euskara gaztelania | euskara gaztelania | |
| zuzenketa | euskara gaztelania | euskara gaztelania | |
| liburuak |
|
Bizkaiko Txakolinaren bene-benetako eta ia behin betiko historia Parrapius Zerratia irakasle andrearen arabera = La verdadera y casi definitiva historia del txakoli de Bizkaia según la profesora Parrapius Zerratia Begoña, Mikel (2023) [es - eu]
jatorrizkoaren titulua: La verdadera y casi definitiva historia del txakoli de Bizkaia según la profesora Parrapius Zerratia
testu mota: Komikia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023 argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia bilduma: Txakomic! argitaratze lekua: Bilbo jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria beste itzultzailea(k): Amaia Orbe |