NOR da NOR
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
Bilaketa orokorra
itzulpenaren titulua
jatorrizkoaren titulua
egilea
itzultzailea
argitaletxea
testu mota
jatorrizkoaren hizkuntza
xede hizkuntza
jatorrizkoaren argitalpen data
-tik -ra
itzulpenaren argitalpen data
-tik -ra
 
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
Bilaketa orokorra
itzulpenaren titulua
jatorrizkoaren titulua
egilea
itzultzailea
argitaletxea
testu mota
jatorrizkoaren hizkuntza
xede hizkuntza
jatorrizkoaren argitalpen data
-tik -ra
itzulpenaren argitalpen data
-tik -ra
 
Bilaketa eremuak hutsik lagaz gero, datu-basean dagoen informazio guztia eskainiko da.
Bestela, ezarritako irizpideen araberako emaitza eskainiko da.
emaitza: 2 (emaitza RTF formatuan edo TXT formatuan)
 
1

itzulpenaren titulua: El tío Bin Floren

egilea: Txiliku

itzultzailea: Jorge Gimenez

itzulpenaren argitaratze urtea: 2006

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Haur eta gazte literatura

argitaletxea: Planeta

jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara

xede hizkuntza(k): gaztelania

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
2

itzulpenaren titulua: L'oncle Bin Floren

egilea: Txiliku

itzultzailea: Ferran Gilbert i Álvarez

itzulpenaren argitaratze urtea: 2006

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Haur eta gazte literatura

argitaletxea: La Galera

jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara

xede hizkuntza(k): katalana

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
 
1

itzulpenaren titulua: El tío Bin Floren

egilea: Txiliku

itzultzailea: Jorge Gimenez

itzulpenaren argitaratze urtea: 2006

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Haur eta gazte literatura

argitaletxea: Planeta

xede hizkuntza(k): gaztelania

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
2

itzulpenaren titulua: L'oncle Bin Floren

egilea: Txiliku

itzultzailea: Ferran Gilbert i Álvarez

itzulpenaren argitaratze urtea: 2006

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Haur eta gazte literatura

argitaletxea: La Galera

xede hizkuntza(k): katalana

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
emaitza: 3 (emaitza TXT formatuan)

El tío Bin Floren.  Olaizola, Jesus Mari (2006)

itzultzailea: Jorge Gimenez

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Narratiba

xede hizkuntza(k): gaztelania

jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

non argitaratua: basqueliterature.com

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

        testua on-line

L'oncle Bin Floren.  Olaizola, Jesus Mari ()

itzultzailea: Kattalin Totorika

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Narratiba

xede hizkuntza(k): frantsesa

jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

non argitaratua: basqueliterature.com

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

        testua on-line

Uncle Bin Floren.  Olaizola, Jesus Mari ()

itzultzailea: Kristin Addis

jatorrizkoaren titulua: Osaba Bin Floren

testu mota: Narratiba

xede hizkuntza(k): ingelesa

jatorrizkoaren hizkuntza(k): euskara

jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004

non argitaratua: basqueliterature.com

jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

        testua on-line